MQ3025 SPAGHETTI - Rokovni mešalnik BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MQ3025 SPAGHETTI BRAUN

Slovenski Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Želimo vam, da bi svoj novi Braunov aparat z veseljem uporabljali. Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo.

Opozorilo • Rezila so zelo ostra! Da bi preprečili poškodbe, vas prosimo, upravljajte z rezili z največjo možno skrbnostjo. • Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. • Napajalnega kabla ni mogoče zamenjati. V primeru, da je kabel poškodovan, prenehajte uporabljati aparat. • Vedno izklopite ali izključite aparat, kadar je nenadzorovan in pred sestavljanjem, razstavljanjem, čiščenjem ali skladiščenjem. • Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci brez nadzora ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja. • Uporaba taga aparata s strani ljudi, ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali duševne zmožnosti ali nimajo zadostnega znanja oz. izkušenj, je dovoljena samo, če so pod nadzorom ali če so jim dana ustrezna navodila o varni uporabi aparata in če razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. • Otroci ne smejo uporabljati tega aparata.

• Hranite aparat in napajalni kabel izven dosega otrok. • Pri vlivanju vroče tekočine v multipraktik ali mešalnik bodite previdni, saj zaradi nena dnega uparjevanja tekočino lahko izmeče iz naprave. • Nobenega dela naprave ne postavite v mikrovalovno pečico. • Pazite, da se med delovanjem naprave z rokami, lasmi, oblačilom, lopatico ali drugimi pripomočki preveč ne približate metlicama ali nastavkoma za testo, ker se lahko poškodujete. Med delovanjem naprave se ne smete dotakniti njenih gibljivih delov.

Opis 1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 11a 11b 11c 11d

Tipka za sprostitev nastavkov Stikalo za vklop/izklop (I = vklopljeno, 0 = izklopljeno) Gumb za nastavitev hitrosti Enota z motorjem Odprtini za metlici/nastavka za testo Odprtina za palični nastavek / sekljalnik Kritje Nastavka za testo Metlici Palični nastavek (če je priloženo) Mešalna posoda Sekljalnik (če je priloženo) Pokrov sekljalnika (s pogonskim nastavkom) Rezilo Posoda sekljalnika Nedrseči obroč

Maksimalni čas delovanja: z nastavki za testo 5 minut z metlicama 15 minut Prosimo, da pred prvo uporabo očistite vse sestavne dele – več informacij v poglavju «Čiščenje». 55

5722210044_HM3100_3105_3135_S06-84.indd 55

Uporaba ročnega mešalnika (A) Nastavka za testo sta primerna za gnetenje vzhajanega testa, testa za testenine, testa za pecivo ter za mešanje mase iz zmletega mesa. Metlici sta namenjeni mešanju mas za torte in biskvitnega testa, za pripravo pire krompirja ter stepanju smetane (najmanj 100 ml), beljakov (najmanj 1 beljak) in kremastih sestavin. • Potisni nastavek (6a) postavite tako, kot je prikazano, in vstavite kljuke za gnetenje testa (7) ali metlice za stepanje (8). • Sestavine dajte v posodo. • Glede na uporabo izberite hitrost (od 1 do turbo) tako, da zasučete gumb za izbiro hitrosti (3). Vedno najprej začnite z nižjo nastavitvijo in nato hitrost postopoma povečujte, sicer se lahko poškropite. • Napravo vključite in izključite s pritiskom na stikalo za vklop/izklop. • Po uporabi napravo izključite iz električnega omrežja in s pritiskom na tipko za sprostitev nastavkov (1) odstranite nastavka za testo oz. metlici. Za najboljše rezultate: – Če želite doseči optimalne rezultate pri pripravi mas za torte in podobnih mešanic, morajo imeti vse sestavine enako temperaturo. Maslo, jajca in druge sestavine vzemite iz hladilnika nekoliko prej, preden jih boste uporabili. – Če je smetana dobro ohlajena, preden jo začnete stepati, bo imela večji volumen. – Pire krompir bo bolj kremast, če boste uporabili kar se da vroče sestavine (npr. krompir, takoj ko je kuhan).

Uporaba paličnega nastavka (B) Palični nastavek omogoča hitro in enostavno mešanje. Z njim lahko pripravite omake, juhe, majoneze ter dietno in otroško hrano. • Potisni nastavek (6a) namestite tako, kot je prikazano, in vstavite nastavek ročnega mešalnika. Nastavek ročnega mešalnika (9) vstavite v odprtino tako, da je oznaka na tem nastavku poravnana z oznako na motorni enoti. Nato ročni mešalnik zasučite za 90° v desno, da se zaskoči. • Palični nastavek postavite navpično v posodo, šele nato vključite napravo. Paličnega nastavka ne smete potopiti v tekočino oziroma živilo za več kot 2/3.

• Da preprečite brizganje, vedno začnite z nižjo hitrostjo, nato pa hitrost med delovanjem postopoma povečujte. • Pritisnite na stikalo za vklop/izklop in ga držite ves čas, dokler uporabljate palični nastavek. • Če med kuhanjem mešate neposredno v ponvi, najprej ponev odstranite s štedilnika, da preprečite pregrevanje ročnega mešalnika. • Napravo izklopite tako, da spustite stikalo za vklop/izklop; nato nastavek izvlecite iz posode in izključite mešalnik iz električnega omrežja. • Nastavek odstranite tako, da ga zavrtite za 90° v nasprotni smeri urinega kazalca in ga izvlečete. Pomembno: Mešalno posodo (10) lahko uporabljate samo skupaj s paličnim nastavkom za obdelavo manjših količin živil. Mešalne posode ne smete uporabljati skupaj z metlicama.

Uporaba sekljalnika (C) Sekljalnik je nadvse primeren za sekljanje mesa, sira, čebule, zelišč, česna, korenja, orehov, lešnikov, mandljev itn. • Pred uporabo sekljalnika: meso, sir, čebulo, česen, korenje najprej narežite (glejte tabelo na strani 5), zeliščem odstranite stebla, orehom odstranite lupino, mesu odstranite kosti, kite in hrustanec. • Vedno se prepričajte, da je nedrseči obroč (11d) pritrjen na skledo sekalnika. • Opozorilo: Z rezila (11b) previdno odstranite plastično zaščito. Rezilo je zelo ostro! Vedno ga primite za zgornji plastični del. • Rezilo namestite na sredinski zatič posode sekljalnika in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči na svoje mesto. • V posodo sekljalnika dajte živilo. • Posodo sekljalnika pokrijte s pokrovom (11a) in preverite, če je pravilno nameščen. • Potisni nastavek (6a) namestite tako, kot je prikazano, in vanj vstavite zatič pokrova sekljalnika, tako da je oznaka na pokrovu sekljalnika poravnana z oznako na motorni enoti. Nato motorno enoto zasučite za 90° v desno, da se zaskoči. • Vedno začnite z nižjo hitrostjo, nato pa hitrost med delovanjem postopoma povečujte.

5722210044_HM3100_3105_3135_S06-84.indd 56

• Med delovanjem sekljalnika ves čas pritiskajte na stikalo za vklop/izklop; enoto z motorjem morate vedno držati z roko. Pri sekljanju trdih živil (npr. trdega sira) uporabite nastavitev hitrosti turbo. • Če želite sesekljati kuhano živilo, počakajte nekaj minut, da se ohladi, preden ga daste v posodo sekljalnika. • Preden začnete razstavljati sestavne dele, izklopite napravo, tako da spustite stikalo, in jo izključite iz električnega omrežja. • Enoto z motorjem odstranite tako, da z eno roko držite sekljalnik, z drugo pa enoto z motorjem obrnete za 90° v nasprotni smeri urinega kazalca ter jo odstranite. • Preden sesekljano živilo vzamete iz posode sekljalnika, odstranite rezilo.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila. OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

Pomembno: Sekljalnik ni primeren za obdelavo izjemno trdih živil, na primer ledenih kock, muškatnega oreščka, kavnih ali žitnih zrn. Primer recepta: Slive z vaniljo in medom (kot nadev ali namaz za palačinke): • V posodo za sekljanje dajte 300 g sliv in 300 g kremastega medu. • 10 sekunde seklajte z maksimalno hitrostjo. • Dodajte 100 ml vode (z okusom vanilje). • Sekljajte še 3 sekunde.

Čiščenje naprave (D) Pred čiščenjem napravo vedno izključite iz električnega omrežja. • Motorno enoto (4) je dovoljeno čistiti le z vlažno krpo. Ne potapljajte je v vodo in je ne držite pod tekočo vodo. • Nastavek ročnega mešalnika (9) in pokrov sekljalnika (11a) lahko čistite le pod tekočo vodo. Ne potapljajte ju v vodo. • Vse ostale dele lahko perete v pomivalnem stroju. Ko predelujete živila z visoko vsebnostjo barvila (npr. korenje), se lahko plastični deli aparata razbarvajo. Pred čiščenjem obrišite te dele z rastlinskim oljem.