G25906 - 鍋 TEFAL - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける G25906 TEFAL PDF形式.
| 技術仕様 | TEFAL G25906鍋、すべての熱源対応（IH含む）、ノンスティックコーティング、アルミニウム製、直径24cm。 |
|---|---|
| 使用方法 | パスタ、ソース、煮込み料理の調理に最適で、日常の料理に適しています。 |
| メンテナンスと修理 | 手洗いが簡単で、食器洗い機非対応。コーティングを保護するために金属製の調理器具は避けてください。 |
| 安全性 | 人間工学に基づいた耐熱ハンドル、空焚き禁止、推奨調理温度を守ってください。 |
| 一般情報 | 2年間保証、フランス製、食品安全基準に準拠。 |
よくある質問 - G25906 TEFAL
ユーザーの質問 G25906 TEFAL
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード 鍋 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける G25906 - TEFAL 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 G25906 ブランド TEFAL.
使用説明書 G25906 TEFAL
拉多斯一製品を買上は的さ、あがとごは。の製品は最高の品質基準に從て製造て有、製品時の不具合長は25年間保証を。一部対象外の製品がごは。なスリクトーニングは、その性質上、Stenle寿命が短か。た。、ロスリル全体がのを。以制出は。は外側の。は本は駅用は。24月間の保证かい。、条件は包記載。は。通常の摩耗。製品の内部は外部に生了仕上や一元。外見上的変質、色褪、か傷は保証の対象に令。。拉多斯一品の保証の適用を受utingたは、本取説明書の注意事項を守りんだは前提に令。も説明書の注意事項を必守い。は。、文書の規定の影響はご也。
使用上ご注意
怎注意L。的才
·拉戈斯テーナの調理器具は、絶対に電子レンジは使用くださいます。
·本製品は揚物（フ拉动ドボーツな）には適てお願いいたします。
·不蘊·FlaIyBnはCON口の中央にのせ、安定た状態地使用てくさ。取手方調理用CON口的端か絕対には出さい上意くさ。
·飛ははねにやけを防かたに、蓋をご使用くさい。
·本体、取手、マはは熱くていま�。必はト上等でかんてくだき。
·丶等の中が燃えた場合は、コロの火を消し、湿らせた布巾てなを覆てくだい。30分経てから布巾外てくださ。
·不与の理由過熱たなは、いかる场合移動させてくだて。底面に含むるル二ウムが溶け可能性のはた、度冷まてからご使用くだて。
·調理器具か目を離さないてください。
最初に使いたく前に
·木製部品は、木製部分を保護し長持さすたに、鉛油が塗布ていは。ごのた、ルケ一与残留物が残る场合か。
拉戈斯テーナの調理器具の使用にたて
·調理器具に適た熱源をお選むだけい。
·空焚是绝对不能。本体的变形、破损放能不，火灾的原因可有加责之，炎为面外出出出在上下也。本体热源中心部置到下边（或）。本体底面小口径的热源使用用下边。底面大口径的热源使上、取手热源加的热直接当到极端。
·油或八夕一を煙が立った、焦けた、黒なったするまて加熱するとは絶対におやてくさい。
·三尔克はすに沸騰しま�。中火たは弱火て温、端に泡がてた夫火を止てくさ。
·吹きこはれを防かたに、食材を入る際はなの高さの3分の2にてにしてくだい。
StenLs製の調理器具の使用にて
·漂白剂及塗素系洗剂は、たと薄た场合でStenLス対し非常に強の食性を持てるた、絶対に使用ないてくさ。宋の物質にてStenLス鋼の表面に小な穴が開き、外観が損わるだけはな調理性能也低下しま。
·空はきは絶対におやて下さ。本体や底面の変形や変色、ダメ一につがります。
·調理前まは調理後に、酸性の食品、塗気のる食品や脂質の含む食品をなに入て保存しぃいかくさ。
·塙を入る場合は、必お湯が沸騰するか、または液体が温まてから加えてくさ。液体またはその他の材料をかき混せ壇を溶か
·以下の状況が生じる可能性のは除外；
□注意：外側が（せら米クなて）一テインは的製品は、一テインの修復不能な損傷を防うたに、丁寧に拔てくさ。 ナンスイクコーネイン調理器具のご使用にと
·使用後は、毎回なをお湯と中性洗剂をスponジにて洗てくさ。その後は求すい十分に乾かてくさ。金属製の研用下、研磨用スチルウー、磨粉等は使用しおてくさ。
- 絕対に熱いなを冷水を入�能ないかは。急激の温度差に、金属が変形し、底面に凹凸が生じてまうそのようお願いいたします。
