XT15 - Högtalare POLK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XT15 POLK

• Begränsa långvarig exponering för volymnivåer som överstiger85 decibel (dB).

• För mer information om säkra volymnivåer tar du en titt på riktlinjerna från Occupational Health and Safety Administration (OSHA) påhttp://www.osha.gov/. Produktkassering Vissa internationella, nationella och/eller lokala lagar och/ ellerförordningar kan gälla för kassering av denna produkt. Kontakta återförsäljaren där du köpte produkten eller Polk- importören/distributören i ditt land för mer information. Mer information finns även på www.polkaudio.com eller genom att kontakta Polk Audio på 5541 Fermi Court, Carlsbad, California, 92008, USA. Telefon: 1-800-377-7655. Denna symbol på våra elektriska produkter eller deras förpackning indikerar att det är förbjudet att kassera produkten/produkterna som hushållsavfall i Europa. För att säkerställa att produkten kasseras korrekt bör du följa lokala lagar och förordningar om kassering av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att göra så bidrar du till att bevara naturresurserna och att främja miljöskyddet genom hantering och bortskaffande av elektroniskt avfall. Skötsel och rengöring Det enda du någonsin bör göra med dina högtalare är att damma av dem ibland. Använd aldrig rengöringsmedel med slipeffekt, med lösningsmedel eller starka rengöringsmedel. Du kan rengöra gallren med dammsugarens borsttillbehör. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Sound United, LLC att vår produktöverensstämmer med följande EU/EG-direktiv:

• RoHS: 2011/65/EU och ändringsdirektiv (EU) 2015/863

• ErP: EG-förordning 1275/2008 och dess ramdirektiv 2009/125/EG inklusive ändring 801/2013 EU-kontakt: Sound United Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA, Eindhoven Nederländerna UKCA-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Sound United, LLC att vår produkt överensstämmer med följande brittiska förordningar.

• Förordningen om elektronisk utrustning (säkerhet) 2016 (Electrical Equipment (Safety) Regulations))

• Förordningen om elektromagnetisk kompatibilitet 2016 (Electromagnetic Compatibility Regulations)

• Begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations) 2012

BRUKSANVISNINGLägga till självhäftande gummifötter För att hålla dina Polk-högtalare ordentligt på plats och förhindra skador på golv eller möbler kan det vara smart att fästa de medföljande självhäftande gummifötterna på högtalarens undersida. Obs:

• XT15/XT20/XT30/XT35: Du måste montera gummifötterna innan du använder produkten.

