ZU500A10 INFINYPRESS - Шырын сығу құралы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZU500A10 INFINYPRESS MOULINEX

(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France)

PynCEB,IMnHIOIbByaJe4M-6N17269134KoNcCedeKcΦpaHC

OΦηuaJIbHbI npedctaBnteIb,IMnpopt - 3AO "Pynna CEB-BoCTOK"

125171, r. MockBa, JelenHrpadckoe w., d. 16A, ctp. 3 ten. 213-32-32

HopmaqnaOceptnkaa:

• Ceptnuikat cootbetctbna N2 TC RU C-FR.AF27.B.00199
  Cpok DeiCTBnC 19.08.2013 no 18.08.2018
• BbdaHOCOOO《INHTEPCTAHAPT》

CoOTBeTCTByIOT Tpe6oBaHnM

TP TC 004/2011"O6e3oNaCHocTHn H3KOBOnbTHOrO o6OpyObaHn", yTB, PeLHeHem KTC or 16.08. 2011r, N6768.
- TP TC 020/2011 "3eKTPROMAHTHHTAH COBMECTHMOCTB TEXHECKHX cpeCTB", YTB. PeueHEM KTC or 09.12.2011rN879.

Cpok cnjxkbn 3dennr 2 rda c daTb npdaXn.

EAC

2507362

DESCRIPTION

A Poussoir
B Couvercle et goulotte
C Vis de pressage
D Filtre à jus
E Filtre à coulis
F Languette à résidus secs (non dissociable du contrôle)
G Bol
H Coupelle

I Bec verseur stop-goutte
J Sortie à jus
K Sortie à résidus secs
L Bloc moteur
M Interrupteur Marche/Arret
N Carafes
0 Stop mousse
P Brosse de nettoyage
Q Collecteur a résidus secs

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

Déballez l'appareil et place-le sur un plan de travail horizontal, solide et stable puis démonze toutes les pieces. Vérifie que vous avez bien retiret tous les éléments de conditionnement avant de commencer à utiliser l'appareil.

Lavez toutes les pièces amovibles, rincez-les et essuyez-les soigneusement : le pouvoir (A), le couvercle et la goulotte (B), la vis de pressage (C), les filtres (D et E), la languette à résidus secs (F), le bol (G), la coupelle et le bec verseur (H et I), les carafes (N) ainsi que le collecteur à résidus secs (Q).

MISE EN SERVICE:FIG.1A7

Assemblez l'appareil comme indiqué sur les dessins et enCHOIssant le filtrer en fonction de la préparation desirede:

Filtre à jus (D - couleur orange) avec une grille à petits trouss pour réaliser des jus.

Filtre à couis (E - couleur framboise) avec une grille à trough plus larges pour réaliser des préparations plus épaisses comme des couis.

ATTENTION : manipulez la languette à résidus secs (F) avec précaution.

• S'assurer lors du montage que la languette à résidus secs est bien positionné dans le logement prévu à cet effet sur le filtré (fig.1).

UTILISATION :

Avant utilisation, lavez soigneusement les alimentes qui pouraient avoir ete traites.

Préparez toute la quantité d'ingredients à presser. Il n'est pas nécessaire de peler et d'épépiner la plupart des fruits et légumes. Pelez seulement les Ingredients avec une peau épaissse (agrumes, melons, fruits de la passion,...). Retirez les noyaux durs (pêches, abricots, mangues,...) et le cœur des ananas.

Prédécoupez les alimentés qui ne passeraient pas dans la goulotte.

Placez une carafe (N) sous la sortie à jus (J) et l'autre carafe (N) sous la sortie à résidus secs (K) (fig. 8).

Lorsque le jus contient de la mousse, vous pouvez utiliser l'accessoire stop-mousse (0) qu'il faut positionner dans la carafe située sous la sortie à jus (J) (fig.9).

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (M) pour faire fonctionner l'appareil, placez les morceaux dans les goulottes et faites les descendre si nécessaire à l'aide du pousoir (A). Assurez-vous que le bec verseur (I) est en position basse (écoulement du jus).

Ne poussez jamais avec les doigts ou un autre ustensile dans la goulotte.

Uneutilisation maximumde20minutesestconseillée.

Après passage des ingredients, laissez tourner l'appareil quelques secondes afin d'extraire un maximum de jus.

