LM302141 - Frullatore MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	Moulinex
Modello	LM302141
Capacità della caraffa frullatore	1,25 L per miscele dense, 1 L per preparazioni liquide
Accessori inclusi	Tritatutto per erbe aromatiche, Tritatutto per spezie (a seconda del modello)
Materiale della caraffa	Vetro o plastica a seconda del modello
Numero di velocità	2 velocità + funzione pulse
Tempo massimo di utilizzo continuo	3 minuti
Sicurezza	Blocco di sicurezza: l'apparecchio funziona solo se la caraffa o l'accessorio è correttamente posizionato e bloccato
Manutenzione e pulizia	Caraffa frullatore (vetro): lavastoviglie (cestello superiore, programma ECO/poco sporco); caraffa in plastica e accessori: lavaggio a mano con acqua calda e sapone; blocco motore: panno umido, non immergere mai
Ricambi e riparabilità	Accessori disponibili: caraffa frullatore aggiuntiva, tritatutto per erbe aromatiche, tritatutto per spezie; riparazione presso centro assistenza autorizzato
Alimentazione	Presa di corrente (tensione non specificata, standard europeo)

Domande frequenti - LM302141 MOULINEX

Come bloccare correttamente la caraffa frullatore sul blocco motore?

Posizionare l'insieme caraffa frullatore sul blocco motore allineando il lucchetto rosso (aperto) nella fessura. Ruotare la caraffa di un quarto di giro fino a quando appare il lucchetto verde (chiuso). La maniglia può essere a destra o a sinistra.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che la spina sia inserita e che la caraffa o l'accessorio sia correttamente posizionato e bloccato sul blocco motore. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come pulire il frullatore?

Scollegare l'apparecchio. Sciacquare la caraffa e il coperchio con acqua corrente. Per la caraffa in vetro, è possibile metterla in lavastoviglie (cestello superiore, programma ECO). La caraffa in plastica e gli accessori devono essere lavati a mano con acqua calda e sapone. Il blocco motore si pulisce con un panno umido, non immergerlo mai.

Posso frullare ingredienti caldi?

È sconsigliato frullare ingredienti bollenti. Lasciarli raffreddare prima di metterli nel frullatore per evitare rischi di ustioni o danni all'apparecchio.

Qual è la capacità massima della caraffa frullatore?

Per miscele dense, non superare 1,25 L. Per preparazioni liquide, non superare 1 L.

Come usare il tritatutto per erbe aromatiche?

Capovolgere la caraffa, versare gli ingredienti, posizionare la guarnizione di tenuta sul blocco lame, quindi bloccare il blocco lame sulla caraffa. Capovolgere l'insieme e posizionarlo sul blocco motore allineando il lucchetto rosso, poi ruotare fino al lucchetto verde. Selezionare la velocità desiderata o utilizzare la funzione pulse.

Cosa fare in caso di perdita dal fondo della caraffa frullatore?

Verificare che la guarnizione di tenuta (c2) sia correttamente posizionata sul blocco lame (c1): le 3 pieghe devono essere visibili. Se la guarnizione è assente o mal posizionata, riposizionarla e bloccare correttamente il blocco lame.

Posso frullare alimenti molto duri come chiodi di garofano?

Sì, ma sappiate che il colore della caraffa può alterarsi con ingredienti molto duri come chiodi di garofano o cannella. Usare il tritatutto per spezie (E) per le spezie in grani.

Come sbloccare il blocco lame della caraffa frullatore?

Ruotare il blocco lame di un quarto di giro in senso antiorario per sbloccarlo. Rimuovere quindi la guarnizione di tenuta per la pulizia.

L'apparecchio può funzionare senza il coperchio?

No, non far mai funzionare il frullatore se il coperchio non è in posizione. Il coperchio deve essere bloccato sulla caraffa prima di qualsiasi utilizzo.

MANUALE UTENTE LM302141 MOULINEX

A Blocco motore
B Selettore di velocità
C Gruppo frullatore:

-c1 Supporto delle lame
-c2 Guarnizione a tenutaagna
-c3 Vaso frullatore graduato
-c4 Coperchio
-c5 Tappodosatore

D Tritaerbe

(a seconda del modello)

-d1 Guarnizione a tenutaagna
- d2 Supporto delle lame tritaerbe

E Tritaspezie (*a seconda del modello)

-e1 Guarnizione a tenutaagna
- e2 Supporto delle lame per spezie

F Recipiente tritaerbe e tritaspezie

Gli accessori contenuti all'interno del modello acquistato sono raffigurati sull'etichetta situata sulla parte superiore dell'imballaggio.

ATTENZIONE: le precauzioni di sicurezza sono parte integrazione dell'apparecchio. Leggerle attendamente prima di usare l'apparecchio per la prima volta. Conservarle in unippo dove possano essere reperite e consultate in seguito.

BLOCCO DI SICUREZZA

L'apparecchio non può funzionare se il gruppo frullatore (C) o gli accessori (D o E) non sono

correttamente posizionati e fissati sul blocco motore (A).

AL PRIMO UTILIZZO

• Al primo utilizzato, lavare gli accessori (C, D, E ed F), ma non il blocco motore (A), con acqua calda e detersivo per piatti.

ATTENZIONE: le lame dei coltelli sono molto affiliate, maneggiarle con estrema cautela durante l'uso e la pulizia dell'apparecchio.

Rimuovere interamente l'imballaggio prima diutilizzare l'apparecchio.
- Attenzione! Portare il selettore di

velocità (B) sullo "0" prima di posizionare il vaso frullatore o gli accessori sul blocco motore.

• Il frullatore funziona esclusivamente se il vaso frullatore o gli accessori sono correttamente posizionati e fissati sul corpo dell'apparecchio.
  Non mettere in funzione l'apparecchio alla coperchio.

• Inumidire la guarnizione (c2) e posizionarla sul supporto delle lame (c1): le 3 scanalature presenti sulla guarnizione devono restare ben visibili. Se la guarnizioneiene insertita al contrario, il supporto delle lame non può essere fissato al vaso frullatore (fig. 1).

• Posizione are il gruppoosi assemblato (c1+c2)sul fondo del vaso frullatore (c3).Fissarlo ruotando il supporto delle lame di un quarto di giro in senso antiorario (fig. 2).
• Introduire gli ingredienti nel vaso frullatoreenza oltrepassare il livello massimoindicato:

* 1,25 L per alimenti densi

* 1 L per alimenti liquidi

• Fissare il coperchio (c4) sul vaso frullatore e posizionare il tappodosatore (c5) nell'apposto alloggiamento posto sul coperchio.
• Posizione are il gruppo (C) sul blocco motore (A). Il simbolo rosso del lucchetto (c'aperto) è visibleattraverso l'apposita aperture sul bordo del blocco motore (fig. 3 -posizione 1).
• Ruotare quindi il vaso frullatore (C) di un quarto di giro fino alla comparsa del lucchetto verde (hiuso) (fig. 3 - posizione 2).

Il vaso frullatore può essere montato in 2 posizioni differenti: con l'impugnatura sulla destra o sulla sinistra del blocco motore.

• RRispettare il tempo massimo di utilizzo del frullatore di 3 minuti.
• Il tritaerbe (D) consente di sminuzzare in pochi secondi alimenti quali cipolle, aglio, carne (tagliata a dadini) e frutta secca e di preparare pangrattato (con del pane raffermo).

Nonutilizzare il tritaerbe (D) per miscele liquide (sicchi di frutta,ecc.).

• Il tritaspezie (E) consente di macinare in pochi secondi diversi tipi

di spezie: semi di coriandolo, pepe, ecc.

• Questi accessori sono dotati di un recipiente (F) che impedisce di toccare le lame durante il funzionamento dell'apparecchio.
  1- Capovolgere il recipiente (F) e versarvi gli ingredienti.
  2- Posizione are la guarnizione a tenutaagna (d1) o (e1) nell'apposto alloggiamentoippo sul supporto delle lame (d2 o e2) (fig. 4).

Posizione are il supporto delle lame sul recipiente allineando le 2 facche presenti, rispettivamente, sul recipiente e sul supporto delle lame. Fissare l'accessorio ruotando il supporto delle lame di un quarto di giro in senso antiorario (fig. 5).

Attenzione: se l'accessorio non è positizzato correttamente, potrebbero verificarsi fuoriuscite.

3- Capovolgere l'accessorio cosi assemblato (D o E) e posizionarlo sul blocco motore. Il simbolo rosso del lucchetto [a perto) è visible attraverso l'apposita aperture sul bordo del blocco motore (fig. 6 - posizione 1).
4- Ruotare quindi l'accessorio (D o E) di un quarto di giro fino alla comparsa del lucchetto verde (hiuso) (fig. 6 - posizione 2).
5-Collegare l'apparecchio all'alimentazione e ruotare il selettore di velocità (B) sulla posizione desiderata oppure portare più volte su "Pulse". Impugnare saldamente il recipiente (F) durante il funzionamento dell'apparecchio. Per arrestare l'apparecchio, riportare il selettore di velocità (B) sulla posizione "0".
6- Sbloccare l'accessorio ruotandolo di un quarto di giro in senso antiorario fino alla comparsa del lucchetto rosso [u perto). Rimuovere l'accessorio assemblato (D, E) dal

blocco motore.

Capovolgerlo sul piano di lavoro prima di sbloccare il supporto delle lame (d2, e2) dal recipiente (F) seguendo il procedimento inverso dell'assemblaggio.

Prelevare gli ingredienti lavorati dal recipiente.

• Il colore del recipiente può subire alterazioni in seguito al contatto con alimenti particolaremente duri (chiodi di garofano, cannella, ecc.).

Ingredienti	Quantità (max)	Tempo di funzionamento	Accessorio
Albicocche / fichi 40 g 3 sec. / velocità 2			D
Pangrattato pane raffermo 10 sec. a impulsi			D
Cipolle 60 g 6 sec. / velocità 1			D
Mandorle / nocchiole sgusciate 60 g 30 sec. a impulso			D
Prezzemolo / coriandolo fresco 10 g a impulsi			D
Semi di coriandolo 40 g 30 sec. / velocità 2			E

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

• Scollegare l'apparecchio e rimuovere gli accessori.
• Maneggiare con estrema cautela poiché le lame del vaso frullatore e degli accessori sono molto affiliate.
  Rimuovere il vaso frullatore e sciacquarlo sotto l'acqua corrente insieme al coperchio.
  Per pulire il blocco motore (A), utilizzato un panno umido. Asciugare accuramente.

Non immergere mai il blocco motore (A) in acqua.

• Per facilitare le operazioni di pulizia, lavare i componenti amovibili con acqua calda e detersivo per piatti subito dopo l'utilizzo.
• Per facilitare la pulizia del gruppo frullatore (C), sbloccare il supporto

delle lame (c1) ruotandolo di un quarto di giro in senso antiorario. Rimuovere la guarnizione a tenutaagna (c1) e lavarla molto l'acqua corrente o in lavastoviglie.

• VERSIONE RECIPIENTE IN VETRO (secondo modello): Il recipiente in vetro (C) cui essere lavato nella lavastoviglia nel cestello superiore con il programma «ECO» o «RAPIDO». Gli accessori (D, E) non devono essere lavati nella lavastoviglia.
• VERSIONE RECIPIENTE IN PLASTICA (secondo modello): Il recipiente in plastica (C) e gli accessori (D, E) non devono essere lavati nella lavastoviglie.

COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA?

PROBLEMI CAUSE	SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona.	Il recipientte o gli accessori non sono correttamente posizionati o fissati sul blocco motore.	Collegare l'apparecchio a una presa di uguale voltaggio.
	Il recipientte o gli accessori non sono correttamente posizionati o fissati sul blocco motore.	Verificare il corretto posizionamento e fissaggio del recipientte o degli accessori sul blocco motore come indicato in figura.
Vibrazioni eccessive	L'apparecchio non è posizionato su una superficie pianà	Posizionare l'apparecchio su una superficie pianà.
	Volume eccessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
Fuoriuscite dal coperchio	Volume eccessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
	Il coperchio non è posizionato correttamente.	Fissare correttamente il coperchio sul vaso frullatore.
Fuoriuscite dal fondo del vaso frullatore	La guarnizione (c2) del vaso frullatore non è posizionata correttamente o manca.	Riposizionare la guarnizione e fissare correttamente il supporto delle lame.
Fuoriuscite dal fondo degli accessori	La guarnizione sul supporto delle lame (d2) o (e2) non è posizionata correttamente o manca.	Riposizionare la guarnizione sul supporto delle lame (d2) o (e2) e fissare quest'ultimo sul recipiente (F).
Le lame non girano facilemente.	Gli alimenti sono troppo grossi o troppo duri	Ridurre le dimensioni o la quantità degli ingredienti. Aggiungere liquido.
Non è possibile fissare il supporto delle lame alla guarnizione (c1+c2) sul vaso frullatore (c3)	La guarnizione (c2) non è posizionata correttamente.	Riposizionare la guarnizione: le 3 scanalature devono essere ben visibili, come indicate nella figura 1.

L'apparecchio continua a non funzionare?

Rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).

E possibile personalizzare l'apparecchio e procurarsi presso il proprio rivenditore di fiducia o presso

un centro assistenza autorizzato i seguenti accessori: accessorio tritaerbe (D), accessorio tritaspezie (E), vaso frullatore (C) supplementare.

NEPIRPAΦH THE ΣYΣKEYHΣ

A Kevtpk' movaδα
B 可 念 EIILOYNG TAOUTNTAC SIOTNmuA
C -c1 ΣoTnα λεπiδωv
-c2 1uv8eouoc oTeyavoioinonc
-c3 o o v
-c4 Kαπακι
-c5 Nwma 8o0oetpnonc

D Muao BoTavwv

(^* o t o)

-d1 2uv8e0ooc oTeyavotoinonc
-d2 2oTnma i aPwMaTKWbOaVW

E Muao x pikwv *eapntnau axaloaya e to oovteo)

-e1 2uv8e0ooc oTeyavotoino
-e2 2oTnma IeTIδwv IaXapikow

F MToa uo aopwauKwv BoTavwV Kaiuou paxapkow