RM1000x - 電源ユニット CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Corsair
モデル	RM1000x (RM1000x SHIFT)
製品タイプ	PC電源
寸法 (長さ × 幅 × 高さ)	180 × 150 × 86 mm
総出力	1000W
効率	80 PLUS Gold
AC入力電圧	100-240V AC, 12-6A, 47-63Hz
DC出力	+3.3V 20A (最大150W), +5V 20A (最大150W), +12V 83.3A (最大1000W), +5Vsb 3A (最大15W)
コネクタ	1× ATX 24ピン, 2× EPS/ATX12V 8ピン (4+4), 1× 12VHPWR (12+4), 5× PCIe 8ピン (6+2), 4× SATA (ケーブルあたり4コネクタ), 2× PATA (4ピン)
保護機能	OVP、OCP、OTP、SCP、OPP、致命的障害保護
ファン	可変速静音ファン
モジュール性	完全モジュラー (すべてのDCケーブルは取り外し可能)
パッケージ内容	電源ユニット、ACケーブル、DCケーブル、ケーブルタイ、取付ネジ、安全に関する注意書
お手入れと清掃	乾いた布で外側を拭いてください。液体は使用しないでください。清掃前には必ず電源を抜いてください。
安全上の注意	ユニットを開けないでください。付属のケーブルのみを使用してください。取り付け手順に従ってください。
交換部品と修理可能性	ユーザーが修理可能な部品はありません。故障の際はCorsairサポートにご連絡ください。
一般情報	メーカー保証 (期間は明記されていません)。ATX規格に準拠して製造されています。モジュラーデザインにより簡単に取り付けられます。

よくある質問 - RM1000x CORSAIR

Corsair RM1000x 電源の取り付け方法は？

取扱説明書の手順に従ってください：1) 古い電源を抜いて取り外します。2) 新しい電源を付属のネジでケースに取り付けます。3) ATX 24ピンケーブルをマザーボードに、EPS12V 8ピンケーブルを接続し、次にPCIeおよびSATAケーブルを接続します。4) ACケーブルを接続し、スイッチをIの位置にします。付属のケーブルのみを使用してください。

電源が点灯しない場合はどうすればいいですか？

ACケーブルが正しく接続されていること、スイッチがIになっていることを確認してください。すべてのDCケーブルがモジュラーコネクタにしっかり差し込まれていることを確認してください。可能であれば別のACケーブルで試してください。問題が解決しない場合は、Corsairサポートにご連絡ください。

RM1000xにはどのケーブルが含まれていますか？

パッケージには：ATX 24ピンケーブル1本、EPS/ATX12V 8ピンケーブル(4+4)2本、12VHPWR (12+4)ケーブル1本、さまざまな長さのPCIe 8ピンケーブル(6+2)5本、SATAケーブル4本（各4コネクタ）、PATA 4ピンケーブル2本、AC電源ケーブル1本が含まれています。

以前のCorsair電源のケーブルを使用できますか？

同じ型番（同じリファレンス）でない限り、他の電源（Corsair製であっても）のケーブルを使用することは強くお勧めしません。コネクタは同じに見えても内部配線が異なる場合があり、部品を損傷する恐れがあります。

この電源は私のATXマザーボードと互換性がありますか？

はい、Corsair RM1000xはATX仕様に準拠しており、すべてのATX、micro-ATX、Mini-ITXマザーボードに対応しています。必要なコネクタ（ATX 24ピン、EPS12V 8ピン（4+4に分割可能）1つまたは2つ）を備えています。

電源の掃除方法は？

電源を抜き、乾いた柔らかい布で外側を拭いてください。液体、スプレー、研磨剤は絶対に使用しないでください。ケースを開けないでください。内部の清掃は不要です。

どのような安全保護機能が組み込まれていますか？

RM1000xには、OVP（過電圧保護）、OCP（過電流保護）、OTP（過熱保護）、SCP（短絡保護）、OPP（過負荷保護）、および致命的障害保護が搭載されています。

+12Vレールの最大出力は？

+12Vレールは最大83.3A、1000Wを供給できます。これはハイエンドグラフィックスカードやオーバークロックシステムに十分です。

電源のファンは静音ですか？

はい、この電源は負荷と温度に応じて速度が変化する静音ファンを搭載しています。低負荷時には完全に停止し、ほとんど無音で動作します。詳細は取扱説明書の騒音曲線をご参照ください。

Corsairサポートに連絡する方法は？

Corsairの公式サイト www.corsair.com/fr/fr/support からサポートに連絡できます。FAQ、フォーラム、チケット作成が可能です。モデル番号（RPS0161）とシリアル番号を手元にご用意ください。

使用説明書 RM1000x CORSAIR

SC 简体中文
TC 繁體中文
JA 日本語
KO 中国

TABLE OF CONTENTS

RM750x SHIFT

RM850x SHIFT

RM1000x SHIFT

RM1200x SHIFT

INSTALLATION

CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEW CORSAIR RMx SHIFT SERIES ATX POWER SUPPLY!

