MQ3025 SPAGHETTI - Blender BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână multifuncțional
Marcă	Braun
Model	MQ3025 SPAGHETTI
Putere nominală	600 W (estimare)
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Viteză variabilă	Da, variator de viteză cu turbo
Accesorii incluse	Cârlige de frământat, teluri, picior blender, castron de măsurare, kit tocat
Materialul castronului	Plastic (castron de măsurare și castron de tocat)
Capacitatea castronului de măsurare	600 ml (estimare)
Capacitatea castronului de tocat	500 ml (estimare)
Timp maxim de utilizare (cârlige)	5 minute
Timp maxim de utilizare (teluri)	15 minute
Siguranță	Lame foarte ascuțite, nu imersați blocul motor, nu utilizați în cuptor cu microunde
Întreținere și curățare	Bloc motor curățat cu o cârpă umedă; accesoriile (cu excepția piciorului mixerului și a capacului tocarului) lavabile în mașina de spălat vase
Demontare ușoară	Da, ejectare accesorii prin buton
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Garanție	2 ani (standard producător)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 7 x 7 x 40 cm (corp motor și picior)
Greutate	Aproximativ 0,8 kg

Întrebări frecvente - MQ3025 SPAGHETTI BRAUN

Ce fac dacă blenderul nu pornește?

Verificați dacă aparatul este bine conectat și dacă butonul pornit/oprit este apăsat. Asigurați-vă că accesoriile sunt corect blocate. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum instalez piciorul blenderului?

Introduceți piciorul blenderului în deschiderea blocului motor aliniind marcajele, apoi rotiți cu 90° în sensul acelor de ceas până la blocare.

Pot mixa alimente calde?

Da, dar scoateți oala de pe foc înainte de a mixa pentru a evita supraîncălzirea piciorului blenderului. Utilizați castronul de măsurare doar pentru preparate reci.

Cum curăț blocul motor?

Curățați-l doar cu o cârpă umedă. Nu-l imersați niciodată în apă și nu-l treceți sub robinet.

Care accesorii sunt lavabile în mașina de spălat vase?

Cârligele, telurile, castronul de măsurare și castronul de tocat (cu excepția inelului antiderapant) sunt lavabile în mașina de spălat vase. Piciorul blenderului și capacul tocarului trebuie spălate manual.

De ce nu se bat albușurile?

Asigurați-vă că castronul și telurile sunt perfect curate și uscate. Utilizați ouă la temperatura camerei și bateți la viteză mare.

Care este cantitatea minimă pentru a bate frișcă?

100 ml de smântână minim pentru a obține un rezultat satisfăcător. Utilizați smântână foarte rece.

Cât timp pot utiliza aparatul continuu?

Cu cârligele de frământat: maximum 5 minute. Cu telurile: maximum 15 minute. Lăsați aparatul să se răcească după fiecare ciclu.

Ce fac dacă lamele tocarului nu se rotesc?

Verificați dacă lamele sunt corect fixate pe axul central al castronului și dacă capacul este bine închis. Asigurați-vă că inelul antiderapant este la locul lui.

Pot toca cuburi de gheață sau boabe de cafea?

Nu, tocarul nu este conceput pentru alimente extrem de dure precum cuburi de gheață, nucșoară sau boabe de cafea. Acest lucru ar putea deteriora lamele.

MANUAL DE UTILIZARE MQ3025 SPAGHETTI BRAUN

Produsele noastre sunt proiectate pentru a întruni cele mai înalte standarde de calitate, funcționalitate și design. Sperăm că veți fi pe deplin mulțumiți de noul aparat Braun.

Vă rugăm citiți cu atenție instrucțiunile, înainte de utilizarea produsului.

Atentie

• Lamele sunt foarte ascuțite! Pentru a evita accidentele, mânuiti lamele cu cea mai mare grijă.
• Acest aparat electrocasnic este destinat exclusiv utilizării casnice și pentru cantitățile necesare în mod normal într-o gospodărie.
• Cordonul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cordonul este deteriorat, aparatul trebuie aruncat.
• Scoateți din priză sau opriți aparatul întotdeauna atunci când îl lăsați nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare, curățare sau depozitare.
• Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie realizate de către copii fără supraveghe-rea unui adult.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o instruire care să le ofere informațiile necesare pentru

utilizarea în siguranță a aparatului și dacă aceștia înțeleg pericolele la care se expun.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii.
• Nu lăsați aparatul și cordonul la îndemâna copiilor.
• Aveți grijă, când turnați lichid fierbinte în procesorul de alimente sau blender fiindcă acesta poate fi aruncat afară din aparat datorită creării aburului.
• Nu utilizați piesele aparatului în cuptor cu microunde.
• Pentru a preveni eventualele incidente, nu apropiati mainile, părul, hainele precum și orice ustensile de cuțitele aparatului, atunci când acesta este în funcțiune.

Descriere

1 Buton deblocare palette
2 Buton pornit/oprit (I = pornit, 0 = oprit)
3 Selector de viteză
4 Motor
5 Orificiu pentru fixarea telurilor/paletelor pentru aluat
6 Orificiu pentru mixer vertical / dispozitiv de mărunțire

6a Acoperi

7 Palette pentru aluat

8 Teluri

9 Mixer vertical (dacă este inclus)

10 Vas gradat

11 Accesoriu pentru mărunțire (dacă este inclus)

11a Capac

11b Cuṭit

11c Vas pentru mărunțire

11d Inel antialunecare

Timpul maxim de operare:

Pentru palette 5 minute

Pentru teluri 15 minute

Vă rugăm să curățați toate piesele înainte de prima utilizare – a se vedea paragraful «Curățare».

Utilizarea mixerului manual (A)

Paletele 7 sunt potrivite pentru amestecarea aluaturilor pentru gogoși sau a celor de patiserie. Telurile sunt potrivite pentru amestecarea compozițiilor pentru prăjituri, a pireurilor, precum și pentru a bate frișca (minim 100 ml), albușul de ou (minim un albuș) sau alte ingrediente cremoase.

• Pozitionați butonul de ejectare (6a) conform ilustratiei și introduceti cârligele pentru aluat (7) sau paletele (8).
• Adăugați ingredientele într-un vas.
• În funcție de utilizare, selectați vitezele (1 ... turbo) rotind selectorul de viteze (3). Pentru a evita stropirea începeți cu o viteză mai mică și apoi creșteți ușor viteza în timpul operațiunii.
• Apăsați butonul pornit/oprit pentru a porni sau opri aparatul.
• După fiecare utilizare, scoateți aparatul din priză și apăsați butonul pentru deblocare (1).

Pentru cele mai bune rezultate:

– Pentru rezultate optime (ex.: atunci când preparați prajituri), ingredientele trebuie să fie la aceeași temperatură. Untul, ouăle, etc. trebuie scoase din frigider cu un anumit timp înainte de a fi utilizate.
– Frişca va avea mai mult volum dacă smântâna este foarte rece.
– Piureul va fi mult mai cremos, dacă ingredientele sunt puse în bol imediat după fierbere.

Utilizarea mixerului vertical (B)

Mixerul vertical taie si amestecă repede și ușor. Folosiți-l pentru a prepara supe, maioneze, mâncare dietetică și pentru copii.

• Poziționați butonul (6a) conform ilustrațiilor și introduceți accesoriiul pentru blender manual. Introduceți accesoriiul pentru blender manual (9) în orificiu astfel încât marcajul de pe accesoriiul pentru blender manual se aliniază cu marcajul de pe partea cu motorul aparatului. Apoi rotiți mixerul manual la 90° în sensul acelor de ceasornic, până când acesta se blochează.
• Introduceți mixerul în vas înainte de a porni aparatul.

• Pentru a evita stropirea, începeți întotdeauna cu o setare de viteză redusă, apoi măriți treptat viteza în timpul operării.

• Tineți apăsat butonul pornit/oprit pe toată perioada de utilizare a mixerului vertical.

• Când mixați direct în cratiță, în timp ce gătiți, înlăturăți mai întâi cratița de pe aragaz pentru a proteja blenderul manual împotriva supraîncălzirii.
• Pentru a opri aparatul dați drumul butonului pornit/oprit, scoateți mixerul vertical din vas și apoi scoateți aparatul din priză.
• Pentru a îndepărta accesoriul vertical, rotiți cu 900 în sens contrar acelor de ceasornic și trageti.

Important: Paharul gradat (10) poate fi folosit doar cu accesoriiul vertical si numai pentru a prepara cantități mici. Nu se recomandă folosirea telurilor în acest recipient.

Utilizarea dispozitivului pentru mărunțire (C)

Dispozitivul este perfect potrivit pentru a tăia în bucățele carne, brânză, ceapă, verdețuri, usturoi, morcovi, nuci, alune, migdale etc.

• Înainte de a tăia: tăiați în bucăți mai mari carnea, brânza, ceapa, usturoiul, morcovii (vezi tabelul de la pag. 5), îndepărătați tulpinile verdețurilor, decojiti nucile, îndepărătați oasele, tendoanele și zgârciurile cărnii.
• Asigurați-vă întotdeauna că inelul antialunecare (11d) este conectat la recipientul pentru tocat.
• Atenție: Scoateți cu atenție învelișul din plastic al cuțitului (11b) . Cuțitul este foarte ascuțit. Apucați-l întotdeauna de partea superioară din plastic.
• Plasați cuțitul în axul din centrul vasului pentru mărunțire. Țineți apăsat până se fixează.
• Introduceți alimentele în vas.
• Atașați capacul (11a) la vas și asigu-rați-vă că a fost fixat cum trebuie.
• Pozitionați butonul (6a) conform ilustrației și introducți pivotul capacului cu dispozitiv de tăiere astfel încât marcajul de pe capac să se alinieze cu marcajul de pe partea cu motorul aparatului. Apoi rotiți partea cu motorul aparatului la 90° în sensul acelor de ceasornic, până când aceasta se blochează.

• Începeți întotdeauna cu o setare de viteză redusă, apoi măriți treptat viteza în timpul operării.

• Apăsați butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul și mențineți-l așa pe tot timpul procesării; țineți blocul motor cu o mână. Pentru tăierea alimentelor tari, se recomandă selectarea vetezei turbo.

• Pentru tăierea alimentelor gătite, se așteaptă câteva minute pentru răcirea acestora înainte de a fi introduse în vasul pentru mărunțire.
• După utilizare, opriți aparatul, pentru a-l putea dezasambla.
• Pentru a îndepărta blocul motor, țineți accesoriiul pentru mărunțire cu o mână, rotiți blocul motor cu 90° în sens invers acelor de ceasornic și trageți în afară
• Înainte de a scoate mâncarea din vasul de mărunțit, scoateți cu atenție cuțitul. Important: Nu mărunții produse extrem de tari, cum ar fi cuburile de gheata, boabe de cafea și boabe de cereale.

Exemplu de rețetă:

Prune uscate cu miere și vanilie (ca umplutură de clătite sau sos de ornat):

• Umpleți castronul tocătorului cu 300 g prune uscate și 300 g miere cremoasă.
• Tocați timp de 10 secunde la viteză maximă.
• Adăugați 100 ml de apă (aromată cu vanilie).
• Tocați din nou timp de încă 3 secunde.

Curățarea (D)

Întotdeauna scoateți aparatul din priză înainte de a începe curățarea.

• Partea cu motorul aparatului (4) trebuie curățată doar cu o cârpă umedă. Nu o scufundați în apă și nu o introduceți sub jet de apă.
• Accesoriiul pentru blender manual (9) și capacul cu dispozitiv de tăiere (11a) pot fi curățate doar sub jet de apă. Nu le scufundați în apă.
• Restul componentelor pot fi curățate în mașina de spălat vase

Când procesați alimente cu un conținut mare de pigment (de ex., morcovi), părțile de plastic ale aparatului se pot decolora. Ștergeți aceste părți cu ulei vegetal înainte de a le curăța.

Conform Hotârârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piată a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot

dB(A) pentru acest aparat este de 68 dB(A).

Acestea pot fi modificate fără notificare.

Vă rugăm să nu aruncați produsul împreună cu resturile menajere, ci să îl depuneți la centrele de colectare specializate.

Ελληνικά