AI-S ZOOM-NIKKOR ED 200-400MM F/4 - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 AI-S ZOOM-NIKKOR ED 200-400MM F/4 NIKON

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく使いくだて。その「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、nakたや他的人々への危害や財産への損害を未然に防止するため、重要な内容を記載,Thim。お読みにんだ後は、お使いにる方かいてご見らる所に必す保管てくだて。

表示它

表示和意味は次のようにffectsむ。

お守りんだいく内容の種類を、次の経表示で区分し、説明しぃいす。

経表示の例

△記号は、注意（警告を含む）を促す内容を宣告るfoilです。円中や近くに具体的な注意内容（左の场合は感電注意）が描かていります。

記号は、禁止の行為（てははいけないご）を宣告るごのです。円の中や近に具体的な禁止内容（左円の场合は分解禁止）が描かていす。

記号は、行為を強制すると（必すると）を報告るfoilです。円の中や近に具体的強制内容（左円の场合は電池を取出す）が描かていります。

警告
分解禁止	分解くださdle、修理や改造—together 感電くださdle、異常動作—togetherです。
接触禁止 すくに修理依賴	落下くださdleによる破損し、内部が露出たけは、露出部に手を触れないごと 感電くださdle、破損部でケガする原因—together。カメラの電池を拔/he、販売店のはは二CONサー広い機関に修理を依賴しぃてんだせ。
電池を取る すくに修理依頼を	熱なる、煙写出る、亿億億の異常時は、速やかに力モラの電池を取出くださいます。 そのまえ使用すると火災、やけその原因,Thery。電池を取出,Thery、やけど充分注意,Theryは二CONSATUR機関に修理を依賴,Theryは下ご,Thery。
水かた禁止	水に付けた、水をかけた、雨に,No特別istaently 用 switch to the water.
使用禁止	引火、爆発のおれのあたた場所のはは使用,Thery。プロpanガス・ガソリUN等诸多引火性ガスや粉塵の発生する場所で使用,Thery、爆発や火災の原則,Thery。
見たと	LENS�ははカモラで直接太陽や強い光を見不出,Thery失明や視力障害の原因为,Thery。

注意
感電注意	'' 感染の原因のはんだごはようお願いいたします。
放置禁止	製品は幼兒の手の届:NOはうに置くごはようお願いいたします。 ケガの原価のはんだごはようお願いいたします。
使用注意	逆光摄影のはは、太陽を画角に充分に傾らお願いと 太陽光が力メラ内部で焦点を絵り、火災の原価NINGごはようお願いいたします。画 角から太陽をわりかに外しても火災の原価NINGごはようお願いいたします。
保管注意	使用くださいますようは、レンズに kjatchesを付けるが太陽光のあた ない所に保管するごはようお願いいたします。 太陽光が焦点を絵り、火災の原価NINGごはようお願いいたします。
移動注意	三脚に力メ拉やレンスを取付けたまま移動,Noは任何 転倒くださいますようお願いいたします。 姿を閉む切った自動車の中や直射日光が当た場所,Noは異常に 温度が高粱る場所に放置,Noは任何 内部の部品に悪影響を与え、火災の原価NINGごはようお願いいたします。

■ 各部の名称

① 一（P.11）
② イラフロー(P.11)
③ 保護ガラス（レンズ本体に装着济ひ）(P.12)
④ すばり止ごム
⑤ 一力又作動ト（才一力口口/×モリ一ロル/AF作動）(P.8)
(6) 才一力斯兰德 (P.7)
⑦ 距離目盛（P.11）
(8) 距離目盛基準線
⑨ Zs-UMLnG (P.11)
⑩ 焦点距離目盛
① 焦点距離目盛基準線
(12) LENS回軸位置指標 (P.11)
(3)三脚座LLNG止NEJ(P.11)
(14) 組み达成式フィルターネルダーダ(P.12)

