MQ3025 SPAGHETTI - Блендер BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Көпфункциялық батырмалы араластырғыш
Бренд	Braun
Модель	MQ3025 SPAGHETTI
Номиналды қуат	600 Вт (шамамен)
Қоректену	220-240 В ~ 50/60 Гц
Айнымалы жылдамдық	Иә, турбосымен жылдамдық реттегіш
Қосымша жабдықтар	Илеу ілгектері, шайқауыштар, араластырғыш аяқ, өлшеуіш ыдыс, турағыш жиынтығы
Ыдыстың материалы	Пластик (өлшеуіш ыдыс және турағыш ыдыс)
Өлшеуіш ыдыстың сыйымдылығы	600 мл (шамамен)
Турағыш ыдыстың сыйымдылығы	500 мл (шамамен)
Макс. пайдалану уақыты (ілгектер)	5 минут
Макс. пайдалану уақыты (шайқауыштар)	15 минут
Қауіпсіздік	Өте өткір жүздер, мотор блогын суға батырмаңыз, микротолқынды пеште қолданбаңыз
Күтім және тазалау	Мотор блогы дымқыл шүберекпен тазаланады; қосымша жабдықтар (араластырғыш аяқ пен турағыш қақпақтан басқа) ыдыс жуғышта жууға болады
Оңай бөлшектеу	Иә, түйме арқылы қосымша жабдықтарды шығару
Қолдану	Тек тұрмыстық
Кепілдік	2 жыл (өндірушінің стандарты)
Өлшемдер (Ұ x Е x Б)	Шамамен 7 x 7 x 40 см (мотор корпусы және аяқ)
Салмағы	Шамамен 0,8 кг

Жиі қойылатын сұрақтар - MQ3025 SPAGHETTI BRAUN

Араластырғыш іске қосылмаса не істеу керек?

Құрылғының дұрыс жалғанғанын және қосу/өшіру түймесінің басылғанын тексеріңіз. Қосымша жабдықтардың дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Араластырғыш аяқты қалай орнату керек?

Араластырғыш аяқты мотор блогының тесігіне белгілерді сәйкестендіріп салыңыз, содан кейін құлыпталғанша сағат тілімен 90° бұраңыз.

Ыстық тағамдарды араластыруға бола ма?

Иә, бірақ араластырғыш аяқтың қызып кетуін болдырмау үшін кастрюльді оттан алып тастаңыз. Өлшеуіш ыдысты тек суық дайындамалар үшін пайдаланыңыз.

Мотор блогын қалай тазалау керек?

Оны тек дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Оны ешқашан суға батырмаңыз және ағынды су астында ұстамаңыз.

Қандай қосымша жабдықтарды ыдыс жуғышта жууға болады?

Ілгектер, шайқауыштар, өлшеуіш ыдыс және турағыш ыдыс (тайғанаққа қарсы сақинадан басқа) ыдыс жуғышта жууға болады. Араластырғыш аяқ пен турағыш қақпағы қолмен жуылуы керек.

Неге менің көпіршік ақуыздарым көтерілмейді?

Ыдыс пен шайқауыштардың мүлдем таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. Бөлме температурасындағы жұмыртқаны пайдаланыңыз және жоғары жылдамдықта шайқаңыз.

Кремді шайқау үшін ең аз мөлшер қандай?

Қанағаттанарлық нәтиже алу үшін кемінде 100 мл крем. Жақсы салқындатылған кремді пайдаланыңыз.

Құрылғыны үздіксіз қанша уақыт қолдана аламын?

Илеу ілгектерімен: ең көбі 5 минут. Шайқауыштармен: ең көбі 15 минут. Әр циклден кейін құрылғыны суытыңыз.

Турағыштың жүздері айналмаса не істеу керек?

Жүздердің ыдыстың орталық осіне дұрыс орнатылғанын және қақпақтың жабылғанын тексеріңіз. Тайғанаққа қарсы сақинаның орнында екеніне көз жеткізіңіз.

Мұз текшелерін немесе кофе дәндерін турауға бола ма?

Жоқ, турағыш мұз текшелері, мускат жаңғағы немесе кофе дәндері сияқты өте қатты тағамдарға арналмаған. Бұл жүздерді зақымдауы мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MQ3025 SPAGHETTI BRAUN

Біздің өнімдер сапа, жұмыс өнімділігі мен сыртқы көрінісі бойынша ең жоғары талаптарға сай болатын етіп жасалады. Біз жаңа Braun құрылғыңзыдың пайдасын толық көресіз деп үміттенеміз.

Осы өнімді пайдаланардан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Ескертпе

Жуздер және құралдар өте өткір болады! Жаракаттануды болдырмау үшін оларды сақтықпен қолданыңыз.

• Бул кұрылғы тек үй іші қолданысына, қалыпты үй шараларының мөлшеріне арналған.
• Куатпен камту сымы ауыстырылмайды. Егер сым закымдалған болса, кұрылғы кәдеге жаратылуы тиіс.
• Караусыз калдырылса және жинау, бөлшектеу, тазалау немесе сақтауға қою алдында әрқашан құрылғыны розеткадан суырыңыз.
• Балалар кұрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және техникалық қызмет көрсету балалар тарапынан бақылаусыз орындалмауы тиіс.
• Кимылдау, сезіну немесе ойлау кабілеті шектеулі және тәжірбиесі мен хабары жоқ түлғаларға, құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану жайлы нұсқаулықтар берілген жағдайда және төнетін қауіпті түсінген жағдайда ғана қолдануына рұқсат етіледі.
• Бул кұрылғыны балалардың қолданбауы тиіс.
• Kıрылғы мен оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Жинау, бөлшектеу немесе тазалаудың алдында кұрылғыны өшіріп, куат көзінен ажыратыңыз.
• Абай болыңыз, егер тамак комбайнына немесе блендерге ыстық сұйықтық төгілсе, күтпеген жерден шыққан будың әсерінен олар құралдан босап кетуі мүмкін.
• Бөлшектерін микротолқынды пешпен қолданбаңыз.
• Жеке жаракат алу қаупін азайту үшін қолдарыңызды, шашыңызды, киімдерді және қалақшалар мен баска құралдарды араластрғыштар

мен қамыр ілгектерінен қашық ұстаңыз. Жұмысы кезінде қозғалы- стағы бөлшектеріне қолыңызды тигізбеніз.

Сипаттамасы

1 Шығару түймесі
2 Косу/Өшіру түймесі (І = косу, 0 = өшіру)
3 Жылдамдык реттегіш
4 Мотор бөлігі
5 Қойылтқыш / қамыр ілгектеріне арналған тесіктер
6 Кол-блендер / турағыш тесіктері
6а Итергі
7 Камыр ілгектері
8 Койылткыштар
9 Кол-блендер саптамасы (егер жабдыкталса)
10 Өлшегіш ыдыс
11 Турағыш саптамасы (егер жабдықталса) 11а Турағыш қакпағы (беріліс қорабымен бірге)
11b Жүз
11с Турағыш ыдысы 11d

Жұмыс ұзақтығы: қамыр ілгектерімен 5 минут, қойылтқыштармен 15 минут

Бірінші рет пайдалану алдында барлық бөліктерді тазалаңыз — «Cleaning» тарауын қараңыз.

Кол-араластырғышты пайдалану (А)

Қамыр ілгектері ашыған қамыр, паста қамыры, тәтті қамыр, ауыр ет қамырларын араластыруға қолайлы. Қойылтқыштарды торт және бисквит қамырлары, мыжылған картоп, көпіршітілген крем (кем дегенде 100 мл крем), жұмыртқа ағы мен қою ингредиенттер үшін қолданыңыз.

• Итергіні (6а) суретте көрсетілгендей орналастырып, камыр ілгектерін (7) немесе қойылтқыштарды (8) енгізіңіз.
• Ингредиенттерді ыдыска салыңыз.

• Колданыска карай, жылдамдык деңгейін (1 ... турбо) жылдамдык реттегіш (3) арқылы тандаңыз.
  Шашырамас үшін, әрқашан төмен деңгейлі жылдамдықпен бастан, жылдамдығын біртіндеп көтеріңіз.

• Кұрылғын қосу/өшіру үшін қосу/өшіру (2) түймесін басыңыз.

• Колданып болғаннан кейін, құрылғыны өшіріп, қамыр ілгектерін немесе қойылтқыштарды (1) түймесін басып, шығарыңыз.

Нэтижесі жаçсы болу үшін:

• Торт құймалары және т.б. нәтижесі жақсы болу үшін барлық ингредиенттердің температурасы бірдей болуы тиіс. Май, жұмыртқалар немесе басқа тағамдарды тоңазытқыштан қолданыска дейін біраз уақыт бұрын алып қою қажет.
  – Егер қаймақты көпіршітуге дейін жақсылап салқындатсаңыз, крем жақсы көпіршиді.
• Мыжылған картоп біркелкі болып мыжылуы ўшін қолданылатын барлық ингредиенттер ыстық болуы тиіс (картопты пісе салысымен мыжу көрек).

Кол-блендер саптамасы жылдам және оңай араластырады. Соус, көже, майонез, диеталық немесе сәби тағамын әзірлеу үшін қолданыңыз.

• Итергіні (ба) сурette көрсетілгендей орналастырып, қол-блендер саптамасын енгізіңіз. Қол-блендер саптамасын (9) тесікке кіргізгенде саптамадағы белгілерін мотордағы белгілермен қатарластырыңыз. Қол-блендерді сағат тілі бағытында 90° бурап, кілт еткізіп бекітіңіз.
• Кұрылғыны қосуға дейін, қол- блендер саптамасын тігінен ыдыска салыңыз. Қол-блендерді ыдыска салғанда 2/3 бөлігінен асырманыз.
• Шашырамас үшін, әрқашан төмен деңгейлі жылдамдықпен бастан, жылдамдығын біртіндеп көтеріңіз.
• Кол-блендер саптамасын қолданғанда қосу-өшіру түймесін басып, ұстап тұрыңыз.
• Егер тамакты пісіп жаткан қазанның ішінде тікелей араластыру қажет болса, блендер ысып кетпес үшін, қазанды оттан түсіріп алыңыз.
• Кұрылғыны өшіру үшін, саптаманы ыдыстан алмас бұрын, қосу/өшіру түймесін босатып, қуат көзінен ажыратыңыз.

- Кол-блендер саптамасын алу үшін, сағат тіліне қарсы 90° бұрап, тартып алыңыз.

Манызды: Өлшегіш ыдысты (10)
қол-блендермен ғана және шағын
мөлшерлі тағамдармен ғана
қолданыңыз. Қойылтқышпен қолдануға
болмайды.

Турағыш саптамасын қолдану (С)

Турағыш саптамасы ет, сыр, шөптер, сарымсақ, сәбіз, жаңғақтар, т.б. үшін қолдануға арналған.

• Турауға дейін: Ет, сыр, пияз, сәбіздерді (5-ші беттегі кестені қараңыз) алдын ала тураңыз, шәптердің сабағын, жаңғақтардың, қабығын, ettің сүйегі мен сіңрін алып тастаңыз.
• Турактандырғыш жүзіктің (11d) ыдыска бекітілуін қадағалаңыз.
• Сактандыру: Жүздің пластик қабын абайлап алыңыз. Жүзі өте өткір! Жоғарғы жағындағы пластик бөлігінен ғана ұстаңыз.
• Жүзді турағыштың ыдысының орта- сындағы істікке орналастырыңыз, төмен қарай басып, бекітіңіз.
• Турағыштың ыдысына тамақты салыңыз.
• Турағыштың қакпағын (11а) салып, дұрыс жабылуын қадағалаңыз.
• Итергіні (6а) суретте көрсетілгендей орналастырып, турағыштың қақпағының істігін қақпақтағы белгілерді мотордағы белгілеріне қатарластырып енгізіңіз. Мотор бөлігін сағат тілі бағытында 90° бурап, кілт еткізіп бекітіңіз.
• Шашырамас үшін, әрқашан төмен деңгейлі жылдамдықпен бастап, жылдамдығын біртіндеп көтеріңіз.
• Турағыш саптамасын қолданғанда қосу/өшіру түймесін төмен қарай басып қойыңыз және мотор бөлігін қолыңызбен ұстап турыңыз. Қattы тағамдарды турағанда (мысалы, қатты сыр), турбо жылдамдығын қолданыңыз.
• Пісірілген тағамдарды турағанда турағыш ыдысына салуға дейін суытып алыңыз.

• Туймесін басып, құрылғыны өшіріңіз және бөлшектемес бұрын куат көзінен ажыратыңыз.

• Мотор бөлігін алу үшін турағыш саптамасын қолыңызбен ұстан тұрып, мотор бөлігін сағат тіліне қарсы 90° бұрап, көтеріп шешіп алыңыз.

• Турағыш ыдысынан тағамды аларда жүзін алып тастаңыз.

Маңызды: Мүз кесектері және кофе дәндері сияқты қатты тағамдар үшін пайдаланбаныз.

Рецепт мысалдары:

Ванилин және бал қосылған өрік (құймақ салмасы немесе жағын ретінде):

• Турағыш ыдысына (11) 300 г өрік және 300 г қою бал салыңыз.
• Ең жоғары жылдамдықпен 10 секунд айналдырыңыз
• 100 мл су күйыңыз (ванилин косылған).
  • 3 секундтай қайта айналдырыңыз.

Кұрылғыны тазалау (D)

Кұрылғыны тазалауға дейін қуат көзінен ажыратыңыз.

• Мотор бөлігін (4) дымқыл шуберекпен ғана сүртіңіз. Суға матыруға немесе үстінен су ағызуға болмайды.
• Кол-блендер саптамасы (9) мен турағыш қакпағын (11а) ағып түрған сумен ғана жуыңыз. Суға матырмаңыз.
• Баска бөлшектерінің барлығын ыдыс жуатын машинамен жууға болады.

Бояуы бар тағамдарды қолданғанда (мысалы, сәбіз), құрылғының пластик бөлшектерінің түсі оңады. Бүл бөліктерін жуарда өсімдік майымен сүртіңіз.

Шығарылған жылы

Шығарылған жылын белгілеу үшін бұйым такташасындағы 5-сандық шығарушы кодын қараңыз. Шығарушы кодының бірінші саны шығарған жылдың соңғы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шығарылған жылдың кунтізбелік апта санын білдіреді. Ал соңғы 2 сандар 1992 жылдан бастан автоматты түрде есептелген басып шығару мерзімін білдіреді.

Мысалы: 30421 – Бүйым 2013 жылының 4 аптасында шығарылған.

EAC

Колмен араластырғыш, MultiMix 3 НМ 3100, НМ 3105, НМ 3135 Тип 4644 220-240 Кернеу, 50-60 Гц, 500 Ватт

Румынияда жасалған үшін Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия Заңды өндіруші: Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Карл-Улрих-Штрассе ң 63263 Ной-Изенбург

Кепілді қызмет көрсету мерзімінде немесе одан кейін қызмет көрсету, сондай-ак ақаулықтарды анықтау мәселелері бойынша Braun компаниясының, Тұтынушыларға қызмет көрсету қызметіне 8 800 200 5262 телефоны арқылы хабарласыңыз.

Бүйымды іске пайдалану нұсқаулығына сәйкес өз мақсатында пайдалану керек. Бүйымның қызмет мерзімі тұтынушыға сатылған күннен бастан 2 жылды құрайды.

Импортер: «Делонги» ААК, Ресей, 127055, Москва каласы, Сущёвская көшесі, 27/3-үй (27-үй, 3-құрылым) Тел. [phone]

Акаулық шешу

Мәселе	Себебі	Шешімі
Қол-миксер жұмыс істемейді.	Электр қуаты жоқ.	Құрылғының қуат көзіне қосылып түрғанын тексеріңіз.Үйдегі сақтандырғыш/автоматты өшіру құрылғысын тексеріңіз.Жоғарыдағы себептер болмаса,Враин қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Қол-миксер қосылғанда әдеттен тыс шуыл шығарады.	Араластырғыштар қате ұяға енгізілген (кезекте).	Араластырғыштарды дұрыс ұяға салыңыз.
Саптамасы немесе туғыш салынғанда, қосу түймесі "қосылу" күйінде түрмайды.	Бұл қалыпты жағдай; құралдың арнайы қауіпсіздік функциясы.

Русский