TM Rally Wheel Sparco R383 Mod - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

技術仕様	スパルコ R383 Mod ラリー用ステアリングホイール、直径33cm、レザー仕上げ、プログラム可能なボタン。
互換性	PCおよびコンソール対応（プラットフォームごとの特定の互換性を確認してください）。
使用方法	レースゲームやラリーシミュレーションに最適で、エルゴノミクスに基づいたグリップを提供します。
メンテナンス	柔らかい布で清掃し、研磨剤の使用は避けてください。接続を定期的に確認してください。
安全性	湿気の多い環境での使用は避け、強い衝撃を与えないでください。
一般情報	レースシミュレーション愛好家向けに設計された製品で、没入感のある体験を提供します。

よくある質問 - TM Rally Wheel Sparco R383 Mod THRUSTMASTER

THRUSTMASTER TM Rally Wheel Sparco R383 \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3092PC\u3084\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306eUSB\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u3044\u3002

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5225\u306eUSB\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u308a\u3001\u5225\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u6700\u65b0\u3067\u3042\u308b\u304b\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

THRUSTMASTER TM Rally Wheel Sparco R383 \u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002

\u30ad\u30e3\u30ea\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001PC\u306e\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u8ef8\u3092\u30ad\u30e3\u30ea\u30d6\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6307\u793a\u3092\u5bfe\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ad\u30e3\u30ea\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u5225\u3066\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u3002

\u30b2\u30fc\u30e0\u30bd\u30d5\u30c8\u3067\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u6b63\u3057\u304f\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3001\u5fdc\u5e94\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u623b\u308a\u529b\u306e\u8abf\u6574\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002

\u623b\u308a\u529b\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u8a2d\u5b9a\u3084\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u8abf\u6574\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u623b\u308a\u529b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8abf\u6574\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u304a\u304a\u304b\u3057\u3044\u58f0\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002

\u4e0d\u6b63\u306a\u58f0\u306f\u6a5f\u68b0\u7684\u306a\u554f\u984c\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u5e73\u9762\u3067\u5b9a\u5e38\u306b\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u6240\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u58f0\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\u306f\u3001Thrustmaster\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u306a\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u3082\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002

\u306f\u3044\uff0cvJoy\u3084JoyToKey\u3068\u3044\u3046\u4e09\u6b21\u30bd\u30d5\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u306a\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306f\u3069\u3053\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f

\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306fThrustmaster\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u30c6\u30a3\u30f3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f

USB\u30b1\u30fc\u30d6\u304c\u6b63\u3057\u304f\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5225\u306eUSB\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u5225\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u4f9b\u7d66\u304c\u554f\u984c\u3067\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

Thrustmaster\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3069\u3046\u3054\u305f\u3069\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f

Thrustmaster\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\30c8\u306b\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\30c8\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u300c\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u300d\u306e\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

使用説明書 TM Rally Wheel Sparco R383 Mod THRUSTMASTER

FOR PLAYSTATION®4 - XBOX ONE® - PC

INSTALLING THE WHEEL ON ITS BASE

FÜR PLAYSTATION®4 - XBOX ONE® - PC

MONTAGE DES RENNLENKRADS AUF DESSEN BASIS

MAPEADO EN XBOX ONE®

ZAKLADANIE KIEROWNICY NA PODSTawe

PlayStation®3 またはPlayStation®4のシスルトウエアによては、全ての機能が使いんだけない场合のはろ。その场合は、最新のシスルトウエアにバーニンアツPLEてからご利用下載。シスルトウエアのバーニン確認お願いアフデートに開してはお使のゲム機本体の取吸説明書を御覽くだき。

本製品はPlayStation®2、PlayStation®およこPSone®にはご使用になれません。本製品はフィヤレスコNTローダーははりません。

本製品はPlayStation®2、PlayStation®、PS one®は、ご使用くださいます。た、PlayStation®2規格のソフウアのは動作にっはは保证くださいます。

保证規定

※本製品を使用くださいますご必務お読みくだい。

ごの度は、本製品を買い上は了一たき誠にありがうごさない。以下の保証規定をお読いんだき内容を同意の上、本製品をご使用くさい。

初期不良期間はお買い上旬日から1週間とせてんだい的优点を。

保証期間はお買い上旬1年間です。

注意：個人売買（インーネット等）で購入た際の購入は、保証開始日と起算くださいます。社会的信用のは騒売店のは購入時のみ、購入日を保証開始日とご求のと、個人売買の场合は、商品の発売日から保証開始日と起算くださいます。

製品が一マル記載の通常使用方法に正常動作なた場合は、弊社の判断で無償に交换/修理いし。完売等の场合は同等品と無償地交換いし。交換の场合、客様から送りんだ製品等は返却しぃねま。も、修理の際に取外部品等も返却しぃねま。

保證期間內も、次の场合は保証が受にらません。

1. 弊社製品と判断出来ない場合。
2. 一の耐久性能に依存する製品寿命がごきいま�)。
3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
4. お買い上ご後の輸送、移動時の落下くださお取りはが不適なた生し故障・損傷。
5. 二使用時の不備あたは接続てる他の機器によて生た故障または損傷。
6. ルーダーマニルの記載内容に反するお取りはいに生んだ故障たは損傷。
7. 弊社以外以改造、調整、部品交換等方式をた場合。
8. 本製品の故障に起因するデーナ損失のは付随る損害に開は是切保証をません。
9. 二使用環境との相性問題に開ての返品、返金等。
10. ケーマフとの相性問題に関係の返品、返金等。
    11.一般家庭以外(例は業務用)ご使用に用の故障、損傷たは不具合。
11. その他、弊社が、交換を認う難い不適切の行為のは判断た場合。
12. 購入日が確認くださるレシートない場合。

