XT15 - スピーカー POLK - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 XT15 POLK

3Byka（Jebblnnpabbin）

B

ta

ENPOBAAHNA

OCHOBHeIINHAMNKI

BbICota

KpennnHa

PepaHn（neBb/npab）

Polk Monitor XT™ スビ一力一をお選んだたきがようごさい求。その新シリーニスは、大胆で,staiyssu、てて卓越した品質と性能を誇りま。こらの高效率スビ一力一は、特許取得济Dynamic Balance®チ�トローナーツイーダーによ、ケアな高音域リルな中音域を実現し。Polk Monitor XTStb一力一は、最高のサウドとstaiyssuなデサイングを兼ね備元、繡細なアクsesntともに、のう等装飾品にもマチし。ViAsdShnPulnofPolk Monitor XTStb一力一は、「素晴らいサウドの期待」をまさに具現化てい。

45年以上にわたて「スビ一カスパリト」との評判を築き上てきた当社は、最高のサウドと品質を実現する才一テ才人PABUNを特徴と、多の特許と受賞歷を有ります。Polkの從業員にと、才一テ才製品を作るごは卍る仕事ははなく、情熱です。これけはお含みおきんだ。当社は、才一テ才がもらすき真の理念、まりばたにとて手頃等価格で素晴らいサウドを実現するう理念に従て行動くださいます！

元二九尔木卜上

輸送中に本製品が破損くださいます场合は、ご購入股了一Polk Audioの正規販売店に二連絡くださいます。テクニルサト一、よ<(あ質問、修理にしぃは、http://polk.custhelp.comをご覽くださいます。連絡先一覈にしおは、https://www.polkaudio.com/contact-usをご覈(<だい)。サト一の一ルアドレスと電話番号は、本製品をご購入股了一地域にようて異りります。

警告：音量にご注意くたい

Polk Audioのスリカーナは非常に高出音量の再生が可能なた、深刻な後遺症とる聰觉の障害を引き二す恐嵬のはんだ。Polk Audioは製品の誤用用原因とる聰觉障害、身体の損傷たは物損に開て責任を負いねまむ。本ガイドラインにご留意んだは、適正なボリューパ��作を願いしぃしら。

·85徳ル(dB)を超る音量の長時間のリスニングはお控にさい。安全な音量にて、詳は米国労勅安全衛生局(OSHA)のガイドライン(http://www.osha.gov/)をご覈(<)。

製品の廃棄

二の製品の広業に開はは、国際の法令や各国·各地の法令が適用する場合がよう示。詳は、本製品をご購入了一的販売店たは客様の国のPolk輸入代理店·販売代理店にお問い合わさく。当社サトのhttp://www.polkaudio.comで情報を提供て好示。たは、Polk Audio(5541 Fermi Court, Carlsbad, California, 92008, USA、電話：1-800-377-7655)まお間い合わさく。

当社の電気製品たはその棚包に表示したご記号は、ヨ一口ロバは国内広業物とてご製品を広業する这句话禁止てい。を示てみ。製品を正し広業するた。電気製品·電子機器の広業に開る各地の法令に従て製品を広業てけさ。電子広業物の正い如分·広業にと、天然資源の維持や環境保護の促進にも貢献て。

手入上和一二

Sup一力一に必要な手入手は、折に触て埃を扱うとけです。研磨剂や溶媒ーハスのケリ一ona、あたは刺激の強洗剂は絶対に使用しぃいかは。Grillのケリ一冇は、掃除機のフ蘭アタチルメトで行ります。

EU適合宣言書

Sound United, LLC是当社製品が以下のEU/EC指令に準拠てい二とを宣言いたします。

EMC指令：2014/30/EU
·低电压指令：2014/35/EU
·RoHS指令：2011/65/EU、おはようを重申指令（EU)2015/863
- ErP指令：EC規則1275/2008、おはいのフレーマフロー指令2009/125/EC（修正801/2013を含む）

EUIに付ける連絡先

Sound United Europe

Sound United, LLC是当社製品の英国規制に準拠してきとを宣言いたします。

·電氣機器(安全)規制2016
·電磁丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶
·2012年的電気主義電子機器規制に付ける特定の有害物質の使用の制限
·2010年工ル一開連製品の工デサイな規制

英国输入者：

D&M Audiovisual Ltd.

