LM302141 - Mixer MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Moulinex
Modell	LM302141
Fassungsvermögen des Mixbehälters	1,25 L für dicke Mischungen, 1 L für flüssige Zubereitungen
Inklusive Zubehör	Kräutermühle, Gewürzmühle (je nach Modell)
Material des Behälters	Glas oder Kunststoff je nach Modell
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Pulse-Funktion
Maximale ununterbrochene Nutzungsdauer	3 Minuten
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung: Das Gerät funktioniert nur, wenn der Behälter oder das Zubehör richtig positioniert und verriegelt ist.
Pflege und Reinigung	Mixbehälter (Glas): spülmaschinengeeignet (oberer Korb, ECO-Programm/wenig verschmutzt); Plastikbehälter und Zubehör: Handwäsche mit warmem Seifenwasser; Motorblock: feuchtes Tuch, niemals eintauchen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Verfügbares Zubehör: zusätzlicher Mixbehälter, Kräutermühle, Gewürzmühle; Reparatur durch autorisierte Servicecenter.
Stromversorgung	Netzstecker (Spannung nicht angegeben, europäischer Standard)

Häufig gestellte Fragen - LM302141 MOULINEX

Wie verriegle ich den Mixbehälter richtig auf dem Motorblock?

Setzen Sie den Mixbehälter auf den Motorblock und richten Sie das rote Schloss (offen) in den Schlitz aus. Drehen Sie den Behälter um eine Vierteldrehung, bis das grüne Schloss (geschlossen) erscheint. Der Griff kann rechts oder links sein.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und ob der Behälter oder das Zubehör richtig positioniert und auf dem Motorblock verriegelt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Spülen Sie den Behälter und den Deckel unter fließendem Wasser ab. Für den Glasbehälter können Sie ihn in die Spülmaschine geben (oberer Korb, ECO-Programm). Der Plastikbehälter und das Zubehör sollten von Hand mit warmem Seifenwasser gewaschen werden. Der Motorblock wird mit einem feuchten Tuch gereinigt, niemals eintauchen.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Es wird nicht empfohlen, kochend heiße Zutaten zu mixen. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie in den Mixer geben, um Verbrennungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie hoch ist die maximale Füllmenge des Mixbehälters?

Für dicke Mischungen nicht mehr als 1,25 L. Für flüssige Zubereitungen nicht mehr als 1 L.

Wie verwende ich die Kräutermühle?

Drehen Sie den Behälter um, geben Sie die Zutaten hinein, setzen Sie die Dichtung auf den Messereinsatz, und verriegeln Sie den Messereinsatz am Behälter. Drehen Sie die Einheit um und setzen Sie sie auf den Motorblock, richten Sie das rote Schloss aus, dann drehen Sie bis zum grünen Schloss. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit oder verwenden Sie die Pulse-Funktion.

Was tun bei Undichtigkeit am Boden des Mixbehälters?

Überprüfen Sie, ob die Dichtung (c2) richtig auf dem Messereinsatz (c1) sitzt: Die 3 Falten müssen sichtbar sein. Wenn die Dichtung fehlt oder falsch sitzt, setzen Sie sie richtig ein und verriegeln Sie den Messereinsatz korrekt.

Kann ich sehr harte Lebensmittel wie Nelken mixen?

Ja, aber beachten Sie, dass sich die Farbe des Behälters durch sehr harte Zutaten wie Nelken oder Zimt verändern kann. Verwenden Sie die Gewürzmühle (E) für ganze Gewürze.

Wie entriegle ich den Messereinsatz des Mixbehälters?

Drehen Sie den Messereinsatz um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln. Entfernen Sie dann die Dichtung zur Reinigung.

Kann das Gerät ohne Deckel betrieben werden?

Nein, betreiben Sie den Mixer niemals ohne aufgesetzten Deckel. Der Deckel muss vor der Verwendung am Behälter verriegelt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG LM302141 MOULINEX

VOOR HET EERSTE GEBRUK

A Motorblock
B Geschwindigkeitsregler
C Mixeinheit:

-c1 Messerblock
-c2Dichtung
-c3 Mixaufsatz mit Messskala
-c4 Deckel
-c5 Dosierverschluss

D Krautermühle

(*Zubehör je nach Modell)
-d1 Dichtung
-d2Kräuter-Messerblock

E Gewürzmühle (*Zubehör je nach Modell)

-e1 Dichtung
-e2 Gewürz-Messerblock

F Krauter- und

Gewürz-Kunststoffbehälter

Die zu dem von Ihnen erworbenen Modell gehörigen Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der Oberseite der Verpackung angegeben.

ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes.itte lessen Sie diese vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, dam Sie sie bei Bedarf schnell zur Handnehmen konnen.

