LM302141 - Блендер MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер
Бренд	Moulinex
Модель	LM302141
Блендер ыдысының сыйымдылығы	1,25 л (қою қоспалар үшін), 1 л (сұйық дайындамалар үшін)
Кіріктірілген керек-жарақтар	Шөп ұсақтағыш, Дәмдеуіш ұсақтағыш (модельге байланысты)
Ыдыстың материалы	Модельге байланысты шыны немесе пластик
Жылдамдықтар саны	2 жылдамдық + пульс функциясы
Үздіксіз пайдаланудың максималды уақыты	3 минут
Қауіпсіздік	Қауіпсіздік бекітпесі: құрылғы тек ыдыс немесе керек-жарақ дұрыс орнатылып, бекітілгенде ғана жұмыс істейді
Күтім және тазалау	Блендер ыдысы (шыны): ыдыс жуғышта (жоғарғы себет, ECO/аз ластанған бағдарлама); пластик ыдыс және керек-жарақтар: қолмен жылы сабынды суда жуу; мотор блогы: дымқыл шүберекпен сүрту, ешқашан суға батырмаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Қолжетімді керек-жарақтар: қосымша блендер ыдысы, шөп ұсақтағыш, дәмдеуіш ұсақтағыш; уәкілетті сервис орталығында жөндеу
Қоректену	Желілік аша (кернеу көрсетілмеген, еуропалық стандарт)

Жиі қойылатын сұрақтар - LM302141 MOULINEX

Блендер ыдысын мотор блогына қалай дұрыс бекіту керек?

Блендер ыдысын қызыл құлыпты (ашық) саңылауға туралап, мотор блогына орнатыңыз. Жасыл құлып (жабық) пайда болғанша ыдысты ширек бұраңыз. Тұтқа оң жақта немесе сол жақта болуы мүмкін.

Құрылғы жұмыс істемесе не істеу керек?

Ашаның розеткаға жалғанғанын және ыдыстың немесе керек-жарақтың мотор блогына дұрыс орнатылып, бекітілгенін тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз.

Блендерді қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз. Ыдысты және қақпақты ағын сумен шайыңыз. Шыны ыдысты ыдыс жуғышқа салуға болады (жоғарғы себет, ECO бағдарламасы). Пластик ыдыс пен керек-жарақтарды қолмен жылы сабынды суда жуу керек. Мотор блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз, ешқашан суға батырмаңыз.

Ыстық ингредиенттерді араластыруға болады ма?

Ыстық ингредиенттерді араластыру ұсынылмайды. Күйіп қалу немесе құрылғыны зақымдау қаупін болдырмау үшін оларды блендерге салмас бұрын суытыңыз.

Блендер ыдысының максималды сыйымдылығы қандай?

Қою қоспалар үшін 1,25 л аспаңыз. Сұйық дайындамалар үшін 1 л аспаңыз.

Шөп ұсақтағышты қалай пайдалану керек?

Ыдысты төңкеріңіз, ингредиенттерді құйыңыз, тығыздағыш сақинаны пышақ блогына орнатыңыз, содан кейін пышақ блогын ыдысқа бекітіңіз. Жинақты төңкеріп, қызыл құлыпты туралап, мотор блогына орнатыңыз, содан кейін жасыл құлыпқа дейін бұраңыз. Қажетті жылдамдықты таңдаңыз немесе пульс функциясын пайдаланыңыз.

Блендер ыдысының түбінен ағып кетсе не істеу керек?

Тығыздағыш сақина (c2) пышақ блогында (c1) дұрыс орналасқанын тексеріңіз: 3 қатпар көрінуі керек. Егер сақина жоқ болса немесе дұрыс орналаспаса, оны қайта орнатыңыз және пышақ блогын дұрыс бекітіңіз.

Қант жапырақтары сияқты өте қатты тағамдарды араластыруға болады ма?

Иә, бірақ қатты ингредиенттер (қант жапырақтары немесе даршын) ыдыстың түсін өзгертуі мүмкін екенін ескеріңіз. Дәнді дәмдеуіштер үшін дәмдеуіш ұсақтағышты (E) пайдаланыңыз.

Блендер ыдысының пышақ блогын қалай ашу керек?

Пышақ блогын сағат тіліне қарсы ширек бұрап, ашыңыз. Содан кейін тазалау үшін тығыздағыш сақинаны алыңыз.

Құрылғы қақпақсыз жұмыс істей алады ма?

Жоқ, қақпақ орнатылмаған болса, блендерді ешқашан пайдаланбаңыз. Қолданар алдында қақпақ ыдысқа бекітілуі керек.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LM302141 MOULINEX

A Bloc moteur
B Selecteur de vitesse
C Ensemble blender :

-c1 Bloc lames
-c2 Joint d'etanchéité
-c3 Bol blender gradué
-c4 Couverage
- c5 Bouchon doseur

D Moulin à fines herbes

(*accessoire selon modele)

-d1 Joint d'etanchéité
- d2 Bloc lames fines herbs

E Moulin à épices

(*accessoire selon modèle)

-e1 Joint d'etanchéité
- e2 Bloc lames épices

F Bol moulin a fines herbes et moulin a épices

Les accessoires contenus dans le modele que vous venez d'acheter, sont représentés sur l'etiquette sur le dessus de I'emballage.

