CPDE100 - その他のコンピューターアクセサリー SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 CPDE100 SONY

はソニー株式会社の登録商標です。• Macintosh Apple Computer Inc. の米国およびその他の国における登録商標です。• Windows

MS-DOS Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標で

IBM Corporationの登録商標です。• NEC PC-98

DDC は、Video Electronics Standard Associationの商標です。 この取扱説明書に表記されている上記以外の製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。 この取扱説明書では、「」と「」については一部表記を省略しています。 使用上のご注意 ............................................................................. 各部の名前とはたらき................................................................... 接続と設定.....................................................................................

メニュー操作のしかた................................................................... メニュー言語を変える（ LANGUAGE/INFORMATION ）.......... 明るさとコントラストを調整する .............................................. 水平方向での画像の大きさや位置を調整する（水平サイズ調整 位置調整）........................................................ 垂直方向での画像の大きさや位置を調整する（垂直サイズ調整 位置調整）........................................................ 画像の歪みを調整する（糸巻歪 糸巻歪バランス）........................ 画像の側面の角度を調整する（台形歪 台形歪バランス）.............

画像の傾きを調整する（傾き）......................................................

付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コードをお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にしてください。 電源コードを抜く場合は、電源スイッチを切ったあと 秒以上たってから抜いてください。管面に帯電した静電気を放電させるためです。 本機は電源を入れると、約 秒間自動的に消磁します。このとき、周辺に強い磁界が発生しますので、磁気テープや磁気ディスクなどは本機から離しておいてください。データが破損するおそれがあります。 次のような場所には置かないでください。 じゅうたんや毛布などの上やカーテンの近くなど、通風口をふさぐおそれのある場所 直射日光のあたるところや熱器具の近くなど、温度の高

高圧送電線や変圧器など、強い磁界を発生する機器の近く 鉄板など帯電しやすい金属の上や近く お手入れについてのご注意

管面は柔らかい布で軽くふきます。ガラスクリーナーを使うときは、管面を傷める原因となる帯電防止剤などの薬品が入っていないものをお使いください。 ボールペンやドライバーなど、先の尖ったもので管面に触れたり、こすったりしないでください。 キャビネットなどの汚れは、中性洗剤溶液を少し含ませた柔らかい布などでふいてください。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面を傷めますので、使わないでください。 修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、お買い上げ時に本機が入っていた箱と、クッション材を使ってください。 ディスプレイの向きを変えるときのご注意 本機にはディスプレイスタンドがついているので、下図の範囲で向きを変えられます。本機の画面の中心をスタンドの中心点に合わせて、向きが変わる範囲を確認してくださ 向きを変えるときは、下図のようにディスプレイ両側の下部を持ってください。本機を上向きにするときは、ディスプレイの後底部に指をはさまないようにご注意ください。プラグ形状例 AC100V

AC IN MENU RESET MENU RESET 使いかたについてのくわしい説明は（ ）内のページをご覧ください。

調整した設定を、お買い上げ時の設定に戻します。 2 コントロールボタン（

メニューを出したり、メニューでいろいろな調整をするときに使います。明るさやコントラストも、これで調整

切します。電源が入るとインジケーターが緑色に点灯します。省電力状態のときは、緑色とオレンジ色が交互に点滅するか、オレンジ色に点灯します。

電源コードをつなぎます。 5 ビデオ入力端子

AC INAC INIBM PC/ATコンピューターまたは互換機ビデオ出力へ

本機をお使いになる前に、下記の付属品がそろっていることをご確認ください。

：コンピューターにつなぐ 本機とコンピューターの電源を切った状態でつないでくだ

ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでください。

Macintosh コンピューターにつなぐ

ビデオ出力コネクターのピン配列が 列タイプのPower Mac G3

月以降発売）シリーズと本機をつなぐときは、必ず付属のアダプターをお使いください。ビデオ出力コネクターのピン配列が 列タイプのMacintosh リーズとつなぐときは、別アダプターが必要となります。お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。 Power Mac G3

