SCCB9373P - サウンドバー SAMSUNG - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	昼/夜用LED IR監視カメラ
ブランド	サムスン
モデル	SCCB9373P
センサー	1/3インチカラーCCD Super HAD (SONY)
解像度	540 TVL（カラー）、570 TVL（白黒）
最低照度	0 ルクス（IR LED点灯時）
最大IR距離	70 m
IR LED数	42 IR LED
レンズ	6〜50 mm、F1.6、昼/夜用、自動絞り（DC）、可変焦点
外部調整	レバーによるズーム・フォーカス
映像出力	1.0 Vp-p（75 Ω、BNC）
保護等級	IP66（防水）
電源	24 V AC / 12 V DC ±10%
消費電力	2.5 W（LED消灯時）、14.4 W（LED点灯時）
動作温度	-10℃～50℃
動作湿度	90% RH以下
寸法	98 mm（直径）× 162.4 mm（長さ）
同期方式	内部
S/N比	48 dB以上（AGCオフ）
シャッタースピード	1/60秒（NTSC）/ 1/50秒（PAL）
主な機能	自動昼/夜切替、自動IR LED、外部ズーム・フォーカス調整、可動式ブラケット
安全上の注意	指定されたアダプターのみ使用。雨や湿気にさらさないこと。しっかりと設置すること。
お手入れと掃除	乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの紙は使用しないでください。

よくある質問 - SCCB9373P SAMSUNG

ズームとフォーカスはどのように調整しますか？

カメラにあるズームとフォーカスのレバーを緩めます。広角にするにはズームレバーをW（広角）に、望遠にするにはT（望遠）に回します。もう一方のレバーでフォーカスをN（近距離）から∞（遠距離）まで調整し、画像が鮮明になったらレバーを締めます。

画像が黒い、または表示されないのはなぜですか？

まず、電源（24V ACまたは12V DC）と映像ケーブルの接続を確認してください。インピーダンスセレクターが75Ωになっていることを確認します。また、アイリスのDC電圧ポテンショメータの設定を確認し、Hに回すと画像が明るくなります。

カメラの掃除方法は？

乾いた柔らかい布を使用してください。研磨剤入りの紙や化学品は絶対に使用しないでください。ガラスが汚れている場合は、柔らかいブラシや清潔な布を使用できます。掃除の前にカメラの電源を切ってください。

IR LEDの到達距離は？

理想的な条件下でのIR LEDの最大到達距離は70メートルです。自動昼/夜切替は光電セル（Cds）によって制御されます。

このカメラは屋外で使用できますか？

はい、このカメラはIP66等級で、防水・防塵性があります。屋外に設置できますが、激しい雨や水しぶきに直接さらさないようにしてください。

カメラの設置方法は？

ブラケットを壁や天井にしっかりと固定します。パン/チルトボルトを緩めてカメラの向きを調整します。電源（24V ACまたは12V DC）と映像ケーブルを接続します。インピーダンスセレクターは、ループスルーでない限り75Ωに設定します。

画像がぼやけている場合の対処法は？

カメラのガラスが汚れていないか確認してください。必要に応じて掃除します。専用のレバーでフォーカスが正しく調整されていることを確認します。カメラを強い光源に向けないでください。

どの電源を使用すればよいですか？

モデルに応じて、24V AC / 1.5Aまたは12V DC / 1.5Aの安定化電源を使用してください。電源は設置が完了してから接続してください。

カメラが熱くなるのは正常ですか？

特にIR LED点灯時（消費電力14.4W）は多少の熱は正常です。カメラが非常に熱くなったり異臭がする場合は、すぐに電源を切り、アフターサービスに連絡してください。

ナイトモードに切り替えるには？

昼/夜の切替は光電セルにより自動的に行われます。暗くなると、カメラは白黒モードに切り替わりIR LEDが点灯します。アイリスのポテンショメータ設定を確認して感度を調整することもできます。

使用説明書 SCCB9373P SAMSUNG

DAY&NIGHT IR LED CAMERA

Samsung製品を買い上ごんだきのはうごさお願いいたします。より充実たにビスをご利用んだしぃたに、www.samsung.comで製品登録を行てくさい。

www.samsung.com/global/register

安全注意事項

感電の危険のはんだて開はい下さい

注意：感電の恐いがりますて裏力ハ一是開は下さ。如何な場合に本品の分解や改造を行わない下さ。資格のはるサイーヒス・-StassFにお間い合せ下さ。

乙の記号は、乙の器具には感電する恐いの見的高压電流が存在するとを示てい。

乙の記号は、乙の器具は操作お願いMemntanスに開る重要な付属説明書がる乙と表示ていす。

警告

• 火災まは感電防止のたて、その装置を雨まは湿気にさらきないてくだき。
• 損傷防止のたて、その器具は設置説明書に従て床/壁にきらんと取り付けてくだせ。
• 该村的供电电源为240Vac的场合，适宜的功率为10kW。

警告

1. 必務仕樣書以指定載載的標準 トダフローのみ使用てくはい。他的 トダフローを使用すると火災、感電、製品の故障の原因にしらまな。
   2.電源ロードを誤て接続んだり、バッチリ一を取り替えたりすると爆発、火災、感電、製品の故障の原因にらます。
2. ひとつのアダPLEた一に複数の力メラを接続しおて下さい。許容能力を超えると異常な発熱や火災の原因にらます。
   4.電源ロードを電源CONSENTにしつかりと差し迍て下さ。接続が完全でないと火災の原因にたることが験ま
   5.力メラを設置する際、安全にしぃかりと固定てくだい。力メラの落下は人身傷害的原因にしらます。
   6.力メラの上に伝導体（例：スケリューダバイ、硬貨、貴金屬等）や水の入った容器を置:NOて下さ。火災、感電、物体の落下に起因する人身傷害を招くとが確認。
3. 機器を湿度や埃、すすのあ場所に設置くださいます。火災や感電の原因にようお願いいたします。
4. 裝置から異臭や発煙が発生た、製品の使用を中止て下い。そのような場合にはんだち電源を才にして、サイービス・Senタ一にお間合わせ下さ。そのような状態で使用し統ると火災や感雷的原因にらます。
5. 本品が正常に機能ない場合には、附近のサイービスローにお問題合weg下さい。如何な場合にも本品の分解や改造を行わいで下さい。（サムス社は未許可の改造や修理工スに起因する問題に对て責任を負いません。）
6. お手入围の際、製品のハーツに直接水を噴霧いたします。火災や感電の原因に请联系。

1.製品に物を落とた、強い衝撃を与えたしだはてくださ。過度の振動や磁器妨害のあ場所に近つは不て下さ。
2.高温（50℃以上）、低温（-10℃以下）、高湿度の場所に設置くださいます。火災や感電の原則になる它のはんだ您可以。
3.一度取付製品移動場合は電源が才に存てのを確認てから移動あは設置直てく達。
4. 稻妻がる场合には電源TPLGをCONSENTから拔て下さ。その作業を怠と製品の発火や損傷の原因にらます。
5. 直射日光及放熱源に近いは下さ。火災の原因になま�。
6. 通气性い場所設置下さ。
7. CCDイメーダールは損傷を与る可能性のはて太陽のうな極度に明る物体に力マラを直接向けないようにして下さい。
8. 機材に液体をこばたけたせ、た瓶のよう液体が入た物体を機材上に載せたしおてくさ。
9. メイングラフは切断装置と使用いたします。いっいます利用可能のはんだestr。

FCC声明

本機はFCC規則第15章に適合,Th。操作は以下の2の条件を前提と.Th。

1)本装置有有害的雷波妨害来引起乙之。
2) その装置は不適切な操作に起因する電波妨害を含む如何なる電波妨害も受け,GLけりはらない。

本機は、FCC規則第15章に定しらたクスAデジル装置に開る規制要件に基て所定の試験が实施さ。、己に適合用標のと認定さて。它らの規制要件は機器が商用環境で使用かる際に有害電波妨害に対照的適切な保護を提案するたに考案さ。本機は電磁波を発生し、外部に放射う。上ごは。取反説明書に徃て設置、使用しいと無線通信の有害電波妨害を引き起さお它。自己負担電波妨害の問題を解決しおはなません。

1. 本書の説明をよく読て下さい。
2. 本書の指示を守てくだせ。
3. 全ての警告を留意てくだい。
4. 全ての指示に従て下さい。
5. 本機を水の傍で使用くださいます。
6. お手入手は乾い布のみを使用て行て下さ。
7. 1. 换气孔也塞的不放。
8. ラジ工一夕一、熱レジスた、あらは熱を発するその他的装置（アングを含む）各種の熱源の傍に設置くださいます。
9. 分極タイフローは接地タイフのitra克的安全目的を必す守てくださ。分極itra克には一方が他方上幅広い2本の足が付む。接地itra克には2本の足とアーナス（接地）差み先が付ていま�。2本の平た足あるは3本の差み先は一者一の安全のたもに付ていま�。提供た的itra克が使のコンセトに合わな場合には、旧式的CONSENTの交換にて電気技師に相談下さ。
10. 特にプロダ、ソケット、機器上の接点でコトが踏むた引つ張つらたし不孕ょう電源コトを保護てくださ。
11. 一力一为指定的付属品のを使用てくは。
    12.力一卜、ス总冠军、三脚、ラルクットは×一力一指定のもの、あるは機器と一緒に販売さたものみを使用てくだき。

1. 機器のTPLGをCONSENTにから拔きます。カトの使用中、カトと機器を動かす際には軀倒による損傷に注意て下さい。
2. 全ての修理は資格のはるサイービス・スローに任せて下さい。修理は電源ロードあるはがstra夫の損傷、液体をこばた、まは物体を機器内に落とてまった、機器を雨や湿度にさらてまった、正常に機能ない、あるは機能の低下等诸多、樣々原因で機器が損傷た場合に必要,Thらむ。

製品を水滴や水がかる樣を所にさらさないては。花瓶之称的液体が入った物は近に置かい

• SONY 1/3"ス一八—HAD CCD
• 解像度：540TVL（力一），570TVL（白黑）
  最低光度0Lux(LED才ON状態)
• IR幅距離最大70m
• 丶 フオトせルと検出感度でカラ一/白黑を自動切り替え
• 内藏6~50mm/F1.6昼夜兼用可变焦点DC自動虹彩LENS
  外部補正可能焦点距離とレバーヒント
  外部補正可能 DC 虹彩レパターン
  CDS フオトセル自動切り替え IR-LED制御42 LEDs
• イード操作金具
• ト一巴ス王二夕出力
  耐水性(IP-66)
  AC24V/DC12V

設置お願い使用的際ご注意すること

• 自分力×拉を分解くださいますくだい。
• 力ムは慎重に取扱てくだき。乙を効力ムを叩た、振り回しぎしんだいかくだき。不注意に保管お願い操作しぃしおいようご注意てくだき。
  ·雨や濡た場所な及溼潤環境で力メラを放置た、操作しぃりしおてくださ。
• 沙卜徴一八一力メラを掃除くださいます。力メラの掃除のは乾いた布を使用てくだき。
• 力ムは直射日光を避けて涼い場所に保管てくだき。適切な場所に保管くださいます场合、力ムが破損する恐いのはんだ。

1 Z一MuLeB一

2 ヒントレーダー

3 リングガイドボルト

4 DCレルボリューマネジキット

5 一匕S比才木一卜

6 金具

力×の設置

- Ž汞レバーヤンレバ一

-レバ一を緩てスム/匕卜を補正

調整後、そのをのレバ一を締uting。

1. Z-UMLE-B

• 視野角を広けるには、“ズムレロー”を“W"(W)に回す。

• 压力接近的可以是、Lebow一“T”(Tele) 1 回击。

2. ヒントレーナー

• ヒントを近距離“N”(近距離)oledは“∞”(遠距離)に回て、ルトが最適にううに調節する。

3. リングガイドボルト

• てれら小さなbolト（3つ）を紛失しおうに、た通常使用時には触らしおうに気をとてくだい。

4.DC LEBULoRUMeJiJFF

·乙のネジキアは注意て取外さ。安全場所に保管すると。

力メラ本体に入ろうとる水から保護する必要くださいます。取り換えの必要arity。

·末穴の調整用のDCレル量。

• 明るスケリーナの场合、付属のドライローで DCレパターンを"H"（反時計回り）にゆった回てくだせ。
• 画面を暗くするには、它を"L"（時計回り）に回すと。
• とてneaのフタを締て、水が入らないようにてくだい。

5. 沙一巴斯巴德才比卜の説明

6.金具

金具の八丶/チルトボルトを緩て、力メラの方向を調節てくさい。3亜一徴を参照。

7. 王二夕及電源接統

• 他の装置がモニタに接続してる場合を除て、電気抵抗スイチを標準位置%=75Ωに設定てくだせ。

• トーナリフロー：AC24V/1.5AあたはDC12V/1.5A（AC24V/DC12V マデル）

·設置が完全に終了後に電源を接続すると。
·乙几以外の電源を使わいこ。

トラルシューロング

力メラの操作で問題のはときには、以下のガイドを確認て問題を解決てみてください。

• 画面に何も表示いたします。

• 電源と ビデ才信号ライン接続を確認。
  -力メラのDC自動虹彩量の明るさを確認。

• フデ才画像が鮮明のはい。

-力メラのレNSの表面に満れがていいか確認。力メラのレNSをきいな布かTPLSで清掃。
- 明る光に直接さらさないようお願いいたします。必要くださいます力メラの位置を修正する,this。
-力メラのレNSZの保護フィルムが外さてい的か確認。

画面

• 一念二夕の明るさを調整。

• 力メラのDC自動虹彩量の明るさをチエック。

• IR LED が作動してるときに画面が適切に表示いたします。

-力メラのレNSに満�能ないか確認。
-力メラのレNSの満�能をき�能な布がTPLSで清掃。

以上的ガイドライン吃什么問題が解決不开場には、認可た技術者に連絡てください。

項目 NTSC PAL
画面SENSEX1/3"連絡軸送	タイフカーマ(CSONY)
有效画素度	768 バコ×494 イテ(38万円素)	752 バコ×482 イテ(44万円素)
走査システム525本2:1飛む越し走査方式625本2:1飛む越し走査方式
走査周波数	15.734KHz(ヨコ),59.94Hz(ケテ)	15.625KHz(ヨコ),50Hz(ケテ)
解像度	540TVL(カラー),570TVL(白黑)
シャットーナビート1/60	秒1/50秒
信号対雜音比48dB超(AGC才)
同調システム内部
最低光度IR-LED(42pcs)	ありの场合0Lux
ビデ才出力VBS 1.0 Vp-p	(75 ohm負荷)
レncy6~50mm昼夜兼用可変焦点DC自動虹彩レncy(F1.6)
電力供給(*) AC24V/DC1	2V±10%
消費電力	2.5W(LED才)/14.4W(LED才)
動作温度	14°F~122°F (-10°C~50°C)
動作湿度最大90% RH
サイズ98mm(∅)×162.4mm(L)

(*) 管理·特定た電力供給を用いのと。

SAMSUNG