Cells 1 & 2 Kopshop, 6 Old London Road

Kingston Upon Thames KT2 6QF UK

裹面粘着式ム足の取付け

Polkス一力一をしぎか上固定し、床や家具の損傷を防てに、付属の裏面粘着式はム足をス一力一下部に取り付るとをお勤しら。

注：

• XT15 / XT20 / XT30 / XT35: 製品を使用する前に、ごム足を取り付ける必要くださいます。
• XT60 / XT70 / XT90：彌足はあらかしの取り付けにしていま�。

システムの接続方法

最高の音質を得るにはスビ一力一を正し接続すると重要です。

接续端子コネクタ一の使用方法

六角卜卜を緩、スリ一力一の裸線を穴に插入しま�。六角卜卜を締て接続

注：裸線の絶緣部分を穴に插入ないはい（接続たません）。

Sb一九一の基本的配線

アングまたはレーニーダの赤色（+）端子おはこ黒色（一）端子かスリカ一の赤色（+）端子おはこ黒色（一）端子にそのケ一�ルを接続ります。スリカ一かの出音「薄い」と感じる场合、低音が弱い场合、またはSenタ一の音像が小さい音像がない场合はスリカ一ケ一�ルの片方が逆に接続いたします。すての接続を再度ご確認くださいます。

はとんだらラウンドレーハーの「低域管理」たは「スビ一力一設定」M二一。は、「通常」たは「ウロ」M一を選挙る、ルトーツーマを操作する上がてきま�。テスリトチルデタルロセサは、こらのモ一は「小」お及「大」和呼は。通常(小)M一は、ルトーツーマは一力一

かの低域周波数をフィルタインダし、代わにフロト左右のメイスビカ一たまはサウフーフカ一出力(LFE)シャックに送信ります。フィド(大)モ一は、フィルタインダさgrepい不等ル連線信号をsenタ一チヤンルスビカ一に送信ります。 Sennta一chonle(とサラウドチヤンル)の性能や信賴性を最適化するはは、小(通常)モ一を使用いたします。

S比一力一の設置位置

XT15浦克専ルス毬一力一、XT30七夕一チルルス毬一力一、XT70夕一ス毬一力一のいzlを購入た場合て、ス毬一力一斯テム的音質性能を最大限に引き出stralは要は、正い設置位置が重要です。二購入のPolk Monitor XTシリース毬一力一にて、以下の例を参考にお試しだて。

注：Polk Monitor XTシリーベスリカ一是、2.0ch、2.1ch、3.1ch、5.1ch、7.1ch、9.1 chsetトアツ（图示了才把的のサウ一）互换性がに限。

5.1ch ララウンドのリス二人格

Polk Monitor XTシリーニスビ一力はPolk Audio木一ムアターナンテムの背面サラウンドスビ一力一と使用くださいます。背面チヤンルサラウンドスビ一力は、側壁面のリスニングロジーションからわすかに背後上部の位置に配置するのが理想的です。

3.1chssntumfoR

5.1chサラウンドのリスニング（代替才予）

Polk Monitor XTリーナスリカ一力は、背面チルルサラウドスリカ一力一の配置を変更するとがてきます。背面サラウドスリカ一力一を側壁面に配置いただけ場合は、背壁面のリスニングロジシャン示意高位置に配置てck。