·丶食材如用士，中性洗剂为溶加之，约1时间扣置至以下。其後、中性洗剂和不干洗了不十分的场合、金属製以外的研磨用sponj于已上成下。NonsTicK一Ting合是、焦付防止的機能保了，食用油含半士清燥布有等
食器洗淨機のご使用にして：
·拉戈斯テ一的铜製品は食器洗淨機対応は必は限を。必手洗いてくさ。
·木製の製品たは木製部品のつた製品は、食器洗浄機対応のはんだ。必紂手洗いてくさ。
·拉克斯一的Rossella（口沙兰）沙里士是食器洗淨機対應は有間。必手洗いてくさ。
·拉斯一的斯丁斯製调器具，于尼斯克一品。
·洗淨後は、なを食器洗淨機に入たまにしてくさ。
·洗淨後は、なを直にと拭くごをお勅しります。
省工事儿一
工不儿一を節約する調理方法：
·八次一工士力夕口格已記載在的内客參照上、对应的热源公确
·特にせマク格斯調理予卜、八口定调理予卜、電磁調器（IH）をご使用の際は、なの底面の水滴を拭きてかさ使。此は、が調理器に張つ原因を用的を防たて所示。
·使用る熱源の種類によては、なをの底に傷がつ場合かあら。正常です。
·小型のなは、ガスンロの五德の中央に本体が位置するように置き、ンロの上ての安定を確認した上ご使用くさ。
·七拉米特卡格拉斯调理PREIトの场合は、常にPREIトとての底面を完全にきい状態に保つうにてくさい（こは何かがなとPREIトの間に残て擦り傷的原因=}防うた）
·調理器の表面上絶対になを引きらないては。なを動かす時は必す持ち上ては
·電磁調理器（IH）は、他の熱源よりも熱出力が非常に高く、急激に底面が加熱さしま�のて、出力（火力）の調節を適切におこない、空加热にご注意くださいます。
·IH調理器の取反説明書もわせてご参照くださ。
·電磁調理器（IH）及使用者場合、調理中以金屬的微振動音（一、一等）的場合也有之，安全性之機能的何是問題
·使用上在今中黄步为生的是通的二和。元的不等之以保了，斯TNSLs製的底面の研磨用Sbons性洗剂使用上<
·熱源の直径と出力によては、なごの効率が低下する场合のはま�。
取手、ツマミ、蓋、およさケせサイートて
·洗淨後は、取手とマミの水気を切て、十分に乾燥さてくだい。
·方斯製の蓋は、落下さた、極端等温度変化にさらと、方斯が割る場合がりま（水につは前に、方斯蓋冷むま。く）。割た场合は、保証の対象外に用ま。
- 瓜拉斯製の蓋は才一丶は使用くださいますかくさい。
·木製の蓋たはツマミは、水の中に完全に沈うないてくださ。
·木製のツマミの付た木製たは鋼製の蓋は手洗い、水分を十分に拭き取て完全に乾かてくださ。
·炎及熱源近不放不怎于以下
·木製の物質や木が使—weい部品は、才一、はお使いけはせ。
·天然木使用用的力、温度和湿气的变化与伴若干的如为生之的可
·StenLs製のUMAH取手の了拉GSTI-UN的調理器具は、才一P寸也使用てき。
·シルCON製のツマミと取手は、最高210°C（410°F）まえの耐熱のはみ。
- 芬ノ一ル樹脂製のツマミと取手は最大1時間の使用に対て、最高175°C（347°F）まえの耐熱のはんだ。
·才一用之使用能可和卡贝一记载在的场合中，才一用二使用。未指定的耐热温度超无
·着脱式八卜ルは、才一、電子人不使用てく。
·調理中（加熱中）は使用しおてくさ。加熱時の使用は、着脱式ハINTルの変形や焦丶ヤケ卜等の原因にら。特に大口径のは、ご弱火力でもハINTルに熱が伍り、異常に熱なるとが限求の都経対におやてくさ。特にStenle製の着脱式八の场合は、なを取出出際に才一用的使用を必し。
·着脱式八卜尔は食器洗淨機は使用ないてくさい。
- 楊末湯及中性洗劑使用下、手洗也將會比較難。
·火丶近つは不いてくださ。
·着脱式八卜尔取付際には、確實ロクさてい的とを確認てから使用くさ。
·調理器具の部品が適切に機能てい。と与気は的场合は、使用中止し、販売店か「客様相談を一」まご連絡んだか式サイト（www.lagostina.com）をご覈くさ。自分地改造或急处置を上使用に用的是危険ての、絶対におやくはさL拉ステーナの調理器具は、食品に接触する素材に開る法令に適合てい。
記載さて在直径は、各製品拉伊尼上部の端は半は丸に的部分測定内径は外径のいがにな求。の他的情報にては、製品のハク�一华は力口格をご覈くさ。
拉克斯一製調理器具的使用中
·本体はマエスリア着脱式ハンドルの対応ていす。
·八ndルの機能なにては、マエスリアハINTDルの取拔説明書をご参照くさ。
··注意：本体及八牛卜、TMAHGLA和破损生的场合是、使用中止到下。自分理修理了、改造士的
たお一上にい
拉克斯一卡是登録商標です。
品質は万全を期ておりまむが、万が一不都合た場合や、ご質問がる場合はcontact-it@lagostina.comごお問合わせく
YbaxaemblnokynateIb!