月以降発売）用アダプターを使います。Power Mac G3

月以降発売）用アダプター（付属） Macintoshコンピューターまたは互換機ビデオ出力へ7

NEC PC-98 シリーズのコンピューターにつなぐ* PC-98シリーズまたはPC-H98シリーズ用変換アダプター（別売り）が必要な場合があります。 本機は、下記の水平周波数24.8kHz、解像度640x400のモデルには対応していません（画像が画面に出ません）。この場合は GRAPH」キーと「 」キーを押しながら、コンピューターの電源スイッチを入れ、水平周波数を31.5kHzに設定します。• 98MATE

• 98FELLOWシリーズ（PC-9801BA

本機とコンピューターの電源を切った状態でつないでくだ さい。本機に電源コードをつないでから、電源コンセント

本機の電源を入れてから、コンピューターの電源を入れま

これで、本機を使用できる状態になりました。必要に応じ て、次ページからの設定や調整などを行ってください。 電源を入れても画面に画像が出ないときは

」と表示されている場合、コン ピューターのグラフィックボードを正しいバススロット

」と表示されている場合、 本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるとき は、それにつなぎ換えてみる。画像が出たら、コン ピューターで水平周波数：

くわしくは、「本機の症状と対処のしかた」（

Windows 95/98 をお使いのお客さまは本機がその性能を最大限に発揮できるよう、付属の「WindowsMonitor Information Disk」から新機種情報ファイルを、お使いのコンピューターにインストールしてください。本機は、プラグ＆プレイ規格である「VESA DDC」に対応しています。お使いのコンピューターまたはグラフィックボードが DDC

対応している場合は、Windows 95/98 の「コントロールパネル」の中から「プラグアンドプレイモニター（VESA DDC）」、または本機の型名を選択してください。コンピューターやグラフィックボードと本機の通信に不都合がある場合は、「Windows Monitor Information Disk」をインストールし、本機の型名を選択してください。Windows NT4.0でお使いのときはWindows NT4.0 Windows 95/98で表示される機種名が表示されません。Windows NT4.0の取扱説明書をご覧になって、解像度、リフレッシュレート、色数を設定してください。解像度と色数を設定するにはコンピューターの取扱説明書をご覧ください。カラーパレットの設定と表示される色数は、以下のとおりです。色数は、コンピューターやグラフィックボードの性能によって制限さ

ビット）に設定すると、画面の描画速度が少し遅くなります。8

メニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。 コントロールボタンを押して、 MENU 画面を出します。コントロールボタンの使いかたは、次のページをご覧くだ

コントロールボタンで1〜0を選ぶと、次のメニューが出

1 終了メニューを消します。2 水平サイズ調整

画像の水平方向の大きさや、位置の調整をします。3 垂直サイズ調整

画像の垂直方向の大きさや、位置の調整をします。4 糸巻歪

画像上部と下部の幅のバランスや、位置のずれを調整 6 傾き（

画像を拡大、縮小します。8 色温度調整（

色温度を調整します。画面の色を、印刷時の色に近づけたいときなどに使いま

メニューに表示する言語を選んだり、 INFORMATION

画面を消磁したり、モアレ（波模様や点状の模様）を調整したりします。SELECTLANGUAGE / I NFORMAT NOI

水平サイズ調整/位置調整垂直サイズ調整/位置調整糸巻歪/糸巻歪バランス台形歪/台形歪バランス

■ コントロールボタンの使いかた1 MENU画面を出すコントロールボタンを押して、 MENU

調整したいメニューや項目を選ぶ コントロールボタンを奥側（M）、手前側（m）、左側 （<）、または右側（,）に動かして選び、コントロールボタンを押して決定する。

メニューを消すコントロールボタンを１回押すと、 MENU

る。「終了」を選んでいる状態でもう１回押すと、 MENU 画面が消える。コントロールボタンを押さなくても、調整後、約

たつと自動的に消えます。 ■ お買い上げ時の状態に戻す RESETボタンを使います。くわしくは、 ページをご覧ください。

お買い上げ時は、メニューに表示する言語は日本語になっています。他に、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語に変えられます。 コントロールボタンを押す。 MENU

Mに動かして「LANGUAGE/INFORMATION」を選び、コントロールボタンを押

LANGUAGE/INFORMATION画面が出ます。 コントロールボタンをm Mに動かして「 （LANGUAGE

,に動かして言語を選ぶ。 ENGLISH：英語 FRANÇAIS：フランス語 DEUTSCH：ドイツ語 ITALIANO：イタリア語 ESPAÑOL：スペイン語

メニューを消すにはコントロールボタンを１回押すと、 MENU 画面に戻ります。「終了」を選んでいる状態でもう１回押すと、 MENU 画面が消えます。コントロールボタンを押さなくても、選択後、約 秒たつと自動的に消えます。日本語に戻すには

LANGUAGE ）画面が出ているときに RESET

MENU10 26 2668.7kHz/85.0Hz1024X768ブライトネス/コントラスト現在入力中の信号の解像度現在入力中の信号の水平

この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

コントロールボタンをm Mに動かして「 垂直サイズ調整／位置調整」を選び、コントロールボタンを押す。垂直サイズ調整 位置調整画面が出ます。 コントロールボタンをm Mに動かして調整したい項目を選び、< ,に動かして調整する。

垂直サイズ調整 画像の垂直方向のサイズ 垂直位置調整 画像の垂直方向の位置

この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

歪バランス」を選び、コントロールボタンを押す。

糸巻歪バランス画面が出ます。 コントロールボタンをm Mに動かして調整したい項目を選び、< ,に動かして調整する。

明るさとコントラストを調整する MENU

ページ）とは別のブライトネス コントラスト画面で調整します。この調整は、すべての入力信号に対して有効です。 コントロールボタンを m Mまたは6< ,に動かす。ブライトネス コントラスト画面が出ます。現在入力中の信号の水平 垂直周波数がブライトネス

ントラスト画面の下に表示されます。また、本機に設定されている表示モードの信号のときは、解像度も表示さ

コントロールボタンを m Mに動かして明るさ（ ）を、6< ,に動かしてコントラスト（6）を調整する。調整画面は、約 秒後に自動的に消えます。 水平方向での画像の大きさや位

この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

位置調整」を選び、コントロールボタンを押す。水平サイズ調整 位置調整画面が出ます。 コントロールボタンをm Mに動かして調整したい項目を選び、< ,に動かして調整する。 水平サイズ調整 画像の水平方向のサイズ 水平位置調整 画像の水平方向の位置11

この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

歪バランス」を選び、コントロールボタンを押す。

台形歪バランス画面が出ます。 コントロールボタンをm Mに動かして調整したい項目を選び、< ,に動かして調整する。項目 調整する内容 台形歪 画像上部と下部の幅のずれ 台形歪バランス 画像上部の位置のずれ 画像の傾きを調整する（傾き） この調整は、すべての信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

コントロールボタンをm Mに動かして「 傾き」を選び、コントロールボタンを押す。傾き画面が出ます。 コントロールボタンを< ,に動かして画像の傾きを調

この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

コントロールボタンをm Mに動かして「 ズーム」を選び、コントロールボタンを押す。ズーム画面が出ます。 コントロールボタンを< ,に動かして画像を拡大

ズーム調整は、水平または垂直サイズが最大または最小になると止まります。 色温度を調整する（色温度調整） 色温度は白色の度合いで表され、これを変えることによって画面の色を調整します。温度が低いと画面が赤みがかった白色になり、高いと青みがかった白色になります。画面の色を、印刷時の色に近づけたいときなどに使います。この調整は、すべての入力信号に対して有効です。 コントロールボタンを押す。 MENU

コントロールボタンをm Mに動かして「 色温度調整」を選び、コントロールボタンを押す。色温度調整画面が出ます。 コントロールボタンを< ,に動かして、色温度を選 5000K 6500K 9300K

種類の色温度があらかじめ設定されています。お買い上げ時は9300K

9300K 6500K 5000Kとなるにつれて、青みがかった白色から赤みがかった白色へと画面の色が変わります。 必要に応じて色温度を微調整する。コントロールボタンを<

（青）のいずれかを選び、< ,に動かして調整します。微調整すると新しい色温度が「 USER

USER 」を選ぶとこの色温度設定になります。 KKK R50 G50 B50

SELECT EX I T5000 6500 9300

USER 色温度調整12 お買い上げ時の設定に戻す いったん調整した設定を元に戻すには、次の つの方法があります。リセットには、RESETボタンを使います。調整した項目ごとにリセットするコントロールボタンを使ってお買い上げ時の設定に戻したい調整項目を画面に表示し、RESETボタンを押す。入力中の信号の調整値をすべてリセットする調整画面が出ていないときに、RESETボタンを押す。ただし以下の調整値は、この操作をしてもリセットされま

すべての調整値をリセットするリセットボタンを 秒以上押したままにする。ただし以下の調整値は、この操作をしてもリセットされま

（デガウス／モアレキャンセル） 画面を消磁したり、モアレ（波模様や点状の模様）を調整したりできます。 コントロールボタンを押す。 MENU

コントロールボタンをm Mに動かして「 デガウス／モアレキャンセル」を選び、コントロールボタンを押す。デガウス／モアレキャンセル画面が出ます。 コントロールボタンをm Mに動かして調整したい項目を 各項目は以下のように調整します。画面を消磁する本機は、電源を入れると自動的に消磁します。手動で消磁するときは、次のようにします。コントロールボタンをm Mに動かして「 （デガウス）」を選び、,に動かす。

秒間、消磁します。続けて消磁するときは、

を調整するモアレが最も目立たなくなるように調整します。コントロールボタンをm Mに動かして「 （モアレキャンセル）」を選び、< ,に動かして調整する。 モアレとは、画面に出るうすい波模様や点状の模様のことです。入力信号によっては、本機のブラウン管の蛍光体と干渉し合い、モアレが発生することがあります。故障ではありません。モアレの例13

お買い上げ店などにご相談いただく前に、次の事項をご確認ください。 画面に細い横線が出たら

本機で使用しているトリニトロン管では、画面に細い水平の線が見えることがありますが、故障ではありません。この線は、トリニトロン管内部のアパチャーグリルに取り付けられたダンパーワイヤーの影です。ダンパーワイヤーが最も目立つのは、白色のような明るい背景のときです。ダンパーワイヤーはアパチャーグリルの振動を抑える働きをしています。アパチャーグリルはトリニトロン管特有の構造で、鮮明できめ細かな画質のために欠かせない役割を果たしています。 表示メッセージについて 入力信号が正しくないときは、画面に次のような表示メッセージが出ます。この場合は、次ページの「本機の症状と対処のしかた」に従ってください。入力信号の状態を表示するOUT OF SCAN RANGE入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていない。NO INPUT SIGNALビデオ信号ケーブルからの入力信号がない。ダンパーワイヤー

本機では、入力信号に合わせて自動的に最適な画質で表示できるように、代表的な表示モードがお買い上げ時に設定されています（表示モードについてはAppendix

Preset mode timing table」をご覧ください）。設定されている表示モード以外の入力信号に対しても、水

120Hzの範囲であれば、デジタルマルチスキャン機能で調整が行われるため、歪みのほとんどない画像を表示できます。画像を微調整する場合は、調整値が自動的にユーザーモードとして設定され、同じ信号が入力されるたびに同じ調整値が選ばれ Windowsでお使いのときは本機の性能を充分に引き出すために、コンピューターやグラフィックボード付属のユーティリティプログラムを使って、最大のリフレッシュレート（垂直周波数）を選んでください。 Macintosh 21"カラーモード（解像度 : 1152

ン）には対応していません。 省電力（パワーセービング）機能

セービングガイドラインに対応しています。 DPMS

Display Power Management Signaling）に対応しているコンピューターやグラフィックボードにつなぐと、操作をしていないときは自動的に次の

「スリープ」と「ディープスリープ」は、 EPA

EnvironmentalProtection Agency）の定めた待機時の消費電力抑制状態です。

コンピューターが省電力状態になると、信号が入力されないため、「NO INPUT SIGNAL」表示が出ます。その後

秒たつと、本機も省電力状態になります。入力信号の状態 INFORMATION

本機の症状と対処のしかた コンピューターなど本機に接続している機器が原因の場合は、接続機器の取扱説明書をご覧ください。 下記のように対処しても正常にならない場合は、「自己診断表示機能」をご覧ください（

こんなときは 原因と対処のしかた画像が出ない。1（電源）インジケーターが点灯していない。

いう警告表示が出ている。または、1（電源）インジケーターがオレンジ色に点灯、または緑色とオレンジ色に点滅している。

という警告表示が出てい 1（電源）インジケーターが緑色に点灯、またはオレンジ色で点滅している。 Windows95/98

NEC PC-98 シリーズと接続している。画像が乱れる、ゆれる、ちらつ 画像がくっきりしていない。 電源コードを接続し直す。 1（電源）スイッチを入れる。 ビデオ信号ケーブルを正しくつなぐ（

• HD15 ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっている。まっすぐに直す。■コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 コンピューターが省電力状態になっている。キーボードのキーのどれかを押してみる。 コンピューターの電源を入れる。 コンピューターのグラフィックボードを正しいバススロットに差し込む。■コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていない。本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるときは、それにつなぎ換えてみる。画像が出たら、周波数を以下の範囲に設定する。水平周波数：

本機とつなぎ換えたディスプレイがあるときは、つないでみる。画像が出たら、以下を行う。 Windows95/98 のデバイス選択画面で製造元に SONY CPD-E100 ）を選ぶ。本機の型名が表示されないときは、「プラグ

ジ）からソニーコンピューターディスプレイの新機種情報をインストールする。

月以降発売）シリーズを使用している場合は、付属の Power Mac G3

月以降発売）用アダプターを正しくつないでいるかを確認する（

月以降発売）シリーズ以外の Macintosh シリーズを使用している場合は、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。 変換アダプターが必要な場合、別売りの PC-98 シリーズ用アダプターを使っているかを確認する。■コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 本機で対応していない表示モード（水平周波数： 24.8kHz 640x400 ドット）になっている。

」キーを押しながらコンピューターの電源を入れて、水平周波数を 31.5kHz

他のモニター、レーザープリンター、蛍光灯、テレビチューナー、扇風機など、磁界を発して干渉する可能性のあるものから本機を離して置く。 近くに送電線がある場合は、本機を離して置くか、シールド板を本機の近くに置く。 離れたところにある他の電源につないでみる。

度変えてみる。■コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 コンピューターのグラフィックボードで、本機が正しく設定されているかを確認する。 入力信号のグラフィックモード（ VESA

Macintosh16” カラーなど）と周波数が、本機で使用できる範囲かを確認する（ Appendix ）。ただし本機で使用できる範囲でも、グラフィックボードによっては同期パルス幅が合わないため、きれいに画像を映せない場合があります。 コンピューターのリフレッシュレート（垂直周波数）を、最適な画面になるように設定する。 コントラストや明るさを調整する（

モアレが最も目立たなくなるように調整します。（ ページ）。15

本機の型名、製造番号、製造年と週を表示する

LANGUAGE/INFORMATION 」を選び、コントロールボタンを押す。 LANGUAGE/INFORMATION

INFORMATION INFORMATION 画面が出ます。MODEL : CPD-E100SERIAL:12345678MANUFACTURED: 1999 - 52SELECT EXI TLANGUAGE / INFORMAT ION故障のときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご連絡ください。また、お問い合せのときは次のことをお知らせください。

接続しているコンピューター、およびグラフィックボードの仕様 こんなときは 原因と対処のしかた画像が二重、三重になる。画像の位置がずれている、または画像の大きさが正しくない。画像の両端が曲がっている。画面に波模様や点状の模様（モアレ）が出る。色むらがある。白色が白く見えない。電源を入れた直後に「ブーン」という音がする。 ビデオ信号ケーブルの延長コードやインプットセレクターの使用をやめる。 接続ケーブルを端子にしっかりと差し込む。 画像の位置や大きさを調整する（ ページ）。入力信号やグラフィックボードによっては、画像が画面全体に広がらない場合があります。 画像の歪みを調整する（

モアレが最も目立たなくなるように調整します。（ ページ）。■コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 コンピューターでデスクトップパターンを変える。

ページ）。本機にスピーカーなどの磁気を発するものを近づけたり、電源を入れたまま向きを変えたりすると起こることがあります。

自動消磁機能が働いている。本機は電源を入れると、約 秒間自動的に消磁します。 何度も消磁するときは、 分以上間隔をあけてください。また、消磁すると「ブーン」という音がしますが、故障ではありません。16 MENU RESET 本機には自己診断表示機能がついています。本機またはコンピューターに異常が起きたときには、画像が消えて、1（電源）インジケーターが緑色に点灯するか、オレンジ色に点滅します。1（電源）インジケーターがオレンジ色に点灯しているときは、コンピューターが省電力状態になっています。キーボードのキーのどれかを押してみてください。 1（電源）インジケーターが緑色に点灯しているとき

ビデオ信号ケーブルを抜くか、接続しているコンピューターの電源を切る。 1（電源）スイッチを押して、本機の電源を入れ直す。 本機が省電力状態になる前に、コントロールボタンを 秒間,へ動かしたままにする。 本のカラーバー（白、赤、緑、青）が出れば、本機は正常な状態です。ビデオ信号ケーブルを接続し直して、コンピューターの状態を確認してください。カラーバーが出ないときは、本機が故障している可能性があります。お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。 1（電源）インジケーターがオレンジ色に点滅してい

1（電源）スイッチを押して、本機の電源を入れ直す。1（電源）インジケーターが緑色に点灯すれば、本機は正常な状態です。1（電源）インジケーターが点滅したままのときは、本機が故障している可能性があります。1（電源）インジケーターが何秒おきにオレンジ色に点滅するかを数えて、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。お問い合わせのときは、本機の型名と製造番号、接続しているコンピューターとグラフィックボードの仕様および名称をお知らせください。1（電源）インジケーター 保証書とアフターサービス

この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お買い上げ店でお受け取りください。 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。 保証期間は、お買い上げ日より

アフターサービスについて 調子が悪いときはまずチェックを b「故障かな？と思ったら」の項を参考にして、故障かどうかをお調べください。 それでも具合が悪いときはサービス窓口へ b お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にある、お近くのソニーサービス窓口にご相談くだ

b 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。くわしくは保証書をご覧ください。 保証期間経過後の修理は b 修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料で修理させていただきます。 部品の保有期間について 当社では、コンピューターディスプレイの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切

年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所によっては、修理可能の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓口にご相談ください。なお、補修用性能部品の保有期間は通商産業省の指導によるものです。 ご相談になるときは次のことをお知らせください。

CPD-E100 製造番号：故障の状態：できるだけくわしく購入年月日：お買い上げ店 TEL. お近くのサービスステーション TEL. This display is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country. MENU17

CRT 0.24mmアパチャーグリルピッチ（中心部）

50-60Hz 1.6-0.8A消費電力量 最大 95W

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

ディスプレイを落としたり、キャビネットを破損したときは 1 電源プラグをコンセントから抜く2 お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を依頼

Sony online 」は、インターネット上のソニーのエレク

トロニクスとエンターテインメントのホームページです。