GrandMeister Deluxe 40 - ギターアンプ HUGHES & KETTNER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 GrandMeister Deluxe 40 HUGHES & KETTNER

使用開始前，安全のたて下記の説明を良化説み下也。

未到之不可追及,必存亡失法。

本书は危険や損害の程度を次の区分表示し，説明てい。

警告	它的表示無視て、額った取しを説uting。使用者が死亡たは重傷を負可能性が想定する内容を表示いたします。
注意	它的表示無視て、額った取しを説uting。使用者が障害を負可能性、お願い物の損害のうの発生が想定する内容を表示いたします。

本书使使用检验表示是次的式意味。

	警告:注意を促す内容のはとを知ら西亚むのて。国中的に具体的な注意内容が描ります。
	禁止の行為くださいますようお願いいたします。国中的に具体的な禁止内容が描ります。
	行為を強制くださいます内容)=(内容を告送给わる内容を描ります。国中的に具体的な指示内容が描ります。

#

製品に記載するようご注意書をはて下写出。

中一化不内的空間。裏面和底面の穴は通気のたに設け存在一定。穴を表さ下覆は尽なて以下、十分空間がい才一八一上原因に1床。本製品をご比しこ了対置る場合は、適切の冷却装置を必わ使用之下。長時間大音量で演奏する。耳負担かかは験職（の危険が足）承。やをむな必要要場合は、耳栓を使用するとて、自衛手段を請以下下。

警告

它的製品は水気を表わとこは使用にない以下。

它的製品を不安定の台車、変計はた予一 フリんだ上に置かない下て。製品が落了下来故障的原因のはとがた失む。

付属の電源一）電源アフター以外を使用くださいますようお願いいたします。製品、製品表裏に表示,Tha電圧以外の使用は避難一下い。

禁止

製品の上に液体がた場合。
製品に水や雨かがた場合。
*説明書達操作工。我如加方正化作動士心合地。
製品が落んだ場合やこり�が破損した场合。
*音質等性能著变化九场合。

#

它的製品は水気を表わとこはは使用にない。

它的製品を不安定の台車、変計はた予一 フリんだ上に置かない下て。製品が落了下来故障的原因のはとがた失む。

付属の電源一）電源アフター以外を使用くださいますようお願いいたします。製品、製品表裏に表示,Tha電圧以外の使用は避難一下い。

柴火和感電を防て。温度の高いとや雨のたるとこは使用にないて下い。乗分な線間に等異物を入た人は下い。内部は専門家以外の方程修起来的節所はごきせんの場。異常が発生た場合はお買上にた売店に連絡いたします。

警告

必下一又接快行

·初載使用開始前に本説明書おは安全上の注意を注意てよく説たては
- 不正な操作から発生する本装置たは他の装置ごの損害の場合当方は×一力一とて賠償責任を免責いたします。

• プリドへの接続前にPowerスイチ及Standbyスイチが切らてお装置の背面に表記さてい電圧值が使用地の標準電圧と同じてあるごを確認てくは。

GrandMeister Deluxe 40（Grʌnɒdɪmɪsə一）の使用開始前必す注意ておくをきとがりは：にかくうさ！音量レルが極て高くる和聽力障害の原因にる它かは限。
·大音量電驚のを防止するた、GrandMeister Deluxe40と接続さた君の寺一の音量ボーニンシャメ一夕一が最低レルまご回し切らてからアングを才にると必す守習慣にてくだき！

GrandMaster Deluxe 40

1 イルク・スロー 63
2 GrandMeister Deluxe 40の基本操作 63
3 chanynel·7eKJH 66
4 EFAKt·-67
5 马斯専一·せク専． 68
6 13
7 chu-·-T（TSC） 70
8 MIDI 71
9 AES 72
10仕樣 73

1 ペイック・スロー

Mains In

同棚の電源ケーリルを、リア・ハルルの電源ソットに接続いたします。

MIDI In

お気に入手のMIDIコトローマーのMIDI Out端子を、その端子と接続いたします。フクタは7pinですか、標準的なMIDIコトローマーoledは標準の5pinMIDIケーリルで接続ります。追加くださいます2つの接点（pin1おより7）は、Hughes&Kettner社製 FSM-432 MIDIOト電源を供給するたの)”は。

MIDIIn端子は、経た入力端子と同様に重要です！GrandMeister Deluxe40の総は、MIDI經由か呼て出せません。

Input

6.3mm(1/4个手)標準総格付きのシルド・ケーリルで、ギタをごの端子と接続いたします。

Speaker

1. 本のスイカーナー・ケフル、合計インズーダンスが8Ωから16Ωの範圍内分泌に乗用を提供。相性研究表明，Kettner社製TM112あたはTM212乗用を供えし。

Power On/Si/Th

スイチを才に了後、チーパーが暖うまて30秒ほさ待てか。Standbyスイチを“Play”側に切り替てくは。它とアフが使用可能な状態にら。演奏中断る時間が長な場合は、電源は切らに、Standbyスイチを“Standby”側に切り替て、チーパーの動作温度を保とうにしてくは。そのとにとて、チーパーの寿命が稼む。

2 GrandMeister Deluxe 40の基本操作

GrandMeister Deluxe 40はチーネ・アングで、動作は他的チーネ・アングとほほ同じてが、操作方法は進化にして、使用に際ては多少の慣れが必要です。以下の基本事項は、它的ANPの操作方法を理解做到了たけたの役に立てしう：

GrandMeister Deluxe 40はアナロgroのチム・アングですか、スイチやコntロル（MasterNoを除く）の設定はプロガム可能です。
- トの動作王一上に、いつかのリやスイチには異な機能が割
全ての設定は、MIDI經由で保存くださり出たてきます。そのたに、あたのサウンド設定は128個の×モリー・スロット、いわゆるTPLSETに保存いたします。

注意：GrandMeister Deluxe 40には、電力增幅管のエルギーを熱に変換する、プロガラミング可能なフィアーニーが搭載いたします。マスロートローラーを乗す（音の協議oling結果に).(2)ははなく、マスローをんだ状況むいはいて音量を上ご、フィアーニーにとり保存るか、ボタを押しだてそのリフット現在の状況に(リハーサルム領域音量からリビングルムの音量に)合わるたに、ローナルなフィアーニーを利用する这句话)=(6.2章も参照くださいます。

2.1 ネフの機能

GrandMeister Deluxe 40は、4チANNルのチーリフ・アングです。4つのチANNルは全た、同じ一式的nbrをCNT口一ルさ、nbrに割当てらる機能は、選挙するチANNルによる決まります。たとは、チKENHAD·せレクタ・スイド（第3章参照）でCleanチANNルを選挙ると、GainnbrはCleanchannルのdInnをCNT口一ル、Leadchannルを選挙ると、GainnbrでLeadchannルのdInnがCNT口一ル成長うになるご。この設計の大的き利点は、各チANNルが完全に独立し、dInn和pOJUMトOneのCNT口一ルを共有しおて济むようと它に係か。此に、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、是、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、 is 1

参考：它ルのノフは、外見も使用感も、回転角300度左右に回転止りのる通常のボットと同様です。たてし、実際の動作は通常のものと異て的优点、多少の慣れ必要です。リルトにプロガラムかけたノフの位置は、ハル上の物理の位置は異なります。つまり、

注意：ノフを回った時に、かすなバクガラウンド・ノイスが聞こるかもしおません。そのノイスは、プロガラマリル・レジストーニ・新业态フロー（PRN)が256個の抵抗を切り替换成的時期は出るものです。個々のローダリー・コトロールは、直列接続た256個の抵抗と那亰を切り替成256個のスイチ、て、スイチの位置を保存くださり出けりするメモリーで構成得很好。

2.2 フリセットの選択

複じセットは、MIDI経由くださり切を替换成し。複じセットの切を変には、MIDIフリスイチやMIDCONTO口一ラ、MIDIを内藏た従ルロートは、MIDI信号の受信側)とCONTO口一ラ(送信側)は、同じチANNULに設定てい的必要のは。その状態はMIDOMANDは無視た受信たかは了。工場出荷状態のANPは、すにご使用んだけうはMIDITCHANILが1、Omni一トが才n（16個全文のMIDITCHANLの信号を受信る状態）に設定ていは。GrandMeister Deluxe 40がPROGLAM・チENJIに反応ない场合は、本説明書の8.1項または、ご使用的MIDCONTO口一拉の取吸説明書を参照てくださ。

2.3 Hughes & Kettner FSM-432 MK III MIDI-Board によの遠隔操作

まむはHughes&Kettner社製のFSM-432MIDIトを見てみまう。そのボーナは、アングの128個のリルトを、そのれ4個のリルトを持つ32個のバncyに振り分けらるようになてい鸯。振り分けは自由にuableのて、たとえは4個のリルトを同曲中で切り替らるうに、同じバncyにまわておくこともごき鸯。GrandMeister Deluxe 40は、FSM-432の全バーニム用機能し鸯。当社はGrandMeister Deluxe40を足直感的に操作するたに、ストングロクスモート2のコトロ一拉入力（工クスレツ�ヨンパダル、フットスイチ）が搭載くださたFSM432MKⅢ推擬てい鸯。

1. フリセットA、B、C、DロクTON

同一八元のリルチを直接に出はフットスイチです。たとは、同じ八元の中的リルチAからBに直接切る它がてきま�。A、B、C、Dの各スイチを踏む、そのと対応たLEDが点灯しも。

2 トク・アフ/ダウ・ロタ

異るバングクのリフローをむき出はには、アフスおよダウンのスイチで目的のバングクを選挙ります。バングクを選挡してる間は、現在IPA出さてるリフローはまえ演奏を統けらります。FSM-432のデISPLEYにはバングクの数字が表示いたしますが、A、B、CたはDのスイチを踏て目的のリフローを選挡するまえ、数字は点滅し統け、新いリフローは切り替わません。

3 TAPobanken

TAPト的安全性。

StaIod·StiHtcheto"StunPbOoKs·Moe-”侧にる、DinSpreLHyには"Sb"と表示てま。。の王一域は、FSM-432のPotaenを押すとリドットが選択たのははなく、AnpのチANNEL直連選挙てきま。も、MJOJIeLJON·工FcKtトDIL、、てP一Sトも、Potaen押持とにと上個別に才n·才F可以。、。のM一域は、GrandMeisterDeluxe40が外部StunPb·Popps接統了通常のAnpとて動作するとにらみ。

備考：Ston丶PobKsSMT-は、適切なPribsetトがい状況のたて、あるは、例えは、ロタを押さ上にサウNT下を効果あり/なて比較すたてにPribsetト作成するたに考案さまし了。StonPobKsSMT-ははマリP 機能か不、効果設定は全4チルに適用さま。たて、拉伊状況は必surPribsetM一有推奖さま。PribsetM一有は、PribsetS IHTのき一押さ上ごGrandMeister Deluxe 40の全設定を切り替る它とがてま。

5 Control 1 0kControl 2 端子

它們の6.3mm（1/4個手）端子は、エスリフクルはは単体のフツスイチが接続いたします。とらも、GrandMeister Deluxe40のコトローリル機能を追加で割り当之てはうにき的是、アフロデロガム可能な全文の機能をリモート・コトローリルをきるようお願いいたします。GrandMeister Deluxe40の全文のノフとローダン(すなわ機能)は、そのれがひとつのコトローリル・ナフローが割り当之ちにいります。

它上，与之。
一的量調節了、FHTSUSHTHOTZ-10TTOFTOFTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTTOTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOTTOT

基本的、MIDI值0は、CONTローラーの左リミットスツット、たははトなの「才」位置に相当ります。MIDI值127は、CONTローラーの右リミットスツット、たははトなの「才」位置に相当し、CONTローラーたははトなを直接アンフ操作いたしますようお願い。例外：ボラムの制御領域は、常にリドセットに登録いたします的价值にほて上限が設定くださいます。例えは、ボラムが中間位置で保存いたします場合、最大値の127（たは工クスレチ広ルダルをいばいまて踏みむ）は、実際にその中間位置まてしだ制御しえせん。它と、やリフ状況のリドットの音量を、通常のボラムデダル行為うに制御する这句话ごきります。

注意：総�卜の切替更時、工ス複ツ�ル的位置は無視さま。つま、例は、工ス複ツ�ル使て音量を下た场合、音量は、総�トの切替更後、再じ総�トに登録てい值と等しなま。GrandMeister Deluxe 40の総音量を、総�トを越て遠隔操作しぃい场合、つま、マスローローラーの场合、アロガで、低抵抗のボリフム複ダルをFXル一にすむとを推奨いたします。

注意：Grandmeister Deluxe 40の効果は、理論上、同樣にCNTローナーにようて-on/才フelizeます。ただし、「才フ」はリスットはは値0に相当し、予ストやFXルーニフのようなスイチ機能の场合のは達い、「才ON」のたて的事前設定,Noかた、リスットで才フにたてる効果（値0が保存たてはみ）在FTSUSHTFを効に能てきるま。LAFP状度効果をon/才打るはは、効果を効にた状態でリスットを保存する必要のはむ。と、例えは、遲延を才フにし、必要に広て再が才寸に持は它が必きま。ただし、工スFLRECHUNBdUle使用て、効果の音量をリスットに保存たて的值に関係なく、常に自分が遲延BOUMCONT口一拉一回しだいうに制御る这句话ごきかま。

詳細にしだは、FSM-432 MK IIIの取説明書を参照くださいます。

2.4 フリセットのロガラム

``` リルセットのプロダムは、它的上なく簡單です。お気に入手の設定が見つたから、STOREローダンを押せば、全てのノフの設定が(MASTERを除く)ひとそのリルセットとて保存いたします。它はたかも、128個のチANNルに専用のガインとボリロー、イローラサイー、あらは工アクトを持ったチアフ・アングを使うようお願いいたします。

現在 Respiratieはいの フリSETに新い設定を上書する

新に工デイットた設定を、最後に呼出んだリーマドに上書きるは簡卍です。STOREロタを押し綴は、ロタのラトが点滅て消うまご約2秒間待ります。ロタを離は、新い設定の保存が完了ります。

新い×モリ一·スロトに設定を保存する

現在贓出さてい的リルトを変更たは、簡単に新い×モリ・ロットを選択するとがてきま�。その场合は、STOREBOTANを2秒間押し続りのはなく、押てすに離しだま�。すと、ライトが点灯し、GrandMeister Deluxe 40が新い×モリ・ロットを確定するたのMIDI信号を受信る準備がてきこと示理由。

• FSM-432から操作する場合：FSM-432の1～32のMIDIルクから、1個のルクを選択いたします。ルクの数字が点滅し、FSM-432がA～Dの4個のスイチの中的1個が踏むるを待てるとを示ります。その状態でA、B、CたはDのスイチを踏む、数字は点滅を止ご、STOREロタ的不同消費に、リセットを保存いたします。

• 他のMIDI機器から操作する場合：プロガラム・チENSJ信号を送信いたします、リセットを保存いたします。同じプロガラム・チENSJ信号を送信いたします、次回ははそのリセットに呼ひ出)=(2)

保存たの設定を説取取

あ的リルトを呼出uting時は、個のの位置が保存た值表示ては有限か。か、リルトの情報は簡單に説取るとが成長。リルトを選択し、任意のの左右に回てみてき。そのの目的位置がリルトさた值と一致すると、STORE木た子点灯列表。

2.5 GM40Remote :iPad用GrandMeister®モトアフリ

GrandMeister Deluxe 40のすてのコトローダ一おはがMIDI制御得起た、MIDIにりアンフの機能範図をむ一度明らかに擴大するアリをiPad用にプロダムミングするともてきま�。

APRIu使T

トの プルトに個別の名前を付uting
- リルタムはの全ハラメーフOne 遠隔操作
-55
- ト内のリルはトのダウロ一上お及再錄音
-EX一未はMSSSEJ上のPSETトの讀及入/送信

無料のリモートアリは、Appleのアリストアと入手お願いいたします。

前提条件：

-Apple iPad iOS8以降
- iPad与互换性の見的MIDIイングフーヒス(USBイングフーヒスには未対応)

当社はフィヤレスMIDIインーフeer Hughes & Kettner WMI-1を推奨ています(次の項を参照)。

2.6 iPad用フィアレスMIDIインーフローHughes & Kettner WMI-1

Hughes & Kettner WMI-1 に、GrandMeister用リモーツアリの全機能をWLAN經由で無線で利用するとがてきま。WLANのいリハーサルルムの中や舞台の上ごも、WMI-1 が独自のネトフークを構築て。

WMI-1には2つのMIDI-Inと1つのMIDI-Outが、MIDIに則GrandMeister和FSM-432 MK IIIの間で接統て、電圧を供給いたします。iPadのWLAN設定だけでWMI-1をネトフークとて選択て-Start一説一、あたは家庭用ネトフークのWPS經由でロガインします。

詳細にpineは、WMI-の取級説明書を参照てくださ。

3 マrenchel・せクjohn

GrandMeister Deluxe 40には、quelをに全く異なサウンド・キラクター持った4個のチANNルが用意せ。、quelはチKENHidd・せレケー・スイチ策対て。ANPのト一に決定的か影響を及お。PA一·APN部のFI一Dハ克回路も、チANNルを切り替え的程度構成か変わりま。□口GLA可能なn(2.1項参照)にて、全の子NNILの全のSAWND·BA一M一者一調節て。nのCONT口一L幅。性は、個々のchannelのsWIND・KAMA一応て入念に微調整さてい。

1 CLEAN徴ル

GrandMeister Deluxe 40のCLEANチーナルは、その名の通りの魅力のは、はしだるようお願いいたします。はんだリフローが得ります。GAINの設定とオノフが可能なBOOST機能の組み合わせも、いろと試てみてくた。

2 DRIVEチんnel

昔がの極上的才一巴一拉丁·サウンドを求るなら、它的手化ルです。クリーナト一に心地良く歪んだト一にかけの間の、数えきいはと種類の二アスを持ったサウンド得らて。BOOSTを才にすは、荒々し状う方式口和·サウンドにりは。

3LEADchansne

なはんだの指先が生み出すリフやリックを、CONPレツンの効い音楽的。はんだて見事に再現てくるチルは。BOOSTを才にすば、飛ひかるうな口·サウドが得にしま�。

4 ULTRAチフル

入力感度を調節するごのなフは、総アンフが飽和する音量を設定いたします。BOOSTスイチと併て、もと必要なサウンド創りの道具です。

6 BOOSTSTEJTH

特定の周波数带域を予一上しります。チルルにと、才にると過激なト一、や滑らがたト一、あたは、やルトの効たト一得標)=(1)

7 BASS、MID、TREBLE/

重要：こらのノフは昔なかのバツド式トーニ・CONTロルで、互に影響を及ほります。たとえは、MIDノフを上ごると、下た時よもBASSNOFの利きは弱くります。たて、PRESENCE&RESONANCEのノフは、3バンドのボインク・セクIJONか独立しぃるのと、その等の設定は他のノフの設定に影響いたします。

8 VOLUME/

総リルトの音量や、他の総リルトとの音量BARANスをこのノフ調節し。

注意：従来のボリューマ・コINTロールは達い、它的nフを絵切ても音量はさにらません。nフはあくまても、音量をあるレルよりも大小くしだ小さくしだするたてのたて。12時の位置に合わてか調節を始るが、最良の設定方法です。

警告：它的不は、アング全体の出力レルの調節は使わいて得太。全体のレル調節は、MASTERの仕事です！（5.1項参照）

4 工法エク卜・せケ sjon

GrandMeister Deluxe 40は、リバーネとデレイ、モジレーニン・工万欧元の3つを独立に設定成功的工万欧元・モジロー、ツイス・ゲートを備えいます。它らは全都同時に使用可能です。

注意：REVERB、DLY LEVELおよINTENSITYのノフを左に絞り切った位置は、対応する工アクトのバイVBスを意味ります。亿吨らのノフを反時計回りに絞り切ると、対応する工アクトが信号繰路から外れます。

1 REVERB

GrandMeister Deluxe 40のデジタル・リバーパは、昔なかのスplín。gl・リバーパに匹敵る、溫かみの験音楽的なサウンドを持ていま。いほら、リバーパの長さ自動調節いたします。い点はは、アナロ格式的先駅者に優てご一―レバーパの音量設定を上しぃは上しちは上しちは上しち、リバーパの残響時間が長くごろま。

2 FX ACCESS

REVERBの設定は常に直接調節くださいます、DELAYお願いいたします。MODULATIONの工アクトを調節するのは、FX ACCESSESBotenを押す必要,Thantは、押さ点滅を始ご、工アクト設定モ一冂に入たと表示ります。その状態で、チANNIL·CONITO一ル·NPTが工アクトの調節に使るように係ります。工アクト設定モ一冂から出るには、FX ACCESSESBotonをま一度押ります。Botonの点滅が止む、ト一ONT口一ル設定モ一トに尻ります。

3 フ�ル

デレイ・モジローのDLY（デレイ）LEVEL、FEEDBACKおよわDLYTIMEのノフで、デレイの全のハムーマー一是が調節くださいます。

DLY LEVEL

デイレイの繒り返音のレBELを調節いたします。完全に才の状態から原音と同じ音量まえの設定が可能です。

FEEDBACK

回か無限回て、リビトの回数が設定くださいます。

DLYTIME

デバイ音が返てくるまえの時間を50msecか1.4secの範围調節し。デバイ・タムをFSM-432のTAPボtons設定する场合は（2.3項参照）、ボtons2度目に踏んだ点で新いデバイ・タムに切り替わり。デバイ・タムが視党的に確認得起うに、TAPのLEDが約5秒間、設定たデバイ・タムに広たビート点滅し。TAP機能は、デバイがallonの状態のは有效です。デバイがつ一主義には、ハリバス―の状態はは、TAP機能を受け付けます。

注意：FSM-432は、特徴とてGrandMeister Deluxe 40の遲延時間をMIDI制御するごにきるタマフ機能のはんだ。外部サラーハヤーのMIDICONTO口一レ一使用する场合、その機能は使用,No、あたは、制限付かうに、遲延時間の最小/最大時間を事前に設定するとがCNTL。它は、タマフは標準MIDOMonndがなく、時間のみあたたて。時間のたの正確価は、2回のタマフの間隔から算出なてはなりせん。0=最小、127=最大意味する、他すてのCONTO口一レ一とは違い、ほんどのEffktDAVISが遙延に閲て固有の最小/最大時間を提供てるた、連延時間には定義之称的価はません。

遲延時間に閲る正確なMIDI值（例：500ミリ秒（120 BPM）は、GrandMeister Deluxe 40のは次のように計算いたします：

$$ \frac {5 0 0 \mathrm {m s}}{(1 4 0 0 - 5 0) \mathrm {m s}} \times 1 2 8 = 4 7. 4 $$

FSM-432は它的計算を自動のに引き继き、正確な値をGrandMeisterに送信いたします。そquelか、MIDI經由可能な128Stüppに対て、FSM 432は2倍の解像度の256Stüppで計算いたします。つり、四捨五入た48はなか、実際は47.4送信いたします。它によ、FSM-432のタüsseldorf機能のは非常に正確な時間の值が得り)=(

遲延時間自体は、連統コINTロ一ラ一ルトバ一4制御するこが成長す(第8.3章を参照)。

4 ミデー・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表·工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・工表・

そのは工法には、它的の設定範圍を1/4区切った領域に割当てらてります。最初の1/4がOne拉ス、次の1/4が法兰ジーダ、その次の1/4が工法に一、最後の1/4がトモロです。モジレーニンのレートは、そのはの1/4の範圍内で設定いたします。範圍中でMOD TYPEは時計方向に回すほと、レートは速くださいます。

INTENSITY:

Méjucheónのがた工表卜音的音量を調節しら。

5 FX LOOP

外部工法クト・プロセットー接続するたの、シリーニ連続のル一フです。アングフリア・バルのFX LOOPセクschonに見のSend端子とプロセットーの入力端子、Return端子和プロセットーの出力端子をそばれ接続します（6.6項参照）。ル一フに接続したプロセットーの才ノ/才フの切り替は、FX-LOOPロタテで行いむ。

6 NOISE GATEトク

プロダム可能なイス・ゲート・ボタに、リルセットごにIDB(TM)イス・ゲートの才元/才が設定くださいます。ゲートを才にすると、信号レルがるスレシャウル値を下回った時にアフがチトされります。ゲートは、次に弦を弹くまて閉たままにncyます。弦を弹くと、ふたたじゲートが開ります。リア・ハルにあのNOISE GATE Hard/Soft リフは、ゲートの反応の仕方を調節いたします。詳は6.5項を参照くださいます。

5 Marsuter・せク shin

マスロー・せクシャンはは、アング全体の音量とレソルス、PLESINスを調節いたします。

1. MASTERS

名前が示す通り、它的不为巴一·安不的音量指先调節を令。设定に注意はさ、苦痛のない、心地良音量演奏が樂して。

注意：チんnelルやエフク卜のコトロルは異な、MASTERノフの設定はプロダムお願いいたします！従来のアフと同樣に、そのノフは物理の設定位置が実際の設定を示ります。アフの電源を入る前は、そのノフを反時計方向に回し切ておくのが良いくださ。

2 RESONANCE/

This RESONANCE ニフを12時の位置に設定する、アフとサイドトの組み合わせが生み出産、通常の鳴りが得らります。12の位置から反時計方向に回奨と、スビ一力一とサイドトの鳴りが抑えらし、クリーナンはトにまろやかに響く、ゆったと拉丁柔らかいウンドに,No。時計方向に回奨と、そのらの鳴り強調くださ載、デイスフロー・サウンドに最適な、よりタートはハフ手の効い低音域が得らります。

3 PRESENCE/

アングフから発生する高音域の倍音の量をコトロ一ルします。設定を上ごはほと、効果が強調いたします。

重要：RESONANCEとPRESENCEのコトローリは、フリSETトにとにプロガラム可能のはか、あたはMASTERノフと同様、マスロー・コトローリと使用するか選挙いたします。工場出荷时期的状態はは、アフングフリSETト・モードに設定くださいます、とらのノフの設定も、フリSETトにとに保存いたします。RESONANCEとPRESENCEをMASTERと同様に全体のコトローリと使用する场合は、アフングを格ロールル・モードに切除替补る必要のは您可以。そのたたにはまえ、STORE和FX ACCESSの两方面的ロTONを同時に3秒間押し続は、STOREのLEDを点滅さます。その状態でFX ACCESSロTONのLEDを確認,ThFANの設定がGrロールル・モード(点減)加FRISHTMOMIN-点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(��減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点減)(点减)

Grlde40n

6 リア・デル

1 SPEAKER端子

GrandMeister Deluxe 40にはスビ一力一出力端子が1個あ、8Ωか516Ωの範圍内的マリト接続てきま。その端子には、を予・アnp用のスビ一力一・マリト接続てくさ。

乙に1のケーリルを接続はば、合成インビーダンスが8Ωから16Ωの範圍内のはば、1台でも複数の組み合わせ,No、凭什么にビーニットて使用くださいます。たとえは、2台のキロビーニット（そのれのインビーダンスをR1、R2とります）の合成インビーダンス(Rとります)は、次式的计算いたします。

• 帕卜トをシリ一（直列）接続た場合：R=R1+R2

たとえは、8Ωのキービネトを2台シリーズ接続すると、合成インーダンスは16Ωにります。しぃしおが5、現代のキービネトでシリーズ接続のはるのははほんどりまさん。バラル（並列）接続のはるatoriesがはるかに一般的です。

• 帕卜诺卜をハレル（並列）接続た場合：R = (R1 × R2) / (R1 + R2)

たと元は、16Ωのキローナットを2台使用んだ場合は以下のようお願いいたします。

$$ \begin{array}{l} R = (1 6 \times 1 6) / (1 6 + 1 6) \ R = 2 5 6 / 3 2 = 8 \Omega \end{array} $$

2 POWER SOAK

它的機能上，一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

“通常の”動作モード（出力40W）に設定いたします。40円のうらのいHZかのボtonsを押てはじて、出力減衰機能作動ります。20Wボtonsを押すと、TSC機能が2本の真空管の動作を停止し、出力が半分の20Wに限ります。5Wや1Wのボtonsを押すと、出力工ルギー一部が熱に変換いたします、スイカ一出力がそのれ5W、1Wへと減少ります。スイカ一力一、才フのモートは、全ての出力工ルギー一有熱に変換)=(、ANPの音はMuhtazます。選挙たて点灯しおるボtonsをたけり押すと、POWERSOAKの機能が才フにり、40Wの出力が得)=(、

アングを毎一トするモーツにした场合には、スイカ一力一接続する必要はありません。そのモーツはサイレNT・レーダンダ用に設計得很好、アングの出力信号は余すとこらくREDBOXの出力から取出せます。ハフ一·アングを保護するたに、GrandMeister Deluxe 40はは、SPEAKER端子からラムを拔く和自動のに毎一ト回路が作動するように設計いたします。

注意：出力を40Wから20Wに下載た场合には、TSCが1組のバフ一・チーパンの動作を停止さります(7.1項参照)。そのた、アングを20W、5W、1Wお願いスビカー・オフのモトに設定する、必すTSCのLEDが2つ点灯ります。它的场合、TSCは2本のチーパンの動作が停止くださるとを示HERd的けて、故障を検知たけはあらまSEN。

注意：gro-ルバフーニークモ－は：多くのGrandMeister36ue一�一から、Gro-ルなバフーニークモ－は要望さ、新いGrandMeister Deluxe40に它れが搭載た、(アリス經由たはアング本体で)作動をせた场合、次の利点のはる；複じットに保存てるすてのハフーニーク設定がgro-ルバフーニークモ－はは無視さ、アングはすてのサウトんだはは予熱ットに、設定た「gro-ルな」值。40～1 ムットの範圍は選挙に広て作動しぃま。它は例えは、複じットがラフSETAAP用とてロ格ラMANGLSEるのに閲わらむ、自宅で小音量で練習するのに理想的です。

它的I拉卜也下侧貼付也。

3 ヤーネフ・デフテイ・コトロール(TSC)

チーユ・せーフテイ・CONTO口一ルにいは、ひとての章を設けて解説ていま。詳細は第7章を参照てくさ。

4 RED BOX AE OUT

マイクなてギターパングの音を錄音するごに開は、80年代後半に初代のRedBoxが業界のスローにりは。マイフローとスローはあらと、RedBoxは安定た品質でサウンドを変換し。他的業器と干涉の問題や、マイ克位置の調整といた時間のかる作業はもは必要あうせん。

Red Box AEはスイカ工nehuepon付きの受賞実績がるDI-Boxの最新バーニムは、切り替え可能なロカトフルターヤー2番目のボックスモートを別述調整济みの音色で提供ります。DSP制御によるAmbienceEmulationは本物の4x12式ボックス空間の充実さを生み、最ま純粹なウindsの超ダレクトアダクを揮揮ります。它は工indSte一和ハフローの間の信号を取にとて実現ります。GrandMeister Deluxe 40用に追加機能を搭載/red Boxを構成いたします。它请联系Sten一作業やsts才のフークがその限り容易効果的にごきます。

Red Box AE 位置使用。高出力の音色のを最初選む製品のは、最適なウindsを揮揮ります。マキソングコルにマイク入力のみあたは、Red Box 「Mic」位置使用。はマイク入力の過大な制御を防止いたします。マキソングコルまは才一徳才人ローフエスにXLR入力がい場合、XLRアダフタマク（6.3mm）が必要にり)=(。は専門店で拔てい)=(。Red Box「Line」用使用いると確認し、マツク入力を使用さき)=(。

Red Boxとスイカ一出力を同時に使用する这句话は当然くださいます。Red Boxは「Silent」モードで機能しぃるだけはなく、ほん常時いしはに稼動いたします。他すてのハフロークモートも作動いたします。Red Boxの出力とスイカ一出力をライフモートで同時に使用するとは、サウンドをすてご同じハフローク設定の異なチANNELで保存する这句话に注意くださいます。亿吨Red Box出力に大きな音量の振れを防止,No

操作アイランド
Vintage/ Modern (ウynn テーダ苷)/モダ苷)	「Modern」ボイスのはは先端ギターバックスの押しだ しの強いアガレシングな音のは、「Vintage」だとク ラシックなオーツルドスケル派ボックスの溫み和充实 感写出EAR。
Small/Large	「Small」は小型ギターバックスのサウンドを適合し、 「Large」は大型4x12ロックスの充実感とデー音 量志向に飽てります。
Line/Mic	出力を拉动とマイ克莱ルに切り替补ます。
Off/On	Red Boxのスイカーフチジミリーニンをスイチ术 フなります。外付はスイカーフチジミリーニンを使 用いたします限り、そのスイチは常時「On」に理由ては く协议い。

5 NOISE GATE Hard/Soft

Nys·geltlo的感度調節的nP。IDB（TM）TcNO口一好，Nys·geltloは標準的なatck和sleschuldのbrma一者自動的调節。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Nys·geltloは標準的なatck和sleschuldのbrma一者自動的調節は、そのnPを反時計方向に回し切った位置にはHard、時計方向に回し切った位置にはSoftと表示いたします。nPを時計方向に回るよう、。 一はよう感激に反応するようお願いいたします。ご低信号leルでむ遠一が開くようお願い您可以、nPを12時の位に設定てくだい。nPをそりよむ反時計方向に回す、Nys·geltloは開きにくら、信号は毎一さやしおたを請示。

GYTA-ANPの間及FXLUP接統了外部機器のYNZ-GLTは、信号レルを1箇所か検知しまんが、INNTERJENTDALPLREOKBOTIDB)TEKNO口はは、信号レルを入力の直後と、FRANPS出力が工FEXKTA一送らる直前と2箇所検知しま�。YNZ-GLTは、它LET2箇所のレル值を参考にして、適切に反応しま�。も、它的GLTはLIABFLP和DIYI的音を効HT不いうになていま�。

重要：NOISE GATEノフの設定は、ノイス・ゲットを oatにしんだリセットの全たに対て有効です。リハーダル・ルムとStテ一地状況が異な場合には、そのノフを回すけて、全たのリセットにおけるゲットの効き方を調節ります。

匕卜：不为12時の位置に合せるが、最も一般的設定です。八人·達ルのサウドでスカーツ（短音符）の速りを刻む场合は、Hard寄に設定すると良いてよう。

6 LINE OUT、FX LOOP Send、Return端子

LINE OUT端子：

アリANNの出力信号を、も1台のハフ一·アングやチフーナーに送るたの端子です。

FX LOOP Send端子：

外部の工費とト・プロセットの入力端子に接続いたします。

FX LOOP Return端子：

外部の工フク卜・プロセサの出力端子に接続いたします。

ト：ト。ドクス使用用的场合は、4本一方式試て。賊。すなわ、アの入力に接統た時最効果的功工化。使用用的场合は、直列に接統了工克ケ一の最初の機器の入力に自一。接統、最後の機器の出力を工の入力に接統し。同様に、FXLOOP接統た時最効果的功工化。使用用的场合は、工克ケ一。出力端子を工のReturn端子、入力端子をSend端子に它れ等接統し。上。う持と、一拉斯及工伊一等のMJOLEJON系の工克。一をGrandMeister Deluxe 40のリAPANの前、リーテイ等。の工克ケ一を締り工の後に它れ等接統る这句话可以表示。

アングのモーダンク機能を内蔵したルチ・工フクター使用する場合は、工フクタ一の出力をGrandMeister Deluxe 40のFX LOOP Return端子に直接接続するとまごelizeます。POWER SOAK和RED BOXと組み合击せば、モーダンク=}的ANPLの出力はかてなく、あらゆる入力信号にリアングやサウンド創りの可能性提供する、優たレフクING用機材とて利用elizeます。

注意：アング・モーダンム利用する场合には、ル・工表ケタ一の出力端子をFX LOOP Return端子に直接接続いたします、GrandMeister Deluxe40のリアングをバイスする这句话ごはまむ。たて、チANNルを切り替る上、ル・ANフもそのチANNルに合せてサウドが切り替りまむ。つま、ル・ANフだけ使てい的つもで、チANNルとにサウドが変わてしだうのです！ ト・モERUNGのサウドや音量をプロガラム通過に保たは、特定のプロガラミングで客户的チANNル使用んだか党ておて、APNS・MEXINNGの種類に広てチANNIL

也切替元的必要かは。もろ、MIDI機能を持了ル手・工克ク一使用のた等は、GrandMeister Deluxe 40のリSET和併てFl口格ムるが良いと。

7 MIDLin端子

重要：FSM-432 同棚の7pin MIDI ケアリルはアングに接続する场合は、フーナンタム電源が供給いたします。いばら、5pinのMIDI ケアリルを使用する场合は、外部電源は必要お願いいたします。FSM-432（Mark II以降のモテル）は、9～15Vの範圍内でACにもDCにも対応る、画期の電源入力端子を備えいたします。

8 MIDI Out/Thru端子

7 デューフ・セーフテイ・コトロール(TSC)

TSCTM

TSCはバイアスを調整し、アングのトーニや性能を安定させ、チuyaの寿命を延ばす機能です。その機能は自動的に常時作動する,No、特に何もすること利用くださいます。真空管の交換も简单に手早く、安全に行うごがお願いいたします。難いバイアス調整も自動的に行動る,No、チuya交換も手早く簡單な作業になります。その機能は、故障の時はかてなく、異な_PLundiの交換用チuya比較する時に非常に便利,No。

警告：真空管の交換は、資格を持った専門家の仕事です！TSCはあくまても、専門家のバイアス調整の時間を節約するたの機能です。

TSCの情報を複に活用するには、リア・バルのTSCセクschonにる4個のLEDを確認する必要お願いいたします。その種のLEDは、同位位置にるチーリフに対応いたします。它らのLEDが表示する情報に2種類か、まんはチーリフの動作状況（7.1項参照）を表示いたします。TSCは常に誤動作,No監視、必要とあは、アン複全体の故障を回避するたに、故障REA上的動作を停止いたします。むひつは、個のチーリフのハイアス・ボイトの表示て、ギタ一用のビックを使えは、その値を简单に説明取るごがきます（7.2項参照）。

7.1 作動状態の自動表示

全てのLEDが点灯くださる

アングがsts�ル・モーネにncyる間は、全てのLEDが点灯し統付ま。STANDBYスイチをPLAY側に切り替て数秒経て、LEDは消えま。LEDが点灯しぃたまにncyるは、アソト・ヒューニが切てる可能性のは、専門家による交換が必要です。アングの電源を入た段階ですにチューニが故障しぃた、アソト・ヒューニが切る它とります。その场合、TSCはアイドル電流を測定する時間ないで、故障REAじ了動作を停止します。LEDが1個も点灯しぃういはリフロー・チューニは正常に動作ています。

1個のLEDが点灯いたします。

点灯してるLEDに対応た真空管が必要電流を発生ておらさ、動作が停止ていま�。数分経てもLEDが消えい场合は、它的チーベを交換しだけばなりません。

2個のLEDが点灯てる

它的场合、2の状況を考にらて。它們的LED対応したチーパフが必須な電流を発生しておら、交換の必要ecause（1個のLEDが点灯してる）の項参照）、あたはPOWERSOAKが才にncyいて。後者的场合、2本のチーパフは自動の才にncyいており、点灯た2のLEDがその状態を示てむ（6.2項参照）。

1個的LED點点滅，他的一個點点亮。

点滅てるLEDに対応た的チーパフに過電流が発生てる。そのチーパフは動作を停止くださり、交換の必要.czは。そのターフのバフ・アフで最良のサウンドを得るたには、チーパフがアフで動作する必要.czは。そのた、故障た的チーパフとアになるチーパフの動作を停止て（その状態はLEDの点灯によて表示さは）もうひとのアのトートに悪影響を及ばないようにしてる。点灯たLEDに対応た的チーパフは交換の必要czはません。

貿いTSCがライフの助つ人とての威力を発揮するは、そのような状況です。從来のアングで同様のチーリフ故障起得起、通常はライフが切て、ライフとチーリフを交換するまえアングは使用くださいます。いばら、TSCのはんだ、LEDが点灯てる間は演奏を統じらむ。ただし、1組のハフ・チーリフの動作を停止たに、出力が40Wから20Wに低下するとうこは、心得てててくさ。ライフが終わった、故障た了チーリフの交换をお忘れなく。

7.2手動に上的表示の見み取り

TSCにチムフのバイアス・ボイINTをチムクせてご上、バアにんだ真空管の特性が合てるかうか確認ります。その作業は、ンフが効な時に（Stunper・M一ドはあらません）、ギタのビックをLEDのすく横にるSロトに揮むたけと、簡單に行=eま。ビックを持むと全てのLEDが点滅を始e、それを対応するチムフのHughes

& Kettner社基準によるレーダンム及、バイアス価か貢か取ま。7.3項のチUYEB・レーダINGB一観表に、Hughes & Kettner社基準によるレーダンムとLEDの点滅回数の関係を示ります。たとは、TSCのLEDが6回点滅してすると、そのに対応するチUYEBのレーダINGBはS2で、バイアス点は13Vです。

個のLEDの点滅回数の差4回以内にてるを確認てくさ。その差4回以内たは、TSC理想的なサウンドを保障いたします。差4回ご大きい场合は、トを改善するたに、チフをア・マツンがたもと交換するとをお勤しります。ただし、ははあくまえトを優先せた场合の話です一技術的には、アフは安全に動作し続ります。

重要：チーリフは内側の2本と外側の2本がそのルアに,No。チーリフを1本だけ交换する场合は、交換用のチーリフがルアにるチーリフと同じレーダイン兎のものoledて確認てくださ。全てのチーリフを一度に交换する场合は、全てのレーダイン兎が同じoledて確認てくださ。交換用のチーリフは、お近くの集器店で求いけたけは。チーリフには、Hughes&Kettnerのレーダイン兎(S1-S7、0-12）表示したステットカ一貼らていは。

7.3 ヷューフ・レーミング一観表

点減回数	レーネング	ハイアス値(€)
1	S7	10
2	S6	10.6
3	S5	11.2
4	S4	11.8
5	S3	12.4
6	S2	13
7	S1	13.6
8	0	14.2
9	1	14.8
10	2	15.4
11	3	16
12	4	16.6
13	5	17.2
14	6	17.8
15	7	18.4
16	8	19
17	9	19.6
18	10	20.2
19	11	20.8
20	12	21.4
21	*	22
22	*	22.6
23	*	23.2
24	*	23.8
25	*	24.4

8 MIDI

2.2項で説明了一通、緹卜の切替はMIDI經由てのみ可能。送信側(コトローラ)及受信側(アnp)は、同にチルに設定たい必要かは。工場出荷時は、MIDITCHANNIL、Omni一有Onに設定た。工場出荷時は、MIDITCHANNIL、Chenj中对上正常に反庁しぃ。场合は、MIDITCHANNILを変て必る必要かは。

8.1 MIDIチんnelの設定とOmniモーツの才n/才

PLAY/STANDBYスイチをSTANDBY側に切り替え、NOISE GATEロtonsとFX LOOPロtonsを同時に3秒間押し統てと、STOREロtonsが点灯しります。その状態で、以下のLED和ロtons対特殊なプロガラム機能の設定が行う：

• FX ACCESS: GrandMeister Deluxe 40が全のMIDIチANNルのプロダム·チANN信号を受信する状態(Omni一、工場出荷時の設定)は、そのボーニのLEDが点灯いたします。点灯くださいます場合は、ANPは選択したMIDITCHANNルの信号のみを受信ります(Omni一、才F)。FX ACCESSBOTANを押いたします、Omni一の才F切りお願いいたします。
  NOISE GATE モンは +1/アリド・ ヤン、FX LOOP モンは -1/ダウ・ ヤンとて機能します。亿吨の ビンは、MIDIチーナルの設定に使用いたします。
• MIDIチpanルを設定る際には、4つのチpanルLEDの表示を参考にしま�。以下の表を参考に、MIDIチpanルを確認てくだい。専門のに言は、表示形式は2進法に則ていま�。

STOREロタンを3秒間押し続りと、設定が保存いたします、MIDI設定モーツドが終了いたします。STOREロタntonが消灯し、アングが通常の動作に尻たご示ります。

MIDI SETTINGS
Press & hold for 3 sec.	STORE lights up	MIDI OMNI on/off	MIDI CHANNEL
		+1/up	-1/down

• FX-Access：ごには、ロ一ルバフロークモードのステーナスが表示いたします。ボンが点灯いたします。と、ロ一ルバフロークモードが才にncyてお願い、才にncyる時は、FX-Accessボンを押ります。
• Noise Gate：乙には、Global EQモーネフロー表示いたします。
• バンが点灯すると、Global EQモーネフローが上のようお願いいたします。

8.3 MIDIINPFRMEXNNTEN-CHAHTOJFIOILO

MIDI□格ム·チENSJ信号为ANPの全の切を替息機能がCONT口一ル能使はかてな、MIDI□格ム·チENSJ信号を送信するとて、ANPの工徴効機能の個のハラメーを変更するともごは。以下に示的是、工徴効は成機能と它以对应用的CONT口一ル·NN一の対照表です。

注意：CONTO口一拉一巴尔(MIDICONTO口一拉一丁八7)經由のボリム変更は、GrandMeister Deluxe40はは、アフに保存てい的最大値内之称可能です。它は、FSM-432に接続得很好CONTO口一拉一巴ルがボリムの1:1の遠隔操作とて作動するのははなく、各フロSETトに保存てい的最大値を考慮するとを意味,Thいは。

8.4 工場出荷時の状態に現す(フクトリ・リセット)

フアクトリーリルトの機能は多に使う必要なないものです。誤てフリルトを消去しまわいはに、その項をとく説ておてくだき。フアRCTリーリルトは、以下の方法で行います：

STORE木子とFX ACCESS木子を同時に押しおら、POWERスイドはON側に倒てアモフの電源を入れま。フクトリ一·リセットが正常に行わると、両方木子が点滅しま。

注意：它的操作は、あくまて緊急時の最終手段です。MIDIで呼声出る128種類のリルット(第2章参照)も、MIDI関連の基本設定(8.1項参照)も、全じルットいたします。

コトロ 一ル・んだ バーリ：	橈能
1	モ ジ リ レ -
4	デ イ レ I ·夕はム、5
7	音 量(ソフト)
9	mjUYト・Oak/ Oak。Oakの状態は、OakのチANNILが変更さるか、BorUUMのBARA-Ma-たーが変更さるか、あらはOakが再起動いたします。
12	MISJUREJUN・工FEXKTのタイド
20	GrUVN (ソフト)
21	バーフ
22	MiDD
23	トレプロル
24	レツANNUS
25	PLESENS
26	MISJUREJUN・スリ-D( Respirant the MJSJUERJUN・工FEXKTにのみ有効)
27	GrUVN・FIFID/BACK
28	GrUVN・POMJUM
29	RUBA-DB・POMJUM
30	BOWE-LO-OK切り替え(5段階)
31	ChanyNeL切り替え(4段階)
52	MISJUREJUN・工FEXKT・Oak/ Oak
53	GrUVN・Oak/ Oak
54	RUBA-DB・Oak/ Oak
55	工FEXKT・LIL-DB・Oak/ Oak
56	GrUVN (ハーユ)
57	POMJUM (ハーユ)
63	NISZ・GE-BT・Oak/ Oak
64	PUSHT・Oak/ Oak

9 AES (欧州仕樣の)

欧洲司令1275/2008/ECに従GrandMeister Deluxe 40も同司令にと対象とがのデバイスはデバイスを一定時間使用しい和自動の電源が切る省工不設備を搭載ていけりはらません。它的課題をGrandMeister Deluxe 40はAESが解決ていは。它はスビ一力一トの横に有的三スイチに好才才可的上可的有上可了。

出荷狀態はAESはTondonそMUNsIツは左位置にてい。它的设定はANPは約90分静止状態が繼續すると自動の電源か切れま。ANPを入力信号がく例えは短音でも予一をると。の精子時間はリセトさた。最初から始ま。静止時間90分後にデバイスが停止さる、Power/Onスイチを才F/才操作て再作動さるとがて。MUNsIツを右位置HsLaidさるごによAESおはデバイスの自動停止は無効化さ。

10仕樣

GrandMeister Deluxe 40个

TPLANNDB·チUYEB	12AX7 3本
PATWAF·THUEB	EL84 4本
出力	40W
最大消費電力	200W
電源電圧許容範圍	+/-10%
動作環境温度	0~+35℃
電源HUYES、100V	250 V / T 2 AL
電源HUYES、120V	250 V / T 1.6 AL
電源HUYES、220~230V	250 V / T 800 mA L
電源HUYES、240V	250 V / T 800 mA L
INPUT端子	6.3mm (1/4イングチ) メンバラス、1MΩ
入力感度(CLEANチANNENIL、BOOSTオフ、全egreeは中央位置、MASTER最大)	-23dBV
最大入力(BOOSTオフ) 0dBV
Return端子	6.3mm (1/4イングチ) メンバラス、25kΩ
入力感度(CLEANチANNENIL、BOOSTは才フ、全egreeは中央位置)	0dBV
入力感度:(CLEANチANNENIL、BOOSTは才フ、全egreeは中央位置、MASTER最大)	-10dBV
最大入力 +14dBV
Send端子	6.3mm (1/4イングチ) メンバラス、220Ω
定格出力(CLEANチANNENIL、BOOSTは才フ、全egreeは中央位置)	-10dBV
最大レパターン +10dBV
Line Out jack	6.3mm(1/4")、非対称220Ω
Nominal Level (Clean、デスト無し、全ガーニングリフローがsenターバジーション)	-10dBV
最大レパターン +10dBV
RED BOX AE OUT端子	XLRバLANS、1360Ω
最大レパターン +4dBV
MIDI In端子	7pin、DC20V法兰ダム電源(150mA)、5pinと互換
MIDI Out/Thru端子	5pin
寸法	445 x 170 x 150mm
重量	7.7kg

Mac App Store バックジのみ使用する场合は、下記のようお願いいたします。使用くださいます：AppleとAppleロゴは米国お願いいたします。Apple Inc.のサイーリスマーケです。

重要安全说明！连接之前请认真阅读！

6 Line Out、FX Send、FX Return

Line Out