力斯マ一ト本製品に異常を感じた场合は、すに使用を中止し、力斯マ一トご相談くさ。

■保証を受る際に用意するもの購入店と購入た日付が分かる書類（購入時のレシト、保証書シル、保証書レシト、通販の代引伝票のは）が必要,Thら。

它能是决到捨てた里せに大切に保管てく。此购入日付を証明る書類をご呈示んだはい場、保証期間内たも有償の修理対応

とりま�のて、あらかじて了承下さ。又、保証を受ける權利は二購入者以外（保証の議渡)が所有する事はきません。

■□送付にしだてのご案内本製品に異常が発生た場合、カスマ一サトにご相談頂い後に、本製品をカスマ一サトにまご送付んだか场合がごさります。現象、環境等の詳細を本書を添え頂き、配送業者様の送り状（伝票）に“不良檢証品”と明記の上、お買上せ時のレシト等と共に本製品をお送りくだ。發送いたします。紛失等のトラルを防うた、必す受領確認の取る宅配便でご送付くだ。封書、郵便小包等の郵送は固く断り申し上けます。

※ なお、輸送中的事故にては、弊社にて責任を負いかねます。あらかしご了承くさい。

■交換/修理依賴時のご注意以下の点をご了承の上、交換/修理をご依賴頂けますようお願いいたします。

1. 交换/修理のご依賴にpine:交換/修理のご依賴は日本国内にお住mieの方とせて頂きま�。
2. 代替機の賃出にて：交換／修理に伴う代替機の賃出等は行ておりません。
   3.製品の交換にたて：修理が困難な场合には、修理せすに同等品と交換さて頂く事かごい。」。二の場合、お客様にて貼らた了シル哪はお返てきません。
3. 顾客的设定的“一夕”？（）
   4.1 客户的设定
   4.2 客户的设定
   4.3 客户的设定
   4.4 客户的设定
   4.5 客户的设定
   4.6 客户的设定
   4.7 客户的设定
   4.8 客户的设定
   4.9 客户的设定
   4.10 客户的设定
   4.11 客户的设定
   4.12 客户的设定
   4.13 客户的设定
   4.14 客户的设定
   4.15 客户的设定

■送料に

1. 初期不良期間内（お買い上は日から1週間）：初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担させてんだきま�。
2. 初期不良期間終了以降～保証期間終了まご：弊社にご送付頂<際の送料は客様にてご負担願いま�。
   3.製品を返送する際の送料は弊社に負担さて頂きま�。

Stéralnèg木儿を一部固定する

矢印を使て、コネケタ一の位置を合わせます。

一ス部(1)コネケタ一:上向き矢印Stテアリングはイ

一尔(2)コネタ一:上向き矢印

フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフFTFFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFT

PSStéアリング木イルを装着た、180°回転さし成ごて（Stéアリング木イルを正面か見たと、Sparcoが逆さにら示）、ThrustmasterQuickRelease(12)デバイスのリング部に打交道はる小さな固定ねが見えまなのて、大小なTPLsD拉伊一、固定ねを時計方向に回て締求（締求注意）。

(予斯D拉巴一)小之固定念以到的際には、力の入を注意くさ。少抵抗感持了、上以上念回不等成

重要情报

TM Rally Wheel Add-On Sparco® R383 Modが使のスアリングコトローラーのデー部(特にTX、T300、およこT500デー部)で正しく動作させるたては、デー部のフアムウエアをhttps://support.thrustmaster.com(スアリングHOイル/[デー部の名前]/フアムウエアを選択し、ダウロードおよこINSTÜL手順に徃てくだき)て入手くださる最新のバーニ cjにアツドテートicular这事必须とらま。

フーネムウエアを更新いたします、ステアリングコンドローラー的方向はド、ボーニ、おはようお願いいたします。

PC用CONT口一ルレアウト

PlayStation®4 用コntロ一ルレイアウト

XBOX ONE® 用コntロ一ルレイアウト

著作權

2017 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster®は、Guillemot Corporation S.A.の登録商標です。PlayStation®は、ソニーナルクテアデルトの登録商標です。Windows®は、米国お願い其他的国に付ける、Microsoft Corporationの登録商標です。Sparco®は Sparco S.p.A.の登録商標です。その他、本書に記載の登録商標お願い��LAND名は、そquelの所有權者に归属いたします。本書に含むるイラスリには法的拘束力のはりません。本書に含むる内容、設計お願い仕樣は、事前所通告くださncy変更くださる场合のは、また、各国で異な場合のはんだ。

環境保護推獎

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守てくだき。

リサイクルのたの廢機器の收集地点や廢棄方法にての詳細は、お住まいの地域の自治体まえお間い合わせくださ。

ご的情報は大切に保管てくだき。色や形状は実際の製品と異な场合のはろま。本製品をご使用にる前に、フスチック留具や粘着テ一丶なはすて取り除いてくだき。

PLAYSTATION®4 - XBOX ONE® - PC号

ReIImHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnI e H

海生五国将用成

BéiIs(1) KIeTe: wioofoaaiKtiHn H