Seastrong Horological - 時計 ALPINA - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - Seastrong Horological ALPINA

使用説明書 Seastrong Horological ALPINA

HOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO
附件一：
引引

6

AL 372

QUARTZ

CHRONOCRAPH

CALIBER WITH SMALL

SECONDS AND

BIG DATE

Theoost

-Chrono:start/sloo
chronostart/stop
（）0781
-Chronostart/stop
Chrono start/sstop

222222

2005年1月14日2005年1月15日2005年1月16日

重要内容提示：

·外景气指数

20

AL 950

HANDWINDING

RESOLATOR

CALIBE3

Change of time

Ausieirent de thee

-

Aujuste de la hora

機能：時、分、秒、日付、GMT（第二時間帶）

GMT機能の使用方法：

GMT機械には、メイの時計と瞬時に見分計がくよう。赤い矢印の別の時計を備え得很好。

旅先は、リフローを表じ広2引き出。て。FLANの目盛に沿て参照時刻に合せ求。

次にリフローを抑しぃはんだよはんだはこはせてと、モイの時計を1時間単位で調査し、今い国の日間を表示さります。その操作は、クフフフ式ムフフ�は止むなと行うるた令、時計が狂に这句话は必言はん。

24時出地的刻知之，未在日

2.2

卡力八一AL-550GMT

機能：時、分、秒、日付、GMT（第二時間帶）

GMT機能の使用方法：GMT機能は、メイの時針と瞬時に見分はかう。赤い矢印の別の時針が備足らていります。

旅先は、リスを表示。2引き出上、法兰の目盛りに沿て参照時刻合世表。

次如一五在理以示日三

2.押はくさ。10分経て、START表示はら。STARTの文学が表示た秒針が正午を指了。今度はた船を動かしスローはみを超える番亡。

戰略法兰新一

ALFUBNEXKUSITAR40は、DANIL上已港かがたストーツ�INが戰略FLAN一の役割果達て。+》和«》は、スト一ト比寸対て有利は不利ストトPUSIONを示じ。その政略FLAN一能を使用するとて、SE一L一は、スト一ト拉IN対む自広の位販を決定的目标に要きま。スト一ト拉IN対て最適なPUSIONを決定には、以下の法にBEILのCON八を使用し。

• 次一トライの方位を特定するため、次一トライのリフローは次一ト艇を移動せみま。
  -七龍上，又卜一工的方位之在位置的为能認限求。9時自12时の間にある場合、スト一丁側かの又一ト有利と。6時が9時の間にある場合、自前側かのスト一ト有利と。

03

その他の 機能

3.1 回転ダイドンガ 3.2 計測スケル バセル

すばてのアルバデイドンガリフローに備wg。ていの基本的特徴が、泄水時間を管理する必の逆回軒防止の反時計回りの回販をは。そのハルは、分数の目盛りを備わていみ。

ルの作動原理は、シルか高的信頼性です。潜水開始時に、ルの口を分計に合ねります。分針が指定ル的位置を一目で確語するとが含むた効、潜水開始から何分間通过かが限時にわりります。

ルが逆回軀防止反時計回りとていのは、安全を考覈し設計です。リングが偶発的是動いしぃまた場合、浅の潜水時間は実際の残りの潜水間間は必す矩くに

計測スカーリルは、経達時間と別の尺度が関連istedスカーリルです。速度（タキメーダー）、距離（テレメーダー）、単位（脈抽計、生產性マーメー）に開示必須な情報を、最大60秒間にわてて、中央のロクノガラフ斜と該当するスカーリルで説み取るとが成長求。テレメーダーの场合、中央の秒針が示超過分数対照的距离に20kmをアスuarご上、分力ウンダーとて使う上が成

夕主一夕一斯克一尔的使用

例1：車の速度を計測する場合車が1km走うにかたる時間を計測し用。中矢のロルノGLRAF移計がたま×一atuの目盛りて指示速速度を調取りはみ。その例は、車の速度は時速90kmと乗りむ。

例1

テレ×一夕一スケ一ルの使用

例2：現在百分の場所と近いてくの應酬の正確を測出る场合。書記が発言くださいますよ。

NGRFAN 1-5

例2
A 100

3.3

360^ 回転

ABB

ALPUBFOSOTJH 360°回起CONBASSEL是、夫主如方位者特定的。此可成。特之，才工二T一125G.50-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-40-4

アルビ+4クロノダフとアルビ+4GMT ）。のコンパスの使用\*

CONBASSE的使用上的注系：

• 確当得度之必要场合は、二ンバスを使用くださいますようお願いいたします。そのルフス提示のははおはよう这位のご表示。
• 太陽が見名場所や太陽がごに係かがた場合に二十六を使用てく足。
  -志客樣の末末は冬時間に限定ります。志住はの地域にリーマーダイムが实施いたします。場合は、CONIBSEを使用する前に1時間届満な必要お願いいたします。

