WL 24 AHA - Kjøleskap HOTPOINT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vin kjøleskap (vinkjeller)
Merke	Hotpoint
Modell	WL 24 AHA
Mål (B x H x D)	60 x 44,8 x 55 cm
Vekt	30,5 kg (tom)
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 0,3 A, 62 W
Energiforbruk	0,38 kWh/24h
Flaskekapasitet	Opptil 28 flasker (standardkonfigurasjon 24)
Temperatursone	1 sone, justerbar temperatur
Standardtemperatur	15 °C (forhåndsinnstilt fra fabrikk)
Temperaturområde	Ikke spesifisert i manualen, manuell justering via UP/DOWN-knappen
Innvendig belysning	3 W lyspære, slås av midlertidig hvis innvendig temperatur > 24 °C
Hyller	6 avtakbare trehyller (uten flasker)
Lagringstype	Flasker som ligger ned, fleksibel konfigurasjon (Champagne, Alsace…)
Hovedfunksjoner	Vinlagring, konstant temperaturregulering, innvendig belysning
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring, rengjør med myk klut, ikke bruk elektriske apparater inni
Sikkerhet	Ikke blokker ventilasjonsåpninger, ikke skade kjølekretsen, ikke bruk skjøteledning
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt et autorisert servicesenter for service, originale deler påkrevd
Generell informasjon	Manual tilgjengelig på flere språk, CE-samsvar, avhending via kildesortering

Ofte stilte spørsmål - WL 24 AHA HOTPOINT

Hvordan justerer jeg temperaturen på vinkjelleren?

Trykk i ca. 1 sekund på UP-knappen til indikatoren blinker. Bruk ▲ eller ▼ til å velge ønsket temperatur, vent deretter i 5 sekunder til indikatoren slutter å blinke. Temperaturen er da lagret.

Hvor mange flasker kan jeg lagre i WL 24 AHA?

Maksimal kapasitet er 28 flasker i 100 % liggende konfigurasjon (1 hylle brukt). I standardkonfigurasjon kan du lagre 24 flasker (3 hyller + gulv).

Hva gjør jeg hvis innvendig belysning ikke slår seg på?

Belysningen slår seg ikke på (eller slås midlertidig av) hvis innvendig temperatur overstiger 24 °C for å oppnå innstilt temperatur raskere. Hvis problemet vedvarer, kontroller lyspæren (3 W) eller kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg trehyllene?

Trehyllene er ikke glidende. Ta dem ut kun når de er tomme, vask dem med en myk klut og såpevann, tørk dem grundig før du setter dem på plass igjen.

Hvorfor stopper kompressoren aldri?

Hvis kompressoren går kontinuerlig, kan det indikere en feil. Kontakt kundeservice for diagnose. Ikke prøv å reparere selv.

Kan jeg lagre Champagne-flasker?

Ja. Lagre maksimalt 5 Champagne-flasker på gulvet. For å lagre flere, fjern den 3. hyllen og plasser flere flasker motsatt vei oppå. Du kan da lagre opptil 9 flasker av typen Champagne.

Hva er ideell serveringstemperatur for vin?

Serveringstemperaturen varierer med vintypen. For eksempel serveres en rød Bordeaux ved 17 °C, en Champagne ved 6 °C. Se tabell over serveringstemperaturer i manualen for hver vintype.

Hvordan starter jeg apparatet for første gang?

Etter transport, plasser apparatet i vertikal posisjon og vent minst 3 timer før du kobler det til. Forsikre deg om at støpselet er jordet og at spenningen stemmer. Koble til, og juster temperaturen om nødvendig.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Et kort strømbrudd påvirker ikke vinens konservering. Hvis strømbruddet varer lenge, unngå å åpne døren unødvendig. Etter at strømmen er tilbake, sjekk den viste temperaturen.

Hvordan vedlikeholder jeg apparatet?

Koble apparatet fra strømmen før rengjøring. Bruk en myk klut og lunkent vann. Ikke bruk elektriske apparater inni. Kontroller jevnlig at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert.