Sta@K#FPLHbT

Monitor XT複ツルフス一力一 Monitor XT専一チルルス一力一

仕梓 XT15 XT20 XT30 XT35

スイカーナリフ	スケナマウINT(デア)	スケナマウINT(デア)	CONバクトSenatorial-チーナル	CONVALENALE
ツイカーナー	TeryleneDBUM(11000)	TeryleneDBUM(11000)	TeryleneDBUM(11000)	TeryleneDBUM(11000)
ミドレUNSJO/MIMDIBUS
ウーフロー	カスタムーハー(5.251000)	カスタムーハー(6.510000)	カスタムーハー(5.251000)×2	カスタムーハー(31000)×4
ハドリフABA工場一員	なしにし	なし	なし
才一ハーツル周波数特性	48Hz~40kHz	38Hz~40kHz	55Hz~40kHz	57Hz~40kHz
周波数特性(-3dB限界)	73Hz~26kHz	57Hz~26kHz	77Hz~26kHz	84Hz~26kHz
推奨アング出力	30~150W	30~200W	30~200W	25~200W
アング出力互換性	4Ω	4Ω	4Ω	4Ω
最小インピューニス(1000)	4.1Ω	4.3Ω	4.1Ω	4.2Ω
Sensitivity (2.83V/1m)	86dB	87dB	89dB	87dB
ケロスカーナー(1000)
ツイカーナー/ミドレncy	2200Hz 3200Hz 2500Hz	2500Hz
ミドレncy/MIMDIBUS
寸法おはい重量属性
製品寸法(W x H x D)	6.50 x 10.6 x 7.1810000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	7.50 x 18.0 x 10.99100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	19.9 x 6.50 x 8.13100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
全体の最深部(締りを含む)
製品重量(1本)
筐体
ミドレncy工場一員一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市场一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市場一気工市场的	7.50 x 18.0 x 10.99100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	7.50 x 18.0 x 10.991111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	7.50 x 18.0 x 10.99111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	24.4 x 4.15 x 5.55111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
使用可能な外装	マッチラフック	マッチラフック	マッチラフック	マッチラフック
足	あら(同種)	あら(同種)	あら(同種)	あら(同種)
壁面取り付売可能	なしにし	なし	あら
接続端子	ニタikalつっさ5ウエイ接続端子	ニタikalつっさ5ウエイ接続端子	ニタikalつっさ5ウエイ接続端子	ニタikalつっさ5ウエイ接続端子
アケセサイ
XT90スローナー用	なしにし	なし	なし
認証(安全性お願い規制以外)
ハイレncy認証	あらにし	あら	あら

*予告（更更）的场合如

MonitorXTF口AstansDInGSt一力一MonitorXT八个MJOULs一力一

仕樣 XT60XT70XT90

スイカーナイデ	フロアスローデイカーナイカーナスローデイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーナイカーロリデ	89dB
ツイカーナー	TeryleneOne(100円) TeryleneOne(100円) なく
ミドレUNSリフローデス
ウーフロー	カスロー ハーパー-ハーパー(6.5円)カスロー ハーパー-ハーパー(6.5円)x2カスロー ハーパー-4円(4円)
ハックランドジエーナー	ハックランドジエーナー(6.5円)x2 ハックランドジエーナー-8円(8円)x2 なく
オーダー一方ル周波数特性	38Hz~40kHz	35Hz~40kHz	94Hz~22kHz
周波数特性(-3dB限界)	43Hz~26kHz	41Hz~26kHz	164Hz~17kHz
推奨アング出力	25~200W	25~200W	30~100W
アング出力互換性	4Ω	4Ω	4Ω
最小インピューナス	4.4Ω	4.0Ω	4.3Ω
感度(2.83V/1m)	86dB	89dB	89dB

夕口才一八一周波数

ツイーダー/ミットレンジ	2200Hz	2700Hz	2700Hz
ミットレンジ/ミットフス

寸法必及重量属性

製品寸法(W x H x D)	7.50 x 36.4 x 9.09亀nten	9.25 x 40.4 x 12.5亀nten	7.50 x 5.64 x 8.38亀nten
	190.5 x 925.0 x 230.8亀り	235 x 1026.6 x 317.9亀り	190.5 x 143.2 x 212.9亀り
全体の最深部(egrILを含む)
製品重量(1本)