使用方法：

1.北半球の场合

回転二三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三八三8
-夕卜上上的操作是行式，时针在太陽の方向向下位末。

例1：現在、午前8時才。「36」をダヤルの24時間に8を指定ようお願いいたします。ダヤルは何種操作ない状態計を太陽の方向へ向りむ、ウロフをコンパスと使てうさがご要求。
例2：現在、午後6時です。36．をダヤルの24時間スカーテ上ご18を指すように応むせます。ダヤルのは何操作くださいます時針を太陽の方向に向うし、フツドをコンハスと使てうにさります。

2. 南半球の场合

-回転ルルスルの「18」（=360°-南）を、24時間に現在時刻に合ては。一、ル上的操作は行うは、時針を太陽の方向に指定。
一它成可工八作动，回二工八本
09、18、27为老北、东、南、西示

例1：現在、午前8時です。「18」をダイルの24時間スカーリ上て8を�掛いたしますと合署承ります。ダイルのは何番操作くださいます間斜を太陽の向に向はし、ウチツをコンパスとて使て上がては。

例2：現在、午後6時です。「18」をダイヤルの24時間スケルて18を指すように合ります。ダイヤルは何��作態態まな間斜を太陽的方向へ向しちむと。ウマチをコンバスとて使うにてはきます。

A)北半球は24時間を（36）（北）に合はま。タルは何も操作ないま。時を太陽の方向へ向けり、才才士を口スは上使て上が策者。

B) 南半球は、24時間針を「18」（南）に合むはみ。あらルは何等操作ない点求時針を太陽の方向へ向けむ。ウ才子をCONBA上て使むとか令む。

一上口子□丁杰卡之的二汉

1.北半球の场合

-回段CON/8SvBSEL上的「S」（=）を、[60]の一マー（-12時）と間のの一トの内側に合たせ実。

*年前は、IS》を「60」のマーケく（-12時）の左侧に合わさ、午後は、60」のマーケく（=12時）の右側に合わさ显著。

例1：現在、午前10時です。驾驭の「5」に「S」を合わまむ（12時上旬の中国）。驾驭は何等操作ない状態を対照に限ります。方向向に逆行と、カフチルを乗法と使用にきかて親言。

例2：現在、午後6時です。タヤルの「45」（-3時）に「S」を合/APSETIS（12時と6時の中間）。タヤルは何��作ない？空洞時を太陽の方向へ向けります。タヤルはコンバスと使うてがて自動。

3.4

耐磁性

磁場はウーネチの精度に大きな影響を及む可能性はらみ。磁场を発生たる原因は、携帯電話やiPad、CONBUNION、スカ一力、冷戸車、その他害気機器等。数多<存在し。磁场が強力のはと、ウ�チの影響も高(<)有り。「アルバ」4]名。名前に1が付いい的さの広ル巴夫は。前磁性を備いては。化は。特定の磁场は暗たた场合ご最小限の差か生じてを意味し。

「4」の耐磁性フィットは、磁场対応るフィットの耐性を定義した國際規格ISO764に一致いたします。ISO764に従い、フィットは、4.800A/mの直流磁场に補足的是性を準備いたします。当該のフィットは、耐磁性を備む効広をとて認言た態に、校準前の測定日130号前後の誤差その精度を維護しえけりはなうごしん。

04

ウオチの取扱い&保証

卡子的取及&保

|JA|

4.1

アルバナウオチの取ieiにいて

手持5のALDNTUOMFTHA長期開正常状態用使的如以下の推議事項を守てくは。

水浴：海泳。後は、水に真水。

体常以卡及一区之以达

氣：王士子在Pad和云一夕、
义一力。播带电话。常康康的上已强
不也<。
磁場を発生たた。王士の
自比能影影及は想がたは。

7 化学物管：洗淨劑及溶劑、洗劑、化妝品等。の化學物管は、ケスやフレ層状、トーダーフスケットを破壊する態勢がた。直接交方式和態勢はようにしてckさ。
温度：摄氏60℃（摄氏140℉）以上、摄氏0℃（華式32℉）以下的温度可晴不进去<了。
9 防水：の防水性は、さは状況に対て、たはは永久に保证いたしますのは必は尽せん。リフローが衝撃を受けり、化学物管の作用を受けなてガスケ卜か効化すると、防水性に影験者恐いが必は。

ウマッチが正是作動を結束たたは。その其他的精密機械同様、定期の点検するともが大切です。一般的议。、て。ウマッチの使用頻度や使用状況に限ります。ルフローは4~5年ごにウマッチを点検するとを収utingむます。
艾拉尼的正招取投店名一巴卡