尺寸：160mm（长） × 150mm（宽） × 86mm（高）

CORSAIR RM750x SHIFT 电源规格表			最大负载	最大输出
型号	RPS0159 +3.3V 20A			150W
部件号	75-005190 +5V 20A
频率	47 - 63Hz +12V 62.5A 750W
输入电流	10 - 5A +5Vsb 3A	15W
额定交流输入	100 - 240V a.c.
总功率:750W

CORSAIR RM750x SHIFT 电源规格表

CORSAIR RM750x SHIFT 电源风扇噪音曲线

尺寸：160mm（长） × 150mm（宽） × 86mm（高）

CORSAIR RM850x SHIFT 电源规格表			最大负载	最大输出
型号	RPS0160 +3.3V 20A			150W
部件号	75-005191 +5V 20A
频率	47 - 63Hz +12V 70.8A 849.6W
输入电流	10 - 5A +5Vsb 3A 15W
额定交流输入	100 - 240V a.c.
总功率: 850W

CORSAIR RM850x SHIFT 电源规格表

CORSAIR RM850x SHIFT 电源风扇噪音曲线

尺寸：180mm（长） × 150mm（宽） × 86mm（高）

尺寸：180mm（长） × 150mm（宽） × 86mm（高）

尺寸：160mm（長）×150mm（寬）×86mm（高）

CORSAIR RM750x SHIFT 電源風扇噪音曲線

電源輸出 (W)

RM850x SHIFT 隨附硬體和規格

尺寸：160mm（長）×150mm（寬）×86mm（高）

CORSAIR RM850x SHIFT 電源效率

系統負載 (%)

CORSAIR RM850x SHIFT 電源風扇噪音曲線

電源輸出 (W)

尺寸：180mm（長）×150mm（寬）×86mm（高）

尺寸：180mm（長）×150mm（寬）×86mm（高）

說明 數量
連接器 總長		750W 850W 1000W 1200W
ATX 結線 (24 接腳)
EPS/ATX12V 絕線 8 接腳 (4+4)	610mm ± 10mm 1 1 1
	650mm ± 10mm 2 2 2
12VHPWR 絕線 (12+4) 接腳	650mm ± 10mm 1 1 1
	750mm ± 10mm 1 1 2
PCIe 結線 8 接腳 (6+2)	750mm ± 10mm 1 1 2
	650mm ± 10mm 1 2 3 4
PCIe 結線 8 接腳 (6+2)	800mm ± 10mm 3 3 4 4
SATA 絕線 (4 SATA)	750mm ± 10mm 1 2 2 2

安装全新RMxSHIFT系列電源

步驟1：卸下現有的PSU

CORSAIR RMx SHIFT フリーナス ATX 電源をご購入了一份は、ひがとごきいま�！

CORSAIR RMx SHIFT フリーヒスの完全モジロール式電源は、システムに信賴性の高い80 PLUS Goldの効率の電力を供給いたします。

安全機能と保護回路

- 過電圧保護(OVP)

ATX仕樣に基つき、12V、5Vおは3.3VのDC出力には過電圧保護(OVP)回路が設けらてい。OVPは、電源×一力一が定た定格DC出力を超える電圧流た场合に電源トを遮断し。

- 過電流保護 (OCP)

3.3V、5V 0612Vの各レルにOCP回路が設けらてい。OCPは、DC出力電圧を安全動作の範圍内に制御するとご目的とてい。

- 過熱保護 (OTP)

OTPは、内部温度が一定のレパターンに達たときにPSUを遮断いたします。通常、内部電流過負荷たはフアncy故障が原因で作動いたします。

- プート・デー・デー・SCP

Sho-1状態は、0.1才一未滿の出力Inb一Donsと定義てい。3.3V、5Vお及12Vの各レルが他的leur及一線とSho-1t的際電源を遮断る役目は主にSCP担てい。も、電源二和PC部品tosho-1上の损傷か保護し。

- 過電力保護 (OPP)