BnaOapn 3a nokyu npdykun Lagostina. DAnHbI npdykt n3rotobne Cmblm Bbcokm cTaNapTcBa rapaHTnhbim Cpokom 25 let (Jnra metanuecknx deTale) B OTHOweHn IIObix pOn3BOCTBeHHbx DeEeKTOB. B cnly cBONx CBOINCTB aHTINPnnpAHPoe NOKpbItme He paCCHTaHO Ha taKo Jx cPOK 3KnLpyataun Kek HepXabeouca TcIb. OHaKO, Lagostina Meet 5-NeTHIO rapaHTNO OT o6pa3OBAHn B3dUTN (ecnn TaCb NOKpbITn OTXODNI, OBHXABnHA) INOT OTCAANBAHNA (ecn NOKpBTne OTOXDNT OT OCHOBAHNA) HA CBON aHTINPnnpAHPhe NOKpbTn; 3TN yCNOBn paCnpocptpAHOTc TaKke Ha KepAMUeCKNE NOKpBTN, B TO BPEM KAK dIpyrNX TINOB NOKpBTN, a TAKKE pyeK, pyKoTOK, 6aKeNTOBbIX DetAJe, NaCTKNOBbIX, DepeBHNbIX n HEmetAAJIeCKNX KpbIeK JeCTByET 24-MeCuaHnra RapaHTN INI rapaHTN, yka3aHnHa yNaKOBke. RapaHTN He paCnpocptpAHETc Ha NOBpeXeHn ENoYeuHHe B CIECTBne HnPaBnIBHO nCNOB3OBAHn, nCNOB3OBAHn B npoeeCcnHOAhNBbIX ceJe, ydaPob INI naDEHn. RapaHTN TAKKe He neCTByET B OTHOweHn IIObix ABnIOUxNCleCTBnem HopMaJIbHO 3KcIIyatauONHO rNHOCA DeEeKTOB NOKpbTn, BKIOUay OeBCueHbAHne INI capanHHbHa BHytpEnHn INI BHEuHne NOBepXHOCTN. BaxHo CNEoBaTb IHCTpyKzumm HactOse b6poHbpI, NOKOJBKy rapaHTN HA IN3DeHn Lagostina OCHOBiBaEtCA Ha HIX. KpOME TORO, CLEyra HAcToaUM INHCTpyKzumm, BBI CMoxTe MaKcIMAbHO 3ΦΦeTKNBHO mCNOB3OBaTb IN3DeHn. ToxaJnyctA, COxPAHnte HactOaUy INHCTpyKzUO INI daJIbHeWero nCNOB3OBAHn. PonoXeHn HactOaUro DOkymenta He HaHOcrt YUep6a BaWM 3akOHBM IpabAM.
YKA3AHnI
06ue yka3aHua no 6e3onacnocmu
3anpeuaetcncnoh3oBaT nocdyLagostina B MnkpoBolHOBOI neu.
- He pekomehnyetcNcnoIb3OBaBt daHhyo nocuydy nI pyrirotoblenha 6nO, tpebyuuxn rly6okoi npoxapkn (hnp., uincbi, camoca n T. d.).
He no3B0Jrte, yTO6b pyKoTkn KAcTpOJN BbIXOJnI 3a KpaBapOCh NOBepxHOCTN.
-6ydtbe 0co6eHNO BHIMATEJIbHO BO BpeM RAOTOBKINPNCYTCTBNI DETeN,OMAUNX XNBOTHBIX INpyrnx IHOeN.
