Sonicare ProtectiveClean 4500 - Электр тіс щеткасы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сондық электр тіс щеткасы
Бренд	Philips
Модель	Sonicare ProtectiveClean 4500
Қуат көзі	Қайта зарядталатын батарея, индуктивті зарядтағыш (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 немесе WAAxxxx желілік адаптері)
Автономдылық	Кемінде 28 рет 2 минуттық тазалау сеансы (күніне екі рет пайдаланғанда шамамен 14 күн)
Зарядтау уақыты	Толық зарядтау үшін 24 сағатқа дейін
Технология	Сондық, BrushSync (бас-тұтқа байланысы)
Тазалау режимдері	1 режим (Таза) 2 қарқындылықпен (Төмен және Жоғары)
Функциялар	EasyStart (біртіндеп қуатты арттыру), QuadPacer (4 аймақтық таймер), SmarTimer (2 минуттан кейін автоматты тоқтау), Қысымды талдау (қызғылт сары ескерту), Бас айырбастау еске салу (3 айдан кейін немесе тозғанда)
Индикаторлар	Зарядтау көрсеткіші (жасыл/қызғылт сары), бас айырбастау көрсеткіші (қызғылт сары), дыбыстық сигнал
Щетка басы	BrushSync үйлесімді ақылды бас, әр 3 ай сайын ауыстыру ұсынылады
Кіретін керек-жарақтар	Зарядтағыш, жол сөмкесі, УК залалсыздандырғыш (модельге байланысты)
Тазалау	Тұтқасы сумен жууға болады, зарядтағышты/залалсыздандырғышты суға батырмаңыз, залалсыздандырғышты үнемі тазалаңыз
Қауіпсіздік	Абразияға қарсы қысым датчигі, автоматты тоқтау, ЭМС стандарттары, балалардың қарауымен пайдалану
Жөндеу мүмкіндігі	Пайдаланушы жөндей алатын бөлшектер жоқ, батарея пайдаланушы ауыстыра алмайды (тек қайта өңдеу үшін алу)
Кепілдік	Халықаралық кепілдік (брошюраны қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - Sonicare ProtectiveClean 4500 PHILIPS

EasyStart функциясын қалай қосуға немесе өшіруге болады?

Тұтқаны қосылған зарядтағышқа қойыңыз, қосу/өшіру түймесін 3 секунд басып ұстап тұрыңыз, бір дыбыстық сигнал естілгенше. Жіберіңіз: көрсеткіштер жасыл 2 рет (қосулы) немесе қызғылт сары 1 рет (өшірулі) 3 дыбыстық сигналмен жыпылықтайды.

Щетка басын ауыстыру көрсеткіші қызғылт сары түсте жанса, не істеу керек?

Щетка басын ауыстыру уақыты келді. Үйлесімді BrushSync ақылды басын пайдаланыңыз. Еске салу нақты тозуға негізделген (қысым және ұзақтық). Оңтайлы нәтижелер үшін ауыстырыңыз.

УК залалсыздандырғышты қалай тазалау керек?

Залалсыздандырғышты ажыратыңыз. Сорғы табағын, қорғаныш экранын және УК шамын алыңыз. Оларды дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Толық кептіргеннен кейін орнына қойыңыз. Залалсыздандырғышты ешқашан суға батырмаңыз.

Тіс щеткасы қалыптан тыс дірілдеп, тазалау кезінде қызғылт сары көрсеткіш жыпылықтаса, не істеу керек?

Қысымды тым көп түсіресіз. Қызғылт сары көрсеткіш жыпылықтауды тоқтатқанша қысымды босатыңыз. Щетка сіздің қызыл иектеріңізді қысым датчигі арқылы қорғауға арналған.

Мен ортодонтиялық аппарат киетін болсам, тіс щеткасын пайдалана аламын ба?

Иә, щетканы ортодонтиялық аппараттарда қауіпсіз пайдалануға болады. Дегенмен, щетка бастары тезірек тозады. Ұсыныстар үшін тіс дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Батарея қанша уақыт жұмыс істейді және оны қалай зарядтау керек?

Батарея кемінде 28 рет 2 минуттық сеансты қамтамасыз етеді (14 күн). Зарядтау үшін тұтқаны зарядтағышқа немесе жол сөмкесіне салыңыз. Жасыл көрсеткіш зарядтау кезінде жыпылықтайды, 30 секунд бойы тұрақты жасыл болып жанады, содан кейін заряд толық болғанда өшеді.