• XT60/XT70/XT90: Gummifötter levereras förmonterade. Så ansluter du ditt system För att få bästa möjliga ljudkvalitet är det viktigt att dina högtalare kopplas rätt. Så här använder du kopplingsplintar Lossa sexkantmuttern och sätt in den avskalade högtalarkabeln genom hålet. Dra åt sexkantmuttern för att skapa anslutningen. Obs: För inte in den isolerade delen av kabeln i hålet (du kommer inte att få någon anslutning). Grundläggande högtalarkoppling Kontrollera att de röda (+) och svarta (-) anslutningarna på din förstärkare eller mottagare ansluter till de röda (+) och svarta (-) anslutningarna på högtalarna. Om högtalarnas ljud är svagt med lite bas och lite eller inget mellanregister är det troligt att en av högtalarkablarna är felaktigt ansluten. Dubbelkolla alla anslutningar. Processorläge för centerhögtalare Obs: Ställ in centerhögtalaren på ”small” i mottagarens inställningar för bashantering. Menyerna ”bass management” (bashantering) eller ”speaker configuration” (högtalarkonfiguration) för de flesta surround- receivrar kan användas med lägena ”normal” (normalt) eller ”wide” (brett) för centerkanalsdrift. I digitala processorer med diskret kanal kallas dessa lägen för ”small” (liten) och ”large” (stor). Normalt.-läge (small) filtrerar basfrekvenser från centerhögtalaren och skickar dem istället till främre vänster och höger huvudhögtalare eller till subwooferutgångens (LFE) uttag. Brett läge (large) skickar en ofiltrerad fullregistersignal till centerhögtalaren. Använd läget Small (normalt) för optimal prestanda och tillförlitlighet för centerkanaler (och surroundkanaler). Gummifötter CENTERHÖGTALARES BOKHYLLEHÖGTALARE RIGHT FRONT Svenska 46Högtalarpositionering För att maximera ljudkvaliteten i högtalarsystemet är rätt placering avgörande, oavsett om du har köpt XT15 bokhyllehögtalare, en XT30 centerhögtalare eller XT70 tornhögtalare. Ta en titt på följande exempel och testa dem på de högtalare i Polk Monitor XT-serien som du har köpt. Obs: Dina högtalare i Polk Monitor XT-serien är kompatibla med 2.0-, 2.1-, 3.1-, 5.1-, 7.1- och 9.1-installationer (subwoofern visas i grafiken som tillval). Lyssna i 3.1 System Få den mest realistiska stereobilden genom att placera högtalarna så långt ifrån varandra som lyssnarna sitter från dem. Om rummet kräver att du placerar högtalarna längre ifrån varandra kan du välja att vinkla högtalarna mot mitten för att stödja en solidare mittbild. Lyssna i 5.1 Surround Du kan använda högtalarna i Polk Monitor XT-serien som bakre surround-högtalare i ett Polk Audio- hemmabiosystem. Perfekt placering av den bakre surround- högtalaren är längs en sidovägg, något bakom och ovanför lyssningspositionen. Lyssna i 5.1 Surround – alternativ placering Alternativ placering av bakre surroundhögtalare för Polk Monitor XT-seriens högtalare. Om du inte kan placera bakre surround- högtalarna på sidoväggarna placerar du dem på den bakre väggen ovanför lyssningspositionen. PRIMÄR XT20 XT60 XT70 XT90 Stapelbart höjdalternativ Lägg till XT90 ovanpå främre (V/H), Surround och Surround bak (V/H) STAPELBAR HÖJD XT15 XT20 XT60 XT70 Primära högtalare Främre (V/H) Surround (V/H) PRIMÄR XT15 XT20 XT60 XT70 Primära högtalare Främre (V/H) Surround (V/H) Surround bak (V/H) DOLBY ATMOS® 5.1-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet Främre (V/H)Mittkanal Subwoofer Subwoofer DOLBY ATMOS® 5.1.4-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet Surround (V/H) Främre (V/H)Mittkanal Surround (V/H) Väggmonterbar höjd Stapelbar höjd Svenska Polk Monitor XT