3aPpeIeHO CTaBtB ropayne KAcTpOIN Ha non nHn HkpaIO CToneuHnCbI DaIte IM OCTbITb HcOCTaBnTe IV B PpeJax DoCraAemocn.
- PoiIb3yIteCb KpbIuKoI, yTO6bI npEoTbpaTntb OxOri, Bbi3BaHHbIe 6pbI3rAmI
CobnDnTcOToP0XHOCTb PnI rTOBKe C nCIOJIb3OBAHnEM Maca: 3aPpeJeHO HAnOIJIrTB KAcTpHO 6oJIbWe cHem HAnOIOBHy I rTOBtHa Ype3MePHO CNJbHOM OTHe (CM. yKa3aHnI PpON3BOIDTeIeMaIa). He KlaJIte BJaXHbIe IpOdyKbI B MaIIO NIN KNIII Jxip.
- PekomehhyetcnaheBaTb npaTkn nra3xAbaT pykOaTOK n pyeK.
- Ppi BO3HKnHOBeHHn ORHn B KAcTpHJe BBKIOHHTe OOrHn HApKoTe KAcTpHIOBnAaxHo TpAnKoPi DoXdTe 30 MmHyr NepeD Chrtnem.
3aPpeHcHopeBnraTbepepeTyIO nocdy,daTe e chauJaOCTbTB,Tak KaCyueCTByET BO3MOXHOCTb paCnlaBHeHnaIOMHNHeBOrO OCHOBaHn.
He octablante nuu BO BpeM npirotoBneHn 6e3 npncmotpa.
Ipepe npebbim ucnno3oahuem
CHIMITE ynaKOBky, 3nKETN n 6ymary. BbimoTe B ropuee BOe C mblom, ONONOCHTe N Bbitpnte Hacyxo.
- BbINOHNHTe Te Xe DeNCTBnco CKBOPOKaMn Lagostina c aHTINpIraPbHbIM NOKpbTHe, 3aTe M CMAKbTe aHTINpIraPHOe NOKpbITHe KYNHApHBm KINPOM N BbITPte HacxO byMaxHbIM NOIOTHeM.
- DepeBHHaacb KpbIeK NOKpbIta MInHepaJIbHbIM MacnO, o6ecneuBaIOeM 3aUHTy I OJIOBeHuOCTb. Ha yNaKOBKe BO3MOXHO HAIUYNE CJeDOB MaCna.
PEKOMEHDAUINIIONCIOJIb3OBAHNUIOCYdBiLAGOSTINA
- Y6eHITecb, yTO KAcTPOJI NODXODIT DnI NCNOJb3OBAHIN C BAWeI PIIHTOi (CM. INHOPMaUNIO HA yNAKOBe).
He neperebaeIyctyo kactpioIO. He no3B0JIte IaMeHbIXoIDtB 3a npedeJI bKacptioII. Y6eINTeCb, yTo KAcTPOJIra HaxoDITcTOHNO TcHTpy NCTOCHNkA TeIIa (BO N36exKaHHe KOHTAKTa pyKOJrTOC ORHEM INN NCTOCHNKOM TeIIa) - Pnp rOToBKe He No3BoJrTe MaCny nnXnpy DbIMntbCra, FopeT bnn CTaHOBnTbc CaHpbim.
- Monoko 6bIcTpo npuropaet. HarpeBaIte ero Ha MeDneHHom Wn CpeHem OrHe Do Tex nop, NOKA NO KpaAM He o6pa3yIOrTa Ny3bIpBKN.
-Bo n3bexkaHne nepelina MOnIka Chepe3 KpaH He 3aNoJIHnTe KaCTpOJIIO 6OJIbSe ChEM Ha TpeTb.
AnonHumeIbHbe peKomeHdaquu no uCnoJIb30aHnIO nocydu 13 HepXabeIoue cmani
3aPpeHIO NcNIOB3OBAIb IIN ONUCTKN KAcTpHb CpeICTBa HA OCHOBe XIOpHO IN3BecTN IIN XLOpa, NockoJIbKy 3TN CpeICTBa OKa3bIBaHT Koppo3IOHHe BO3DeIcTBnE Ha HEPXaBeHou CY TaIb, DaKe B pa36abJeHHOM BnIe.
3aPpeHcHO CTaBb NcytBe KaCTPHnHa nHTy, TaK Ka 3To MoKet PnPBecTn K o6ecuBeyuBaHnO CTaI, a TaKke BblBaTb NOBpeJdeHn OCHOBHn.
He nnonb3ynte kactpioi nn xpaenn Kncbix, coJeHbix i XnpHBx nniuebbx npoykTob do nnn noce npnrtoBneHm.