SICHERHEITSVERRIEGELUNG

Das Gerät Funktioniert nicht, solange der Mixaufsatz (C) oder die Zubehörteile (D oder E) nicht richtig

auf dem Motorblock (A) angeordnet und verriegelt sind.

INBETRIEBNAHME

• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Zubehörteile (C, D, E, F) mit bereits Seifenwasser, mit Ausnahme des Motorblocks (A).

ACHTUNG: Die Messerklingen sind extrem scharf; gehen Sie beim Gebrauch und bei der Reinigung des Gerätes sehr vorsichtig damit um.

• Stellen Sie sicher, dass vor Inbetriebnahme des Gerätes die gesamte Verpackung entfern't wurde.

Wichtige Bemerkung: Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) auf "0", bevor Sie den Mixaufsatz oder die Zubehörteile auf dem Motorblock anordnen.
Das Gerät kann nur dann in Betrieb gesetzt werden, wenn der Mixaufsatz oder die Zubehörteiler richtig auf dem Gehäuse aufgesetzt und verriegelt wurden.
- Schalten Sie den Mixer nicht ohne aufgesetztten Deckel ein.

GEBRAUCH

• Befeuchten Sie die Dichtung(c2) und setzen Sie sie richtig in den Messerblock (c1) ein: Die 3

Dichtlippen müssen nach Einsetzender Dichtung sightbar sein. Wird die Dichtung umgekehrt eingesetzt,

konnen Messerblock und Mixaufsatz nicht miteinander verriegelt werden. (Abb. 1)

• Setzen Sie das Ganze(c1+c2) auf den Boden des Mixaufsatzes(c3) auf. Verriegeln Sie die Einheit, indem Sie den Messerblock eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeugersinn drehen. (Abb.2)
• Geben Sie die Zutaten in den zusammengesetzten Mixaufsatz, ohne darauf den maximalen Füllstand zu überschnitten:
• 1,25l für dickflüssige Mischungen
• 11 für flüssige Zubereitungen
• Verriegeln Sie den Deckel(c4) auf dem Mixaufsatz. Setzen Sie den Dosiersverschluss(c5) in die auf dem Deckel vorgesehene Aussparung.
• Setzen Sie den Mixaufsatz(C) auf den Motorblock(A) auf. Das rote Vorhängeschloss (offen) wird in der Aussparung des Motorblocks angezeigt. (Abb.3 - Position 1)
• Drehen Sie dann den Mixaufsatz(C) um eine Vierteldrehung bis das grüne Vorhängeschloss (geschlossen) entscheid. (Abb.3 - Position 2)

2 Mixaufsatz-Positionen sind möglich: Haltegriff rechts oder links vom Motorblock.

• Halten Sie die maximale Betriebszeit des Mixers von 3 Minuten ein.
• Mit der Krautermühle (D) konnen Sie in weniger Sekunden Zutaten, wie etwa Zwiebel, Knoblauch, Fleisch (in Stücke geschritten) oder Trockenobst Klein hacken, Paniermehl (Zwieback).

Die Kräutermühle darf nicht für flüssige Zubereitungen verwendet werden (Fruchtsäfte, ...).

• Mit der Gewürzmühle(E) können Sie in weniger Sekunden verschiedenste Gewürze mahlen: Korianderkorner, Pfeffer...
• Diese Zubehörteile haben einen Kunststoffbehälter(F), der die Messer während des Betriebs abschirmt.

1- Drehen Sie den Kunststoffbehälte(F)

um und geben Sie die Zutaten hinein.

2- Setzen Sie die Dichtung(d1) oder (e1) in die Aussparung auf dem Messerblock(d2 oder e2) ein. (Abb.4)
3- Setzen Sie den Messerblock auf den Kunststoffbehälter auf undrichten Sie damit die 2 Marken auf Kunststoffbehälter und Messerblock gegenüberliegend aus. Verriegeln Sie das Zubehör, indem Sie den Messerblock um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. (Abb. 5)

Achtung! Bei schlecht verriegeltem Zubehör kann der Inhalt

möglicherweise austreten

4- Drehen Sie das verriegelte Zubehör (D oder E) um und setzen Sie es auf den Motorblock auf. Das rote Vorhängeschloss (offen) wird in der Aussparung des Motorblocks angezeigt. (Abb.6 - Position 1)
5- Drehen Sie dann das verriegelte Zubehör (D oder E) um eine Vierteldrehung bis das grüne Vorhängeschloss (geschlossen) 6 entscheid. (Abb.6 - Position 2)
6-SchlieBen Sie das Gerät an die Steckdose an und drehen Sie den Geschwindigkeitsregler(B) auf die gewüncsthe Position oder stellen Sieihn mehrmals auf die Position „PULSE", um mehrere Impulse zu geben. Halten Sie den Aufsatz(F) während des Betriebs.
7-Zum Ausschalten des Gerätes stellen Sie den Geschwindigkeitsregle(B) auf die Position ^一0^
8- Entriebeln Sie das Zubehör, indem Sie es eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das rote Vorhangeschloss (offen) erscheint. Nehmen Sie das verriegelte Zubehör(D,E)vom Motorblock ab.
9- Drehen Sie es auf der Arbeitsfläche wieder um, bevor Sie den Messerblock(d2,e2)vom Kunststoffbehälter(F) abschrauben, indem Sieihn in die entgegengesetzte Richtung wie beim

Verriegeln drehen.