過電力保護は、電源出力が定格出力の 115% から 135% 的間に有的場合にPSUを遮断いたします。

- 突癸故障保護

電源トは、炎や過剩な煙、黑焦にたPCB、ハスが溶解たPCBCONダクタ一、異音、溶融材料の放出等のあらゆる突発故障による損害を防うに安全に遮断る保護回路が備えてる必要くださいます。

RM750x SHIFT同梶八一ドウアと仕樣

寸法：160mm（長さ）×150mm（幅）×86mm（高さ）

同梟物：電源、AC キーツル、DC キーツル、ケーツルタイ、取り付けねじ、安全ガイド

CORSAIR RM750x SHIFT 電源表			最大負荷	最大出力
モーテル	RPS0159 +3.3V 20A			150W
部品番号	75-005190 +5V 20A
周波数	47 - 63Hz +12V 62.5A 750W
入力電流	10 - 5A +5Vsb 3A 15W
AC 入力定格	100 - 240V a.c.
合計出力: 750W

CORSAIR RM750x SHIFT 電源效率

CORSAIR RM750x SHIFT 内藏電源法兰のノイズ曲線

RM850x SHIFT同梶八一ドウアと仕樣

寸法：160mm（長さ）×150mm（幅）×86mm（高さ）

同梟物：電源、AC キーリル、DC キーリル、ケーフルタイ、取り付けねじ、安全ガイド

CORSAIR RM850x SHIFT 電源表			最大負荷	最大出力
モーテル	RPS0160 +3.3V 20A			150W
部品番号	75-005191 +5V 20A
周波数	47 - 63Hz +12V 70.8A 849.6W
入力電流	10 - 5A +5Vsb 3A 15W
AC 入力定格	100 - 240V a.c.
合計出力: 850W

CORSAIR RM850x SHIFT 電源效率

CORSAIR RM850x SHIFT 内藏電源法兰のノイズ曲線

寸法：180mm（長さ）×150mm（幅）×86mm（高さ）

同梟物：電源、AC キーツル、DC キーツル、ケービルタイ、取り付けねし、安全ガイド

CORSAIR RM1000x SHIFT 電源表			最大負荷	最大出力
モーテル	RPS0161 +3.3V 20A			150W
部品番号	75-005192 +5V 20A
周波数	47 - 63Hz +12V 83.3A 1000W
入力電流	12 - 6A +5Vsb 3A 15W
AC 入力定格	100 - 240V a.c.
合計出力: 1000W

CORSAIR RM1000x SHIFT 電源效率

CORSAIR RM1000x SHIFT 内蔵電源法兰のノイズ曲線

寸法：180mm（長さ）×150mm（幅）×86mm（高さ）

同梟物：電源、AC キーリル、DC キーリル、ケーリルタイ、取り付けねし、安全ガイド

CORSAIR RM1200x SHIFT 電源表			最大負荷	最大出力
モーテル	RPS0162 +3.3V 20A			150W
部品番号	75-005193 +5V 20A
周波数	47 - 63Hz +12V 100A 1200W
入力電流	15 - 7.5A +5Vsb 3A 15W
AC 入力定格	100 - 240V a.c.
合計出力: 1200W

CORSAIR RM1200x SHIFT 電源效率

CORSAIR RM1200x SHIFT 内蔵電源法兰のノイズ曲線

CORSAIR RMx SHIFT フリーヒス キープル情報

説明 数量
コネケタ 全長		750W 850W 1000W 1200W
ATX イーテル (24 ビン)	610mm ± 10mm 1 1 1
EPS/ATX12V イーテル (8 ビン) (4+4)	650mm ± 10mm 2 2 2	2
12VHPWR イーテル (12+4) ビン	650mm ± 10mm 1 1 1	1
PCIe イーテル 8 ビン (6+2)	750mm ± 10mm 1 1 2	2
PCIe イーテル 8 ビン (6+2)	650mm ± 10mm 1 2 3	4
SATA イーテル (4 SATA)	800mm ± 10mm 3 3 4	4
PATA イーテル (4 ビン)	750mm ± 10mm 1 2 2	2

新いRMxSHIFTシリー�es電源の取り付け

Stentp1:既存の電源 フ ニットの取り外

警告！適切に機能するように、お使のケーレルが同種類のCORSAIR純正ケーレル出ない场合は、新い電源トに付属てるDCケーレルだけを使用てくさ。既存のケーレルの種類を、ケーレルの使用前に確認てくさ。