Conseils sur le besoin des ingrédents :

• Choisir des fruits et légumes frais. Vous pouvez presser tous types de fruits, légumes et herbes aromatiques (associés à des ingrédents juteux).
  . Il est recommandé de privilégier des variétés à jus, notamment pour les pommes, les poires, les oranges, les tomates,...
• Lorraine you pressez des fruits peu juteux (ex: banane) et des herbes aromatiques, alternez avec des fruits ou legumes juteux pour faciliter l'extraction. Terminatez par des fruits ou legumes juteux.
• Lorsque vous pressez des herbes longues (ex : herbe de ble), coupez-les d'abord en morceaux de 5 cm pour éviter qu'elles s'enroulent autour de la vis. Pressez au maximum 400 g d'herbes à la fois.
• Hors saigon, vous pouvez utiliser des fruits congelés. Laissez-les décongeler complètement avant de les presser. Vous pouvez également utiliser des fruits au sirop (litchis, pêches...).

NETTOYAGE (FIG.10 A 12)

Entre 2 préparations

Vous pouze vous contenter de rincer l'appareil sans le démonter. Versez petit à petit de l'eau dans la goulotte lorsque l'appareil est en marche. Assurez-vous d'avoir positionné une carafe (N) vide sous la sortie à jus. Lorsque le jus devient clair, alors vous pouze enchainer avec un autre jus !

Vos pouvez également utiliser cet astuce pour faciliter le nettoyage de l'appareil.

En fin d'utilisation

Le nettoyage doit être effectué immédiatement après utilisation. Vérifie que le produit est débranché. Ne pas immerger le bloc moteur (L), celui-ci n'est pas étanché.

Si les filtres (D/E) sont encrassés, effectuez un prélavage à l'eau savonneuse et à l'aide de la Brosse (P).

Astuce : Pour extraire la vis (C) du filtré (D/E) returnez si besoin l'ensemble vis et filtre puis appuyez sur le dessous de la vis.

SI VOTRE APPAREL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE?

PROBLEMES	SOLUTIONS
Pas de mise en marche	- Vérifiez que tous les éléments sont correctement assemblés.- Vérifiez que votre apparéil est bien raccordé au secteur.- Vérifiez que le couvercle (B) est bien verrouillé.
Arrêt de l'appareil en fonctionnement: le voyant rouge clignote	- Appuyez sur le bouton Marche/arrêt (M) pour éteindre l'appareil.- Vérifiez que le couvercle (B) est bien verrouillé.- Redémarrez votre apparéil. Si la sécurité se déclenché de nouveau, démondez-le, nettoyez-le puis redémarrez l'appareil.- Vérifiez que la vis (C) n'est pas bloquée.
Arrêt de l'appareil: le voyant blanc clignote	- Ceci est une coupure de sécurité, nous vous conseillons de laisser l'apparéil refroidir quelques minutes, de le nettoyer puis de le remettre en marche en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt (M).
Mauvais pressage des ingréductents	- Nettoyez l'apparéil: lavez, rincez et essuyez: le couvercle (B), la vis de pressage (C), le filtre (D ou E), la languette à résidus secs (F), le bol (G), la coupelle (H), le bac verseur (I) ainsi que le collecteur à résidus secs (Q).- Vérifiez que la languette (F) est bien positionnée sur le filtre (recouvrement de la sortie à résidus secs), et qu'elle est en bon état.
Problèmes d'étanchéité	- Vérifiez que tous les éléments sont correctement assemblés, et notamment que le bac-verseur stop goutte (I) est en position écoulement du jus.

4.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

j（F）Ll，bcoJoloeill

(1) jilallge aannnall aill lalll. 1

Jaeoo

Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu JAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJAUUJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu ku k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

.

ailll llll! 5 1111111111111111111111111111111111

(9)

الله	الله
الله محيىي عواني بعس الحرفية و صيره رسمين –. الله محيىي عواني بعس الحرفية و صيره رسمين –. الله محيىي عواني بعس الحرفية و صيره رسمين –. الله محيىي عواني بعس الحرفية و صيره رسمين –	: :
الله محيىي عواني بعس الحرفية – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس –
الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الله محيىي عواني بعس – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialeد – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الialed – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale d – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale m – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale h – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale l – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale b – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale f – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale r – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale n – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale t – الiale s -

aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

.（）J （1）