ZU500A10 INFINYPRESS - Соковыжималка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZU500A10 INFINYPRESS MOULINEX

ПЕД ПЕШИМ ВИКОПUCTAHЯМ:

Poznakyte npnilad i po3auyte moro ha ropn3oHTalbHmi, MiCnTi ta ctiKoi po6oHi nobepxhi, notim BmIMtby cci detani. Ppeed noatkom BkOpncTahnry npnilady nepekoHaTeca, 3HrTO bci nakyBaIbHI MaTepiAIn.

Помит eci 3iHmH iTeani, cnoonChlt bix ta peteIbHo BnptBt: tObXaU (A), kpiuKa Ta roPIOBHy (B), CTNCKaIbHn rBnHT (C), fInbTpnu (D Ta E), a3NUOK dJa BiIxOxID (F), qauy (G), niDCTABky Ta HocNK (H Ta I), EMHOCTI (N), a TAKOX KONEKTOp dJa BiIXoQIB (Q).

ПДГOTOBКА ДО POБOTИ: MAJIIOHKN1-7

36epitb npnilad, kK nokazaho Ha majiHkax i Bn6epitb fInbTp 3aJIeJHo BiD TORO, kKIN KInceBNI npodyKT Bn 6aKaete OTpMaTtN:

iBtpd ncoy (D-nomapauheBoro KOIbOpy) 3 dpi6Hoo ciTkoIO nn nprirotybaHHa Cok8i; iBtpd nra rcytixn piin (E-mannHOBOKOJIbOpy) 3 rpy6iioo ciTkoIO nn nprirotybaHHa rcytiuixn piinH.

YB4A!O6epeKHOIOBODbTeC3a3nUcKOMdIbIXoJiB(F)!

-Пискладанні пидау pepekoнайся, сюязчok дд вдхODIBпраьлбНВстановени B cneцiaьно рпзначehому дд hboro Гзdi (man. 1).

BVKOPNUCTAHH:

Ipeep BnKOpncTaHnMaPeTeBnO nomnTe npOyKTn, aKi Bn 36npaTeCb 06po6nTn.

IiDrotyTe notPio6Hy KInbKcTb IHrpeiEHTB DnI BIDXIMMaHn. BInbUcTb fpykTtBa OBOuH e Notpio6H NoCtTN aOo BmMatn 3 HxN KICTOKn. CNTTN notPio6HO Nnue IHrpeiEHTN 3 rpy6oIO shkpKOIO (zntpyocbi, dniH, mapaKyIO ToTO). BndanITb TBPdI KICTOKn (3 nepcKOB, abpIKOC, MaHOr TOTo) Ta cepEBHny 3 aHaHAcIB.

PonepeHbO npiXte Ha dpio6hiwi IMaTouKn IpOyKTn, 10 MoKyTB He NomicTtncr y roptoBnuhy.

IocTabe Ondhy EMMHCTb (N) nID OTBip dny BnXoNy cOky (J), iHsy (N) — nID OTBip dny BiDxOigB (K) (mam.8).

KIO CIK 3 NIOIO, MOXHA CKOPCTA TNCI NIOBIICIAQeM (0), AIKI CII yCTaHOBITN B EMHICTb iN BIXiHIM OTBOPOM DnI COKy (J) (MAN.9).

HaTnCHiB hA KHONkY «BBIMKHeHHBUMKHeHH» (M), 106 yBIMKHytn npnlaJ. PoknaIitb npOyKTn y ropOBuHny, ta, B pa3i notpe6n, npoSTOBxHtB ix DOHN3y 3a DOonomoTO WTOBXa4 (A). IpeKeohaiTeC, 10 HocNK (I) 3haxOINbCBy B HxKhbOMy NOnOKeHHi (BNTiKaHn COKy).

Hikon He npoWToBxuTe ihrpeiEHTN B roPbOHy nalbcyA6o IHsIM KxOHNM npnlaadm.

PekomehdoBaHm MaKcImaIbHn Yac po60Tu npuady 20 xBunH.

Iicna toro,Ян Bi npoштobxhyn Bci iHrpediHTn,3aIIuTe npnad yBmKHeHm ige Ha deKeiNbka cekynd,io6 BiJxatn MaKcImaJIbHy KInbKiCTb coky.

Iopadn uoDn BV6Opy iHrpeiEHTB:

• BnKOpNCTOByIe CbIXi pykTN Ta OBOUi. BiJxMAtu MoXHa 6yNb-aki pykTN, OBOUi Ta DuxmHi TpaBN (pa3OM i3 COKOBITUMn IHrpeiEHTAMn).
• PekomeHnyeTbCn Hndabatn nepeBaIy TAKIM COKOBITM NIOaM, Jk YbNyKa, rpyu, nomapauHcI, TOMaTI TOIo.
  -Плд вовджимань малочкоготхи плдь (нарршилд, банаиб) i духмгинхтравсятей -ix i соковитишим Фруктум до овочам до польецни рpoцесу соковдимп. На -завешини задшаяс ксоготи Фруktи та овоч.
  Дль BiДжманян Довгх Трав (Наррклад, Стбел пшениц) пооредьho поікTeixHA mMaToCHДоВМУнHO 5cm, сиоб унКуТи haMOTyBaHЯ Na rВиNT. BiДжмай Te he 6iJIbSe 400r Tpav OndOuachO.
• B 3IMOBNI nepiOД moXHa BIVKOpNCTOBYBaTN 3aMOPoJeHi @pykTn. IpeIe BIDxIMaHmI x cnid nobHicTIO po3MopO3nTn. TakoX MOXHa BVKOpNCTOBYBaTN @pykTN B cPonI (niCy, nepcNi tsoU).

UHUEHHI PUNIAy (MAJ.10-12)

Mix npnrotybaHHm pi3Hnx cokib a6o nope

Доста THьООLOCHTu npinad, He po36bpaOuH NOrO. ПocTyNO BO HANINTE BODY B rOpIOBHy BBIMKHeHOrO npinay. PpekoHaTeCey, lonpoJxHcEMHiCTb (N) Po3aWoBaHa NiD OTBOPOM dIBy BxOyDo cOky. KOn pDiHa cTaHe npOzopoU, MoKHa 6pAtncs 3a npriroTsyBaHHn iHwOro cOky.

Фильт дя соков (D - opaнжевогоцьета)с мелким ситом дя пригоровеля сока.

Фильт дя поре (E - Малновогоцета)с 6облпкруньим сntOMдя пriг�отовеня рeцптobсбоблгустон консichteин，并пrimер, поре.

BHIMAHNE! OuehOb octopoxno o6paauTecb c 3bukom dna ce npaun cyxoh BvIXMkn (F).

-Писборкуб endetb TOM,чToЯ3bIyOKдЯ сenapaun cyxOи BblJIMkn npabnloHo yctahOBHeN bnpdycmOTpeHHoДЯ Hero BbIeMKe HaФINbTe (pnc.1).

MCIOJIb3OBAHNE

Ipeed nCnoB3OBAHnem TuaTeNbHO npomoi Te Bce npOyKtbl, KOtopbIe MORIN 6bITb 06pa6oTaHbIXMMUeCKMIM BeueCTBaMn.

PoirotobTe Heo6xOIMoe KOINcECTBO BCEs INHrpEnTOHB, IN3 KOTopbIX PIIAHpyETcB BkIMMatb COK. BoIbShnCTBO OBOUeN I pkyKOB HE HJyXHO OUYaTb OT Koxypbl NIN 13BNEKATb IN3 HIX cEmea. OHcNTte OT Koxypbl TOnbKO INHrpEnHTb C TOlCTO Koxypo/IKyKpOi (UNTPycOBBle, DInH, Mapakyur nT.I). IN3BNeKITE TBepDBe KCTOKN (IN3 nepCNIKB, a6pIKOCOB, MaHro nT.D.) IN TBPdYIO cepDcEBNHy anahaca.

PpeBapnteJbHo pa3peKbTe npOyKtbl, KOToPbIe He BXoJrT B BOPOHky IOnaun.

Iocabte Ondhy EMKoCTb (N) nOid OTBepCTne Iy BbIXOda coka (J), a BTOpYIO EMKOCTb (N) -nOd OTBepCTne Iy CyXOy BBIXMKN (K) (pnc.8).

Ebn B COke o6paayetc neHa,MOXHO hCIOB3ObaTb DONONHITenbHyO KpbIuKy DnA yMeHbIeHNa neHo06pa2oBaHnA (0),KOTOpyo Heo6xOJIMO yCTaHOBNTb Ha EMKoCTb, paCnONoKeHHyIo nOd OTBcETnEM dNra BbIXoDA Coka (J) (puc.9).

Hakmnte Ha KhoIky BKIOUeHn/ByIKIOeHn (M), 3O6bl 3aIyCTNTb COKOBkIMaIky, NOMECTNE Kycochn OBOuei/ΦpyKTOB B BOPOHKY NOdaun IN PNI Heo6XODIMCtN NOJTOKNHTe INC NOMOcIbO ToIkaTeA (A). Y6eINTecB, TTO HOCIN (I) HaxoDITCB HNIXHM NIOJOKeHn (B N03uIN DRA BBYTEKAHIN Coka).

Hn B KOem Cnyuae He npotaikubai Te INrpeJeHt b B OPOHKy NOaH nalbuaMn NIM dpyTMM KxOHHbIMn PpHaDJIeKHOCTAMN.

ПОНБЛЕМы	PESUECHИ
Пробор не вklюается	-Проберы, bye лу компоненты правильно моHTировы. -Проберы, правильно лу пrobор поklючен к сети петань. -Проберы,хорошллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллд.
Оstановka prinibopa bo bvema rapobtsi: miraet красnéй снДикатор	-НжмITE на Кноку Вklючени/вklючени (M), чTOбы Вklючпь пrobop. -Проберы,хорошллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллд. -Снoba Вklючite рinibop.Если снoba срабatableваettingся зашины,разберite рinibop,очисте erо и снoba сберite. -Убдитесь в том,чTo Вblжимнйшн (C) He 3abLOKINрован.
Оstановka prinibopa: miraetбелý снДикатор	-ЭтоPrepoхсан'tьhoe оTKlJOчени, риКOTOPOM peKOMeHДуETcЯ дтВ prinibopу OCTытВ.Techени HeCKOLBKNMmHT,ОчICNTb erOиЗАТМВКЛJOчITb HaxatneMaHa KHLONKY BKLIOчENry/BkILIOчENry (M).
Нedoсточно качебенhoe bblIMaHnue coka n3 Ингroduнentов	-ОчSENTе prinibop:pronomite,очICEttne и protropite hacyxO:Крblskу (B),ВblЖIMнOHшнE(C),Фильт彬 (DиE),эльчOKдя сelenapazи的大сухи ВblЖIMkn (F), уаш (G),Коллектогсoka (H),HOCN (I)иКOLNeKTgT cyxOиВblЖIMKn (Q). -Проберы,пrabильно лу установли有很大чok (F) на Филь trade(п electрьвает лу ON OTberctne Дд сухи ВblЖIMkn)иHe nobpejdeHи OH.
Наршени repermettuchoсти	-Проберы, bye лу кOMПОнENTы правильно сбраны,Впрвую очeredь,нхODNTСя лу НсКС с оранчіntelem калел (I)Впозицін дд вытЕкнія сokeda.

CNIATTAMACbi

A Vtepriu
B Bepy KYfblwbl 6ap KaKnak
C CbIfaTbH nipnik
D WbipbHFa apHaJFaH cy3ri
E E36ere aphaIFaH cy3ri
F KyPFAk CbIbHbIbIHbCenapauncBHa apHaIFaH Tiinik(Cy3rJde6BJH6BeTHi)
G ToCTaFAH
H WbipbH XnHaFbIw
I TamshbHbweKteyiw6apwymeK

J Wbipih WbifaTbIH CaHbInay
K Kpyfak CbIFbIHDbIFa apHaIFaH caHbIay
L Ko3FaJIrkbiI 6JorI
M Kocy/cenHdpy 6aTbIpMaeb
N UbIpbHFa/CbIFbHdBIfa apHaIFaH CbIMdbIbIKTap
0 Ke6ikTIn TY3inyiH 6acyFa apHaIraH KaKnak
P Ta3aIayFa apHaJIFaH KbJIiwaK
Q KypFaK cbIbHdIbHb IINHaFbIi

AJFAU KOJIAHAP AJIbIHDA

KpəaIbIbOpaMAaHbIbIbHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIIeJIeMTTePJIH, aJIbIHdAJIbIHDAJIHdTI Tpyde OpaMAhB, bApblk, JEMeHTePJIH, aJIbIHFaHBIH TeKepiH3.

Bapblk abh6abk ypaama 60nikterpi (A), bepy knyfblb6ap kaKaNaTb (B), CbfaTbH iipniKT (C), CY3rinepdi (D) (XeHe E), KpyaKcBflbHbHbHcenapaunbcHa ahpHaFah TlwiKT (F), TOCTaFaHb (G), WbIpbH JmHaFbTu bXeHe YMeKeTI (H XeHe I), WbIpbHFA/CbFlbHbIfa FapHaJFa CBMbIMDbIbTpAd (N) XeHe KpyFaK cbFlbHbHbXHaFbHtB (Q) Xyblb3, MKNIT Ta3aJaHb3 XeHe KpyFaTbCyptIH3.

ПАДАЛAHYFA ДайындыК (1-7 CYPETTEP)

KypanblcypeTepde KpcetinreHdeen etin xHaB3 xane OnilaHf an peentiH3re caKeC cy3rhi TaHaB3.

UbipbHaFA apHaIHaF C3rHIn (D - Kbl3bl capby TcTl) 1bipbHbDa aBbHdAyFa apHaIHaF YcaK, eneri Gab.

E36ere aphanfah cy3rhiH (E - Kbl3bl Jkypeh TycTI) KOHObipak KOHCNCHTeHcIaB 6ap peenuTinepdi, Mbicanbl, e36eni daibHydaya paphanfah ipiney eneri 6ap.

HA3AP AYDAPbIHbI! Kypfak CbIFbIHdbIHbH, cenapaunraCbHa apHaJFaH TiuikTi (F) KOJaHaFah Ke3de oTe caK 6oJIbIHbI.

• KyaIaIbI xINHay 6apIcIbIHnA KpyFAK cbIbIHbIHbIH cenapaunbcHa aphaIFaH TIIiIKTH cy3rige 03IHe apHaIaFAn OHbIKTa IyPbIC oPaHaTbIHFaHbIa K3eKTeKl3IH3 (1 cyper).

KoIdAHy

KoIaHaP aIbHda XIMnJIbIK 3aTapMeH eHdeNyI MYMkih 6apJIbIK eHimdepdi MyKniT Jyyblb3.

Ubpih bchfya hcbnapaafah6apblk Kpam 6bnlekeptdi Kaqet MonpeiH daibnAdbH3. KeTteren he meictep meKekohieptdi Ka6bfH Ta3anaydbn Hemece onapdaH dAndepH andybH kaketoJok. Tek KaBih Ka6bfH 6ap Kpam 6bnlekeptdi Faha Ta3anabH3

(цитустap, kayын, марakуя жэhe T.6). KaTbI cyneKTePД (шбдалыдан, орiktен, мангдан жэн T.6).Жэн aHaHaCTbI KATbI e3eRi anbI TaCTaHbI3.

Bepy KYfblbHa cbIMaTbIH eHIMdepdi aIdbIH ana 6eIweKTeN TpyaHb3.

Bip cbIbIMdbIbIKbTI (N) 1bIPbIH 1bIFaTH CaHbIaNayDbH (J) actbHa, an ekihui CbIMdbIbIKbTI (N) - KYPFAc, CbIFbIHDbIFA apHaFaH CaHbIaNayDbH (K) actbHa KOJIbIH3 (8 CypET).

Erep shbiHnda K6bKi 31ine, K6biKTHy3inyiH bacyFa ahpalfah KocBmua KaKnakTb (0) KOndaHyfa BolaIb, Oblbipin bHaftbH caHbIaydbH (aCTbHda opHaJcKaH cbHIMdbIbIKka opHaty KaKET (9 cypter).

IbipbHcbKbIbTb icke Kocy yuH Kocy/cenDipy 6aTbpMacBn (M) 6acbH3, KekhIcTeepiH/ Xemictepin 6bnKtepin 6epe KynFbUHbCa nabH3 xHe Kaet 6oNfA hXafdAna onapdi NtepiHTH (A) kEmerim HntepiH3. YMeKTi (I) TemeHri KaFaDaHa (WbipbHdb IaftyFa ahpalrHa JxafdaJa) eKeHdirHe Ke3 KeTkiH3.

Kyam 60IwEeTepdi ewKaHdai KaFdaJa da 6epy KyIbIbHa CayCaTapBbIb36e Hemece 6aca acxaha Kepek-KapaKaTapBIme INTePmeH3.

IbipbHcbIKKbIHTbI KOJaHydbIH 6apbHwa pyKcat etinreH ¥aKTbIFb: 20 MNHT.

BapIbIK Kpam 6oJIweKTePdi OHden 6oJFaHHAN KeIH, 6bIpbHbIH, 6apbHsA KeN MOnIeepi CbIy yuIN 6bIpbHcblKkblTb TaFb IA 6ipHeWe cekYHka Koca Tpybl3.

Kypam 6oIweKeTpDi TaHday 6oIbHwa KeHeCTep

KaIFHb H KEMICTepeMH KOKOHCTepDi 6apireHe apTbHK KePIH3. 1bIbIHcBkKHTBH IN KOMeIRIme KEMIECTepH, KOKHCTepHJ XaHE TaBIMdbI WOnTEpHd BApBik TpyiH e (BaIFHb KxPam BoNweKepMeH 6ipre) WbIPbH cbIFyfa 6oNaJa.
-AIma, aIIMyPT, aneIbCSIN, Kb3aHaK JxHe T.6 KaTbICTbl, 8bIpBn CbyFy UsiH apHaIFaH cyPbITapBn TaHndayfKeHec 6epem3.
-KypaMbIHa a3 faha 乌bIbHb bap jeMICTepDeH (MbIcAlb, BaHaHHa) JxHe TaTbIMdbI ⅢOHTpeD hIbIPbH cBkKaH CE3e YPdICTJ xEHeJIETdy UYiH, OApDbI KxPaMbIHda 乌bIPbHb KON JeMICTepMe H eMe KekOHCTepMeH Ke3ektipin CByFy Kepe. YpDiTi WbIPbHb KEN KXPam 6oJIuKTePmeH aAKrty Kepe.
-￥3bH wOHTpeHn (MbCaBn, 6buaDbH oEKeHdepHeH) 乌bPbH cbIKaH Ke3e, OApIbH, nIipKte opAIn bKanyBaJ kon 8epMey yuH, y3bHdbf5 5c-Men aptbik eMec 6bnkTepre anbHn Aka Keci3. 6bpH den 400 r-Han aptbik wOHTEN WbUph bKnAbH.
-MaycbImHaH Tbc XaJdAimMy3laTbIiFAn KEMcTepei KOJaHyFa 60NaIbI. IbIpbIH cbHydaH 6ypbH onApIbI ToNbIfMeH xiBtiH3. CoBHm KeIAP, KOncPbeIeHren Hap6aTaFbI KEMcTepeI de (nWu, W6DaIbI KHeT r.6). KOJIaHyFa 60NaIbI.

TA3AJIAY (10-12 CYPETTEP)

2 peCNTi apacbHda

Ciz kxpaldb 6bnkTeMeTn Taanai anacb3. Kocynb TypHn KxpanFa 6iptiHden a3 yneIcTePMn 6epy KybfBbHbN cy KnybHb3. 1bipbH 7bfaTbH CaHbAYdbActbHda 1bipbHFA apHafn CbimBbIbKtBTH (N) TpyFaHbA 03 keXeTk3iH3. CaHbAYadn bHfBn KaTah C y moJIp6 BonFa K03de, nenec peentHI daBHdAbyd BactayFxaBonla!

KypandbTa3anaydbxKeHinTeYuWInOcbIaDicTi,coHda-nak,anDbHanaKoNdaHyf6oNaDbI.

KoIdaHbIg 60FaHaHaHaKeiH

KypaIbI KOnlaHbI 60FaHHaN KeiH 6ipDeH Ta3anaybI opbIHdaFaH JeH.

Kypaldbih 3nektp Jeicicihen axbipatbifaibh Tekepii3. Ko3faTkbii6 6norih (L) cybiktbikka 6abtpmaHb3, eTKeHI on caHbIaycb3daHdbpblMaFAH.

Erecpzirinep (D/E) 6itien kana, onapdb andbin ana ca6bHdbcymen Jybn, KbluaKneh (P) tanaanaba.

Kehe: cIbTaBn iipNkTI (C) cy3ireeH (D/E) any yuii KaKet 6oJFaH kafdaJa nipNkT cy3rIme6 bipre tonbfbimn anHaJIbpiHbIz xHe npNkTI, TemeHI 60nrH 6aCbHbI3.