AVERTISSEMENT : Les consignes de sécurité font partie de l'appareil. Veuillez les dire attentivement avant d'utiliser v ou nouvel apparéil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement.

VERROILLAGE DE SECURITE

L'appareil ne peut fonctionner lorsque le bol (C) ou les accessoires (D ou E) n'ont pas ete correctement

positionnés et verrouillés sur le bloc moteur (A).

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Avant la première utilisation, nettoyer tous les accessoires (C, D, E, F) à l'eau chaude savonneuse, mais pas le bloc moteur (A).
  ATTENTION: Les lames des couteaux sont extrémement aiguises, maniez-les avec précaution lors de l'utilisation ou du nettoyage de l'appareil.
  Assurez-vous que tout emballage soit retire avant le fonctionnement de l'appareil.

• Remarque importante : Mettre le sélecteur de vitesse (B) sur «0» avant de placer le bol blender ou les accessoires sur le bloc moteur.

• L'appareil démarre uniquement si le bol ou l'accessoire est bien positionné et verrouillé sur son corps.
• Ne faites pas fonctionner le blender si le couvercle n'est pas en place.

UTILISATION DE L'APPAREIL

• Humidifiez le joint (c2) et positionnez-le correctement sur le bloc lames (c1): les 3 pris du joint doivent etre visibles une fois le joint mis en place. S'il est

positionné dans l'autre sens vous ne pourrez pas verrouiller le bloc lames sur le bol. (Fig. 1)

• Placez l'ensemble (c1+c2) sur le

fond du bol (c3). Verrouillez-le en tournant le bloc lames d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Fig.2)

• Introduisez les ingredients dans le bol assemblé sans dépasser le niveau maximal indiqué :

• 1,25L pour les mélanges épais

• 1L pour les préparations liques

• Verrouillez le couvercle (c4) sur le bol Placez le bouchon doseur (c5) dans son logement situé sur le couvercle.

• Placez l'ensemble bol blender (C) sur le bloc moteur (A). Le cadenas rouge (ouvert) est aligné dans la fente du bloc moteur. (Fig.3 - position 1)
  Tournez ensuite le bol blender (C) d'un quart de tour jusqu'à ce que le cadenas vert (fermé) apparaisse. (Fig.3-position 2)
  2 positions du bol sont possibles : poignée à droite ou à gauche du bloc moteur.
  Respectez le temps maximum d'utilisation du blender de 3 minutes.
• Le moulin à fines herbes (D) vous permet de hacher en quelques secondes des ingrédents tels que des oignons, de l'ail, de la viande (coupee en morceaux), des fruits secs, de réaliser de la chapelure (biscotte).

N'utilisez pas le Moulin à fines herbes pour des préparations liquides (jus de fruits...)

• Le moulin à épices (E) vous permet de moudre en quelques secondes différentes épices : graines de coriandre, poivre...
• Ces accessoires sont équipés d'un bol (F) qui interd it l'acces aux lames pendant leur utilisation.

1- Retournez le bol (F) et versez les ingrédents
2- Positionnez le joint d'étanchéité (d1) ou (e1) dans son logement

sur le bloc lames (d2 ou e2). (Fig.4). Positionnez le bloc lames sur le bol en alignant les 2 repères présents sur le bol et le bloc lames.Verrouillez I'accessoire en tournant le bloc lames d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.(Fig.5)

Attention: si l'accessoire est mal verrouillé des fuites risquent de se produit.

3- Retournez l'accessoire assemblé (D ou E) et positionnez-le sur le bloc moteur. Le cadenas rouge (ouvert) est aligné dans la fente du bloc moteur. (Fig 6 - position 1)
4- Tournez ensuite l'accessoire
assemblé (D ou E) d'un quart de
tour jusqu'à ce que le cadenas
vert (fermé) apparaisse.
(Fig. 6- position 2)
5- Branchez l'appareil et tournez le sélecteur de vitesses (B) sur la position désirée ou donnez quelques impulsions vers «pulse». Tenir le bol (F) pendant le fonctionnement. Pour arrêter l'appareil, ramenez le sélecteur de vitesses (B) sur la position "0".
6- Deverrouillez l'accessoire en le tournant d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le ⑥ cadenas rouge (ouvert) apparaisse. Retirez l'accessoire assemblé (D, E) du bloc moteur. Retournez-le sur le plan de travail avant de déverrouiller le bloc Iames (d2, e2) du bol (F) en procédant à l'inverse de la mise en place.
Vous pouvez alors recupérer la préparation dans le bol.
* La couleur du bol peut s'alterer suite au mixage avec certains ingrédients très durs : (clous de girofle, cannelle ...)