BRUKSANVISNING WL 24 AHA HOTPOINT

Placering og tilslutning

Placering og tilslutning

Udpakning

Beskrivelse af apparatet

DK

Samlet illustration

Betjeningspanel

Rum til ældning

Plassering og tilkopling

Beskrivelse av apparatet, 34

Oversikt

Kontrollpanel

Start og bruk, 35-36

Manuell justering av temperaturen

Uttrekking av trehyllene

Tabell med temperaturer som vinene skal serveres ved

ved

Lagreflaskene, 37

Lagringsmåte

WL 24 A/HA

Vedlikehold og problemer, 38

Vedlikehold og ivaretakelse

Feil og løsninger

Teknisk assistanse, 39

NO

Advarsler

! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhver tid kan slå opp i den ved behov. Ved eventuelt salg, overdragelse eller flytting, må man forsikre seg om at håndboken følger med maskinen.

! Les bruksanvisningen nøye. Disse gir viktig informasjon om installasjon, bruk og sikkerhet. For å unngå farer grunnet instabilitet av apparatet, må det festes idet monteringsanvisningene overholdes nøye. I tilfelle flytting eller forflytting hold apparatet i loddrett posisjon. ! Vinkjøleskapet skal ikke brukes av barn eller personer med handikap uten overvåking av en voksen eller en foresatt, for å unngå tillatt bruk av selve vinskapet. ! Barn skal ikke bruke vinkjøleskapet uten oppsyn av en voksen, for å unngå at de leker med selve vinskapet. ! Når apparatet er ferdig installert må el-ledningen og stikkontakten være lett tilgjengelige. ! Hold åpningene for ventilasjon i apparatets vegger frie for hindre. ! Ikke bruk mekaniske innretninger eller andre metoder som er forskjellige fra de som anbefales av fabrikanten for å fremskynde tiningen. ! Ikke skad kjølekretsen. ! For å skifte ut neon, ta kontakt med assistansesenteret. ! Ledningen må ikke bøyes eller komme i klem.

! Ledningen må kontrolleres jevnlig og må kun byttes ut av autoriserte fagfolk. ! Mateledningen er av typen Y, i tilfelle utskifting ta kontakt med assistansesenteret.

TEKNISKE DATA
Modell	WL 24 A/HA
Temperatur	1 område
Mål	bredde 60 cm høyde 44,8 cm dybde 55 cm
Vekt** Vekt	30,5 Kg 35,5 Kg
Elektrisk effekt	62 W
Strøm	0,3 A
Lyspærer	3 W
Forbruk	0,38 kWh / 24h
Spenning i Volt*	220 - 240 V
Frekvens Hz*	50
* Alt erter landene, undergo disse verdiene variasjoner. For de spesifikke egenskapene til ditt apparat, se produits merkeskiit. ** Tomt apparat.

Plassering og tilkopling

Oppakning

1 Ta av emballasjen med en gang fra apparatet og kontroller at det ikke har blitt påført skader under transporten. Hvis det er skadet, må det ikke tilkobles, men ta kontakt med forhandleren. 2 Fjern beskyttelsene og klistremerkene forsiktig, åpne døren og kontroller at de forskjellige komponentene er hele. 3 Trekk ut den strømførende ledningen.

Plassering

1 Plasser apparatet i et godt rom med god ventilasjon, uten luftfuktighet og fritt (unngå lukkede veggskap). 2 La apparatet stå langt fra varmekilder. 3 Overhold minimum avstand mellom apparatet og plassen der det plasseres, for å sikre en perfekt ventilering av apparatet.

Se figuren.

Elektrisk tilkobling

Etter transporten, plasser apparatet i stående stilling og vent i minst 3 timer før det tilkobles elanlegget. Før man setter støpselet inn i stikkontakten må man sjekke følgende:

• at stikkontakten er jordet og i samsvar med gjeldende lover;
• at stikkontakten har tilstrekkelig kapasitet til maksimum kraftbehov for maskinen, som beskrevet i tabellen over tekniske data eller på merkeskiltet nede til høyre (se Beskrivelse av apparatet);
• at matestrømmen ligger innenfor verdiene angitt i tabellen over tekniske data eller på merkeskiltet nede til høyre (se Beskrivelse av apparatet);
• at stikkontakten passer til apparatets støpsel. I motsatt tilfelle, skift ut støpselet eller stikkontakten, ikke bruke skjøteledninger og forgreningskontakter.