⑮ 組み达成式 フ引流ルタ一木ルダ一まみ (P.12)
(16) マモリーネットボタ(N.P.8)
(17) Lenzs着脱指標
18 LENZMAWNTGUMLING (P.14)
19 CPU信号接点（P.14）
② 组之式回軌三脚座（P.11）
② 吊金具
② 電子音スイツ手 (P.8)
② 一力久作動設定忒个（才一力口口/×モリ一ロル/AF作動）(P.8)
② 一力又王一切的换义个（P.7）
② 一力又制限切口换义个（P.7）
② 6 手PRE补正SvIyT（P.10)
⑦ 手丶馳補正王一卜切勿換之（P.10)

（）：参照頁

主尔特長

• ナンクリスルコト（Nano Crystal Coat）を一部のレンズに施utingてお願いいたします。強い太陽光が当た屋外撮影から、スロットライド領域の室内撮影,NoVA一効拔けの良い画像を提供いたします。
• LENS側でフィーカロスロックがきる機能（AF-L）、AF（才一トカ力）を作動きる機能（AF-ON）、おはようお願い記憶さたビINT位置を瞬時にひじ出せる機能（MEMORY RECALL）を装備いたします。
  手複補正機能（VRII）を使用すると、使わいきと比約4段分*1シャターニスリドを遲くて撮影bableた、シャターニスリートの選択範図が広か、幅広的領域手持方撮影が可能です。（※1当社測定条件にようお願いいたします。た、手複補正効果は、撮影者や撮影条件にて異ります。）

注意

• DX フoorーマットの二CONDジタル一眼レフカメラ（D300シリーズ、D7000elage）に装着すると、対角線画角は8°—4°之称、35mm判換算のは焦点距離約300mm—600mm相当のレフ側になります。

使用てきる機能

力メラによて、使用くださる機能には制限・制約のはんだご、力メラの使用説明書ご必確認(<ださ)。

カメラ	機能					露出(撮影)モード
	VR	AF	フィーカスロック	MXOMILORUL	LENS側のAF	P*1	S	A	M
FX フオーママHT/DX フオーママHTの二CNTデジタル一眼レフカメラ、F6、F5、F100、F80シリ-ups、二CNTU2、二CNTU	○	○	○	○	○	○	○	○	○
プロナス 600i、プロナス S*2	×	○	○	○	○	○	○	○	○
F4シリ-ups、F90Xシリ-ups、F90シリ-ups、F70D	×	○*3	○	○*4	△*3	○	○	×	×
二CNTUs、F60D、F50D、F-401シリ-ups	×	×	×	×	×	○	○	○	○
F-801シリ-ups、F-601M	×	×	×	×	×	○	○	×	×
F3AF、F-601、F-501、MFカメラ(F-601Mを除く)	×	×	×	×	×	×	×	×	×

○：使用可 △：制限あ×：使用不可 VR：手PLE補正 AF：才一トフ一力ス※1:PIにはAUTO（才一ト）王一、イメーリフロガラム王一（シ一モ一）を含みます。
※2：M一卜の設定はありませ。
※3：フロース作動設定スイチが[AF-ON]の场合、AF（才一トフロース）動作させにはシャターニBOTAN半押状態で、フロース作動BOTANを押しぃむ。
※4：☆JJ-一POM半押L状態、MOL一TNTBOTAN或力又作動POMを押して。

匕卜合せの方法

此使用の力メラや撮影目的によて、下表のようなビト合わせが選択,Noは。

カメラ	カメラの フィーカス モード	レンズのフィーカスモード
		A/M	M/A	M
FX フオーマット/DX フオーマットの 二CONデジ热线一眼レフカメ拉、 F6、F5、F4シリ-ups、F100、 F90Xシリ-ups、F90シリ-ups、 F80シリ-ups、F70D、二CONU2、 二CONU、プロネア 600i、プロネア S	AF	才一ト 優先 AF	マニュル 優先 AF	MF (フィーカス工イド可)
	MF	MF (フィーカス工イド可)
二CONUs、F60D、F50D、 F-801シリ-ups、F-401シリ-ups、 F-601M	AF MF	MF ( F-601Mを除む ( フオーマス工イド可)