10- Sie können die Zubereitung nun aus dem Kunststoffbehälter herausnahmen.

• Die Farbe des Kunststoffbehalters kann sich nach dem Mixen bestimmter, sehr harter Zutaten verändern: (Gewürzelnken, Zimt ...)

Zutaten max. Menge	Dauer Zubehör
Aprikosen 40g 3 s / Stufe 2			D
Paniermehl 1 Zwieback 10 s im Pulse-Betrieb			D
Zwiebel 60g 6 s / Stufe 1			D
Mandeln /Haselnüsse geschäft	60g 30 s im Pulse-Betrieb	D
Petersilie/frischer Koriander 10g	Pulse-Betrieb	D
Korianderkörner 40g 30 s / Stufe 2		E

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Zubehörteile.
• Gehen Sie vorsichtig damit um, die Messer des Mixaufsatzes und der Zubehörteile sind sehr scharf.
• Nehmen Sie den Mixaufsatz ab und spulen Sieihn mitsamt dem Deckel mit flieBendem Wasser aus.
• Reinigen Sie den Motorblock (A) mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sieihn sorgfältig ab.
• Halten Sie den Motorblock (A) niemals unter fließendes Wasser.
• Es erleichtert die Reinigung, wenn Sie die abnehmbaren Teile gleich nach ihrer Benutzung mit freiem Seifenwasser abspulen.
• Zur einfacheren Reinigung des Mixaufsatzes (C) entriegeln Sie den Messerblock (c1), indem Sie他们在 eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen sie die Dichtung (c2) ab und reinigen

Sie sie unter flieBendem Wasser oder in der Spulmaschine.

• AUFSATZ AUS GLAS (je nach Modell): Der Glasaufsatz(C) kann im oberen Geschirrkorb der Spülmaschine im „ECO“-Modus oder im Programm für leicht verschmutztes Geschirr gereinigt werden. Die Zubehörteile (D,E) sind nicht spülmaschinengeeignet.
• AUFSATZ AUS KUNSTSTOFF (je nach Modell): Der Aufsatz aus Kunststoff (C) und die Zubehörteile (D,E) sind nicht spülmaschinengeeignet.

PROBLEME URSACKEN LÖSUNGEN
Das Gerät Funktioniert nicht.	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit der richtigen Voltzahl an.
	Der Mixaufsatz oder das Zubehör wurde nicht korrekt auf den Motorblock aufgesetzt oder verriegelt.	Kontrollieren Sie Position und Verriegelung des Mixaufsatzes oder der Zubehörteile auf dem Motorblock gemäß Abb.
Extrem starke Vibrationen	Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
	Eine zu große Menge an Zutaten.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Der Deckel leckt.	Eine zu große Menge an Zutaten.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
	Der Deckel ist nicht richtig aufgesetzt	Verriegeln Sie den Deckel ordnungsgemäß am Mixaufsatz.
Der Boden des Mixaufsatzes leckt.	Die Dichtung (c2) des Mixaufsatzes ist falsch eingesetzt oder fehl.	Setzen Sie die Dichtung neu ein und verriegeln Sie den Messerblock ordnungsgemäß.
Der Boden des Zubehörs leckt.	Die Dichtung auf dem Messerblock (d2) oder (e2) ist falsch eingesetzt oder fehl.	Setzen Sie die Dichtung auf dem Messerblock (d2) oder (e2) neu ein und verriegeln Sieihn ordnungsgemäß am Deckel (F).
Das Messer dreht sich schwerfällig.	Zu große oder harte Stücke	Verringern Sie die Grübe oder Menge der verarbeiteten Zutaten. Flüssigkeit hinzuflugen.
Unmöglich, den Messerblock mit Dichtung (c1+c2) am Mixaufsatz (c3) zu verliegeln.	Die Dichtung (c2) ist falsch eingesetzt.	Dichtung neu einsetzen, so dass die 3 Lippen sightbar sind gemäß Abb. 1.

Ihr Mixer Funktioniert immer noch nicht?

Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Beste im Serviceheft).

Dieses Gerät kann auf ihre personlichen Anforderungen abgestimmt werden. Bei Ihr dem

Fachhändler und in den autorisierten Kundendienstwerkstätten sind folgende Zubehrönteile erhältlich:

Krautermühle (D), Gewürzmühle (E) oder zusätzlicher Mixaufsatz (C).

A Motor unit
B Speed selector
C Blender unit: