DesignMax DM5C - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DesignMax DM5C BOSE

霍流或功率：（70V）3W、6W、12W、25W、50W；(100V)

6W、12W、25W、50W

法規資訊

設備名稱: 場音器 型號: 829683
	限制物質及其化學符號
裝置	鉛(Pb)	汞(Hg)	鉻(Cd)	六價鎘(Cr+6)	多溴化聯苯(PBB)	多溴聯苯醚(PBDE)
印刷電路板	○○	○○	○
金屬零件 - ○	○○	○○	○
塑膠零件 ○	○○	○○	○
搗音器 - ○	○○	○○
連接線 - ○	○○	○○	○
備註1:「○」表示限制物質的濃度百分比含量未超過參考值。備註2:「-」表示限制物質屬於豁免項目約用。

安全上的留意項目おはよう使用方法をよく説み、いってご参照这样才能保管てくさい。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般的な固定設置ステムに付ける本製品を対象に、基本的な設置と安全上のガイドロー施工業者様に提供いたします。設置する前に、本書とすての安全に閲る警告をお読みくだい。

ご自身製品を修理くださいます。修理が必須な際には、正規サイーニルを検討。リーナー、ローネ認定の施工業者、技術者、デイーランリフローはデイスリフローはリーナーにお问题是合わせくstadt。Bose Professionalに連絡する、たはは近くのデイーニーロローはデイスリフローを検索するには、PRO.BOSE.COMにアクSELてはくstadt。

1. ごのカイドをよく請てくさ。
2. 必要な時にご見になるう、本書を保管しくだい。
3. さての注意事項に留意てくさ。
4. すての指示に従てくさ。
5. 二の製品を水の近く使用くださいます。
6. 清掃の際は乾た布を使用くださいます。
7. 通気孔は塞ないてくだい。製造元の指示に徃て設置てくだい。
8. 拉工一夕、暖房送风口、止一、其他热を発る装置ア工を含む）の近には設置しおてく。
9. 必す製造元よ指定くださた付属品、あるはアクせリ一のみをご使用。<ださい。



警告/注意





ご製品には磁性材料含まてい。体内に埋の返れてい的医療機器ごの影響にたは、医師にご相談くさ。

·木一斯製品を設置する際は、必す地域と業界指導の安全基準に徃て}<だい>各地域の建築に開る条例や規制等行业。適用さる全ての法律に徃て本製品お願いそのマウトステムを設置するとは施工業者的責任です。本製品を設置する前提に、各地域の管轄官庁に相談て<だい>。
·重量物の不安定設置或頭上吊に下は、重傷たは死亡、おは設備機器等の損備の原因之称的可能性お願いいたします。適用する設置方法の信賴性を評価する,thisは、施工業者的責任です。適切な部品お願い安全な設置技術の知識を持う専門の施工業者的みが、天井のスカ一力一の設置を行うごはてります。
·結露及水に晒たる場所に本体を設置しおてくさ。
·・の製品は屋内の水を使用するエリア屋内フル、屋内ウーダーバー、浴室、サウナ、スチムサウナ、屋内スケーリンク forallはの設置たまは使用を意思じていせん。
·設置面の強度が不十分場合や、設置面の裏側に電線や配管のはが隠てる場合は、本製品を設置しぃて：<だい。TPLAKTの取付は方法かわらない場合は、専門業者に作業を依賴て：<だい。PLAKTを取り付ける際は、建築運通法規に從て：<だい。
- DesignMax DM5Cには、本体付属たはを一数指定の取り付款部品あさの - Akgéssur一のみを二使用}<だい。使用可能なアクsesul一の詳細に てははPRO.BOSE.COM用意くださいます本製品のテク二力ルデーダ 一トを参照し)<だい。
·火気や熱源各種の近く使用くださいます。火の付たうその火気を、製品の上や近くに置,Noは
·許可不<製品を改造くださいます。<だい。
- 檬一力一或取付：100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100 元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100元、100
- 武一力一の湧れ落とは、必す乾た布をお使いくさ。スリ一力一右せん、洗剂、鉛油、アルコル�んだの浄洗剤、化学物質に触る可能性かあた場所で使用しおてくさ。
·单体对使用者安全StulbPb在可付属。

仕樣：

入力電圧：70V/100V

1INB-2ANs:8Ω、50W

電流またはバフ一：0V)：3W、6W、12W、25W、50W、100V)：6W、12W、

25W、50W

規制に関係的情報



This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.



This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought t product.

製造日：シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表ります。1207年は2017年です。

中国仁必用输入元：BoseElectronics(Shanghai)CompanyLimited,PartC,Plant9.

No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EUにおける輸入元：BoseProductsB.V.,Gorslaan60,1441RG Purmerend,The Netherlands

MEXICO, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F.输入元はいさト情報：[phone]

台湾[02]输入元：Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: [phone]

BoseDesignMaxは、BoseCorporationの商標です。

Bose Corporation Headquarters:1-877-230-5639

2019 Bose Corporation. 本書のいがる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他的使用は許许可いたします。

保证情報

保证的内容おはよう条件にきまはては、付属の保証書をご覓くか。保証の詳細にしだはPRO.BOSE.COMをご覓くか。

八夕一内容



製品寸法



技術仕樣

詳細な仕樣は、PRO.BOSE.COMに用意いたします DesignMax DM5Cのテク二力ルデーナートを参照くださいます。

物理的仕様
製品寸法	Grull直径: 304 mm
	工ケローダフローの直径: 244 mm
	バック労庁运行き: 192 mm
開口寸法	250 mm
最大対応板厚	48 mm
質量 斯ビカーとGrill、単体)	約4.45 kg
質量 テイルフリツ単体)	約0.86 kg
箱包質量 (ア)	約13.15 kg

設置に関う重要な情報



此製品是屋内專用之。

各地域の建築に開る条例や規制,No、適用さる全ての法律に徃て本製品は予反のマウntトステムを設置するとは施工業者的責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談てckだい。

スビ一力一設置時の安全確保は、施工業者的責任で实施てくさい。スビ一力一の設置が不適切った場合、損傷、人身への傷害、死亡事故等の原因を務むようお願いいたします。

結露及水に晒たる場所に本体を設置しおてくだい。

二の製品は屋内的水を使用する工ア屋内�一、屋内ウー一トーダ一、浴室、サウナ、スチムトウナ、屋内スケーリンク等方式）の設置まは使用を意思にしていせん。

通気孔は塞かいてくさ。製造元の指示に徃て設置てくさ。

拉工一夕、暖房送風口、上一、其他之熱を發用裝置ア工所含む）の近には設置しおてくさ。



設置面の強度が不十分な场合や、設置面の裏側に電線や配管哪家隠てる场合は、本製品を設置しおてくさ。itraトの取りけ方法はからない场合は、専門業者に作業を依賴てくさ。itraトを取りける際は、建築関連法規に従てくさ。スビ一カ一や取りけはCONPOneトを、潤滑剂、洗浄剂、接点復活剤、おはようその他的炭化水素を基剤と溶剤等内容を含む、ロー指定以外の化学物質にまらきてくさ。製品がこラた物質に触ると、itraスチツ素材の劣化につみり、ひじ割れが生て下事故を招くあ那えをARDS。

設置才別

設置才丶和克

1 亚沙夕尔尔尼同
2 ラフインバム（複仮）



導管器具の設置

1. フレシルメル導管を使う场合は、%イチのシングル導管が%。
2. 伊チの複式導管コncyタを使てくさい。

注：導管器具は付属ていせん。


%不子shngul導管 %不子複式導管



スビ一力一の配線

ケーフルゲジ

DesignMax DM5C 7 使用可以的K-18 AWG (0.8 mm²) ~14 AWG (2.1 mm²) 的尺寸。

接续图

裸線を長さ6mm（4個）露出て端子に接続とま。


70V/100V


8Ω

スビ一力一の設定




工場出荷時設定 **NC: 未接統使用連結

ト兰スフーマーマフの設定

回軌させてタツを設定しま。マイナストロハ一使用しま。

設置の準備

安全ケーフルの使用

住的地域，安全性強化之。、上力一造物可以對有固定二次的不方法用在法令之理務打標了。在場合加。適用者建基準及規制滿了設置場所及設置方法、器具等選折予以下。

安全確保のたの補助の器具と、0落下防止フィヤー、2) 安全ケーフルのい�かの使用を必勤しります。安全器具の取付は�トにては、下の円を参照てくさ。

補助の安全器具をご使用くださる際は、製造元の指示に徃てくたさい。



夕ILPJJ为設置的天井の準備

夕専卜P1J#为組立的

注:硬い天井に設置するのはは、切れみを通過しルとりングを插入た後にタいいリドンを組み立てます66亀一を参照)。

1. ルルの位置を合せ、夕はスロットに插入しら。
2. ルルを外側に引いて、2つの部品をしぎかり固定いたします。
3. 丙方のレルが平行にるように位置を合せた等方式リドシングを下方向に押て、リングをレルに固定いたします。






注：S毎一力一は、食用油に直接晒さる可能性のは加熱調理スフス商業店舗の厨房な等）の近に設置すると性能や機能が低下sur おそかあら。

夕儿天井を切り拔<

1. ロルを取し外、テンプレードを使てスイカ一の穴の位置を示す線をテルに引ります。テルの中央にテンプレードを合wersるには、角を対角線で結て尺」を書き、交点を使ります。
   2.夕尔川穴开





夕専卜PJHJ設置的

1.組み立てタルリツを天井緹卜に渡ります。必要に広てタルリツを調節て、レルが天井の緹卜にしか引つかか的ようにしります。
2.夕専卜天井丶日





硬い天井にタいいリツを設置する

天井を切り拔<

1. 同梟のテンプレートを利用て、天井に開る穴を示す線を引きます。
2. 天井穴を開けます。





夕専卜力的設置的

1. 哉専ル総リドのレルとリングを、穴を通過插入ります。天井の総リドたは支えに渡し、レル同士が平行くださいます配置いたします。
2. テイルフリツを組み立てます。





スビ一力一の取り付け

1.才一德才克一普尔配線用的開口部通了。
2. 一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一
3. Sb一力一加可不克夕外L、克一FBL配缘L、不克夕元日下。配缘中了详快64一的区比一力一的配线」在

1. 1. 力一力一的非力を締てスリ一力一を固定しま。電動リル使用する场合は、ル克低設定て<達。警告：非力強<締の取付は必トや天井が壊て、落下事故を招<お它をありま。











ラフィンバムを使用て新築时代的硬い天井に設置する

LAFINBANNOKI 166-66-66

glulok

安全StulbPn为S一力一的穴中插入。两手使到、上一力一与格尔取付足。格尔是磁石对上一固定





安全上的CONPRAIANS

Bose DesignMax DM5Cは幅広のストに合格いたします。次の仕様と使用例に準拠いたします。

ANSI/UL 1480A-2016Speakers for Commercial & Safety Professional Use

一般用途向は使用-UL Category UEAY、File Number S 5591 Control Number 3N89

UL-2043、2013年、Fire Test and Visible Smoke Release for Discrete Products and their Accessories Installed in Air Handling Spaces空調（レノム）空間内ての使用に対応

NFPA70、米国電気工事規程2017年、第640条)「準拋たクス1、クス2、クス3の配線」の設置に対応

NFPA70、米国電氛工事規程、2017年、第300-22(c)条

NFPA 90-A、2015年、Installation of Air Conditioning and Ventilation Systems、第4.3.11.2.6.5節

DesignMax DM5Cは、CONBNEHUNSTM向の以下の欧州規制仕様で規定てる要件に適合するように作らてい。

IEC60268-5準拋試驗在實施、2007年

a

e j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000



y 1



2007 7"

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, 120000000000000 Plant 9, No. 353 North Rying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG: PuRmerend, The Netherlands

Bose de Mexico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las: y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng: [phone]:East Road, Taipei City 104, Taiwan .Bose Corporation DesignMax, Bose 1-877-230-5639:Bose

Bose Corporation 2019 pllll lal

juaaiu 1

PRO.BOSE.COM 1

1.4 Biliunlgl plaiu 21g aouui ciui jS 601j

y 1111111111111111111111111111111

aasai jclal jai aai aai Jae aai yj, daiy jai lii ayj.
Jz jz Bose nae aai jai.
PRO.BOSE.COM

7 1

a 8

aill 45 jll lal 11111111111111111111111111

1

2
3
4
5 ...
6

设



1/



g d 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15



Bose C 15

1 1

aaii iiaai jai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai aai ai

y 1
Bose Jusdall Cldal DesignMax DM5C

PRO.BOSE.COM

aill 111 111 111 111 111 111

Bose 1 y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

yglalllgaa jaej y, aaiiieaiae iagaiy 1 gaiy

:

100/70:J 8

50 8

（100）50251263：（70）a 5025126

g










2 × 2 × 4 × 2 × 1

eaiia 1







y

aiai Ciaiaol gai

jglll plisniJnain

aaii aai iiaaiy aiee aieae aiee aiee aiee aiee aiee aiee

y

g 1

---

aaiiie aiee iieae eae ee ie eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

（）

a 1

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Bose y Ays 1y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y







SALI 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

السلام
م 304 : مبدر الحرفية (الإستعمال 12.0)	السلام الحرفية
م 244 : مبدر الحرفية (الإستعمال 9.6)
م 192 : مبدر الحرفية (الإستعمال 7.6)
(الإستعمال 9.8) م 250	السلام الحرفية
(الإستعمال 1.9) م 48	السلام الحرفية
(الإستعمال 9.6) م 4.45	السلام الحرفية
(الإستعمال 1.9) م 0.86	(الإستعمال 9.8) م 0.86
(الإستعمال 29.0) م 13.15	(الإستعمال 9.8) م 13.15

gulal

j 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Caialll g jll

(2)

（）


如 12,13,14,15


x_2 = -b ± ^2 - 4ac2a



gaiy

14 12 0.8) DesignMax DM5C


8


100/70

Jusgillcbio

1 1

Gall

	الله 70
8	*↓50	↓25	↓12	↓6	↓3
	**NC	↓50	↓25	↓12	↓6
	الله 100

（）：NC

aannaiis jail aaijai jaii

Jgall

C



y

C

Jlaiil Jai jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

2 2


2


1



y 1

Jalal 1

aal 1 aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i





gai 1


2


1

i#

1 1




1

cglglae

a#llgjyia jie 1 .jai
a#ll a#i jie jia aai 2

（）





a

1

2





cglsl a jle 1

1.

i 1

aannnnn aannnnn

2 1

gall sAs

m = 311

2

.70 1y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

4

a




2


0


4


3

（）

. PRO.BOSE.COM DesignMax 72

s

aagaae aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg





aill jilaiy gao

Bose DesignMax DM5C

Aaallll llll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

3N89sS5591ULUEAY-

Lg 2013.UL-2043

（）

640 2017 3 3 2 1

.300-22(c) 2017 plal yjy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

4.3.11.2.6.5 a j 2015, NFPA 90-A

aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal alalal DesignMax DM5C aall

2007 1,IEC60268-5