BRUKSANVISNINGLyssna i 7.1 Surround Njut av ett extra djupt surroundljud med fyra bakre surround- högtalare istället för två. Primära högtalare Främre (V/H) Surround (V/H) Surround bak (V/H) PRIMÄR XT20 XT60 XT70 XT90 Stapelbart höjdalternativ Lägg till XT90 ovanpå främre (V/H), Surround och Surround bak(V/H) STAPELBAR HÖJD Primära högtalare Främre (V/H) Surround (V/H) Surround bak (V/H) PRIMÄR XT15 XT20 XT60 XT70 XT15 XT20 XT60 XT70 DOLBY ATMOS® 7.1.4-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet DOLBY ATMOS® 7.1-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet Främre (V/H) Mittkanal Subwoofer Surround (V/H) Väggmonterbar höjd Stapelbar höjdSurround bak (V/H) Surround bak (V/H) Främre (V/H) Mittkanal Subwoofer Surround (V/H) Svenska 48Monitor för XT-bokhyllehögtalare Monitor för XT-centerhögtalare Specifikationer XT15 XT20 XT30 XT35 Högtalartyp Stativmontering (par) Stativmontering (par) Kompakt mittkanal Mittkanal (L/C/R) Diskant 1” diskant i terylen 1” diskant i terylen 1” diskant i terylen 1” diskant i terylen Mellanregister/mellanbas Baselement 5¼” anpassat papper 6½” anpassat papper 2 st. 5¼” anpassade papper 4 st. 3” anpassade papper Passiva element Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt Övergripande frekvensåtergivning 48 Hz–40 kHz 38 Hz–40 kHz 55 Hz–40 kHz 57 Hz–40 kHz Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) 73 Hz–26 kHz 57 Hz–26 kHz 77 Hz–26 kHz 84 Hz–26 kHz Rekommenderad förstärkareffekt 30–150 W 30–200 W 30–200 W 25–200 W Kompatibilitet för förstärkarutgång 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Minsta impedans (ohm) 4,1Ω 4,3Ω 4,1Ω 4,2Ω Känslighet (2,83 V/1 m) 86 dB 87 dB 89 dB 87 dB Delningsfrekvens Diskantelement/mellanregister 2 200 Hz 3 200 Hz 2 500 Hz 2 500 Hz Mellanregister/mellanbas Dimensioner och viktattribut Produktmått (B x H x D) 6,50 x 10,6 x 7,18 tum 165,1 x 269,2 x 182,4 mm 7,50 x 18,0 x 10,99 tum 190,5 x 330,0 x 279,3mm 19,9 x 6,50 x 8,13 tum 482,6 x 165,1 x 206,6 mm 24,4 x 4,15 x 5,55 tum 619,7 x 105,4 x 141,0mm Största totala djup (inklusive galler) Produktvikt (vardera) Låda Typ av hölje för mellanregister Typ av hölje för mellanbas/bas Tillgängliga ytskikt Mattsvart Mattsvart Mattsvart Mattsvart Fötter Ja, levereras i kartong Ja, levereras i kartong Ja, levereras i kartong Ja, levereras i kartong Väggmonterbar? Nej Nej Nej Ja Polklämmor Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Tillbehör Utformad för XT90-högtalare Ej tillämpligt Ja Ej tillämpligt Ej tillämpligt Certifieringar (icke-säkerhet och reglerande) Hi-res-certifierad Ja Ja Ja Ja *Kan ändras utan föregående meddelande. Svenska Polk Monitor XT

BRUKSANVISNINGMonitor för XT golvhögtalare Monitor för XT-höjdmodulhögtalare Specifikationer XT60 XT70 XT90 Högtalartyp Golvhögtalare Golvhögtalare Höjdmodul (par) Diskant 1” diskant i terylen 1” diskant i terylen Ej tillämpligt Mellanregister/mellanbas Baselement 6½” anpassat papper 2 st. 6½” anpassade papper 4” anpassat papper Passiva element 2 st. 6½” RR:er 2 st. 8” PR:er Ej tillämpligt Övergripande frekvensåtergivning 38 Hz–40 kHz 35 Hz–40 kHz 94 Hz–22 kHz Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) 43 Hz–26 kHz 41 Hz–26 kHz 164 Hz–17 kHz Rekommenderad förstärkareffekt 25–200 W 25–200 W 30–100 W Kompatibilitet för förstärkarutgång 4Ω 4Ω 4Ω Minsta impedans 4,4Ω 4,0Ω 4,3Ω Känslighet (2,83 V/1 m) 86 dB 89 dB 89 dB Delningsfrekvens Diskantelement/mellanregister 2 200 Hz 2 700 Hz 2 700 Hz Mellanregister/mellanbas Dimensioner och viktattribut Produktmått (B x H x D) 7,50 x 36,4 x 9,09 tum 190,5 x 925,0 x 230,8 mm 7,50 x 5,64 x 8,38 tum 235 x 1026,6 x 317,9mm 7,50 x 5,64 x 8,38 tum 190,5 x 143,2 x 212,9 mm Största totala djup (inklusive galler) Produktvikt (vardera) Låda Typ av hölje för mellanregister Typ av hölje för mellanbas/bas Tillgängliga ytskikt Mattsvart Mattsvart Mattsvart Fötter Gummidynor Gummidynor Gummidynor Väggmonterbar? No No Ja Polklämmor Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Nickelpläterade polklämmor, 5-vägs Tillbehör Utformad för XT90-högtalare Ja Ja Ej tillämpligt Certifieringar (icke-säkerhet och reglerande) Hi-res-certifierad Ja Ja Nej *Kan ändras utan föregående meddelande. Svenska 50Begränsad 5 års garanti Polk Audio, LLC (hädanefter ”Polk” eller ”Polk Audio”) ger endast den ursprungliga återförsäljaren denna begränsade garanti. Denna garanti kommer att avslutas automatiskt före utgången om den ursprungliga köparen säljer eller på annat sätt överför produkten till någon annan part. Polk Audio garanterar endast den ursprungliga köparen att denna högtalarprodukt, dess passiva komponenter och höljet (”produkten”) är fria från defekter i material och konstruktion under en period på fem (5) år från inköpsdatumet hos en auktoriserad Polk Audio-återförsäljare. För att Polk ska kunna erbjuda bästa möjliga garantiservice, registrera din nya produkt online på: www.polkaudio.com/ registration eller ring Polks kundtjänst på 800-377-7655 i USA och Kanada inom tio (10) dagar efter det ursprungliga inköpsdatumet. Se till att behålla ditt originalkvitto. Defekta produkter måste skickas, tillsammans med inköpsbeviset, förbetalt och försäkrat till den auktoriserade Polk Audio- återförsäljaren från vilken du köpte produkten eller till fabriken på adressen 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008. Produkterna måste skickas i den ursprungliga transportförpackningen eller motsvarande. I vilket fall som helst är det du som ansvarar för eventuell förlust eller skada under transporten. Om det efter undersökning på fabrik eller en auktoriserad Polk Audio- återförsäljare fastställs att enheten var defekt i material eller konstruktion under denna garantiperiod, kommer Polk eller en auktoriserad Polk Audio-återförsäljare, efter eget gottfinnande, att reparera eller byta ut denna produkt utan extra kostnad, med undantag för vad som anges nedan. Alla utbytta delar och produkter kommer att tillhöra Polk. Produkter som har ersatts eller reparerats under denna garantiperiod kommer att returneras till dig inom rimlig tid med frakten förbetald. Denna garanti omfattar inte service eller delar för att reparera skador som uppkommit på grund av en olyckshändelse, olycka, felaktig användning, försumlighet, otillräckliga förpacknings- eller transportprocedurer, kommersiell användning, inspänning över enhetens nominella maxgräns, lådans kosmetiska utseende som inte kan härröras från defekter i material eller konstruktion eller service, reparation eller modifiering av produkten som inte har godkänts eller auktoriserats av Polk. Denna garanti upphör om produkten köps från en obehörig säljare eller om serienumret på produkten har tagits bort, manipulerats eller vanställts. Denna garanti gäller istället för alla andra uttryckta garantier. Om produkten är defekt i material eller konstruktion enligt villkoren ovan blir din enda kompensation reparation eller ersättning enligt villkoren ovan. Polk Audio kan under inga omständigheter hållas ansvarigt gentemot dig för eventuella oförutsedda skador eller följdskador som uppstått på grund av användning eller oförmåga att använda produkten, även om Polk Audio eller en auktoriserad Polk-återförsäljare har varnats om möjligheten till sådana skador, eller för eventuella anspråk av någon annan part. Vissa stater tillåter inte undantag eller begränsningar för eventuella följdskador, så ovanstående begränsningar och undantag kanske inte gäller för dig. Alla underförstådda garantier för denna produkt begränsas till denna uttryckliga garanti. Vissa stater tillåter ingen begränsning av hur länge en underförstådd garanti varar, så ovanstående begränsningar kanske inte gäller för dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar mellan olika stater. Denna garanti gäller endast för produkter som köpts i Kanada, USA, dess territorier samt utbyten mellan den amerikanska armén och NATO-styrkor. Se garantiguiden som är specifik för Polk- produkter som köps i länder/territorier som inte nämns häri. Svenska Polk Monitor XT