AF：才一トフカ一力ス MF：マニルフカ一力ス

A/M（才一ト優先才一トフ才一力スモ一ド）と

M/A（マニュアル優先才一トフ才一力スモ一従）の使い方

M/A：フロースリングを回軸せて、瞬時にMF（マニュアルフロー）撮影が行まます。

1 才一力スモーツ切換えスイチを[A/M]んだは[M/A]にせットしら。
2 AF（才一力一力ス）撮影時、力メラのシャタ一ロトを半押しぃたまむ、あるは力メラのAF作動（AF-ON）ロトにはレンズのカ一力ス作動ロト（カ一力ス作動設定スイチ：AF-ON）を保持たまむ、カ一力スリングを手で回転せし或、MF（マニアルカ一力ス）撮影が行えまむ。
3力米のシャタ一トクの半押や力米のAF作動（AF-ON）はにはレンズのフアカス作動木たを再度操作するとAF（才一トフ一力ス）て撮影が可能とりま�。

才一力次制限切換之SHT的使方

FULL：摄影距離が6m未満を含む场合にせットいたします。

∞—6m：攝影距離が常に6m以上的場合にセットいたします。ご卜合わせの時間を短縮いたします。

■ フオ一力ス作動設定スイチとフオ一力ス作動术allonの使い方（対応力メラは、P.6参照）

フロ一力ス作動設定スイチで、フロ一力ス作動ボタncyの機能を次のように設定,Noか。

フオカス作動設定スイチ	フオカス作動ボーナンの機能
AF-L	フオカスロック
MEMORY RECALL	メモリーリコル
AF-ON	AF（才一トフオカス）作動

• 一方一力又作動脈専は、4個の内いすかを押すと機能いたします。
• 代办一力次作動木たは、ご希望の位置に改造（回軀）お願いいたします。詳しは、二CONSA一比次機開へお間い合せくだて）。

才一力S口（AF-L)

AF（才一トフカ一力ス）て撮影する场合に使える機能です。

1 一力スモト切換スイツチを[A/M]または[M/A]にせットして。
2 一力次作動設定沈人手を [AF-L] にせつしま�。
3 AF（才一トフカ力ス）中にフカ力ス作動ボタを押し、才一力スをロクて撮影いたします。

• 一方一力ス作動ボーニンを押しだる間、ビINTが固定いたします。
• 丶才一力又口么夕は力メら側て屯行えま�。

MOTORECALL

》：×モリーリルの操作時に、電子音が鳴ります。

以下の手順は、電子音を [じ] にせットた场合の説明です。

① 被写体にビCNTを合わせ×モリ一SETトボTONを押し、レNZにビCNT位置を記憶させsume。
正く記憶せた場合は、じ和鳴りま。
正く記憶さないた場合は、ビット一に一と鳴り、距離目盛が左右に10回程度振れます。む一度に位置を記憶さてくだい。

• ピCNT位置の記憶は、フローカモ一ドやフローカス作動設定スイツ手等の設定にかわらか可能です。
  力メラの電源をOFFにた、レンズを力メラから取外uxtaposition位置を記憶ていす。

• マモリーリル時は異な焦点距離でマモリーリルを行った場合、微妙にビント位置がねるこお願いいたします。特別に、マモリーリルは焦点距離よもテ側でマモリーリルを読むとご注意くださいます。（電子音スイチをご設定,Thいる场合は、警告音が鳴ります。）なるご、マモリーリル時と同じ焦点距離でマモリーリルを行うこお願いいたします。

1 才一力ス作動設定スイチを [MEMORY RECALL] にセットいたします。
2 才一力次作動木呂を押、と和鳴た撮影しら。

• シャット一 モONTを半押しぃても、フロース作動ボーニを押すと記憶させた。 ビCNT位置にセットARGEは。
• 一方一力又作動木たんは、シャットかきるまて押し綴けてください。
• フオ一力ス作動ボーナンから指を離すと、通常のAF（才一トフリ一力ス）またはMF（マニアルフリ一力ス）に尻 MSR。

AF（才一トフ一力ス）作動（AF-ON)

1 才一力スモ一ド切り換えスイチを [A/M] または [M/A] にせットしぃむ。
2 一力次作動設定沈人手を [AF-ON]にせつしま�。
3 才一力次作動呂子を押てに卜を合わせ、撮影しぃま。

• トカ一力ス作動は効なを押てい間はAF（才一トカ一力ス）が作動しぃま。
  AF（才一トフ才一力ス）作動は力メら側ても行えます。

手PLR補正機（VRⅡ）

手PRE補正機能の概念圖

手TPL補正	NORMAL 穴一トんだたは ACTIVE 穴一トて対応
流し撮りのはの手TPL補正	NORMAL 穴一トて対応
激しぃ摇いの手TPL補正	ACTIVE 穴一トて対応
三脚使用时期的TPL補正	NORMAL 穴一トんだたは ACTIVE 穴一トて対応

手PRE補正Sti的使方

ON：シャットーニバTONを半押しぃると、手TPLを補正いたします。フアインダ一像のTPLも補正たて、匕卜合わせが容易で、TPL一米兰GLやすなて)=(

OFF：手締を補正しぃせん。

手PRE補正毛一切換E斯I的使方

手PRE補正スイチを [ON]にし、手PRE補正モ一ド切り換えスイチを設定いたします。

NORMAL：主に、通常の手トレを補正いたします。流し撮りweit手トレを補正いたします。

ACTIVE：乘物に乗てる等、摇の激い条件へのプロから通常の手プロまえ補正します。そのモードは流し撮の自動検出は行いまん。

手PRE補正使用時のご注意

• 手TPL補正が使用くださいます力メラ（P.6）のは、必す、手TPL補正スイチを［OFF]にてくだせ。特別プロネア600iはは、そのスイチを［ON］にたまにごる、電池の消耗が早くる这句话は必すのてご注意くだせ。
• フヤタ一トムを半押し後、フアインダ一樣が安定てから撮影するとをおすむしります。
  手緱補正の原理上、シャターテリーニズ後にフィインダ一樣がわすかに動くてがありまむが、異常のははらません。
• 流し撮りする场合は、必すNORMAL 玫一律にてくだせ。NORMAL 玫一律は、流し撮りのはと力メラの向きを大小く変た場合、流た方向の手PLE補正是機能ません。例は、横方向に流し撮りすると、縄方向の手PLEけは補正さてまむ。
  手アフ補正に力メラの電源をOFFにた、レンズを取る外たしおてはくさい。（その状態でレンズを振ると力夕力夕音がするこお願いいたします、故障のはんだません。力メラの電源を再度ONにすば、音は消えます。）
• 内藏flâssùn搭載の力メらて、内藏flâssùn充電中は、手 proble�補正は行いません。
• 三脚摄影時手TPL補正Sイツチを[ON]にると、三脚TPLを輕減ります。た、三脚使ても雲台を固定しぃきや一腳使用する場は、Sイツチを[ON]にるごとおすむしります。ただし、TPL量が大小撮影条件下場は行った場は、VRの[ON]と[OFF]で効果が逆転る場はか临港ます。その场合は、VRを[OFF]にて使用くだい。

绞の設定

絞り値は、力メラ側で設定てくさい。

■ 毛一彌和被写界深度

攝影行う场合は、ズムんダを回軸させ（焦点距離が変化いたします）構詞を決定てから、匕卜合わせを行てくだい。トレbüー（絞り込）機構を持効メラのは、撮影前にフィインダ一內被写界深度を確認,No足。

• そのレンズはIF（二CON内焦）方式を採用いたします。IF方式は、撮影距離が短くださいますにしぃて焦点距離が短くなります。
  距離目盛は目安,No。、被写体まの距離を保証るもははみせん。も、遠景撮影ても被写界深度なの影響によの影位置与比卜合場がはみ。
  詳い被写界深度は、被写界深度表（P.210）を覈くださ。