CobIeNyETdoabTbToBkoBKnIyIeHnIroPnyEknKocTn.PactBopRteCoIb nyTem CmeuBaHnEe cXkNKOCTbHOHIpYHMNHrpeMeHTaM.
-Bo3MOXHbI cneDyUOuNe cTuayu
-Kpynui coi,do6aBneHbE BXoJOnHyBOy,MOYrPiNBecTN KIOBpeJeHNm I OBeCuBeuBaHNUO CTaIIN, a TaKKe CnpoBOUPOBaTb POBHeHne 6eJIbIX IN KpachOBaTBIX PATeH, KOToPbe, MExdy TEM, He BnnaHT Ha KaueCTBO NIN FyHKUNHOHaJIbHOCTb KAcTPhOI.
- PnI rTOBKe Ha CNILbHOM ORHe HA NOBepxHOCTM MOrY TIOBnTbcra CJIeDbI HAKINN, YTO RBAJIeTCRA ECTcBeHHbIM CJIeCTBmE M XeCTKoBdI.
-Kpome TOrO,MOrT NOBtBcra CnHeBaTbe KOLbza PnKoHTaKe C KpaxMaIocOepKaUIMN IpOyKTaMn TaKIMN KAc NaCTa NIN pnc. TaKne NITHAMOXHO JERKO YdJINTb, IpOTEeB KAcTphNO MArKO TKAHbO, IpONITaHHo JImMOHHbIM COKOM, BJIbIM YKCycOM NIN CNEuNAJBHbIM OUYUOUMCpeCTBOM DIA KAcTphIO HEPXABeOeI CTaII. Lagostina npednaer cneuaJIbHOe CpeCTBO dIryOCHTK NOBepxHOctE I3 HEPXABeOeI CTaII Polvere di Stelle.
PNEOCTEPEXHEIe.3dJIcBHeHIM NOKpbITnEM (KepaMkaN.T..d.)doJXhbl Oba6aTbBaTbcra HAdIeXaUm Oba3OM IpynpexDeHHyCTOuHBx NOBpEXdeHn NOKpbITnA.
AnonHumeIbIbe peKomeHdaauu no uCnoIb3ObaHuo nocydyc aHmnpuzapHbIM nokpbimuem
- NokpbItne Ha n3dEmax Lagostina yBnIeTcpe3yIbTaTOM MHorOJIeTHnx pa3pa6oToK uCCNeIOBaHm B Otpacn. BlaOapra 3tomy C daHHbIMn n3dEmaM MoXHO nCIOB3OBaTb 60JIbWInHCTBO MetaIIHueCKNX KxOHHbIX INHCTpyMeHTOB. Ondako CIEnyet 36eratb PpImeHHeH NOKe, BEHcIKOB INpyrN X HCTpyMeHTOB C OCTpbIMn KpaAMn. HkoTdA He Hape3aIte INHPeJeHentb HenoCpeCTBeHNHO B KactpJIoE. He60JIwne UapAnHbI n NotepTOCTN, KOtOpBle MOYr NIOBIAITBCR B IPOUcCE EKCIyatauIN, HE BnIaHOT HA CBOICTBA aHTNIPIpArHFO NOKpbITn.
CneyBcem peKOMeHdaunm 6e3oNaCHOCTN, Bbl npedOBpaTnBe b6pocb,Cb3aHHbIe C npepeBOM NOCydbI, KOtOpbIe MOyt 6bITb ONACbI dnn KINBOTbIX, B aactHOCTN, C yVBCTBNTelbHON peCINPAtopHO CNCTEMOH, HApPIMep, IJI NTU.
AnonHumeIbIhIe peKomeHdaauu no uCnoNb308aHuO nocydbc MeDhbim nokpbimuem
BHeHm CnoM MeHa NoCyde Lagostina MoKcNtbcra C TeueHnem BpeMeHN. TTo6bI CoXpaHHT 6NeCK, Mbl peKOMeHdyET NcNoB30BaT bCneLnaHbMy ONUCTnteMb IJMa MeHbIx NOKpbITNI.
- トリス広の拉スモル産業品は製造者は工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し、工場の効力を提供し
·本期告自用，本用自用至的多国中期音在机生电信 - 雷和斯尼的 Rossella 请用登录到身份验证器，从该链接中找到一个密码。
·拉古斯T的SteIinLsSttKwH及BtctchcE成iDfH在的，有之，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当， -
産快在的不性心快自内有能信而于天时马息
-
朝朝初年，朝廷将征伐的兵士调到京中。