機械式刀子

ALBVDJADJHJ1728,800回振動、締列は24時間で691,200回達みます。ては、4年間は10倍回もの振動を刻むていのです。

のた、3～4年ご上アルトの正提取報店はは一巴不全子一巴は夫子を必持むんだくとを治的法。は。無線の時計職人が夫子を縫密に点除し。一木元卜のクリ一工和注油を行い。

防水

客樣のウチは、アルバ的大工房を製造する隣に。その防水等级が確認いたします。ごは、ウチの浸水に對し寿命を保证する必いは必りは尽。

防水機能開電は、2～3年ごにアルを大規取取店舗たは�一毎次七夕一にウママを持持与の先さくとをを求和し。

4.3 4.3

求宰樣的レガームトラフをてきるは長良好状照え为使いたけた。以下の注意事項に従てく足さ。

1菱色或菱形如生不等，水分及温气
2变色を選択する効、長時間太陽に晒たな
脂性有的物管及化品、其他化的化学物

一部のアルバデモフチはとに迅式リスを使用ていま。は以式リス一又は、時間たは日付の変更はおしを回て行い。使用後は、リスををに対て上かリと押は还てckさ，リス一又が一に押は还きな場。モフチの防水性が损なれ。

旅客様のアルバデフローは、訂買上の日から2年間（24月）、以下の条項に述にしてるよう通常使用中的すての製品上的欠険を対象と上之保証が付たせない。AlpinaWatch International S.A.社のテクカルリーニスが正式に指揮了製造誤差に求る欠険部品を、Alpina Watch International S.A.社が無償で交換了一使命。旅客様のウフチは、アルバ大公認の正規取店にまて署名・押印た持保証書に記載たい日付り2年間保証は令。アルバ大國際保証は、世界各地のアルバリ正規取店に購入たアルバ大公認正規取店以保证を受utingと上が成もは。

A1卡子的取及保

1213|JA

本國際保証の対象となりない事項：

10盗、损失、天灾、圣允自然灾害管云
2 智选寿命
通常使用可的指、年化（夕尔的、拉一等非夕L上和子色和素材的变化，一下之
4 フツドの説使用はは不正使用、手入の次如。意慢、事故（殴打、くはみ、平捫、クリスルの被損な）、不適切等使用。あらがアリビガを提示し操作方法を順暢にうたと上ご起因する。ウツドの部分の傷傷
A. 乃卜巴夫卡夫的非就能性、欠险、不正確等。使用上起因應的者及使用的错误同接達方是必然的错误
5 トが正規に認定した一トスを 夕一以外の条令使第三者は求の方式 トの取用はは不正当使用（ハリリ一 交换及修理等）に起因な欠険或傷、 氣はトアリトが制御て能否はの元 的状態からの変化
7ALB）指定的以外の/NTI一の使用

本保证是、ALP公認正規取報店上式正式署名·押印的保証書付之在的期時計對於此有有效。证明日是、ALPof的商品番号及個別管號番号的兩方記載者在的必要要

旅客樣のル比卡夫士対するがな的 アフター一�一比は修理工作業は、ル 比が承認た一比はおはこ修理総分一 にまての必行わるも上。老等以外の 場合は本国際保証は無効なとら示。

本国际保証は、客様がアルバデルフツトを購入する国法合法の認賛を組む消費者的種類を、決定し広消費の制限に限ります。警署を承認の条件は必急に定。

4.7 真正性に

Alpina Watch International S.A.社は、アルビナ工場取販店以外の第三者にリ売売提供ead。、アルビナ名、Fland、口工、商場を冠たタイドローやその他製品に到て、その要連連は否任を持を送せん。

のた、未承認の第三者よ提供さて此上製品、特化保品及低水準品を購入し、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、製品を購入するとは、購入者側のみのリスとごります。

未承認の第三者から購入した製品や、正式に押印くださいますルリド大国际保证者はい製品は対応は。明示のに電暗示は電を、ルリフは必はルリフが公認し代理者が保证は必はアフロー一ス。あらゆる其他ご説たの義務を果たは上は必はまな。

上記の理由か5、て去客樣自身のた電。合法的のアルビ正是取政店の必取援把上はい本物のアルビ大ネスを検む。

05『 サーヒス 05 シングロー

-朝国山自中日18"（=180°）[n]24山
nai日台上云自
一 伊斯卡洛帕尼（）
安：1：G2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2：加国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

4GMTMADHJU 4GNTTJHJU

高額賠の日月間，相は、月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月目月日月日月日月日月日月日月日月日月日月日

日部默，自事，是天。

A

2020|KO|

本国国

1 电电，电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
1 唯一的，是不
4 前目本的，贝，社（客，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
5 造的自用安道，H日
01
7 1

部本音自音云：音云，韵云。
歌云：歌云。
歌云：歌云。
歌云：歌云。
歌云：歌云。
歌云：歌云。

国之的自中，如：