Қысым датчигін қалай өшіруге болады?

Тұтқаны зарядтағышқа қойыңыз, қосу/өшіру түймесін 7 секунд басып ұстап тұрыңыз, 3 дыбыстық сигнал естілгенше. Жіберіңіз: қосу (жасыл көрсеткіштер) немесе өшіру (қызғылт сары көрсеткіштер) 3 дауыспен расталады.

УК залалсыздандырғыш жанбайды, нені тексеру керек?

Бөлімнің жақсы жабылғанына көз жеткізіңіз. Залалсыздандырғыш тек есік жабық күйде жұмыс істейді. Желілік розетканы тексеріңіз. Егер УК шамы есік ашық күйде жанса, пайдалануды тоқтатып, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Батареяның қызмет ету мерзімі қандай және оны ауыстыруға бола ма?

Батарея бірнеше жыл жұмыс істеуге арналған. Оны пайдаланушы ауыстыра алмайды. Қайта өңдеу үшін нұсқаулықтағы алып тастау нұсқауларын орындаңыз. Қызмет ету мерзімі аяқталғанда, құрылғыны жинау орталығына тапсырыңыз.

Тіс щеткасын зарядтау үшін жол сөмкесін қалай пайдалану керек?

Жол сөмкесі USB арқылы зарядтауға мүмкіндік береді. Берілген USB кабелін USB желілік адаптеріне (5В) қосыңыз және тұтқаны сөмкеге салыңыз. Зарядтау көрсеткіші деңгейді көрсетеді. Сапарларға өте ыңғайлы.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Sonicare ProtectiveClean 4500 PHILIPS

Пайдасы Кунданікті[epekste тазалay ушін
Усынсылfaн.capкындыльік denгrei(tek 6elenri 6ip мODEльдер)	Когары
Жалны一旦TKамен тазалay уakсытBI	2 мINHyT

TataJay 30 ckyHn taTaJahbI3.

KapKbHdbIJIbIKTapbl (tek 6eIriI 6ip MoeIbIep)

KyaattbI tic ⅢeTKacbl 2 TpyJI KaPKBHdbJIbIK napaMeTpimEn KeJIedi:

• Təmeh
  -Ofapbl

EckepTne: Tic ueKacbH anFaW naIdaHaHfA H Ke3Je aDienKi KapKbIHdbIbIK ToMeH KapKbIHdbIbIK 6OJaDbI.

KapKBHbIbIK deHreJnepiH 3repty ywiH:

-Tic 1eTkacbH Kocy ywiH Kocy/ewipy Tynmecin 6ip peT 6acblb3.
- KapKbIHdbIbIKTbI Θ3repty ywiH 2 cekyHd iwiHde ekiHwi pet 6acbIHbI3.
- Kiöpty ywiH 2 cekyniWiHne ywiHwi peT 6acbHb3.
-2 cekynd tic tckacbImeH ta3aIaFaHHaH KeiH Kocy/ewipy tyMecin KaTaNb3, tic tckacbl Kiipedi.

BrushSync texholognycbl

BrushSync TexHOLOrnncbl 5eTka 6acbH MmKpOuH apKbIbI canpeH 6aJIaHbICTbIpyFa MyMKiHnIK 6epeDi. 5eTka 6acbHbIH acTbIHdaft TaHbAcbl 5eTka 6acbIHbIH Ocbl TexHOLOrnMaMeH XabIbIKtaIHaHbIH KOpCeTeDi. BrushSync TexHOLOrnncbl MbHaDaM MyMKiHnIKTeP 6epeDi:

• Lüetka bacbih aybictbipy Kepektirih ecke calfbih Philips Sonicare ylrici BrushSync texholornacbimeh JxabiktaJfah cmapT zetka bactapbHbIH KeH aykbIMbIH YcblHaJI. Tic zetkacbl bactapbHbIH TOIbIK aykbIMbIH 3epTTen, 03iH3 ywiH en Kojalbl zetka bacbih taby wsiH www.philips.com/toothbrush-heads Topa6bHa eTIH3.