筐体

マットレンジルクローダイド
マットバス/ウーフロー・工科ローダイド 一タイド
利用可能な外装	マットランドック	マットランドック	マットランドック
足	ゴムバイド	ゴムバイド	ゴムバイド
壁面取り付け可能性	なか	なか	あら
接続端子	ニックル铆つ5ウーフロー接続端子	ニックル铆つ5ウーフロー接続端子	ニックル铆つ5ウーフロー接続端子

万七

XT90S.E-力一用

認證(安全性おはみ規制以外)

ハレフ認証

あり

あり

なし

*予告（更更扎的场合为

5年間限定保證

Polk Audio, LLC（以下「Polk」は非「Polk Audio」は、本限定保証を最初に小売に購入た購入者にの提供し）。最初に小売に購入た購入者が本製品を第三者に売却たは議渡た场合。本保证は定うの期限を待たに終了し。

Polk Audioは、スイカ一、バーリドクロスモーツーナン・デバイデリフロー（以下「本製品」）にようて購入者がPolk Audio正規代理店から最初に小売に購入た日から5年間にわった材質上お願い製造上の不良が生じてごと最初の購入者に対ての必保証ります。

Polk可能な限最善の保証一比斯を提供かう、購入日から10日以内製品登録を行てckは（才nlaIn(http://www.polkaudio.com/registration)之登録いたか、Polk力斯マーパー一比斯(電話:800-377-7655*米国、力ナダの）宛に連絡ck。購入時の領収書は大切に保管しck。

不良のる本製品にいは、購入を証明する書面と併て、本製品を購入たPolk正規代理店または当社工場(5541Fermi Court;Carlsbad,CA92008)宛に前払の保険を付てご返送んだ必要のは限ります。本製品は元の輸送用枠包たは同等物を用てご返送んだ必要のは限ます。輸送中的紛失たは損傷の危険にしぃはそのうな场合で必客様の負担いたします。当社工場たはPolk正規代理店にい検査を行った結果、保證期間内的いすなかの時点で当該EUHT上材質上または製造上の不良が生けた判定くださいます場合、PolkまたはPolkの正規代理店は、以下の場合を除て無償で本製品の修理たは交換を任意に行うさをきります。交換た部品おは自本製品はすばてPolkの財産ごろります。本保证に基礎に交換たは修理由製品は相当の期间内に送料元しにひりお客様に返送itudります。

本保证には、事故、災害、誤用、悪用、過失、不十分な烟包もは出荷手順、商用利用、EUUNトの指定最大電圧を超え電圧の入力、材質上もは製造上の不良が直接の原因为は不孕筐体の美的外観の劣化、たはPolkの許可か行わた本製品の保守点検、修理もは改造に主義生け的損傷を修理由たのす一ビスまは部品を含みません。本製品をPolk正規代理店以外から購入し了場合、本製品上に表示たシルア番号が除去、改さんだは污損た場合、本保证は終了るとして。

本保证はその他すての明示的保証に代て行われま。本製品に上記保証の対象=}材質上=}製造=}良=}場)、客樣が援用=}救济策=}上記の修理工=}交換=}限=}と}=。本製品の使用=}使用=}能=上が生た付随の損害=}間接の损害=}は、Polic Audio=}Polkの正規代理店=}その効害を発生る可能性を知ら=}場かご、Polic Audio=}客樣対て一切その責任を負=}。も、Polic Audio=}第三者=}」的要求=}ても客樣対て一切責任を負=}。一部の州=}間接的损害=}排除=}制限=}許可以なた、上記の制限=}排除=}規定=}客樣=}適用=}场合=}。

本製品に閲るすばての默示的保証は本保證の期間内に限ります。一部の州は默示的保証の期間を制限するとを許许可くださいます、上記の制限規定が客様に適用くださいます場況お願いいたします。本保证は特定の法の權利を客様に付与するfoilのは、州にようはその他各種の保証が客様に付与いたします。

本保证は、カナダ国内、米国内、米国領内らに米軍およNATO軍の交流所 て購入さた製品に限り適用さた。前述の国たは地域以外で購入たPolk 製品にしだは、製品付属の保証書をご覓くださいます。

Expect Great Sound