TM Rally Wheel Sparco R383 Mod - Kontroler THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Dodatkowa kierownica wyścigowa (moduł kierownicy)
Marka	Thrustmaster
Model	TM Rally Wheel Sparco R383 Mod
Kompatybilność	Bazy Thrustmaster TX, T300, T500 (wymagana aktualizacja oprogramowania sprzętowego)
Mocowanie	Quick Release z obrotowym pierścieniem i śrubą mocującą
Materiał kierownicy	Skóra (skóra ekologiczna) z logo Sparco
Średnica kierownicy	Około 30 cm
Waga	Około 1,5 kg
Sterowanie	Sekwencyjne łopatki zmiany biegów, krzyżak wielokierunkowy, przyciski
Mapowanie	PC, PlayStation 4, Xbox One (w zależności od bazy)
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego	Konieczna do prawidłowego działania sterowania
Instalacja	Wyrównanie złączy, obrót pierścienia Quick Release, dokręcenie śruby mocującej
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków.
Bezpieczeństwo	Nie stosować siły podczas dokręcania śruby mocującej. Zatrzymać się przy oporze.
Gwarancja	2 lata (UE) od daty dostarczenia
Części zamienne	Niedostarczane przez producenta poza okresem gwarancji
Możliwość naprawy	Tylko pomoc techniczna jest upoważniona do otwierania i naprawiania produktu
Środowisko	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Poddać recyklingowi w punkcie zbiórki.
Prawa autorskie	© 2017 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Producent	Guillemot Corporation S.A., Chantepie, Francja
Zgodność	Klasa B - Kanada

Często zadawane pytania - TM Rally Wheel Sparco R383 Mod THRUSTMASTER

Czy ta kierownica jest kompatybilna ze wszystkimi bazami Thrustmaster?

Jest kompatybilna z bazami TX, T300 i T500 po aktualizacji oprogramowania sprzętowego. W przypadku innych baz sprawdź na stronie support.thrustmaster.com.

Jak zamontować kierownicę na bazie?

Wyrównaj złącza (strzałki do góry), obróć pierścień Quick Release w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, mocno dokręć obracając kierownicę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie wkręć małą śrubę mocującą bez użycia siły.

Dlaczego łopatki i przyciski nie działają?

Musisz zaktualizować oprogramowanie sprzętowe swojej bazy do najnowszej wersji dostępnej na support.thrustmaster.com. Bez tej aktualizacji sterowanie nie będzie działać poprawnie.

Jakie jest mapowanie przycisków dla PC?

Mapowanie jest podane w instrukcji dla PC, PlayStation 4 i Xbox One. Sprawdź odpowiednie strony instrukcji.

Jaki jest okres gwarancji?

W Unii Europejskiej gwarancja wynosi 2 lata od daty dostarczenia produktu. W innych krajach może się różnić w zależności od lokalnych przepisów.

Co zrobić, jeśli kierownica jest uszkodzona?

Skontaktuj się z pomocą techniczną Thrustmaster, która wskaże Ci dalszą procedurę. Produkt będzie musiał zostać zwrócony do miejsca zakupu lub wskazanego punktu.

Jak czyścić kierownicę?

Używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Unikaj wilgoci.

Czy mogę samodzielnie naprawić kierownicę?

Nie, tylko pomoc techniczna jest upoważniona do otwierania i naprawiania produktu. Samodzielne otwarcie unieważnia gwarancję.

Czy kierownica jest dostarczana z bazą?

Nie, jest to dodatek (moduł kierownicy) montowany na kompatybilnej bazie Thrustmaster sprzedawanej osobno.

Gdzie mogę znaleźć najnowsze aktualizacje oprogramowania sprzętowego?

Na oficjalnej stronie support.thrustmaster.com, w sekcji Kierownice / [Nazwa Twojej bazy] / Oprogramowanie sprzętowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TM Rally Wheel Sparco R383 Mod THRUSTMASTER

Wyröwnaj położenie zȩczy przy uzyciu strzaść:

Zlacze podstawy: strzalka skierowana w gore

Zlacze kierownicy: strzalka skierowana w gore

Po prawidówym ustawieniu zączy obrć pierScién mechanizmu Thrustmaster Quick Release przechiwnie do ruchu wskazówek zegara, jederoczenia przytrzymujac kierownice. NatestPN maksymalnie dokrć pierScién. W tymelu przytrzymaj pierScién i obracaj kierownice zgodnia z ruchem wskazówek zegara.

Po zamontowaniu kierownicy obrc je 180° (gdy stanesz przodem do kierownicy, logo Sparco® powinno byc zwrocone dolem do góry), aby uzyskać dostep do šrubki mocujacej znajdujacej sie na pierscieniu mechanizmu Thrustmaster Quick Release. Przy uzyciu dużego szubokrę za��awkiego dokrć szrubkę mocujacja (bez uzywania nadmiernej sity), obracajć je zgodnie z ruchem wskazowej zegara.

W trakcie dokrcania srbki mocujacej (przy uzyciu srbokrta krzyzakowej)

nie uzywaj nadmiernej sily!

Gdy tylko poczujesz opór, przywij dokrcanie.

WAZNA INFORMACJA!

Aby zapewnic prawidlowa wspolprace kierownicy TM Rally Wheel Add-On Sparco® R383 Mod z podstawa (w szcęgólnosci z podstawa TX, T300 lub T500), danezy bezwzględnie zaktualizowej oprogramowanie sprzejowe podstawy do najnowszej wersji dostepnej na stronie https://support.thrustmaster.com. (Kliknij Racing Wheels / [Nazwa podstawy] / Firmware, a nastepnie postepuj zgodnia z instrukcja povierania i instalacji).

Jesli ne zaktualizujesz oprogramwomania sprejtoewgo, d-pad, przyciski i lopatki zmiany biegow w hierownicy.
nie beda dzialac prawidlowo.

MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC

MAPOWANIE NA KONSOLACH PLAYSTATION®4
MAPOWANIE NA KONSOLI XBOX ONE®

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedziba pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela clientowy obowiazujucej na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Thrustmaster;bédzie wolny od wad materialowych i produkcyjnych przyez okres gwarancji równy limitowy czasu, w ktorym klien要去战胜woc z roszczeniami z tytu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwoch (2) lat od dostarczenia produktu Thrustmaster. W innych krajach okres gwarancji jest rowny limitowy czasu, w ktorym klien要去战胜woc z roszczeniami z tytu wad produktu Thrustmaster zgodnie z przechisami obowiazujuacymi w kraju, w ktorym klien mieszkal w dniu zakupu produktu Thrustmaster. (Jesli przyepam y danego kraju nie przewiduja战胜gowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji;bédziewynosc jeder (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Jesli w okresie gwarancji wystapi objawy mogace swiadczyc o wadzie produktu, nalezy niedzwocznie skontaktowac sie z dzialem pomocy technicznej, ktory wskaze dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt nalezy zwrociw punkcie zakupu (lub innym.), wiejscu wskazanym przydzai pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywrocony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnie z decyzja dziafu pomocy technicznej. Jesli w okresie gwarancji produit Thrustmaster zostanie poddany czynnosciom majacym na celu przywrocenie go do stanu uzytkowo, dowolny okres co najmiej siedmiu (7) dni, podczas ktorych produit nie jest uzytkowy, zostanie dodany do pozostalego okresu gwarancji (okres ten liczy sie od dnia, w ktorym klien poprosi o interwencje, lub od dnia, w ktorym dany produit zostanie udostepniony celem przywrocenia do stanu uzytkowo, jesti data udostepnienia celem przywrocenia do stanu uzytkowo nastepuje pDACIE prosby o interwencje). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, calkowita odpowiedzialnosc firmy Guillemot i jej podmiotowazolechny (lacznie z odpowiedzialnoscia za szkody wtorne)ogranicza sie do przywrocenia do stanu uzytkowo lub wymiany produktu Thrustmaster. Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, firma Guillemot wyłacza wszelkie gwarancje pokupnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje: (1) w przypadku, gdy produkt zostafzmodyfikowy, otwarty,zmieniony albo uszkodzony na skutekNieodpowedniego lub nadmierneo uzytkowania, niedbaolosci, wypadku, normalneo zuzyma lub z innego powodu niedzwiazeno z wada materiałowani ani produktyna (w tym między innymi z powodu polaczenia produktu Thrustmaster z nieodpowiednim elementem, w tym w szc眩olnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyez firme Guillemot dlakiego produktu); (2) w przypadku uzywnia produktu w spośob inny nitu uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przykład w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestręgania instrukcj podanych przyez dziat pomocy technicznej; (4) w odniesieniu do oprogramowania, jak ze oprogramowanie to jest objete odrēbną szc眩olowa gwarancja; (5) w odniesieniu do materiałow eksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploatcjji produktu, na przykład baterii Jednorazowych, muszli/nakladek na uszy do zestawów stuchawkowych lub stuchawek); (6) w odniesieniu do akcesiorów (na przykład kabli, Pokrowcow, etui, torebek, pasków na reke); (7) w przypadku sprźedania produktu na aukcj publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien tawynikajace z przyepisow dotyczych sprezedazy dobr konsumenckich w kraju klienta.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czosci zamiennych, ponieważ Jedynym podmiotem upowaźnionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Thrustmaster i/lub przywrocenia go do stanu uzytkowyego jest dzial pomocy technicznej (oprocz ewentualnych); procedur przywracania produktu do stanu uzytkowyego, o wykonanie kórchdy;dzech pomocy technicznej要去 poprosićckaienta przyzekazanie pisemnych instrukcji -np. ze wzgliedu na prostote i jawnosć procesu przywracania do stanu uzytkowyego - oraz, w razie potrzeby, przyedostepnienie klienowym wymaganych czosci zamiennych).

Ze wźględu na realizowane cykle innowacje oraz konieczność zapewniazenia ochronywoje SPECIALISTYCZnej wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomien dotycznych przywracania do stanu uzytkowyego ani czeci zamiennych w przypadku produktów Thrustmaster, krorych okres gwarancji uplynaj.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obowiazujace prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmioty zależne nie ponisza zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyze co najmiej jeder z nastepujacych czynników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu badź wprovadzenia w nim zmian; (2)Nieprzestrzeganie instrukcji montazu; (3)nieodpowiedie lub nadmierne uzytkowanie, niedbałosć, wypadek (na przyklassud uderzenie); (4)normalne zuzymie; (5) uzywanie produktu w sposob inny niz uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjniych (na przyklassd w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów). Jesli zezwala na to obowiazujace prawo,irma Guillemot i jej podmioty zależne nie ponisza zadnej odpowiedzialnosci za szkody niedzwiazane z wada materiałow lub produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezposrednio lub posrednio przyzekolwiek oprogramowanie lub na skutek polączenia produktu Thrustmaster z nieodpwiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze produktu Guillemot dla tego produktu).

THRUSTMASTER

WSPARCIE TECHNICZNE

http://support.thrustmaster.com

PRAWA AUTORSKIE

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Thrustmaster® jest zastrzeżonym znakiem towardym firmy Guillemot Corporation S.A. PlayStation® jest zastrzeżonym znakiem towardym firmy Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® jest zastrzeżonym znakiem towardym firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Sparco® jest zastrzeżonym znakiem towardym firmy Sparco S.p.A. Wszystkie innne znaki towardowe i nazwy marek są za takie uznawane i stanowia wlasność odpowiednich podmiotów. Ilustracje nie są wązȩcie sprawnie. Tresć, wzory i dane techniczne moga ulec zmieanie bez powiadomienia i moga rożnić są w zaleźnosci od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY SRODWISKA

Na terenie Unii Europejskiej: gdy okres przydatnosci produktu do eksploatacji dobiegnie konca, produktu nie nalezy pozbywać sie wraz ze zwykymi opadami z gospodarstwa domowej, ale oddac do recyklingu w punkcie zbiörki zuzytego sprętuetlektrycznégo i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujacy sie na produktie, w instrukcji obśglui lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich wlasciwość materiały zawarte w produktie moga nadawać są do recyklingu. Dzięki recyklingowy i innym formom utylizacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych clientMZe wznacznym stopniu przyczynic są do

ochrony srodowiska. Aby uzyskać informacja o najbliższych punktach zbiórki odpadów, naleź skont⁺tata⁻c z sąjeścowymi wędzami.

We wzystkich innych krajach: nalezy przystrzegać.),.), spręt u elektrycznych i elektronicznego.

Niniejsze informacja{nalewy zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic sie od przyxDawionych.

Przed korzystaniem z produktu nalezy zdjać z niedo plastikowe elementy mocujuce oraz naklejki.

*Dotyczy wyłacznie UE i Turcji

PlayStation®4 ortonXBOX ONE® ortonPC用

一-沙一木二二乃

警告：