ODS-L100E - 未分類 SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ODS-L100E SONY

ODS-D280F 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人 身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読 みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見 られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL [Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chin ese] 1st Edition (Revised 9)2

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や 大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注意事項を守る 4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

a 電源を切る。 b 電源コードや接続ケーブルを抜く。 c ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。 異常な音、におい、煙が出たら

オペレーションマニュアルおよび 製品では、次のような表示をして います。表示の内容をよく理解し てから本文をお読みください。 この表示の注意事項を守らないと、 火災や感電などにより死亡や大け がなど人身事故につながることが

この表示の注意事項を守らないと、 感電やその他の事故によりけがを したり周辺の物品に損害を与えた りすることがあります。

商標ならびにライセンス表記について ......................................................................33 オープンソースソフトウェアのライセンスについて ...................................................33

GPL/LGPL/GPLV3 適用ソフトウェアの入手について ............................................33

指定以外の電源コードを使用すると、火 災や感電の原因となります。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーの サービス担当者に交換をご依頼くださ

電源コードのプラグ及びコネ クターは突き当たるまで差し

真っ直ぐに突き当たるまでさしこまない と、火災や感電の原因となります。 外装を外さない、改造しない

L100E） 外装を外したり、改造したりすると、感 電の原因となります。内部の調整や設定 及び点検を行う必要がある場合は、必ず サービストレーニングを受けた技術者に

L100E） 水や異物が入ると火災や感電の原因とな

万一、水や異物が入ったときは、すぐに 電源を切り、電源コードや接続ケーブル を抜いて、ソニーのサービス担当者また は営業担当者にご相談ください 油煙、湯気、湿気、ほこりの 多い場所では使用しない

上記のような場所や、取扱説明書に記さ れている使用条件以外の環境で使用する と、火災や感電の原因となることがあり

製品の表示と異なる電源電圧で使用する と、火災や感電の原因となります。 運搬時には必ず底面を持つ

L100E） 前面パネルの前扉下部に手を差し込んで 本機を持ち上げたりすると、前扉が壊れ てけがをすることがあります。 本機は重量物ですので、必ず底面を持っ て正しい姿勢で運搬してください。 不安定な姿勢で運搬すると、腰痛になっ たり、落下によるけがをすることがあり

油煙、湯気、湿気、ほこりの 多い場所では設置、使用しな

L100E） 上記のような場所で設置・使用すると、 火災や感電の原因となります。 取扱説明書に記されている使用条件以外 の環境での設置・使用は、火災や感電の

L100E） 水が入ったり、ぬれたりすると、火災や 感電の原因となることがあります。 雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特

不安定な場所に設置しない 次のような場所に設置すると、倒れたり 落ちたりして、けがの原因となることが

･ 振動や衝撃のかかるところ また、設置・取り付け場所の強度を充分

通気孔をふさがない（ODS- L30M/L60E/L100E） 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火 災や故障の原因となることがあります。 風通しをよくするために次の項目をお守

• 毛足の長い敷物（じゅうたんや布団な ど）の上に設置しない。

• あお向けや横倒し、逆さまにしない。 高温下では使用しない（ODS- L30M） 高温の場所で本機を使用すると、火災、 発火、発煙の原因となることがありま す。周囲温度が 35 ℃を超える場所や、 直射日光のあたる場所では使用しないで

注意6 安全アースを接続する（ODS- L30M/L60E） 安全アースを接続しないと、感電の原因 となることがあります。 次の方法でアースを接続してください。 ・電源コンセントが 3 極の場合 指定の電源コードを使用することで安全 アースが接続されます。 ・電源コンセントが 2 極の場合 指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、 変換プラグから出ているアース線を建物 に備えられているアース端子に接続して

安全アースを取り付けることができない 場合は、ソニーのサービス担当者または 営業担当者にご相談ください。 コード類は正しく配置する 電源コードや接続ケーブルは、足に引っ かけると本機の落下や転倒などによりけ がの原因となることがあります。 十分注意して接続・配置してください。 2 台以上積み上げない（ODS- L30M/L60E/L100E） ラックを使用せずに 2 台以上積み上げる と、機器が落下してけがの原因となるこ

製品の上に乗らない、重いも のを載せない（ODS-L30M/ L60E/L100E） 倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け がの原因となることがあります。

I/E ステーションを開閉する 際には指や手をはさまな

L100E） I/E ステーションや本体の開口部に手を 入れると、けがの原因となることがあり

ファンが止まったままの状態 で使用しない（ODS-L30M/ L60E/D77F/D280F） ファンが付いている製品では、ファンが 止まると、アラームが表示されます。 ファンが止まったまま使用し続けると、 内部に熱がこもり火災の原因となること があります。ソニーのサービス担当者に

ぬれた手で電源プラグをさわ らない（ODS-L30M/ L60E） ぬれた手で電源プラグを抜き差しする と、感電の原因となることがあります。 移動時にはコード類を外

L100E） 電源コードや接続ケーブルは、足に引っ かけると本機の落下などによりけがの原 因となることがあります。 移動時には、コード類を外してくださ

2 人以上でラックマウント・ 運搬する（ODS-L30M/ L60E/L100E） 本機は重量があり、かつ左右のバランス が悪いので、けがや事故を防ぐため、 ラックマウントや運搬は必ず 2人以上で

注意7 ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険 なレーザー放射の被ばくをもたらします。 本機は「クラス 1 レーザー製品」です。（ODS-D77F/ D280F） レーザー特性（ODS-D77F） 波長： 400 〜 410nm

レーザー出力：280mW(max.ofpulsepeak)、150mW (max.ofCW) レーザー特性（ODS-D280F） 波長： 400 〜 410nm

レーザー出力：388mW(max.ofpulsepeak)、150mW (max.ofCW) エアフィルターを交換する際は、ボトムプレートに取り付 けられているフィルター蓋止めネジ 4 個を外してください。 指定以外のネジを外すと、Class 3B レーザー放射による被 ばくの危険性があります。エアフィルターの交換手順につ いて詳しくは、交換用エアフィルターに付属のインスト レーションマニュアルをご覧ください。 運搬時に I/E ステーションの 取っ手部分に手をかけない

L100E） I/E ステーションの取っ手部分に手をか けて本機を持ち上げたりすると、トレイ が外れて本体が落下し、けがの原因とな

分解や改造をしない（ODS- D77F/D280F） 分解や改造をすると、火災や感電、けが の原因となることがあります。 内部の点検や修理は、お買い上げ店また はソニーのサービス窓口にご依頼くださ

万一、水や異物が入ったときは、すぐに 電源を切り、電源コードや接続コードを 抜いて、ソニーのサービス担当者または 営業担当者にご相談ください。 その他の安全上のご注意

注意 （ODS-D280F） ボトムプレート フィルター蓋止めネジ その他の安全上のご注意概要

ペタサイトマスターユニット ODS-L30M は、別売のオプ ティカルディスクアーカイブドライブユニット（以降ドラ

イブユニットと記載）ODS-D77F/ODS-D280F を最大 2 台、

オプティカルディスクアーカイブカートリッジを最大 30 巻 搭載可能なライブラリのマスターユニットです。ペタサイ トは、マスターユニット ODS-L30M に別売りの拡張キット ODBK-103 を装着することにより、拡張ユニットを複数台 連結することが可能となります。これにより、ニーズに応 じた拡張が可能となり、複数のオプティカルディスクアー カイブカートリッジに対するデータの読み出し / 書き込み を効率的に行うことができ、データ（素材）のアーカイブ やアーカイブされたデータ（素材）のリトリーブ（サー バーへのアップロード）を効率化します。 拡張ユニットには、ペタサイトドライブエクステンション ユニット ODS-L60E およびペタサイトカートリッジエクス

テンションユニット ODS-L100E があります。ODS-L60E

は、別売のドライブユニット（ODS-D77F/D280F）を最大

4 台、オプティカルディスクアーカイブカートリッジを最 大 61 巻搭載可能です。ODS-L100E は、オプティカルディ スクアーカイブカートリッジを最大 101 巻搭載可能です。

ODS-L30M および ODS-L60E に搭載可能なドライブユニッ

トODS-D77F および ODS-D280F は、ODS-L30M/L60E 専 用のドライブユニットで、ファイバーチャネルに対応する ことで高速処理を可能にしました。

また、ODS-L30M および ODS-L60E の電源ユニットは、別

売のパワーサプライ ODBK-201 を装着することで二重化が 可能で、ドライブユニットと同様にホットスワップに対応 しています。これらにより、一方の電源ユニット / ドライ ブユニットが故障しても運用が継続でき、高い信頼性を要 求されるシステムに対応します。 以下、ドライブユニットを装着したペタサイト（マスター ユニットに拡張キットおよび拡張ユニットを組み合わせた ものを含む）を「本機」、オプティカルディスクアーカイブ カートリッジを「カートリッジ」と呼びます。概要

本機と関連機器を組み合わせて、以下のようなシステムを 構成することができます。 ◆ ドライブユニットを接続するサーバーの推奨構成については、 SonyCreativeSoftware 社のサイト（34 ページ）からテクニカ ルノートをダウンロードしてご確認ください。

（MAM アプリケーション） サーバー（HSM

Windows コンピューター Macintosh コンピューター各部の名称と働き

ODS-L30M および ODS-L60E/L100E の前面パネルは、取り

外して他の拡張ユニットの前面パネルと交換することがで きます。ODS-L30M はユニットの最下段に設置されます が、前面パネルは操作しやすい高さにある拡張ユニットに 移設されている場合があります。 a オン / スタンバイボタンとインジケーター 背面の主電源スイッチが入のときに、本機のオン / スタン バイを切り換えます。スタンバイにするには、オンのとき にボタンを押します。ディスプレイにシャットダウンの確 認メッセージが表示されたら矢印ボタンで Yes を選択し て、ENTER ボタンを押します。 インジケーターは、オンのときに緑色に点灯し、スタンバ イのときに赤色に点灯します。シャットダウン処理時は、

• ドライブユニット内にカートリッジが存在する状態でボ タンを押した場合は、確認メッセージがディスプレイに

ドライブユニットからカートリッジを取り出して、処理

• 本機をシャットダウンする前に、接続されているアプリ ケーションを停止してください。シャットダウンすると ドライブの電源がオフになるため、記録中のデータが失 われる可能性があります。 b ディスプレイ 本機の状態や設定メニュー、メッセージなどを表示します。 c ALARM インジケーター エラー、ワーニングの発生時に点滅します。

オレンジ点滅：ワーニング d MENU ボタン 押すと、ディスプレイにメニューを表示します。 e 矢印ボタン ディスプレイ上のメニューのスクロール、入力値の設定を

f ENTER ボタン メニュー操作時に、次のページへ移動したり、入力値を確

g BACK ボタン メニュー操作時に、前のページへ移動したり、設定を取り

h I/ESTATION ボタンとインジケーター I/E ステーションのロックを解除します。ロックは、イン ジケーターが緑点灯またはオレンジ点灯時に解除できます。 ロックを解除すると、インジケーターがオレンジ色に点滅

ロックを解除したあと 10 秒以内に I/Eステーションを開け なかった場合は、再び I/Eステーションがロックされます。 I/E ステーションを引き出した状態で 3 分以上放置すると、 インジケーターが赤色に点滅します。 各ユニットの I/E ステーションは、カートリッジの投入／ 排出が可能な I/E スロットとして使用するか、カートリッ ジの投入／排出が不可能なストレージスロットとして使用 するかを選択できます。 ストレージスロットを選択したユニットの I/E ステーショ ンは、ロックを解除できません。 なお、本機には以下の内容の I/E ステーションラベルが付

消灯 次の理由のため、ロックを解除できない。 ･ I/E ステーションがアプリケーションによっ

･ I/E ステーションがストレージスロットとし

緑点滅 I/E ステーションにアクセスが発生しているた め、ロックを解除できない。 緑点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカート

オレンジ点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカート

オレンジ点滅 ロックが解除されている。 赤点滅 I/E ステーションで誤操作があった。本体ディス プレイに次のいずれかのメッセージが表示され

･ CLOSEI/ESTATION：I/E ステーションが

3 分以上引き出されたままの状態。 ･ I/ESTATIONLOCKED：消灯または緑点滅 の状態でボタンを押したため、ロックが解除

･ I/ESTATIONOPENED：I/E ステーション

が開いている状態で I/E スロットの移動が指

※メニュー操作時は、本体ディスプレイにメッ セージは表示されません。 I/ESTATION

緑点滅 I/E ステーションにアクセス中 のため、開閉できません。

赤点滅 エラーが発生しました。 本体ディスプレイの表示を確認

次図は、ODS-L30M にドライブユニット ODS-D280F を

2 台、電源ユニットを 2 台装着した状態です。ドライブユ ニット ODS-D77F を装着した場合は、背面の構成が異なり

ます。ODS-D77F について詳しくは、「背面パネル（ODS-

D77F）」（14 ページ）をご覧ください。 a 電源ユニット装着部 別売のオプショナルパワーサプライ ODBK-201 を追加装着 することによって、電源を二重化することができます。信 頼性が要求されるシステムで本機を使用するとき、一方の 電源ユニットが故障しても運用の継続が可能です。 ◆ 電源ユニットの追加または交換については、ソニーのサービス 担当者または営業担当者にご連絡ください。 b 主電源スイッチ 主電源を入 / 切します。本機使用時は、通常このスイッチ を入にしておき、前面のオン / スタンバイボタンで本機の 可動状態とスタンバイ状態を切り換えます。 主電源を切るときは、必ず前面パネルのオン / スタンバイ ボタンでスタンバイ状態にしてから、このスイッチを押し

c ACIN 端子 電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。 d 電源ユニットインジケーター 電源ユニットの状態を示します。

赤点灯：19.5 V 電源異常 e DCOUT 端子

ドライブユニット ODS-D280F の DCIN 端子と接続して、

ドライブユニットへ電源を供給します。ODS-D77F を装着 する場合は、この端子は使用しません。 f ドライブユニット装着部

別売りのドライブユニット（ODS-D77F/D280F）を最大 2

g CARTRIDGEINインジケーター ドライブユニットの電源がオンの状態でドライブユニット にカートリッジが挿入されているときに、緑色で点灯しま

h DCIN 端子 電源ユニットの DCOUT 端子と接続して、ドライブユニッ トへ電源を供給します。 ライブラリの電源がオンの状態でドライブ DCケーブルを 接続する場合は、以下の手順で行ってください。

1. ODA コントロールケーブルを接続する。

2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。

ドライブ DC ケーブルを先に接続したときは、ドライブユ ニットが「Miscommunication」状態になり、Library

MaintenanceWebUI でドライブユニットの再起動が必要

また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で

1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。

2. ODA コントロールケーブルを取り外す。

ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ トの電源がオフからオンになることがあります。 i FC（ファイバーチャネル）端子 ファイバーチャネルスイッチを介して、サーバーや外部ス トレージに接続します。 j ODSCONTROL 端子（ADI）

ODS-L30M 側の、ドライブと同じ番号の DRIVE 端子と接

続して、ドライブユニットを ADI（Automation/Drive Interface）により制御します。 k ドライブユニットインジケーター ドライブユニットの状態を示します。上から次の 3 つのイ ンジケーターがあります。

• POWER インジケーター 緑点灯：電源が供給されている

• LINK インジケーター 遅い青点滅（1 秒ごと）：FC ケーブルを接続していない 青点灯：FC ケーブルを接続している 速い青点滅（0.25 秒ごと）：FC ケーブルを接続していて、 コマンドを受信している

• このインジケーターは、FC ケーブルが物理的に正しく 接続されると、青点灯します。コンピューターからド ライブユニットを制御できない状態であっても、FC ケーブルが接続されていれば、青点灯します。

• FC ケーブルを接続しなくても、電源投入後のドライブ ユニットの初期化中は、青点灯します。初期化が完了 すると、遅い青点滅に移行します。

• STATUS インジケーター 緑点灯：ドライブユニットの交換が可能（オフライン、

• アラームあり（アラームコード 00-000 以外）

• ライブラリとドライブユニットが正常に通信できて

• ライブラリの電源ファン異常により、ドライブユ ニットの電源が強制的に切られた（POWER インジ

遅い緑点滅（1 秒ごと）：イニシャライズ実行中 速い緑点滅（0.25 秒ごと）：ファームウェア更新中

拡張ユニット（ODS-L60E/L100E）の IN2 端子と、ユニッ

ト間接続ケーブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。 m DRIVE1、2 端子（ODS コントロール（ADI/ 電源）） 端子と同じ番号のドライブユニット（DRIVE1 または 2） の ODSCONTROL 端子と、ODA コントロールケーブル （ドライブユニットに付属）で接続し、ドライブユニットを

ADI により制御します。ODS-D77F と接続した場合は、ド

ライブユニットへの電源供給も行います。 ライブラリの電源がオンの状態で ODAコントロールケー ブルを接続する場合は、以下の手順で行ってください。

1. ODA コントロールケーブルを接続する。

2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。

ドライブ DC ケーブルを先に接続した場合は、ドライブユ ニットが「Miscommunication」状態になり、Library MaintenanceWebUI でドライブの再起動が必要になりま

また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で

1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。

2. ODA コントロールケーブルを取り外す。

ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ トの電源がオフからオンになることがあります。 n OUT1（ユニット間接続）端子

拡張ユニット（ODS-L60E/L100E）の IN1 端子と、ユニッ

ト間接続ケーブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。 o （ネットワーク）ポート 1 Web 画面を使用して本機の設定や状態確認を行うために、 ネットワークケーブルを接続します。 設定画面では、Network1 と表示されます。 p （ネットワーク）ポート 2（メンテナンス用） 設定画面では、Network2 と表示されます。

• 安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持 つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでく

接続については本書の指示に従ってください。

• ネットワークケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる 誤動作を防ぐため、シールドタイプのケーブルを使用し

背面パネル（ODS-D77F） a ドライブユニットインジケーター ドライブユニットの状態を示します。上から次の 3 つのイ ンジケーターがあります。

• POWER インジケーター 緑点灯：電源が供給されている

• LINK インジケーター 遅い青点滅（1 秒ごと）：FC ケーブルを接続していない 青点灯：FC ケーブルを接続している 速い青点滅（0.25 秒ごと）：FC ケーブルを接続していて、 コマンドを受信している

• このインジケーターは、FC ケーブルが物理的に正しく 接続されると、青点灯します。コンピューターからド ライブユニットを制御できない状態であっても、FC ケーブルが接続されていれば、青点灯します。

• FC ケーブルを接続しなくても、電源投入後のドライブ ユニットの初期化中は、青点灯します。初期化が完了 すると、遅い青点滅に移行します。

• STATUS インジケーター 緑点灯：ドライブユニットの交換が可能（オフライン、

• アラームあり（アラームコード 00-000 以外）

• ライブラリとドライブユニットが正常に通信できて

• ライブラリの電源ファン異常により、ドライブユ ニットの電源が強制的に切られた（POWER インジ

遅い緑点滅（1 秒ごと）：イニシャライズ実行中 速い緑点滅（0.25 秒ごと）：ファームウェア更新中

ODS-L30M 側の、ドライブユニットと同じ番号の DRIVE

端子と接続して、ドライブユニットへの電源供給と ADI に

c FC（ファイバーチャネル）端子 ファイバーチャネルスイッチを介して、サーバーや外部ス トレージに接続します。 推奨 FC ケーブルは以下のとおりです。 マルチモード 50 ミクロン・ファイバー（LC-LC コネク

マルチモード 62.5 ミクロン・ファイバー（LC-LC コネク

a I/ESTATION ボタンとインジケーター I/E ステーションのロックを解除します。ロックは、イン ジケーターが緑点灯またはオレンジ点灯時に解除できます。 ロックを解除すると、インジケーターがオレンジ色に点滅

ロックを解除したあと 10 秒以内に I/Eステーションを開け なかった場合は、再び I/Eステーションがロックされます。 I/E ステーションを引き出した状態で 3 分以上放置すると、 インジケーターが赤色に点滅します。 各ユニットの I/E ステーションは、カートリッジの投入／ 排出が可能な I/E スロットとして使用するか、カートリッ ジの投入／排出が不可能なストレージスロットとして使用 するかを選択できます。 ストレージスロットを選択したユニットの I/E ステーショ ンは、ロックを解除できません。 b I/E ステーションドア

インジケーター 状態消灯 次の理由のため、ロックを解除できない。･ I/E ステーションがアプリケーションによってロックされている。･ I/E ステーションがストレージスロットとして使用されている。緑点滅 I/E ステーションにアクセスが発生しているため、ロックを解除できない。緑点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカートリッジがある。オレンジ点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカートリッジがない。オレンジ点滅 ロックが解除されている。赤点滅 I/E ステーションで誤操作があった。本体ディスプレイに次のいずれかのメッセージが表示され ･ CLOSEI/ESTATION：I/E ステーションが3 分以上引き出されたままの状態。･ I/ESTATIONLOCKED：消灯または緑点滅の状態でボタンを押したため、ロックが解除できない。･ I/ESTATIONOPENED：I/E ステーションが開いている状態で I/E スロットの移動が指示された。※ メニュー操作時は、本体ディスプレイにメッセージは表示されません。インジケーター 状態各部の名称と働き

次図は、ODS-L60E にドライブユニット ODS-D280F を

4 台、電源ユニットを 2 台装着した状態です。ドライブユ ニット ODS-D77F を装着した場合は、背面の構成が異なり

ます。ODS-D77F について詳しくは、「背面パネル（ODS-

D77F）」（14 ページ）をご覧ください。 a 電源ユニット装着部 別売のオプショナルパワーサプライ ODBK-201 を追加装着 することによって、電源を二重化することができます。信 頼性が要求されるシステムで本機を使用するとき、一方の 電源ユニットが故障しても運用の継続が可能です。 なお、ODS-L60E にドライブユニットを装着しない場合は、 電源ユニットは不要です。 ◆ 電源ユニットの追加または交換については、ソニーのサービス 担当者または営業担当者にご連絡ください。 b 主電源スイッチ 主電源を入 / 切します。本機使用時は、通常このスイッチ を入にしておき、前面のオン / スタンバイボタンで本機の 可動状態とスタンバイ状態を切り換えます。 主電源を切るときは、必ず ODS-L30M 前面パネルのオン / スタンバイボタンでスタンバイ状態にしてから、このス イッチを押してください。 c ACIN 端子 電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。 d DCOUT 端子

ドライブユニット ODS-D280F の DCIN 端子と接続して、

ドライブユニットへ電源を供給します。ODS-D77F を装着 する場合は、この端子は使用しません。 e 電源ユニットインジケーター 電源ユニットの状態を示します。

赤点灯：19.5 V 電源異常 f DRIVE1 〜 4 端子（ODS コントロール（ADI/ 電源）） 端子と同じ番号のドライブユニット（DRIVE1 〜 4）の ODSCONTROL 端子と、ODA コントロールケーブル（ド ライブユニットに付属）で接続し、ドライブユニットを

ADI により制御します。ODS-D77F と接続した場合は、ド

ライブユニットへの電源供給も行います。 ライブラリの電源がオンの状態で ODAコントロールケー ブルを接続する場合は、以下の手順で行ってください。

1. ODA コントロールケーブルを接続する。

2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。

ドライブ DC ケーブルを先に接続した場合は、ドライブユ ニットが「Miscommunication」状態になり、Library MaintenanceWebUI でドライブの再起動が必要になりま

また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で

1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。

2. ODA コントロールケーブルを取り外す。

ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ トの電源がオフからオンになることがあります。

別売りのドライブユニット（ODS-D77F/D280F）を最大

4 台装着可能です。 h CARTRIDGEINインジケーター ドライブユニットの電源がオンの状態でドライブユニット にカートリッジが挿入されているときに、緑色で点灯しま

i DCIN 端子 電源ユニットの DCOUT 端子と接続して、ドライブユニッ トへ電源を供給します。 ライブラリの電源がオンの状態でドライブ DCケーブルを 接続する場合は、以下の手順で行ってください。

1. ODA コントロールケーブルを接続する。

2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。

ドライブ DC ケーブルを先に接続したときは、ドライブユ ニットが「Miscommunication」状態になり、Library MaintenanceWebUI でドライブユニットの再起動が必要

また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で

1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。

2. ODA コントロールケーブルを取り外す。

ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ トの電源がオフからオンになることがあります。 j FC（ファイバーチャネル）端子 ファイバーチャネルスイッチを介して、サーバーや外部ス トレージに接続します。 k ODSCONTROL 端子（ADI）

ODS-L60E 側の、ドライブと同じ番号の DRIVE 端子と接

続して、ドライブユニットを ADI により制御します。 l ドライブユニットインジケーター ドライブユニットの状態を示します。上から次の 3 つのイ ンジケーターがあります。

• POWER インジケーター 緑点灯：電源が供給されている

• LINK インジケーター 遅い青点滅（1 秒ごと）：FC ケーブルを接続していない 青点灯：FC ケーブルを接続している 速い青点滅（0.25 秒ごと）：FC ケーブルを接続していて、 コマンドを受信している

• このインジケーターは、FC ケーブルが物理的に正しく 接続されると、青点灯します。コンピューターからド ライブユニットを制御できない状態であっても、FC ケーブルが接続されていれば、青点灯します。

• FC ケーブルを接続しなくても、電源投入後のドライブ ユニットの初期化中は、青点灯します。初期化が完了 すると、遅い青点滅に移行します。

• STATUS インジケーター 緑点灯：ドライブユニットの交換が可能（オフライン、

• アラームあり（アラームコード 00-000 以外）

• ライブラリとドライブユニットが正常に通信できて

• ライブラリの電源ファン異常により、ドライブユ ニットの電源が強制的に切られた（POWER インジ

遅い緑点滅（1 秒ごと）：イニシャライズ実行中 速い緑点滅（0.25 秒ごと）：ファームウェア更新中

m OUT1（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の IN1 端子と、ユニット間接続ケー

ブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。 n OUT2（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の IN2 端子と、ユニット間接続ケー

ブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。 o IN2（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の OUT2 端子と、ユニット間接続

ケーブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。 p IN1（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の OUT1 端子と、ユニット間接続

ケーブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。 q ケーブルクランパー

ODS-L60E の前面パネル（15 ページ）と同じです。

a OUT1（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の IN1 端子と、ユニット間接続ケー

ブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。 b OUT2（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の IN2 端子と、ユニット間接続ケー

ブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。 c IN2（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の OUT2 端子と、ユニット間接続

ケーブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。 d IN1（ユニット間接続）端子 マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット

（ODS-L60E/L100E）の OUT1 端子と、ユニット間接続

ケーブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。メディアの取り扱い

読み出し・書き込み可能なメディア 本機では、以下のカートリッジおよび同等品の使用が可能

• ライトワンス / リライタブル型カートリッジ共に、書き込 んだファイルを削除しても空き領域は増えません。

• ライトワンス型カートリッジは、以下の点に注意してく

- 再フォーマットを行っても空き領域は増えません。 - ファイルの書き込みを繰り返すと、メディア上の追記リソー ス領域（メディアの管理情報などを書き込む領域）も消費さ れます。追記リソース領域の空きがなくなると、ファイル書 き込み用の空き領域が残っていても、書き込みができなくな

- ファイナライズ後は書き込みができなくなります。

• ODC3300R は、480,000 個のファイルが作成可能です。 ODC3300R 以外のカートリッジは、フォーマット時に作 成可能ファイル数を選択することができます。（60,000 ま たは 240,000）

• ライトワンスメディアは再フォーマットしても以前の作 成可能ファイル数（ODC3300R は 480,000、それ以外の カートリッジは 60,000 または 240,000）が引き継がれます が、リライタブルメディアは再フォーマット時に作成可 能ファイル数を選択しなおすことができます。

• ODC3300R 以外のカートリッジで、作成可能ファイル数 を 240,000 にしてフォーマットした場合は、ファイル修 復機能による修復率が 60,000 ファイルの場合より劣るこ

• ODS-D280F では、読み出しのみ対応のカートリッジを フォーマットできません。

• ODS-D77F に ODC3300Rを挿入しないでください。挿入 すると、本機の故障につながるおそれがあります。

カートリッジは複数のディスクをシェルの内部に格納し、 ほこりや指紋を気にせずに手軽に取り扱えるように設計さ れています。ただし、落下等により強い衝撃をカートリッ ジに与えると、破損、ディスクへの傷の原因となることも あります。傷などがつくと、記録できなくなったり、記録 したデータを読み出しできなくなったりすることがありま すので、取り扱いには充分注意し、大切に保管してくださ

• カートリッジ内のディスクは取り出さないでください。

• カートリッジ内のディスクの順序を入れ替えたり、他の ディスクに入れ換えたりすると、そのカートリッジは本 機から認識されなくなり、使用できなくなります。

• インデックスシールは付属のシールを推奨します。正し い位置にお貼りください。

• 直接日光が当たるところなど、温度の高いところや湿度 の高いところには置かないでください。

• カートリッジにほこりなどが入る可能性のあるところに は放置しないでください。

• カートリッジはケースに入れて保存してください。

• カートリッジ表面についたほこりやゴミは、乾いた布で 軽くふき取ってください。

• 結露した場合は、十分乾いてからご使用ください。 カートリッジメモリーについて カートリッジは、本機と非接触通信可能なカートリッジメ モリーを内蔵しています。 カートリッジメモリーにはカートリッジの基本情報が書き

将来的に、アプリケーションソフトウェアを利用して、 ユーザーデータの書き込み / 読み出しが可能になります。 カートリッジ 型式 書込み / 読出し対応 作成可能ファイル数 ODS- D77F ODS-

D280FODC300R容量：300GBライトワン

非対応 60,000 または 240,000ODC300RE容量：300GBリライタブ

非対応 60,000 または 240,000ODC600R容量：600GBライトワン

非対応 60,000 または 240,000ODC600RE容量：600GBリライタブ

非対応 60,000 または 240,000ODC1200RE容量：1.2TBリライタブ

60,000 または 240,000ODC1500R容量：1.5TBライトワン

60,000 または 240,000ODC3300R容量：3.3TBライトワン

480,000 ご注意メディアの取り扱い

メディアの記録内容を誤って消してしまうのを防ぐために は、次図のようにカートリッジ下面（ラベル面の裏側）に ある記録禁止タブを矢印の方向に設定しておきます。 メディアの記録禁止設定は、上位アプリケーションからも

記録禁止タブまたは上位アプリケーションのどちらかが記 録禁止設定になっていると、そのメディアは記録禁止とな

バーコードラベルについて 本機のバーコードリーダーユニットは CODE39 に対応して います。使用できるバーコードラベルの仕様は以下のとお

外形寸法 使用するカートリッジのラベルフレー

ラベルと印刷 無光沢であること バーの幅 細バーまたはスペースの幅 0.423mm +0.03/ − 0.076mm （または、細バーまたはスペースの公 称幅 0.423mm） 太バー / 細バー比 2.75：1 バーの長さ 11.1mm 以上 ストップ / スタートマージン 6.35mm 以上 桁数 8 桁の大文字英数字（スタート / ス

• バーコードの両端の空白部分には、どのような種類の マークも付けないでください。この部分にマークがある と、本機がラベルを読み取ることができなくなります。

• ラベルと印刷の表面が光沢になっていると、ハレーショ ンによって読み取りができないことがあります。読み取 り可能なバーコードラベルについては、ソニーの営業担 当者にお問い合わせください。

• 9 桁以上のバーコードラベルが必要であれば営業担当者に お問い合わせください。

• バーコードラベルは、カートリッジのラベルエリア内に、 図に示す向きではみ出さないように貼り付けてください。 また、はがれないように、バーコードラベルをカート リッジ側に強く押し付けてください。

• くぼんだ部分からラベルがはみ出していると、ロード時 にドライブまたはライブラリの問題が発生する場合があ

• ソニー仕様に準ずるバーコードラベルのみを使用してく

カートリッジメモリーの位置カートリッジ下面 記録禁止タブ記録可の状態記録禁止タブの設定記録禁止の状態

A0123456 スタートマージンストップマージン11.1 mm79 mm17 mmラベルエリア起動と停止

• カートリッジメモリーが内蔵されたバーコードラベルは 貼り付けないでください。

• ラベルを再利用したり、使用済みのラベルを既存のラベ ルの上に貼り付け直したりしないでください。

• 新しいラベルを貼り付ける前に、古いラベルをはがして ください。ラベルをはがすときは、貼り付け面に垂直に ラベルをゆっくり引っ張ってください。

• はがしたあとに接着剤などが残らない（きれいにはがせ る）ラベルを使用してください。カートリッジ上に接着 剤が残っている場合は、指でそっとこすって取り除いて

• ラベル域をきれいにするのに、先のとがったものや水、 薬品を使用しないでください。

• カートリッジに貼り付ける前にラベルを確認してくださ い。印刷されている文字やバーコードに欠損や汚れがあ るラベルは使用しないでください。バーコードラベルを 読み取ることができないと、アプリケーションのインベ ントリー操作に長い時間がかかります。

• ラベルをラベルシートからはがすときは、ラベルが伸び たり、端が丸まったりしないように注意してください。

• 表面にしわや気泡ができないように、ラベルは平らに貼

• ラベルがめくれたり丸まっていないことを確認してくだ

起動または停止するときは、必ず I/E ステーションを閉じ

電源コードが接続されていることを確認して、本機背 面の主電源スイッチを入れる。

本機前面のオン / スタンバイボタンを押す。 ボタンを押すと、オン / スタンバイボタンのインジ ケーターが緑色に点灯します。 本体の初期化が終了し、ディスプレイの文字が点滅か ら点灯に変わると、本機を使用できます。

ディスプレイにシャットダウンの確認メッセージが表 示されるので、矢印ボタンで Yes を選択して、 ENTER ボタンを押す。 カートリッジが入ったままのドライブがある場合は、 再確認のメッセージが表示されます。

オン/スタンバイボタンのインジケーターが緑点滅から 赤点灯に変わったのを確認して、背面の主電源スイッ

緊急時以外は、必ずシャットダウン処理を実施してから背 面の主電源スイッチを切るようにしてください。

I/E ステーションを引き出す I/E ステーションを引き出すには、前面パネルの I/E

STATION ボタンを押して、I/E ステーションのロックを

解除する必要があります。I/ESTATION ボタンを押すと ロックが解除され、I/ESTATION インジケーターがオレ

• I/ESTATION ボタンを長押し（約 1 秒）し、I/E STATION インジケーターがオレンジ色に点滅するのを 待って I/E ステーションを引き出してください。

• I/ESTATIONボタンを押してもロックが解除されない 場合は、I/E ステーションを本体の奥に突き当たるまで 押し込んでから、もう一度 I/ESTATIONボタンを押し

カートリッジを投入／排出する スロットにカートリッジを挿入し、スロットの奥に突き当 たるまで差し込みます。 カートリッジを取り出すときは、左に引き出します。 I/E ステーションを閉じる I/E ステーションを本体の奥に突き当たるまでゆっくり押 し込み、I/ESTATION インジケーターが緑色に点滅して いることを確認してください。

• I/ESTATIONインジケーターがオレンジ色に点滅してい る場合は、I/E ステーションが完全に閉まっていません。

• 3 分以上 I/E ステーションを引き出したままにすると、警

カートリッジを挿入して I/E ステーションを閉めると、各 カートリッジの情報が本機内のデータベースに自動的に登 録されます。多数のカートリッジを交換した場合は、登録 に時間がかかることがあります。 データベースへの登録が終了すると、I/ESTATION イン ジケーターが緑またはオレンジ色に点灯します。

ラベル貼り付け面を手前にネットワークの設定

本機前面のディスプレイで IPv4 アドレスを設定した後、本 機と Web ブラウザーがインストールされたコンピューター をネットワークケーブルで接続し、LibraryMaintenance WebUI を使って本機の設定、状態確認を行います。 IPv4 アドレスの設定 IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェ イ、および DNS アドレスを設定します。工場出荷時、 Network1 は DHCP が設定されています。Network2 は、 次の値が設定されています。 IP アドレス：192.168.1.10 サブネットマスク：255.255.255.0 デフォルトゲートウェイ：0.0.0.0 IP アドレスなどの設定には、本機前面のディスプレイおよ びボタンを使用します。

MENU ボタンを押す。 ディスプレイがメニュー表示に切り換わります。

Jj ボタンで Setup を選択し、ENTER ボタンを押す。 Setup 画面が表示されます。

Jj ボタンで Network を選択し、ENTER ボタンを押す。 Network 画面が表示されます。

Jj ボタンで Network1 を選択し、ENTER ボタンを押

Jj ボタンで IPv4Setting を選択し、ENTER ボタンを押

次の画面が表示されます。＊は、現在の設定を示しま す。IPv4 アドレスを設定する場合は、Enabled を設定 する必要があります。既に Enabled が設定されている 場合は、手順 8 に進んでください。

設定を変更する場合は、ENTER ボタンを押す。 選択画面（カーソル「>」が表示されている）が表示さ れます。この画面で設定を変更できます。

Jj ボタンで Enabled を選択し、ENTER ボタンを押す。 確定画面（カーソル「>」が表示されていない）が表示

Enabled が選択されていることを確認して、j ボタンを

ENTER ボタンを押して、選択画面を表示する。

静的 IP アドレスを使用する場合は、Jj ボタンで Static を選択し、ENTER ボタンを押して確定する。 DHCP を使用する場合は、Jj ボタンで Auto を選択し て、ENTER ボタンを押してください。次に手順 17 に

j ボタンを押す。 次の画面が表示されます。

ENTER ボタンを押す。 IP アドレスの最初の桁が点滅し、アドレスを変更でき

IP アドレスを入力する。 Kk ボタンで桁を移動し、Jjボタンで値を変更しま

アドレスの入力が完了したら、ENTER ボタンを押して

j ボタンを押して IPv4Netmask を表示し、IP アドレス と同様の操作で、サブネットマスクを設定する。

j ボタンを押して IPv4Gateway を表示し、同様にデ フォルトゲートウェイを設定する。

j ボタンを押す。 IPv4DNS が表示されます。

DNS のアドレスを設定する場合は、Static を選択する。 現在の設定が Auto の場合は、ENTER ボタンで選択画 面を表示し、Jj ボタンで Static を選択したあと、 ENTER ボタンで確定する。 DNS アドレスを自動取得する場合は、Auto を設定し ます。Static の場合と同様の操作で設定を確定し、手 順 24 に進んでください。

ENTER ボタンを押す。 IPv4PrimaryDNS 画面が表示されます。

ENTER ボタンを押す。 IP アドレスの最初の桁が点滅し、アドレスを変更でき

KkJj ボタンでプライマリ DNS のアドレスを入力 し、ENTER ボタンを押す。

j ボタンを押す。 IPv4SecondaryDNS 画面が表示されます。

手順 20と同様に、セカンダリ DNS のアドレスを入力し、 ENTER ボタンを押す。

j ボタンを押す。 次の確認画面が表示されます。

Save が選択されていることを確認して、ENTER ボタン

変更した IP アドレスが有効になります。 Network1 画面に戻ります。

BACK ボタンを 3 回押して、メニュー操作を終了する。 IP アドレスは、Web 画面（LibraryMaintenanceWebUI）

◆ LibraryMaintenanceWebUI での変更方法については、 LibraryMaintenanceWebUI のヘルプをご覧ください。 ご注意ネットワークの設定

Web 画面の表示 本機の設定操作は、Web 画面（LibraryMaintenanceWeb UI）を使って行えます。

• Windows の場合：GoogleChrome 最新版または MicrosoftInternetExplorer11

• MacOS の場合：GoogleChrome 最新版

• モニターサイズ：横幅 1024ピクセル以上 Web 画面を表示するには、Web ブラウザーのアドレス欄に 「https://（本機の IP アドレス）/」を入力します。 Web ブラウザーが本機に接続すると、「このサイトのセ キュリティ証明書は信頼できません」などのメッセージが 表示されます。メッセージに表示されている IP アドレスが 正しいことを確認して、閲覧を続行してください。 続行すると、認証画面が表示されます。 下記のユーザー名およびパスワードを入力してください。 ユーザー名：admin、パスワード：ods-l30m 認証されると、LibraryMaintenanceWebUI の画面が表示

◆ LibraryMaintenanceWebUI の操作については、Library MaintenanceWebUI のヘルプをご覧ください。

• ネットワークの設定内容については、ネットワーク管理 者にお問い合わせください。 プロキシサーバーの設定によっては、ネットワークに接 続できない場合があります。

• 本機に同時に接続できる Web クライアントは、5 台です。

• Web 画面への同時接続数（http セッション数）は、5 で す。2 セッション以上接続している場合、登録操作が重 なるとエラーになる場合があります。この場合は、再度 登録操作を行ってください。

• 本機はネットワークのルーティングを行いません。ゲー トウェイアドレスと IP アドレス自動取得は、1 つのネッ トワークポートにのみ設定してください。

• Web ブラウザーの JavaScript を有効にしてください。 JavaScript が有効になっていないと、ログイン画面が表

• WebブラウザーでCookieの受け入れを許可してください。 本機からの Cookie の受け入れが許可されていないと、ロ

• Web ブラウザーの設定方法は、Web ブラウザーや OS の バージョンによって異なります。ご利用の Web ブラウ ザーや OS の説明書またはヘルプをご確認ください。

例：https://192.168.1.10/サーバーへのソフトウェアインストール

本機に搭載したドライブユニットとファイバーチャネルで 接続したサーバー（システム構成については、9 ページを 参照）に、下記のソフトウェアをインストールします。

• OpticalDiscArchiveSoftware（Windows/Linux） サーバーとドライブユニットを接続し、ファイルの読み 出し / 書き込みなどを行うための基本ソフトウェアです。 本ソフトウェアは、ソニープロフェッショナル / 業務用 製品サイト（34 ページ）からダウンロードしてくださ

• サーバーをドライブユニットに接続する前に、インス トールを行ってください。

• 本ソフトウェアをインストールすると、OpticalDisc ArchiveUtility が自動的にインストールされます。

OpticalDiscArchiveSoftware は、以下の環境で動作検証

この動作検証結果は、すべてのコンピューターに適用され るものではありません。 Windows ODS-D77F ODS-D280F Linux ODS-D77F ODS-D280F

ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイト（34 ペー ジ）からダウンロードしてインストールしてください。 OpticalDiscArchiveSoftware と、一部のアンチウイルス ソフトウェア、スパイウェアツール、OS 標準以外の UDF

2.5 または 2.6 ファイルシステムドライバーを含む製品が同

時にインストールされていると、動作が不安定になる場合 があります。OpticalDiscArchiveSoftware の動作が不安 定な場合は、上記のソフトウェアの競合や設定をご確認の うえ、設定を変更してください。 Windows にインストールする場合の注意事

• バージョンの古いOpticalDiscArchiveSoftwareがインス トールされている場合は、新しいバージョンをインス トールする前にアンインストールしてください。コント ロールパネルの「プログラムの追加と削除」から「Sony OpticalDiscArchiveSoftware」を削除し、コンピュー ターを再起動してください。

• インストールを実行すると、それ以前に設定した項目は

Linux にインストールする場合の注意事項

• OpticalDiscArchiveSoftware をインストールせずにサー バーにドライブユニットを接続すると、サーバーの動作 に支障を来たすことがあります。これを避けるために、 必ずサーバーとドライブユニットを接続する前に、

項目 条件プロセッサー IntelCore2Duo2.66GHz以上または IntelXeon2GHz以上メモリー 2GB×（接続台数+1）以上HDD の空き容量 32GB+16GB×（接続台数+1）以上OS ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイト（34 ページ）をご覧ください。項目 条件プロセッサー 3rdGenerationIntelCorei52.5GHz 以上、または IntelXeon2.27GHz 以上メモリー 4GB×（接続台数+1）以上HDD の空き容量 32GB+32GB×（接続台数+1）以上OS ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイト（34 ページ）をご覧ください。項目 条件プロセッサー IntelCore2Duo2.66GHz以上または IntelXeon2GHz以上メモリー 2GB×（接続台数+1）以上HDD の空き容量 32GB+16GB×（接続台数+1）以上OS ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイト（34 ページ）をご覧ください。項目 条件プロセッサー 3rdGenerationIntelCorei52.5GHz 以上、または IntelXeon2.27GHz 以上メモリー 4GB×（接続台数+1）以上HDD の空き容量 32GB+32GB×（接続台数+1）以上OS ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイト（34 ページ）をご覧ください。

OpticalDiscArchiveSoftware をインストールしてくだ

もし、サーバーの動作に異常が見られる場合は、サー バーをシャットダウンし、サーバーとドライブユニット の接続を外し、サーバーを再起動してから、OpticalDisc ArchiveSoftware をインストールしてください。その後、 サーバーとドライブユニットを接続してください

• アップデートインストールを行うと、OpticalDisc ArchiveSoftware が上書きされます。それ以前に設定し た項目はインストール後も継承されます。

• OpticalDiscArchiveSoftware をアンインストールした 後、新しいバージョンをインストールした場合は、それ 以前に設定した項目は初期化されます。

本機前面のディスプレイに表示されるメニューで、本機の 基本設定を行ったり、本機のステータスを表示することが できます。メニューの操作には、本機前面のボタンを使用

警告音の設定を例に、メニューの基本的な操作を説明しま

MENU ボタンを押す。 メニュー項目を選択する画面になります。

Jj ボタンでカーソル（>）を移動して Setup を選択し、 ENTER ボタンを押す。 選択した項目のサブメニューが表示されます。

Jj ボタンで ControlPanel を選択し、ENTER ボタンを

選択した項目のサブメニューが表示されます。

Jj ボタンで Buzzer を選択し、ENTER ボタンを押す。 選択した項目の現在の設定内容が表示されます。* が表 示されている項目が現在の設定内容です。

ENTER ボタンを押す。 カーソル（>）が表示され、変更可能な状態になりま

Jj ボタンでカーソル（>）を移動する。

ENTERボタンを押して、設定を確定する。 カーソルが消え、設定が確定されます。

MENU ボタンを押して、メニュー項目を選択する画面 （手順 1）に戻る。 BACK ボタンを押すと、一つ上の画面に戻ります。

もう一度 MENU ボタンを押すと、メニュー操作を終了

メニュー 説明Information Setupメニューの各設定内容と IPv6 の以下の項目を表示します。IPv6Temporary：IPv6の一時アドレスを表示します。IPv6Link-Local：IPv6のリンクローカルアドレスを表示します。Setup 本機の設定を変更します。1.Network ネットワークの設定を行います。Network1/Network2：ODS-L30Mの 2 つのネットワークポートの設定を行います。IPv4Enabled/IPv6Enabled：IPv4、IPv6 の有効 / 無効を設定し IPv4DHCP/IPv6DHCP：IPv4、IPv6 の IP アドレスを DHCP にするか、固定にするかを設定します。IPv4Address/IPv6Address：IPv4、IPv6 の IP アドレスを設定 IPv4Netmask：IPv4 のサブネットマスクを設定します。IPv6Subnetprefix：IPv6 のサブネットプレフィックスを設定します。IPv4Gateway/IPv6Gateway：IPv4、IPv6 のデフォルトゲートウェイを設定します。IPv4DNS/IPv6DNS：IPv4、IPv6の DNS を自動にするか、固定にするかを設定します。IPv4PrimaryDNS/IPv6PrimaryDNS：IPv4、IPv6 のプライマリーDNS を設定します。IPv4SecondaryDNS/IPv6SecondaryDNS：IPv4、IPv6 のセカンダリー DNS を設定します。2.ControlPanel コントロールパネルの設定を行います。Buzzer：警告音をオン /オフします。LCDBacklight：LCD のバックライトを自動消灯するか、常に点灯するかを設定します。LCDBrightness：LCD の輝度をLow/Middle/High から選択しま Maintenance メンテナンス用のメニューです。1.Configuration FactorySetting：本機を工場出荷時の設定に戻します。2.Diagnostic サービス担当者用のメニューです。3.PowerManagement Reboot：本機を再起動します。4.Service サービス担当者用のメニューです。メニュー 説明メッセージ

本機のハードウェアや設定などに異常がある場合は、本機 前面の ALARM インジケーターが赤（エラー）またはオレ ンジ（ワーニング）で点滅し、メッセージがディスプレイ に表示されます。メニュー操作をしている間は、メッセー ジが出力されません。BACK ボタンを押してメニュー操作 を終了すると、メッセージが表示されます。 メッセージが表示された場合は、下記の説明に従って対応 してください。メッセージが繰り返し表示されるときは、 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ

ERRORPOWEROFFREQUEST システムの再起動が必要です。電源を切って、再起動してください。 ERROR BOOTOS ブート中にエラーが発生しました。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 ERROR CALIBRATION キャリア調整中にエラーが発生しました。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 ERROR FIRMWAREUPDATE REQUEST ファームウェアの更新が必要です。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 ERROR SERVICEMAINTENANCE REQUEST ユニット間接続ケーブルが正しく接続されているか確認してください。ケーブルの接続に問題がない場合 は、サービス担当者のメンテナンスが必要です。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 ERROR 制御中にエラーを検出しました。 LibraryMaintenanceWebUI の［システム情報］タブで［ライブラリの状態］を確認してください。 WARNING

UNIT(1 〜 6)POWER(A/B):OFF

電源構成の設定で監視対象となっている電源ユニットが OFF になっています。 LibraryMaintenanceWebUI の［詳細設定］タブで［電源構成の設定］を確認してください。設定に問題 がない場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 WARNING

UNIT(1 〜 6)POWER(A/B):NG

電源ユニットのファンで異常を検出しました。該当するファンの周辺環境やファンの付着物を確認してくだ

環境や付着物などの問題がない場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 WARNING

UNIT(1 〜 6)POWER(A/B):CC

電源ユニットが ON になっていますが、電源構成の設定で監視対象になっていません。 LibraryMaintenanceWebUIの［詳細設定］タブ−［電源構成の設定］で使用する電源ユニットにチェッ

UNIT(2 〜 6)FAN(1 〜 4):NG

ODS-L60E 内部のファンで異常を検出しました。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 WARNING HIGHTEMP 本体内部の温度が高すぎます。本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブユ ニット内部の温度がさらに上昇し、故障や火災につながるおそれがあります。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 WARNING FAN ファンの回転数が低下しています。本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライ ブユニット内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれがあります。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 WARNING SSD SSD を診断した結果、交換が必要と判断されました。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 WARNING LITHIUMBATTERY リチウム電池の交換が必要です。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 CLOSE I/ESTATION

I/E ステーションが 3 分間引き出されたままです。I/ESTATION を完全に挿入してください。

I/E ステーションを挿入後も表示が変わらない場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡

I/ESTATION LOCKED I/E ステーションがストレージスロットとして設定されているか、アプリケーションが I/E ステーションを ロックしている状態で、I/ESTATION ボタンが押されました。 お使いのアプリケーションでロックを解除したあと、I/ESTATION ボタンを押してください。アプリケー ションがロック解除不可能な状態になっている場合は、LibraryMaintenanceWebUI でロックを解除して

I/E ステーションへのアクセス中に I/ESTATION ボタンが押されました。

I/ESTATIONインジケータが緑色点灯または橙色点灯になってから Release ボタンを押してください。 I/ESTATION NOTUNLOCKED I/E ステーションのロック解除ができませんでした。

I/Eステーションを本体の奥に突き当たるまで押し込んでから、もう一度 I/ESTATIONボタンを押してく

I/ESTATIONHALF-CLOSED I/E ステーションの挿入が不完全です。

I/Eステーションを本体の奥に突き当たるまで押し込んでから、もう一度 I/ESTATIONボタンを押してく

PUSHI/ESTATION I/E ステーションの挿入が不完全な状態で 15 秒以上経過しました。

I/E ステーションを本体の奥に突き当たるまで押し込んでください。 REMOVECARTRIDGEFROM CARRIER キャリアにカートリッジがあるため、I/E ステーションのインポート処理ができません。 LibraryMaintenanceWebUI の [ カートリッジの移動 ] タブでキャリアから空きスロットにカートリッジを

ERRORCALIBRATIONREMOVE CARTRIDGEFROMCARRIER キャリアにカートリッジがあるため、キャリア調整が失敗しました。ソニーのサービス担当者または営業担 当者にご連絡ください。 I/ESTATION OPENED I/E ステーションが開いている状態で I/E スロットの移動指示が出ています。 I/Eステーションを閉じるか、アプリケーションの制御を確認してください。 UNITCONFIGCHANGEREQUEST ユニット構成の変更が検出されました。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 DIAGNOSTICLIBRARY REQUEST ライブラリの診断が必要です。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 EXPORTEDCARTRIDGEINI/E STATION UNIT< ユニット番号 >

表示されたユニットの I/ESTATION にカートリッジが排出されました。必要に応じて、I/ESTATION か

らカートリッジを取り出してください。 I/ESTATIONUNLOCKED UNIT< ユニット番号 >

表示されたユニットの I/ESTATION のロックが解除されました。I/ESTATION を引き出して、カート

リッジの交換作業を行い、I/ESTATION を閉じてください。 BULKIMPORTMODE LibraryMaintenanceWebUI の［カートリッジの投入 / 排出］タブで［BulkImport］の設定が ON になっ ています。カートリッジの投入処理完了後、必ず［BulkImport］を OFF に設定してください。 メッセージ 説明使用上のご注意

安全にご使用いただくために、「安全のために」（2 ペー ジ）、「」（4 ページ）、「」（5 ページ）と併

内部構造や外観の変形などの損傷を受けることがあります。 動作中は布などで包まないでください 内部の温度が上がり、故障することがあります。

オン／スタンバイボタンをオフにしてください。 長時間使わないときは、さらに後面の主電源スイッチも

• トラック、船、航空機など、本機を貨物として扱う輸送 では、お買い上げ時の梱包材をご使用ください。

• シッピングをしないで輸送すると、内部の部品が損傷を

インストレーションマニュアルに従って、必ずシッピン グネジおよびシッピング金具の取り付けを行ってくださ

• ドライブユニットを取り外さないで輸送を行うと、本機 とドライブユニットが損傷を受けます。必ずドライブを 本機から取り外して、本機の輸送を行ってください。

外装の汚れは、乾いた柔らかい布で拭き取ります。ひどい 汚れは、中性洗剤液を少し含ませた布で拭いた後、カラ拭 きします。アルコール、ベンジン、シンナーなどの薬品類 は、表面が変質したり、塗料がはげることがありますので、

万一、異常が生じたときは ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談くださ

水平な場所、空調のある場所に保管してください。 次のような場所での使用・保管は避けてください。

• 極端に寒い所、暑い所（使用温度は 5 ℃〜 35 ℃）。 真夏、窓を閉め切った自動車内は 50 ℃を越えることがあ

• 強力な電波を発生するテレビやラジオの送信所の近く。

• 直射日光が長時間当たる場所や暖房器具の近く。 携帯電話などによる電波障害を防止するために 携帯電話などを本機の近くで使用すると、誤動作を引き起

本機の近くでは、携帯電話などの電源はできるだけ切って

本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだとき など、機器表面や内部に水滴がつくことがあります。これ を結露といいます。結露が起きたときは電源を切り、結露 がなくなるまで放置し、結露がなくなってからご使用くだ さい。結露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があ

キャリア（搬送機構）は有寿命部品として定期的な交換が

常温でのご使用の場合、5 年を目安に交換してください。 ただし、交換時期は目安であり、部品の寿命を保証するも のではありません。交換の際はお買い上げ店にご相談くだ

LCD について LCD（液晶）パネルの特性上、長期間ご使用の間に画素欠 けが生じることがあります。 これらの現象は故障ではありませんので、ご了承の上本機

ドライブユニットに対する注意事項 ドライブユニットへの衝撃について ドライブユニットに衝撃を加えないでください。ドライブ ユニットが損傷する恐れがあります。また、カートリッジ が挿入された状態のドライブユニットに衝撃を加えると、 ディスクも損傷する恐れがあります。使用上のご注意

カートリッジを装填したままドライブユニットを輸送およ び運搬すると、ドライブユニットやディスクを損傷する恐 れがあります。ドライブユニットの輸送および運搬時には、 必ずカートリッジを取り出してください。 また、カートリッジ挿入部に手を入れて、ドライブユニッ トを持ち上げないでください。リッド（扉）が変形し、機 能・性能に影響を及ぼす可能性があります。 ファイルの読み出し時間について

• 複数のファイルに同時にアクセスすると、頻繁なディス ク交換が発生する場合があり、それによりファイルの転 送速度が低下し、操作に対する反応時間が著しく長くな

• 単一のファイルにアクセスする場合でも、カートリッジ 内の記録位置によってはディスク交換が発生し、ファイ ルの読み出し開始までに時間がかかることがあります。 ファイルの書き込み時間について 小容量（目安として 100MB 未満）のファイルを多数・連 続的に書き込むと、書き込みが完了するまでの時間が長く なることがあります。この場合、動作モードを「記録直後、 直ちに管理情報をメディアに同期する：オフ」に設定する と、書き込みのパフォーマンスとメディアの使用効率が向 上します。その反面、書き込み中の障害（電源問題など） 発生時のファイル復元能力は低下します。 エアフィルターの交換について （ODS-D280F） ODS-D280F ご使用時にエアフィルター交換のアラーム （3F-511）が出た場合は、すぐにエアフィルターを交換して

そのままの状態で使用を続けると、故障や書き込み・読み 出し不全の原因となります。 エアフィルターの交換時期は、本機の使用環境により変わ

エアフィルターを交換する前に、必ず本機からカートリッ ジを取り出して、電源をオフにしてください。 エアフィルターの交換方法、交換後の処置について詳しく は、交換用エアフィルターに付属のインストレーションマ ニュアルをご覧ください。 エアフィルターの入手・交換については、ソニーのサービ ス担当者または営業担当者にお問い合わせください。（2017 年 7 月以降、部品入手可能） カートリッジの長期間装填について ドライブユニットをサーバーに接続した状態で長期間読み 書きを行わないときは、ドライブユニットからカートリッ ジを排出してください。サーバーにインストールされてい るソフトウェアによっては、意図して読み書きを行わない ときもドライブユニットへのアクセスが行われ、光学ブ ロックの交換時期が早まったり、メディアに悪影響を及ぼ

ご注意商標ならびにライセンス表記について/仕様

本製品には、弊社がその著作権者とのライセンス契約に基 づき使用しているソフトウェアが搭載されています。 当該ソフトウェアの著作権者の要求に基づき、弊社はこれ らの内容をお客様に通知する義務があります。 ライセンスの内容に関しては、ヘルプの「OpenSource SoftwareLicenseList」をご覧ください。

GPL/LGPL/GPLV3 適用ソフト

本製品は GPLversion2、LGPLversion2.1、GPLversion3 適用のソフトウェアを使用しており、お客様には、これら のソフトウェアのソースコードの入手、改変、再配布の権 利があることをお知らせします。 これらのソースコードはインターネットのサーバーからダ ウンロードすることが可能です。以下の URL にアクセスす れば、具体的なダウンロードの方法がわかるようになって

http://oss.sony.net/Products/Linux/common/search.html なお、ソースコードの中身についてのお問い合わせはご遠

ODS-L30M の仕様を示します。ODS-L60E、ODS-L100E、

ODBK-201、ODBK-103、ODS-D77F および ODS-D280F の仕

様については、各製品のオペレーションガイドをご覧くださ

電源 AC100V〜240V、50Hz/60Hz 消費電流 3.7A − 1.6A 動作温度 5℃〜 35℃ 保存温度 −20℃〜＋55℃ 動作湿度 20% 〜 80%（相対湿度） 保存湿度 75% 以下 質量 31kg（ドライブユニット、カートリッジ

外形寸法 445 × 308 × 992mm（幅 / 高さ / 奥行

RJ-45 型モジュラージャック（2） 1000BASE-T：IEEE802.3ab 準拠 100BASE-TX：IEEE802.3u準拠

オペレーションマニュアル（1） ラックマウントキット（1 セット） ラックマウント用板ワッシャー（4） ねじ（B4 × 10）（8） ねじ（B5 × 16）（8） 固定金具（2） シクネスゲージ 025（3） シクネスゲージ 050（3） シクネスゲージ 100（3） ハイトサポート 025（3） ハイトサポート 050（3） ハイトサポート 100（3） ハイトサポート M025（1） ハイトサポート M050（1） ハイトサポート M100（1） I/E ステーションラベル（1 式）

拡張キットODBK-103 ODS-L30M の専用オプション（ただし、シリアル No.10001 〜 10999、50001 〜 50999 を除く） ODS-L30M のシリアル No. は、背面の機銘板でご確認

オプティカルディスクアーカイブカートリッジ

• ODC300R（300 GB、ライトワンス型）

• ODC300RE（300 GB、リライタブル型）

• ODC600R（600 GB、ライトワンス型）

• ODC600RE（600 GB、リライタブル型）

• ODC1200RE（1.2 TB、リライタブル型）

• ODC1500R（1.5 TB、ライトワンス型）

• ODC3300R（3.3TB、ライトワンス型） 仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあ りますが、ご了承ください。

本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2適合品」です。

ソフトウェアのダウンロードについて 本機を PC と接続して使用する際は、必要に応じてデバイ スドライバーや各種プラグインソフトウェア、アプリケー ションソフトウェアを下記サイトからダウンロードしてお

SonyCreativeSoftware 社のソフトウェアダウンロード

http://www.sonycreativesoftware.com/download/ softwareforsonyequipment ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイトホームペー

アメリカ合衆国 http://pro.sony.com カナダ http://www.sonybiz.ca ラテンアメリカ http://sonypro-latin.com ヨーロッパ http://www.pro.sony.eu/pro 中東、アフリカ http://sony-psmea.com ロシア http://sony.ru/pro/ ブラジル http://sonypro.com.br オーストラリア http://pro.sony.com.au ニュージーランド http://pro.sony.co.nz 日本 http://www.sonybsc.com アジア http://pro.sony-asia.com 韓国 http://bp.sony.co.kr 中国 http://pro.sony.com.cn インド http://pro.sony.co.in この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家 庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求 されることがあります。 VCCI-A

• お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故 障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および 保証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますの

• 本製品を使用したことによるお客様、または第三者から のいかなる請求についても、当社は一切の責任を負いか

• 諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断に ついて、一切の責任を負いかねます。 通信を行う機器でセキュリティ対策を行わなかった結果、 または、通信仕様上の、やむを得ない事情により、デー タ漏洩等、セキュリティ上の問題が発生した場合、弊社 ではそれによって生じたあらゆる損害に対する責任を負

使用環境によってはネットワーク上の意図せぬ第三者か ら製品にアクセスされる可能性があります。本機をネッ トワークに接続する際には、セキュアなネットワークで あることをご確認の上ご使用ください。 セキュリティの面から、製品をネットワークに接続して ご使用になる際は、ブラウザでコントロール画面にアク セスし、アクセス制限設定を工場出荷時の設定値から変 更して設定することを強く推奨します。(Library MaintenanceWebUI ヘルプの詳細設定タブを参照 ) また、定期的にパスワードを変更することを推奨します。35

(PBDE) 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 × ○ ○ ○ ○ ○ 显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 驱动单元 × ○ ○ ○ ○ ○ 附属品 × ○ ○ ○ ○ ○

(PBDE) 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 × ○ ○ ○ ○ ○ 光学组件 × ○ ○ ○ ○ ○ 驱动单元 × ○ ○ ○ ○ ○ 附属品 × ○ ○ ○ ○ ○

• Microsoft、Windows および InternetExplorer は、米 国 MicrosoftCorporationの米国およびその他の国にお

• MacOS および Safari は、米国 Apple,Inc. の商標または

• GoogleChrome は、GoogleInc. の商標または登録商標