Beskrivelse av apparatet

NO

Oversikt

Kontrollpanel

Vinkjøleskapet består av et modningsrom, hvis hovedfunksjon er å sørge for optimale lagringsforhold for vinene.

Temperaturen er justert på fabrikken til en temperatur som anses for å være ideell i de fleste tilfeller, og som tilsvarer 15°C.

Vin er et sammensatt produkt som stammer fra en langsom og lang utvikling, og den har behov for spesifikke forhold for å uttrykke seg best mulig. Alle viner kan oppbevares ved samme temperatur, mens serveringstemperaturene og smakstemperaturen endrer seg på grunnlag av vinen.

Derfor, akkurat som for produsentenes naturlige vinkjellere, er den absolutte lagringsverdiens temperatur så viktig som dens bestandighet over tid: Oppbevaringen av vin er ideell ved hvilken som helst temperatur, så fremt temperaturen ikke gjennomgår endringer.

Manuell temperaturjustering

Temperaturen som vises på skjermen er temperaturen inne i vinkjøleskapet. Ved første gangs påkobling er vinkjøleskapet stilt inn for å nå 15°C og stabilisere seg på denne temperaturen. Skulle det være nødvendig, er det mulig å endre temperaturen i henhold til følgende:

1. Idet apparatet tilkobles strømnettet, vil skjermen vise temperaturen som er stilt inn inne i kjøleskapet.
2. Trykk på tasten + (se Kontrollpanelet) i cirka ett sekund. Temperaturindikatoren vil begynne å blinke.
3. Trykk på tastene + eller - til ønsket temperatur nås.
4. Vent i 5 sekunder til indikatoren lyser fast igjen: Temperaturen er stilt inn.
5. Vent til tilpasningen av temperaturen blir virksom og legg vinflaskene inn i vinkjøleskapet.

For at det skal gå fortere å nå innstilt temperatur, vil ikke det innvendige lyset tennes (eller det vil slukkes midlertidig) hvis den innvendige temperaturen overskrider 24°C.

Uttrekking av trehyllene

ADVARSEL:

Hyllene i treverk glir her, trekk dem her ut med flasker oppå da det er fare for at flaskene kan gå i stykker. Hyllene kan trekkes ut for rengjøring kun uten flasker.

Tabell med temperaturene som vinene skal serveres ved

I tabellen gjengis cirka-temperaturene som vinen bør serveres ved. I tilfelle vinen skal serveres ved en høyere temperatur enn den som er stilt inn i vinkjøleskapet, anbefales det å oppbevare den i romtemperatur så lenge som nødvendig.

Amarone	17°C
Barbaresco	17°C
Barolo	17°C
Beaujolais	13°C
Bordeaux hvit likøraktig	6°C
Bordeaux hvit tørr	8°C
Bordeaux Rød	17°C
Bourgogne Hvit	11°C
Bourgogne Rød	18°C
Brunello	17°C
Champagne	6°C
Chianti Classico	16°C
Languedoc-Roussillon	13°C
Passito fra Pantelleria	6°C
Provenza Rosé	12°C

Musserende viner, tøre ogøyte

Verdicchio fra Matelica og fra Castelli di Jesi 8°C

Hvitiner fra Trentino-Syd-Tirol 11°C

Hvitiner Franciacorta 11°C

Tørre aromatiske hvitiner 10°C

TørreUNE og fruktige hvitiner 8°C

Viner fra Friuli Venezia Giulia 11°C

Viner fra Rodano 15°C

Tørr hvitiner fra Loire 10°C

Likøraktige viner fra Loire 7°C

Rødviner fra Loire 14°C

Likøraktige viner Passito 8-18°C

Roséviner, ny vin 12°C

Lette rødviner, lite tanninholdige 14°C

Middels strukturerte rødviner, ganske tanninrike 16°C

Klassisk lagring med 24 flasker

Dersom man ønsker å plassere flaskene slik at de er synlige og enkle å trekke ut, anbefaler vi å bruke konfigurasjonen med 24 flasker (Bordeaux eller blanding av Bordeaux og Rhein).

STANDARD

24 flasker (100% liggende)

3 gittere i bruk

De 3 trehyllene til vinkjøleskapet er ment for oppbevaring av maksimalt 6 flasker.