新くステムを構築る場は、ステット2に進てくだき：

1.コンセntトたはUPS（無停電電源装置）、およ既存の電源ユニットからAC電源ケーリルを拔きむ。
2. バデカード、マサイーニートんだおよんだ其他的周边機器からすての電源ケーツルを取り外しります。
3. PC キーメスの取説說明書に従て既存の電源ユニットを取り外しります。
4. Stépt2 に進みます。

Stépp2: 新い電源 ヨ ニットの取り付は

1.電源トリにはAC電源ケーレルが接続得很好いとを確認てくださ。
2. PC キーリスの取挃説明書に従い、付属のネジ用い電源広トを取り付けます。
3. マサイーニートに24pinの(ATX)ケープル接続いたします。マサイーニートに8pinの+12V (EPS12V)ケープル接続いたします。

a. マズーネトが8pinの+12Vソケットを備え出来的場合は、マズーネトに直接8pin�を接続しります。
b. マサイーニートのソケットが4 ビンタイフム場合は、8 ビンケーツルから4 ビンケーツルを外し、その4 ビンケーツルをマサイーニートに直接差し込みます。
c.いつかのマサイ一トは、8+4匕ンが必要にりま。てき的け多のEPS12Vケ一ルを使用し、PCIe イ一丶は間違えないてくさ。

1. 周邊機器、PCI-Express、およこ SATA 用の電源ケーリルをそのれを接続いたします。

a. SATA 規格の SSD/HDD 的電源ケットには、SATA 用の電源ケーレルを接続いたします。
b. PCI-Express 用の電源ケーリルを、必要に広てPCI-Express プフリツカートに接続いたします。
c.4 ヒンコネケタが必須な周辜機器には、周辜機器用のバリフロールケーレを接続いたします。
d. イーテルがすて確実に接続いたします。と確認てくだい。CONP-onevento 後追加か場合に備て、未使用的モジラーニーービルは必な捨てに保管てくだい。

1. 電源 ヨーニットに AC 電源ケーレルを接続し、「ON」の位置（「I」の印が付た側）にスイチを押て電源を入い。

目录

RM750x SHIFT

RM850x SHIFT

RM1000x SHIFT

RM1200x SHIFT

城

恵IN CORSAIR RMx SHIFT SERIES ATX 連원공GCCPGCHI如上！

大：160mm(L)×150mm(W)×86mm(H)

FJ:

大：180mm(L)×150mm(W)×86mm(H)

FJ:

CORSAIR RM1000x SHIFT 전울 퍕 기다부하회다 춤leys
모닝	RPS0161 +3.3V 20A			150W
부류번호	75-005192 +5V 20A
주ponder수	47 - 63Hz +12V 83.3A 1000W
일어로 전류	12 - 6A 10A (适用中国、Only for China & Korea)	+5Vsb 3A	15W
AC일어로 전YW	100 - 240V a.c. 200 - 240V a.c. (适用中国、Only for China & Korea)
主題 전ley: 1000W

大/秒：180mm(L)×150mm(W)×86mm(H)

FJ:

CORSAIR RM1200x SHIFT 전울 퍕 기다부하회다 춤leys
모닝	RPS0162 +3.3V 20A			150W
부류번호	75-005193 +5V 20A
주ponder수	47 - 63Hz +12V 100A 1200W
일어로 전쟁	15 - 7.5A 10A (适用中国、Only for China & Korea)	+5Vsb 3A	15W
AC일어로 전쟁	100 - 240V a.c. 200 - 240V a.c. (适用中国、Only for China & Korea)
主題 전leys: 1200W

CORSAIR RMx SHIFT SERIES ヤーミーロリ ペデ

선명 썸명
체 politic목通知书일이		750W 850W 1000W 1200W
ATX 친이들 (24-pin)	610mm ± 10mm 1 1 1
EPS/ATX12V 친이들 (8-pin) (4+4)	650mm ± 10mm 2 2 2	2
12VHPWR 친이들 (12+4) pin	650mm ± 10mm 1 1 1	1
PCIe 친이들 8-pin (6+2)	750mm ± 10mm 1 1 2	2
PCIe 친이들 8-pin (6+2)	650mm ± 10mm 1 2 3	4
SATA 친이들 (4 SATA)	800mm ± 10mm 3 3 4	4
PATA 친이들 (4-pin)	750mm ± 10mm 1 2 2	2

RMxSHIFT SERIES 1

1.1.1: 好奇 PSU 序列

CORSAIR 凭信在的成用

新SisT将自的成2个同式

a. 号子 8 块 +12V 紅色, 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月 1980 年 8 月
b.4
c. 1

1. AC 連元 城則 設元 公國長時 申 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端 端