Mymkɪnɪkterp

• KbICbIM DaTunHin Kepi 6aJnHaBicbl
• Quadpacer
• SmarTimer
• EasyStart
• Lüetka 6acbH aybICTbIpy KepeKTirH ecke caIfbI

KbICbIM DaTunrHin Kepi 6aJnHaNbCbI

Sonicare tic 甩eTKacbl Kbl3bl NeKTepeMeH ticTepdi 3aKbIMHaH KOpfay ywiH 甩eTKaMeH Ta3aJlay Ke3iHne KOJaHaBilFaH KbICbIMDbI OJIWeJdi.

Iiamaan TbIC KbcibIM caIcaHb3, can npipin H 03reptei XaHe uetKa bacih aybictbypy Typalbe ecke calfbI6 beJIweci Kbicim TeMeHdeReHwe capbl TycneH XblblbIKTaIbI.

Ecken: Himin3 6eHepiIRe H KbcbIM DaTunImeH 6ipre KeJei. By MymKInDikTi eWipy ywiN (KepiH3 «MymKInDikTepei 6eHepu Hemece eWipy').

Quadracker

QuadPacer — aybɪzʌbl 4 6əJIiKke 6əny apkʌlɒbl aybɪzʌbl
6ipkeɪŋki ʌeɪtkamɛn Ta3aɪlayfa KəMeɪkTeceɪtiH apaɪbɪK
Taɪmepi. (Kəpɪnɪz «ʌeɪtkamɛn Ta3aɪlay Typaɪbɪ
HʊcKaylaɪp»)

SmarTimer

SmarTimer ьткамен Ta3aIay zuKJI coHbIHda ьeTKaHbI aBTOMaTTbI Tpy eIipy apKbIbI ьeTKamEH Ta3aIay zuKJI aKaTaNfahbIN KepceteDi.

Tic napiirepnepi ticti kyHHe eki peT eH, keMi 2 MmHyT Ta3aayra KeHec 6epeDi.

Eckenje: Tazkamen Ta3aJay uKJIH bactaFahn H KeiH Kocy/ewipy TuMecin 6accaHbI3, TIC uTeTkacbl yaKbITwa TOKtaTbIaIbI. 30 cekuHdTBik kiDipicTeH KeiH SmarTimer KaIIbHa KeJIeI.

EasyStart

Ocbl Philips Sonicare moJIiH, EasyStart yMkiHirig KocylkYiHne KeJe (TeK KapKbIHbIbIK OpiJapbl JOK MoJIbep, KapKbIHbIbIK OpiJapbl 6ap MoJIbep MymKiHikTi 6eIceHipe aIaIb). Philips

Sonicare 电KacbImeH Ta3aayra yIpeHy ywiH EasyStart MyMKiHdiir aHaWKbl 14 peTik Ta3aay Ke3iHne KyaTTbl a3an apTTbIpaDbI.

Bac TapTy

Philips Sonicare tic ueTkacbl KlnHnKaIbIK 3epTteyIepde naJaHaBILca, oJ ToJIbIMeH 3apdTaIaFah CanpeH XaHe OwipyJI EasyStart MymKiHdiIirMeH Xofapbl KaKbIHdbIbIKTa Clean peXmInDe naJaHaHbIlybl KaXeT.

EasyStart Mymkɪnɪdɪrɪn əwɪpy Hemece icke Kocy ywiH (Kepiɪz «MymkɪnɪdɪkTepeɪ 6eɪceHɪpɪy Hemece əwɪpy»).

UeTKa 6acbH aybICTbIpy KepeKTiriH ecke caJIbIi

Philips Sonicare KypbIfbcI uTeKa caTAmacbIH, To3yIH 6aKbIaNtBn BRushSync TexHOJornaCbImeH Ka6DbIKTaHaH.

Eckenptne: BynФункцяTek BrushSync texHOLOrnycbl 6ap Philips Sonicare cMapr 7eTka canTaMaJapbIMeH JyMbIC icTei.

1 Anfaw pet XaHa cMapr 6acbH 6eKity Ke3iHde can ci3de BrushSync texHoIornaCbl apKbIbI Philips 6acbH 6ap-koBh aHbIKtaIbI XaHe 6eTka 6acbHbIH TO3ybln 6akblaIbI.
2 YaKbIT eTe KeIe caIbIHfAH KbICbIM MeH 5eTKa 6acbl naJaIaNbIINFaH KaIIbI YaKbITKa 6aJIaNbIcTbI Ca6bl 5eTKa 6acbln aybICTbIPyFa OHTaJIbI YaKbTTbI aHbIKay yWIn 5eTKa 6acbln To3ybln 6akblaIbI. BymMkIHdk TicTePiHizIe eTe JAKcbI Ta3aJAYfa XaHe Kytim KOpceTyre KenilDik 6epei.
3 ΜεΤΚa δαςθιν ἀγβιCΤβίpy Κτραλήν εκε Σαπβυιδι ένημικατορβι capβι Σγσπεην χαΗς, ΜεΤΚa δαςθιν ἀγβιCΤβίpy Κερεκ.

BapIbIK, cMapT 5eTKa cAnTaMaCbIHda 5eTKa cAnTaMaCbIH aybICTbipyECKe calny fYHKUINcBi KOCbIbIN KeJIeI. UTeTKa cAnTaMaCbIH aybICTbipy eCKe calfblshbIH Owipy ywiH «MymkIndkTepei icKe Kocy Hemece Owipy» 6eJIIMin KaPahbi3.

MymkiniTekpdi 6eIceHdipy Hemece oipy

Tic etskacbHbH keleci MymKiHikTeepin 6eIceHdipyre Hemece oWipyre 6oIaIbI:

• EasyStart
• LsTeKa 6acbIH aybIcTbIpy KepeKTIirH ecke caJIfbIi
  -KbICbIM DaTunHin Kepi 6aJnHaHbcbl

EckenTne: CmapT 7eTka canTaMaCbI ca6bHa KocbIFaHda, 7eTka canTaMaCbIH aybICTbpy ecke caJIbIbIH FaHa Kocyfa Hemece oWipyre 6oJaDbI.

1-KaIam: CanTbI po3eTKaFa Kocblfah 3apraTafblkKa KOIbIHbI3.

2-kaam: KyaattbI Kocy/ewipy Tyimecin 6acbin Tpy y3aKtblfbl:

EasyStart LLCETKa 6acbH aybICMbpy kepeKTiriH eCKe caJIbIiS

KbICbIM DaTChrHiH, KePI 6aJIaHbICbI

3 cekyнdka	5 cekyнdka	7 cekyнdka Deiin
deiin	Deiin

3-kaam: EctilreH ke3de, KyaT kocy/ewipy tyMecin Xi6epiHiz:

1 έbì6bìc 1 έbì6bìc, oàaH	1 έbì6bìc, 2 έbì6bìc, oàaH
KeǐiH 2 έbì6bìc	KeǐiH 3 έbì6bìc

BaTape nHdNkatoBmEn LcetKa bacbH aybICTbipy TpyaIbI ecke calfblw ambl Kacbl 60bn 2 peT XblbIKTaFaHbIH KepceHi3 Xane 3 dl6bc 6iptiHdenn KaTbIpaK, WbIFbn ectInce, yHKzna icKe Kocblnbl.

HEMECE

BaTapeHnDnKaTOpbI MeH LcTeKa 6acbH aybICTbipy TypalbI ecke cAflbIshwAmblCapbl60bn1peT XblbIbIKTaFaHbIH KepceHizKHe 3 Dbl6bICTblXofapbl-Temeh DeHreJe ecticeHiz3, cyHKznaeewipiJdi.

YK De3nHΦeKTop

EckepTne:CatbIaJIbIHFaH yIrrire 6aJlaHbICTbl

KamTbIHaH akceccyapnap 3rewe 60nybl MymKiH.

YK De3nHΦeKTop KEmerImeH ap naJaIaHaH KeiH 5eTka 6acbIH Ta3aIayfA 6oJadbl.

MbHa XaFdaJapda De3HΦeKTopdbI po3eTKaDaH

aKbipatbIHbI3, naJaHaHydbI TOKTaTbIHbI3 XaHe

TytbHyBbIaPdbI KOJday Kbi3MeTHe xa6apnaCbIHbI3:

• EciK aushik Ke3ne YK xapbIK waMbI Kocblbn KaJaDbI.
  -ДeзИнфЕKTOpДын Tepe3eci cblHfah Hemece XOK.
  -Дeзнф ekTop TуTIN Hemece KyIreHHH, niCih

WblfapaaBl.

Eckenpy: YK kapbIbI aIam Ke3iHe XaHe TepicIe 3nHdbl 6OlybIMyMKIn. ByI Kypblfbi 6apJIbIK yakblTTa 6aJalap XeTneTih XepDe yCTay KepeK.

Mодель Нэмірінін орны