Ingrédients	Quantités (max.)	Temps de fonctionnement	Accessoire
Abricots 40 g 3 s / vitesse 2			D
Chapelure 1 biscotte 10 s par impulsions			D
Oignons 60 g 6 s / vitesse 1			D
Amandes / noisêtes découvertées	60 g 30 s par impulsions		D
Persil / coriandre fraîche 10 g par impulsions			D
Graines de coriandre 40 g 30 s / vitesse 2			E

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

• Débranche l'appareil et retirez les accessoires.
• Manipulez-les avec précaution, les lames du bol blender et des accessoires sont coupantes.
• Enlevez le bol et rincez-le sous l'eau courante ainsi que son couvercle.
• Pour nettoyer le bloc moteur (A), utilisez un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.
• Ne plongez jamais le bloc moteur (A) sous l'eau courante.

• Pour faciliter le nettoyage, pensez à laver les éléments amovibles à l'eau chaude savonneuse immédiatement après l'utilisation.
  Pour facilitier le nettoyage du bol blender (C), déverrouillez le bloc lames (c1) en le tournant d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le joint d'étanchéité (c2) et nettoyez-le à l'eau courante ou au lave-vaisselle.

• VERSION BOL VERRE (selon modele): Le bol verre (C) peut etre nettoyé au lave vaisselle dans le panier supérieur avec le programme «ECO» ou «PEU SALE». Les accessoires (D, E) ne doivent pas etre nettoyés au lave vaisselle.

• VERSION BOL PLASTIQUE (selon modele):
  Le bol plastique (C) et les accessoires (D, E) ne doivent pas etre nettoyés au lave vaisselle.

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE?

Problèmes Causes	Solutions
Le produit ne fonctionné pas.	La prise n'est pas branchée.	Branchez l'appareil sur une prise de même voltage.
	Le bol ou l'accessoire n'est pas correctement positionné ou verrouillé sur le bloc moteur.	Vérifiez que le bol ou les accessoires sont bien positionnés et verrouillés sur le bloc moteur suivant fig. notice.
Vibrations excessives.	Le produit n'est pas posé sur une surface plane.	Placez le produit sur une surface plane.
	Volume d'ingréduents trop important.	Réduisez la quantité d'ingréduents traités.
Fuite par le couvercle.	Volume d'ingréduents trop important.	Réduisez la quantité d'ingréduents traités.
	Le couvercle n'est pas bien positionné.	Verrouillez correctement le couvercle sur le bol blender.
Fuite par le bas du bol blender.	Le joint (c2) du bol blender est mal positionné ou absent.	Repositionnez le joint et verrouillez correctement le porte lame.
Fuite par le bas des accessoires.	Le joint sur le bloc lames (d2) ou (e2) est mal verrouillé ou absent	Repositionnez le joint sur le bloc lames (d2) ou (e2) et verrouillez-le correctement sur le couvercle (F).
Le couteau ne tourne pas facilement.	Morceaux d'aliments trop gros ou trop durs.	Réduisez la taille ou la quantité d'ingréduents traités.Ajoutez du liquide.
Impossible de verrouiller le bloc lames avec joint (c1+c2) sur bol (c3).	Le joint (c2) est mal positionné.	Repositionnez le joint, les 3 plis sont visibles suivant fig. 1

Votre blender ne fonctionne toujours pas ?

Adressez-vous à un centre service agréé (voir liste dans livreit service).
Vous pouvez personneliser votre blender et vous procurer auprès de votre revendeur habituel ou d'un

centre agréé les accessoires suivants : Accessoire Moulin fines herbes (D), l'accessoire Moulin à épices (E), ou un bol blender (C) supplémentaire.

DESCRIPCION DEL APARATO

Jg:duIaIgJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pKijj (F) 4wL. iJiI j

a

B

1 0

-6

1

6 (j) j

J (E.D)

i0g 1

d2) 4e

e2

iJ 1

.

1

jss sss

（20

(2) 1 + 22 + 1 - 22 = 3

a

(2) a_4 = 3

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

15

1.25

1

j. 154 (c4)

syy (c5) 1

.

gog （c）jSbglg

J (A)

-3）

(1

<0j1j（C）

（）

（2-3）.

s2

1

jloj≤rdsdaa j 1

ai < aj 且 a , b , c

D (D) jLk J 1

）

4.15 2019 < 1> (1)

j)

（s）

e 1

. 15

（E）

jol jil

2

（F）

a

1

1 1 (F) 40k-1

s (e1) (d1) -2

(4) (e2 d2)

$$ (j \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow) $$

$$ \text {d} 1 - $$

$$ d 2 - $$

$$ \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow $$

$$ (j \pm 0. \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline \overline $$

$$ \text {与} \mathbf {e 1} - $$

$$ e 1 - $$