Skårene på bunnen av vinkjøleskapet kan huse ytterligere seks flasker, med en total kapasitet på 24.

Det anbefales å plassere de lengste flaskene (av Rhein-type) på den nederste hyllen i kjøleskapet, da dette er laget for å kunne huse de største flaskene.

Trehyllene kan huse i all sikkerhet maksimalt 22 flasker.

Lagring av Champagneflasker

Champagneflasker, grunnet deres større omfang enn vanlige flasker, skal plasseres på bunnen av kantinen, i et maksimalt antall på 5 stk.

For å lagre andre Champagneflasker vil det være nødvendig å fjerne den tredje hyllen i vinkjøleskapet, og plassere de nye flaskene oppå de som allerede er plassert på bunnhyllen, men i motsatt retning. Det er mulig å lagre opptil 9 Champagneflasker.

Andre konfigurasjoner for lagring av flasker

OPPBEVARING:

Skulle man ønske det, er det mulig å oppbevare opptil maksimalt 28 flasker, ved å fjerne alle tre hyllene og ved å stable flaskene som vist på forutgående bilde.

NO

NO

Vedlikehold og ivaretakelse

Kople fra strømtilførselen

Under arbeid med rengjøring og vedlikehold er det nødvendig å koble fra apparatet fra strømtilførselen: trekk ut støpselet fra stikkontakten.

Feil og løsninger

Det kan hende at apparatet ikke virker. Før man ringer til forselgeren, bør man kontrollere at det ikke dreier seg om et problem som lett kan løses, ved hjelp av følgende oversikt.

Feil

Kompressoren virker ikke

Mulige årsaker / løsninger

• Støpselet er ikke satt inn i stikkontakten, eller ikke langt nok inn til å skape kontakt, eller det mangler strøm i nettet.
• Stikkontakten virker ikke (kontroller ved å koble til et annet elektrisk apparat).

Kompressoren stopper aldri

- Ta kontakt med Scholtes' assistansesenter.

! Ethvert inngrep på apparatet skal utføres av godkjent teknisk assistanse. I motsatt tilfelle faller garantien bort. Etter hvert inngrep på kjølegruppen skal teknikeren kontrollere at kjølekretsen er tett. ! Feil av kort varighet, som for eksempel strømmangel, vil ikke ødelegge vinene. Det er bare når driftsproblemene forblir uløste over en lengre periode at de kan være skadelige for vinene.

! Apparatet er blitt utformet og utviklet i overensstemmelse med internasjonale sikkerhetsnormer. Disse advarslene blir gitt av sikkerhetshensyn og må leses nøye.

• 73/23/EØF av 19/02/73 (Lavspenning) og senere tilpasninger;
• 89/336/EØF av 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og senere endringer.
• 2002/96/EF.

Avsetting

• Avsetting av emballasjematerialet: Man må følge lokale normer slik at emballasjematerialet resirkuleres.
• Det europeiske direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - Norsk hvitevareretur) i Norge, angående oppbevaring av elektrisk og elektronisk utstyr, krever at gamle elektriske husholdningsapparater og utstyr ikke skal kastes blant vanlig søppel, men må kildesorteres. Gamle og defekte husholdningsapparater som skal kastes, må samles på ett sted til gjenvinning av de forskjellige materialene produktene er satt sammen av. Dette er for å spare miljøet og naturen. Søppeldunk med kryss over symbolet minner om påbudet og viktigheten av å levere inn alle hvitevarer og produkter til gjenvinning. Forbrukeren må selv kontakte den lokale instansen, eller butikk som selger store husholdningsprodukter, for informasjon om hvor de skal levere inn defekte produkter til oppbevaring.

Denne informasjonen finner du på informasjonsskiltet som er plassert i kjølerommet nede til venstre.

Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid nei til reparasjoner med deler som ikke er originale.

NO

Dansk, 1

Suomi, 21

Norsk, 31

SE

Svenska, 41

Utdragning av hyllplanen av tre

Temperaturtabell for servering av viner

Lagra flaskorna, 47

Lagringssett

Utdragning av hyllplanen av tre

OBS!

Temperaturtabell for servering av viner

Lagring av champagneflasker

Andre oppsett for lagring av flasker.

LAGRING: