MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Блендер/Сорпа жасағыш

MY DAILY SOUP YY4301 - Блендер/Сорпа жасағыш MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз MY DAILY SOUP YY4301 MOULINEX PDF форматында.

📄 113 бет Қазақша KK Жүктеу 💬 ЖИ сұрағы 10 сұрақтар ⚙️ Сипаттамалар
Notice MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - page 88
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Өнім түрі Блендер/Сорпа
Бренд Moulinex
Модель MY DAILY SOUP YY4301
Пісіру бағдарламалары Smooth soup (тұнба), Chunky soup (кесектер), Smoothie, Easy cleaning (өзін-өзі тазалау)
Тостағанның көлемі Шамамен 1,5 л
Тостағанның материалы Азық-түліктік пластмасса
Пышақтар Болаттан жасалған 4 пышақ
Қуат Шамамен 800 Вт
Электрмен жабдықтау 220-240 В, 50-60 Гц
Қауіпсіздік Толып кету датчигі, шамадан тыс жүктемеден қорғау, қозғалтқыш блогын бекіту
Өзін-өзі тазалау функциясы Иә, Easy cleaning бағдарламасы
Қолмен тазалау Қозғалтқыш блогын суға батырмаңыз; тостаған мен қақпақты губкамен тазалаңыз
Датчикке күтім жасау Толып кету датчигін (C) үнемі кірлесе, губкамен тазалау
Кирікті керек-жарақтар Тостаған, қақпақ, қозғалтқыш блогы, өлшеу конусы
Жөндеу мүмкіндігі Қосалқы бөлшектерді Moulinex сатудан кейінгі қызметі арқылы табуға болады
Салмақ Шамамен 2,5 кг
Өлшемдері (Ұ x E x B) 25 x 20 x 35 см (шамамен)

Жиі қойылатын сұрақтар - MY DAILY SOUP YY4301 MOULINEX

Құрылғы қосылмаса не істеу керек?
Ашаның розеткаға дұрыс жалғанғанын және қуат сымының бүйірлік тұтқаға және желіге дұрыс енгізілгенін тексеріңіз. Сондай-ақ, қозғалтқыш блогының (B) дұрыс орналасқанына және бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
Неліктен тостағанның үстінен ағып кетеді?
Ағып кету толып кету датчигінің (C) кірлеуінен немесе ингредиенттер көлемінің тым үлкен болуынан болуы мүмкін. Датчикті тазалаңыз және MAX деңгейін сақтай отырып, ингредиенттер мөлшерін азайтыңыз.
Құрылғыны қолданғаннан кейін қалай тазалау керек?
Сіз Easy cleaning бағдарламасын пайдалана аласыз, ол ішкі жағын автоматты түрде тазалайды. Қолмен тазалау үшін тостаған мен қақпақты ыдыс жууға арналған губкамен және сұйық сабынмен жуыңыз. Қозғалтқыш блогын ешқашан суға батырмаңыз.
Неліктен дайындамалар нашар араласады?
Бұл тағам кесектерінің тым үлкен немесе тым қатты болуынан болуы мүмкін. Ингредиенттердің мөлшерін немесе көлемін азайтыңыз, және MIN мен MAX деңгейлері арасында жеткілікті сұйықтық қосыңыз.
Құрылғы электр қондырғысын ажыратады, не істеу керек?
Құрылғы ылғал алған болуы мүмкін. Оны қайта қосудан бұрын 24 сағат кептіріңіз. Мәселе жалғаса берсе, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.
Экранда 'cdE1' немесе 'cdE2' коды нені білдіреді?
Бұл кодтар толып кету датчигінің (C) кірлегенін көрсетеді. Оны мұқият тазалаңыз және қажет болса, ингредиенттер мөлшерін азайтыңыз.
Бұл құрылғыда сүтті қыздыруға болады ма?
Жоқ, сорпа құрылғысы сүтті қыздыруға жарамайды. Ол су немесе сорпа негізіндегі сорпалар, смузилер және басқа дайындамаларға арналған.
Шамадан тыс дірілді қалай болдырмауға болады?
Құрылғыны тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Ингредиенттер мөлшерінің MAX деңгейінен аспауын және олардың тостаған түбінде біркелкі таралғанына көз жеткізіңіз.
Қандай бағдарламалар қолжетімді?
Құрылғы төрт бағдарламаны ұсынады: Smooth soup (тұнба сорпа), Chunky soup (кесектері бар сорпа), Smoothie (аралас сусындар) және Easy cleaning (өзін-өзі тазалау).
Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?
Қосалқы бөлшектер (тостаған, қақпақ, пышақтар, т.б.) Moulinex сатудан кейінгі қызметінен немесе ресми сайтында қолжетімді. Нұсқаулықтан анықтамаларды қараңыз.

Пайдаланушылардың сұрақтары туралы MY DAILY SOUP YY4301 MOULINEX

0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.

Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою

Электрондық пошта жеке болып қалады: ол тек сіздің сұрағыңызға біреу жауап берген жағдайда хабарлау үшін қолданылады.

Әзірге сұрақтар жоқ. Бірінші болып сұраңыз.

Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Блендер/Сорпа жасағыш PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз MY DAILY SOUP YY4301 - MOULINEX және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. MY DAILY SOUP YY4301 брендінің MOULINEX.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MY DAILY SOUP YY4301 MOULINEX

ATTENTION : Notre appareil dégage de la vapeur qui pourrait causer des brûlures. Tenez et manipulez le couvercle avec précaution (si nécessaire, utilisez une manique, un torchon, etc.) Manipulez le couvercle par sa poignée centrale.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - 1

ATTENTION: Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Un livre de consignes de sécurité est fourni avec votre appareil.

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lire le livre avec attention et le conserver pour vous y reporter ultérieurement.

Description

A Poignée supérieure B Bloc moteur C Capteur de trop-plein D Connecteur du bloc moteur E Couteau

E1 Entraineur E2 Couteau 4 lames

F Bol

G Poignée latérale H Connecteur du bol I Fiche du cordon d'alimentation J Cordon d'alimentation

K Tableau de commande

K1 Touche de sélection des programmes K2 Voyant programme Smooth soup (soupe veloutée) K3 Voyant programme Chunky soup (soupe avec morceaux) K4 Voyant programme Smoothie K5 Voyant programme Easy cleaning (auto nettoyage) K6 Touche Start/Stop (Lancement ou arrêt des programmes) K7 Écran LED

Astuces :

  • Certains aliments peuvent tâcher la cuve de votre appareil. Ceci ne présente aucun danger pour leur appareil ni pour votre santé. Pour enlever les tâches, mettez de l'eau dans la cuve de l'appareil additionnée d'un peu de produit habituellement utilisé pour leur lave-vaisselle (1 pastille, liquide, poudre). Laissez tremper une nuit. Puis, frottez légèrement à l'aide d'une éponge, les tâches disparaissent.
  • Si des résidus persistent sur l'entraîneur (E1) et sur le capteur de trop-plein (C), utilisez une éponge abrasive pour les faire disparaître.

QUE FAIRE SI VOTRE APPAREL NE FONCTIONNE PAS ?

PROBLEMESCAUSESSOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pasLa prise n'est pas branchéeBranchez l'appareil sur une prise. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la poignée latérale et prise réseau.
L'appareil ne fonctionne pasLe bloc moteur (B) n'est pas correctement positionné ou verrouilléRetirrez une partie des ingrédents. Vérifie que le contenu ne dépasse pas le niveau MAX et assurez-vous que les ingrédents sont répartisUniformément au fond du bol.
Vibrations excessivesL'appareil n'est pas posé sur une surface plane, l'appareil n'est pas stablePlacez l'appareil sur une surface plane
Volume d'ingréductifs trop importantRéduisez la quantité d'ingréductifs traités
Fuite par le haut du bolCapteur de trop plein (C) encrasséNettoyer le capteur (C)
Volume d'ingréductifs trop importantRéduisez la quantité d'ingréductifs traités
Préparations mal mixéesMorceaux d'aliments trop gros ou trop dursRéduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités
Arrêt du moteur par la protection surcharge moteurLaissez refroidir au minimum 20 minutes votre produit et réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités. Ajoutez du liquide
L'appareil fait disjoncter l'installation électriqueAppareil ayant pris l'humiditéLaisser sécher l'appareil pendant 24H avant de le rebrancher.
Votre appareil bipe en continu, toutes les LED clignotent et affichage cdE1 ou cdE2 sur l'écranCapteur de trop plein encrassé (C)Votre appareil est équipé d'un détecteur de niveau (C)Nettoyer le capteur (C)Réduisez la quantité d'ingréductifs
Cuisson mal réalisée ou prise au fond du bolVolume d'ingréductifs trop importantNe dépassez pas le niveau maxi (fig 3) pour les ingréductifs
Vous n'avez pas sélectionné le bon programmeRecommencer la recette avec la bonne sélection du programme
Pas assez ou trop de liquideVérifiez bien que le liquide se trouve entre le niveau MIN et MAX (fig 3).
Mauvaise homogénéatisation des ingréductifsRemuez le liquide et les ingréductifs (fig 4)
Vous avez fait chauffer du laitL'appareil à soupe n'est pas approprié pour faire chauffer du lait.
Oubli d'un ingréducti ou modification des quantités prévues par les recettes.Respectez la liste des ingréductifs et les proportions des recettes.

Recyclage

  • Élimination des matériaux d'emballage et de l'appareil

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Recyclage - 1

L'emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l'environnement, pouvant être jetés conformément aux dispositions en vigueur.

Pour la mise au rebut de l'appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune.

  • Produits électroniques ou produits électriques en fin de vie :

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Recyclage - 2

Participons à la protection de l'environnement!

Notre appareil contient de nombreux matériaux aux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Recyclage - 3

Crème de betterave à la vache-qui-rit

  • 450g de betterave cuite, taillée en cubes
  • 300g de tomate pelée et coupée en cubes
  • 60 g d'oignon ciselé
  • 1 gousse d'ail 45 cl de bouillon de bœuf
  • 4 portions de Vache-qui-rit
  • Sel, poivre

Cerfeuil Vinaigre balsamique

Placez les légumes et le bouillon de bœuf dans l'appareil à soupe. Ajoutez les portions de fromage. Salez et poivre. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Servez cette soupe à la belle couleur rouge grenat, agrémentée de cerfeuil et de quelques gouttes de vinaigre balsamique.

La betterave est un légume qui se marie gustativement avec de nombreux autres ingrédients.

Ainsi, vous pouvez à loisir l’agrément de lardons poélés pour l’enrichir, et même de cubes de foie gras cuit, pour des repas de fêtes.

Velouté de tomates au basilic

  • 700 g de tomates pelées, coupées en quartiers et épépinées
  • 60 g d'oignon ciselé
  • 1 gousse d'ail pelée
  • 1 noix de beurre
  • 1 cuillerée soupe rasée de fécule de maïs
  • 2 cs de mascarpone
  • 50 cl de bouillon de légumes 10 feuilles de basilic ciselées
  • 2 cs de pignons de pin grillés et hachés
  • 2 cs de parmesan rapé
  • Sel, poivre

Délayez la fécule dans un peu de liquide.

Placez les totems, l'oignon, l'ail, le beurre, la fécule délayée, le mascarpone et le bouillon de légumes dans l'appareil à soupe. Salez légèrement (le bouillon est un peu salé) et poivrez. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Servez la soupe agrémentée des pignons hachés, de basilic et de parmesan.

Ce velouté soyeux peut être consommé chaud ou froid.

Velouté de poireaux au roquefort

400 g de blancs de poireaux éminçés - 60 g d'ignon blanc ciselé - 100g de pommes de terre taillées en cubes - 15 g de fécule - 60 cl de bouillon de poule - 60 g de roquefort Sel

  • Quelques cerneaux de noix Huile de noix
  • Poivre aux 5 baies, en moulin

Délayez la fécule dans un peu de bouillon froid.

Placez les légumes, la fécule, le bouillon et le roquefort dans l'appareil à soupe. Salez. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Répartissez le velouté dans les assiettes creuses. Parsez de noix hachées et de quelques gouttes d'huile de noix. Donnez quelques tours de moulin à poivre.

Ce veloute fera également une délicieuse sauce pour accompagner un pavé de bœuf.

Crème « glacée » de petits POIS

  • 300 g de petits pois
  • 60 g d'oignon doux ciselé fin
  • 300g de concombres coupé en cubes 30 cl d'eau 20 cl de crème de soja 20 feuilles de menthe fraîche
  • 1 / 2 citron
  • 1 cc de sucre Sel, poivre

Placez les petits bois, l'oignon, le concombre, l'eau et la crème de soja dans l'appareil à soupe. Assaisonnez. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Placez au réfrigérateur 4 heures pour que la crème soit bien rafraîchie.

Ouvrez l'appareil. Ajoutez le sucre, les feuilles de menthe et le jus du demi-citron. Sélectionnez le programme « smoothie »

Servez bien frappé.

Pour une soupe un peu plus relevée, vous pouvez ajouter 1 cc de pâte de wasabi, du raifort ou de la moutarde à l'ancienne. Vous pouvez également ajouter 50 g de petites pâtes ou de. POIS CHIQUE pour enrichir cette soupe.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Crème « glacée » de petits POIS - 1

Soupe réconfortante à la volaille

200 g de carottes émincées - 200 g de petits fleurets de chou-fleur - 60 g d'oignon finement ciselé - 200 g de filet de volaille coupé en cubes de 2 cm - 60 cl de bouillon de volaille - 1 bouquet garni - Sel, poivre

  • 1 cs de persil haché 1 cs de moutarde à l'ancienne 2 cs de crème épaisse

Mélez les légumes et la volaille. Versez dans l'appareil à soupe. Ajoutez le bouillon et le bouquet garni. Assaisonnez de sel et de poivre. Fermez l'appareil et démarrez le programme « chunky soup ».

Pendant ce temps, mêlez la crème et la moutarde.

À la fin de la cuisson, retirez le bouquet garni. Servez la soupe bien chaude avec la sauce et le persil en accompagnement.

Vous pouvez orientaliser cette soupe en la parfumant de sauce soja et de vinaigre de riz et en l'agrémentant de coriandre hachée.

Potage de poireaux et de pommes de terre

  • 300 g de poireaux émincés
  • 200 g de pommes de terre taillées en dés
  • 75 g d'ognon ciselé
  • 1 gousse d'ail finement hachée 1 cube de bouillon de bœuf
  • 63 cl d'eau 1 noix de beurre
  • 2 cs de cerfeuil haché

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe, sauf le cerfeuil. Sélectionnez le programme « chunky soup »

À la fin de la cuisson, ajoutez le cerfeuil et servez.

Cette soupe peut également être réalisée avec le programme « smooth soup ». Vous y ajouterez un peu de crème fraîche épaissie et obtiendrez la fameuse vichyssoise, recette traditionnelle de la gastronomie française.

Potage aux légumes

150 g de poireaux éminçés - 150 g de carottes taillées en cubes - 100g de courgettes taillées en cubes - 150g de navet taille en cubes 100g d'oignon éminé - 1 gousse d'ail pelée 1 branche de celeri emincée - 70 cl d'eau - Sel, poivre

  • Un peu d'emmental ou de Comte râpé, des croutons.

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe. Sélectionnez le programme « chunky soup ». Servez accompagné d'un peu de fromage rapé et de quelques croutons colorés au beurre.

Si vous souhaitez que cette soupe soit plus nourrissante et compose le plat unique du dîner, remplacez 100g de carottes et 100g de poireaux par 250g de dés de pommes de terre.

Potage de patates douces et lentilles corail

  • 300 g de patates douces taillées en dés de 2 cm
  • 60 g d'oignon doux ciselé
  • 100 g de lentilles corail
  • 150 g de pommes de terre taillées en dés de 2 cm
  • 60 cl d'eau
  • Sel, poivre

2 cs de coriandre hachée

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe (sauf la coriandre). Sélectionnez le programme « chunky soup ».

Agrémentez de la coriandre et servez.

Si vous proposez ce potage aux enfants, oubliez la coriandre et décorez d'un sourire dessiné en ketchup.

Chorba marocaine

  • 2 tomates moyennes pelées, épépinées et taillées en dés
  • 150 g de courgettes coupées en dés
  • 150 g de carottes coupées en dés
  • 60 g d'oignon ciselé
  • 150g de pommes de terre coupées en dés
  • 150 g de POIS CHICHE CUITS
  • 50 g de boulgour (blé concassé)
  • 50 cl d'eau
  • 1 grosse noix (20 gr) de concentré de tomate
  • Sel, poivre

1 cuillère à soupe de menthe ciselée 1 cuillère à soupe de coriandre fraîche ciselée

Préparez et mélitez les légumes au boulgour. Versez dans l'appareil à soupe. Assaisonnez de sel et de poivre. Ajoutez l'eau et le concentré de tomate. Fermez. Sélectionnez le programme « chunky soup »

Après la cuisson, ajoutez les herbes et dégustez bien chaud.

Pour transformer cette soupe revigorante en une soupe légère plus estivale, oubliez les pois chiches, les pommes de terre et le boulgour pour les remplacer par un complément de tomate, carotte et courgette.

Soupe de crevettes au lait de coco

  • 400g de grosses crevettes crues, décortiquées (16 pièces) 100 g de maïs en boîte égoutté 40g de céleri branche émincé
  • 100g de carottes émincées
  • 60 g d'oignon blanc ciselé
  • 200 g de lait de coco
  • 40 cl d'eau
  • Sel, poivre
  • Noix de coco rapée et piment d'Espelette

Mêlez les crevettes aux légumes. Placez dans l'appareil à soupe. Ajoutez le lait de coco et l'eau. Assaisonnez de sel et de poivre. Fermez et sélectionnez le programme « chunky soup »

Répartissez la soupe dans les bols et agrémentez de noix de coco rapée et d'un peu de piment d'Espelette.

Cette soupe à l'accent exotique, peut l'être encore plus en lui ajoutant du curry et/ou de la coriandre fraîche. Vous pouvez également l'agrémenter (après cuisson) de nouilles de riz chinoises cuites ou de pâtes japonaises udon.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Soupe de crevettes au lait de coco - 1

Smoothie bananas et glace à la vanille

  • 4 bananes taillées en tronçons
  • 200/210 g de glace à la vanille (environ 5 boules) 25 cl de lait entier
  • Quelques bonbons banane

Placez les bananes et la glace dans l'appareil à soupes. Versez dessus le lait. Fermez et sélectionnez le programme « smoothie »

Servez, décorez de bananes bonbon et savourez sa fraîcheur sans attendre.

Variez les fruits et les glaces pour créer vos propres smoothies. Mangue, poire, pêche, abricots s'y prêteront avec délice de même que des glaces au caramel ou encore à la cannelle.

  • 4 yaourts au soja
  • 350 g de fraises coupées en 2 ou 4
  • 2 cs de sucre
  • 1 cuillère à café rase de cannelle en poudre

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe. Sélectionnez le programme « smoothie »

Servez sans attendre.

Si les yaourts et les fruits ne sont pas bien froids alors vous pouvez ajouter 4 glaçons pour rafraîchir votre smoothie. La cannelle apporte une impression de gâteau très gourmande mais vous pouvez l'oublier ou la remplacer par un peu de sucre vanille ou du gingembre.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 1

  • 300 g d'ail français en rondelles
  • 200 g de batatas cortadas em cubos
  • 75 g de cebola picada
  • 1 dent d'ail finalement picoré
  • 1 cube de bouillon de viande
  • 63 cl de agua
  • 1 noix de beurre DECORACAO
  • 2 cs de salsa picada

No appareil, Coloque todos os ingredientes excepto a salsa. Sélectionnez le programme « chunky soup » (sopa com pedaços).

No final da coczedura, acrescente a salsa e sirva.

Préparez la recette « chunky soup »

Iobabte KopnaHnp nnoBaayTe Ha cToJ.

En bas du compartiment principal, côté droit, dévissez le couvercle et ne démontez pas le panneau n ykpcbTe cyn HapucOBaHHo KETcynom ynbl6Ko

  • 2 cpeHnIX NOMIDopa, OunIeHHbIX OT KOxypbl IN cemH IN Hape3aHHbIX DoJIbKaMIX 150 r hape3aHHbIX dOlbKaMn Ka6aKOB 150 r hape3aHHoДоьkaMn MOPKOBN
  • 60 r némelénybyhoro lyka 150 r hape3aHHo DoIbKaMn KaptoφeJIa 150 r Bapehoro Typeukoro ropoxa
  • 50 r 6ylnpya (dpo6JeHoi nIeHnCbI)
  • 50 cn BObl 160JIbSAJIOKka(20r) TOMaTHOINACTBI Cob, nape YKPAUHEHNE 1CTIIN3MeJIbUeHHOJ MAtbl
  • 1 CTлИЗмeльчeHHORO CBexero KOpnaHДра

IpoTOrBoTe OBOUH N IepeMeuAte IN C 6bynpyom. PmoeCTITE CMECB Annapat JnnpiroToBLeHna CyNA. DoabBeTe CoIN n nepca. DObabTe BOBNI TOMaTHOI NaCTb. 3aKpOte annapat. Bb6epTe nporpAmmy « chunky soup »

Corde cyan 6yndet rotob, doabBte npraHoctn nnoaBaTe roprIM.

Ytob6I cEnb7 OTN nTatehBnBcyn 60nee IerKIM m NdoXoAaHmIM nLaetHer oce3OHa, ZameHntypeckn ropos, KaptoeBn 6yInrpy dononHnTeHo nOpueH nomDopOB, MOPKOBBu n KaabKOM.

400r6oIbuxcIbpxOuIeHHbIXKpeBETOK(16TuK) 100 rOtKaToI KyKypy3bl 40rnope3aHHoTOHKIMNLOMTUKkAMnCTe6JIceIbdepeR 100 r n3MeIbueHHoM MOpKOBn 60rIzMmJIbUeHHOro6enorOnyka

200 r cocottes MOJoka 400MЛ воды Cob, nepeu

  • Télévez MAKOTb COUCHE ET CHAUD Non Plus

Ipepeeau Te KpeBekn Oooun. Iomectnte Cmecb B aannapat dny nprirotobleny cyna.

PazneTcCnNo TapeJIkAm UyKpaCbTe erO TepToMЯKOTbU KOKoCa N He6OJIbShIM KOLIynchCTBOM CnaKOrO nepca.

3TOTcyn c3K3OTnueckmnpBkycom MOxHO cdaNaTb eue 6Oone Heo6bHyhBM, do6aNB B Hero Kappu n/nn CBexKero KopnaHpa. Bbl TaKxe MoXeTe YKpacntb ero (noCne npiroTOBlenHa) BapeHoi KNtaickoPncOBI nanwo nn noHONCKMm MaKapohAmy uDOn.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 2

4 hapecxaHHbix JOMTNKAMH 6aHeHa 200/210 r BaHnIbHoro MOpoxeHoro (npu6JI. 5 uapNKOB) 250 Ml uehoro mooka

Hexagone sixaHOBbIX KOHΦET

Placez 6aHaHbI MOpOxHeOE B aannapat IJn PnIrTOBLeHnra cyna. HaneTe cbepy Monoka.3akpotne n bbl6epnte npropammy « smoothie »

IpaBaiTe Ha cTOn, yKpacNB 6aHaHOBBIMN KOHΦeTAMN, n HacJaXdaiTeCb npoxlaadhbM 6nIoDM.

MenaIte pkykTb n BnDbl MopoxeHoro Ira C03aHn CBOX Cm3n. MoxHO nCOnBoBtBaMhO, rpyu, nepcNK nNn a6pIKoc, a TAKKe KapaMeNBoe MopoxeHoe nNn MOpoxeHoe c Kopniuei.

4 couleurs myrpaa 350 r kny6hHKn, pa3pe3aHHo Ha 2 nu 4 actn - 2 cπ caxapa 1 noHnyu qI npoWka KopnucI

Pomecte BCE INHpeDneHb B annapaT IINI pInrOToBHeNn cyna. BbIbePte npOrpaMMy « smoothie », Cpa3y nocne pInrOToBHeNn noDaBaiTe Ha cTOn.

Ecran Yogourt en Knotta HeoctaToHObXoNoHbIe, Mélanger Do6abntb 4 Minutes Nécessaires, YTO6bI oxJaHtB cMy3N. Copie npuaet HauNTK yMbckAHbb BKyc, Ho do6abTbe ee He o63aTeNbHO, Mélanger 3aMeHntb ee He6ObnuM KonNuYeCTBOM BaHInbHorO caxapa en Nm6npeM.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 3

YBATA! Pnina BnnuCKae nap, Яkim Monе CnpunHTN oniik. Obepexho NOBOBTeca 3kpnikoto (3anobxidnoCTI bkopncToby pykabnuky, npnxbatky toio). Tpmaite KpnkiKy 3a eIeHTpaJIbHy pyuKy.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 4

PONPEIXEHH: He 3aHpyiTe npnilad y Body. IcTpykiz 3 npabilamu texhik6e3nekn noctaaetbca pa3om 3 npniladom.

Ipeed nepuim BnKOpNCTaHm cIbOro npUaHy yBaXHO npouHTaTe iHcTpykciu Ta 36epirate ii Ipnadalbwo BnKOpNCTAHN.

A Bepxnyka B BLOK MOTOPA C DaTyNK nepenOBHeHHA D P03'Em 6noky kepyBaHHa MOTOPOM E Je30

E1 Ban

E2 Ne30 34 NeJIIOCTKaMn

F Ya va G bo koba pyuka H Po3'Em quai I Po3'EM dia Ihypa JINBHeHHA JUnhypXnBneHHN

K Panneau Keypad

K1 Chonka Bn6opy nporpam K2 Indikator nporpaMn Smooth soup (cyn-niope) K3 Indikator nporpaMn Chunky soup (3BnuaHmN cyn) K4 Indikator nporpaM Smotheie (cmy3i) K5 Indikator nporpaMn Easy cleaning (abTOMaTUnHe OunuHnA) K6 Knabihna Start/Stop (3aynck a6o BmKHeHH npOrpam) K7 CbiTioiOHN dncnnne

IIOPOBUNI, AKIPOIPINJADHEIIPAUIOE?

Bn6epiB nporpaMy « Chunky soup » (3bnuaHnN cyn).

Préparez la soupe et servez-la chaude.

Kcno cyn 6ydyb ictn ni, He KnaiaTb KopiaHp, a npnKpaCte Moro nocmiuio,

HaMajiiboBaHOIO KeTChyNoM

2 ouichi ennx nomiopn cepedhbo ro po3mipy, ha pi3aHx K6kamn 150rka6aayib, ha pi3aHnx Ky6nKaMn 150 mOpkBn, ha piaHaoi Ky6nKaMn 60rdpi6HoHapi3aHOIu6yI 150 r Kaptonni, ha pi3aHoi Ky6nKaMn 150 r typeckoro Bapehoro ropoxy 50 r nueHnHoo Kpynn 500MNI BODN 1 BeJnKa CT. n. (20 r) TOMaTHoi NaCTI Cinb, nepeuB

1 CT. JI. Hapi3aHOI M'RTN 1 CT. II. CBIXORO KOpiaHdpy

Плотовое та мшайт e oboyi 3 пшениною крунoyo. Покадт бу суноварк. Ппрпав trade cnilio ta nepcem. Дождеше boDi ta TOMathoI nactn. 3akpuiTe. Виберт bnporpamy « Chunky soup » (Звчанни су).

Lncn priroritetaHHaDaaHte dyxMHi tpaB ta bxNBAe cyn rapaum.

Uo6 népetbopntu cey noxmbnyn cyn Ha 6inb w lekkn nithyn cyn, He knaIbTbe typecbnn roxp, kaptonlTO na iueHnHy kpyny, zamHiTb ix nomidopamm, MOPKBOHO ta KaGaayamn.

400 W Bénéfiques cinq ou Hn KpeBétoK (16 wTyK) 100 W conceptuelle Kykypd3n, nonépenthô 3JNTN BODy 40W hapi3aHOro nictcsepepi 100W diip6HO hapi3aHO MOpKBn 60r6iioi diip6no hapiaohoi ci6yni 200 W Kokocoboro Moloka 400MnBoDN Cinb, nepenB

  • Haricot kokocoboropi x ictpykoronopecb

3MiaaIe KpeBETK 3 OboaAMn. POKnaJITb y CynOBAPKy. DOnaJIte KOKOCOBOrO MoNoka Ta BOAn. IprnPpaTe cInIO To npEcm. 3AkPNIte N BInbepiB Tnporpamy « Chunky soup » (3BnuaHnHi cyn).

Poznne cyu cnnsi, npnpaBTe terTMM KOKOCOBIM ropixom, daai Te TPOXN CTpyKOBORo nepuo.

Ekonomez npcmak yoro cyny moKha nicdunntu, doabun no hboro kappi a60 cbixoro kopiahp. Bu mokeTe npnpabtu ioro nicra npirotybahbaupeho pu cbooo ktaiickoio nokuhoo a60 anohcbio ookuhoo ydon.

46aHaHn, Hapi3aHi 1MaTOUkAMN 200/210 r BaHilbHoro MOpO3nBa (Pn6n3Ho 5 loxok) 250MHe36npaHOroMOJOKa

  • Bécherobi lykepkn

Bn6epitb npropamy « Smoothie » (cmy3i). Ipaaate Biipa3y.

Justeorrytnaonynehnoyuexodhion, BN MoKete Idiotn 4 KbKa Iboy, 106 oxootnutn Cbi DepeT. Kopuza doae cmahoro npcmaxy, ane BN MoKete ooitnc 6e3 Hei a6o zamhint ii bahinhmh uckopom ym imupom.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 5

ECKEPTY: KpybIbnIbIbI3 KnyIKTepe eKenyI MymKiH 6yIbI sbfapaIbI. KaKnakTbI kHe enIwe cantbIaIbIbI a6aiIan yCTaHbI (KaXeT bOJa, KOJFaNTbI, TaKaTHbI, T6. naIdaIaNbIbI3). OJIwe cantbIAIbIH opTaIbIK 6enirih YcTaHbI.

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 6

ECKEPTY: KvpbIrfbHbI cvfa 6aTbIPMaHbI3.

Kyprinfime6ipreKayinc3dkTypaJIHyckaynapKitanaclKaMTbInFaH.

Byn KpybIbHb 6ipHni pet naIdaNa hy aIbHda KITaIshaHb MyKnT Okbl NbIfbn, 6oIaWakTa aHbIKTaMa any yuHin cKaTan KObIHb3.

A xorapfican B ko3fatkbiw 6nori ctobn ketkehdih idipetih akhdaabbid K03fatbi bibi b6acapy 6norhh axbipahdbicbl E nbikawk

E1 BiJik

E2 TépéT 6eikti nbiewek

F Touscfaah G Byyipderi can H TouscfaahXbIpaHdbIcBi

I ΘneKtpmEn KopeKTeHdipy baycbimbHa apHaanFaH anXbpaHdbI

J ΘNEKTPMEN KOPKEKTEHPYRΓ δαγκβΜι K Baçapy acanl6eri

K1 BaFapnama TaHday TyImeci K2 INHrpeneHTeP MaIdanaHaRan copna 6aFdpamacbHbH TymEci K3 VHrpeHnENTep MaJdaHaH6aFaH copna 6afdapamaCbHbH TYMeci K4 Cmy3n 6a4napaMaBcIbHtYImeci K5 Ohaa Taanay 6afapnaMaacbHbH Tymeci K6 Start/Stop (Icke Kocy/ToKtaTy) TViMeci K7KJUДэкpaHbI

  • Kei6ip tamakTap KpybIbnHbI bIbIcIbHda daKtap KaIbipyb MyMkiH. Byk KpybIbnfbaFHeMece DeHCayIbnHbI3ra eW6ip acep etnei. i DaKtapdbKeTIpy yuH IN KpybIbnHbIbIcIH cyfa canbl, 6ipaz bIdic kyy 3aTbH (1 TabNetka, cyIbIKbIK, YHTaK) KocbiHbI3. Tynde cyda KaIbIpbHbI3. Codan KeiH bICblwne AkbpBn KblpBlb3: daKtap Ketyi kepek. -Erep6bnke (E1) XeHe tonbl KeTy daTwnirHne (C) daKtap ani kanca, onapbl Ketipy yuih a6pa3nBtik bckblTb naDanaHbHbI3.

« chunky soup » à la à la la. « la

L 5

.5g5g

jgl jg 100

aab16goo 00400

0g0 0jz a1y 100

a a 1

aa j 100

1g 200p 60

sloJ40

JalgZo

« chunky soup » à la soupe. la soupe ailolo ouliglti gao

dujy jdyabj yabj yabj yabj yabj yabj yabj

j0 j0 1 1 1 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0 j0

a 100

JyI yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

paa 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

p320g 1

aa ai b ay y ai L aa o ai

a#i#i#

gal galgalgalg60

UeSsUdabz,300

Lgall yS 20

ajbllglllgljg j20

a1/2

Swllooxooaao 1

Jalbgclo

agg jalb. gill yu uu. agall axilo 3lal sglg lgl.

« smooth soup »

3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

smo 1000

.0sfo pua

alléjo gl gl jodal jgssr gwlg jgssr jo oJoo 1 lalj jol oJyagall ois

aaggl aaggl aaggl gaaaggaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

MOULINEX MY DAILY SOUP YY4301 - Smoothie bananas et glace à la vanille - 7

a2016 1

a a 200

Jzjll j0 200

p220 120 p260 60

0 du dy duu wu jui p9

00000000jSjSjSj0y

0000 0000

a_2 = 12, a_3 = 2

0.2.2.2.2z.2z.2z

g5 cug5 4a0a a6b31

1J 1J 1JL9

0.5( 4ab + 1).

aui 1

paa Jla Jla Jw g w Jg j 1

a 1

Sg aal alaoa oos ooo jooo o o o oo

1.231 1

000013 000 SjSjSjSjSjSjSj 10.

4.25 10

SΔOBC = SΔBOC + SΔBOC - SΔBOC

0 0 j p5 1·s

0.15 (mg/g) 24 h

0083 5d1. dslw

J&. S·

complètement

JU 11 J< chunky soup> 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Sécurité générale 0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0

Нұсқаулық көмекшісі
Anthropic қолдайды
Хабарламаңызды күтуде
Өнім туралы ақпарат

Бренд : MOULINEX

Модель : MY DAILY SOUP YY4301

Санат : Блендер/Сорпа жасағыш