組み行動式回軀三脚座の使い方

三脚は、力メラ側のはなくレンズ側の三脚座に取付てくだせ。

• 三脚の形状によるは、力メラのgrillは握った状態で力メラを回軏utingの際、三脚に手がつかる这句话ご注意くだて。
• 三脚座の座部の止もネジを外すとによて、座部を取外すとが生態。詳見《は、二CONサリス機関ごお間い合わさくだい》。

力マ位置の変更

1. 三脚座臵止のネジを締て固定しは（）。 A. 三脚座臵止のネジを締て固定しは（3）。

■一卜の使方

画像に悪影響を及ば光線を力ット、ルンス面の保護にも役立さま。

取の付方

• イーニングフローをしぃうにきとくさい（2）。
• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
  取納時はフードを逆向きにてレンズに取り付けaillesね。

保護ガラスにて

Lons保的功一、保力拉装着状之使用。

画面內に強い光源.cz的保護ガラスを取り外す。とてご一トを軸減くださいます。保護ガラス周のム部を回て（1）、取り外さに技术支持む（2）。
取外的保護ガラスは、破損防止のたに、同棚てる保護ガラス用専用ケスに入いておくとをおすむしります。

力×拉の内藏flashu使用時のご注意

ケラレを防止するたに、ルンズのフードは取り外て使用てくだせ。

力メλ	ケラレncy摄影蜓き的焦点距離と影剤距離
D90、D80、D50	●焦点距離200mmはは摄影距離3m以上●焦点距離250mm以上は制約なし
D70シリーベ斯	●焦点距離200mmはは摄影距離4m以上●焦点距離250mmはは摄影距離2.5m以上●焦点距離300mm以上は制約なし
D5200、D5100、D5000、D3200、D3100、D3000、D60、D40シリーベ斯	●焦点距離200mmはは摄影距離5m以上●焦点距離250mmはは摄影距離3m以上●焦点距離300mmはは摄影距離2.5m以上●焦点距離350mm以上は制約なし
F80シリーベ斯	●焦点距離200mmはは摄影距離3m以上●焦点距離250/300mmはは摄影距離2.5m以上●焦点距離350mm以上は制約なし
二CONU2、F70D	●焦点距離250mmはは摄影距離5m以上●焦点距離300mmはは摄影距離4m以上●焦点距離350mmはは摄影距離3m以上●焦点距離400mmはは制約なし
二CONU、二CONUs、F60D、F50D、F-401シリーベ斯、プロネア600i、プロネアS	すばての摄影距離でケラレncy発生いたします

組み込式フィルタ一木ルダ一

撮影の際は、必すフィルタ一を装着てくだい（お買上は時は、NCフィルタ一が装着ていま�）。

组之迈式菲尔夕一木尔一末之押之迈。末之白指標为组之迈式菲尔夕一木尔一与平行
组之达式FIL夕一木尔下一披起取之。
3 装着さていの菲尔タ一を外します。
4 52mm ネジ込 mouth フリルターヤ、Nikon JAPANの表示がた面よはにてはみ。
組み行動式フィルターネルダローは、力メラ側たは被写体側のどらの側に向て取り付けても、撮影に影響はあらません。

組み込式円偏光フィルタ一C-PL1L（別壳）

• イラス关于我们非金属面や水面の反射光を効貼する场合にお願いいたします。
• 距離目盛は正常な位置からせて、最近かわすかに長くなります。
• 毅一主義格するとにとてビINT位置がするま。必す主義格後にビINTを確認理由か撮影たくはい。
• マモリーリル（P.8）を使用する场合は、ビINTを記憶お願いいたしますときから装着てくだいたします。

fräinduaessklüenと組み合せ

スケーニルメラ

A

B

C

E

EC-BEC-E

F

G1G2G3

G4

J

K

L

M

P

U

F6

◎(-0.5)

◎

-

◎

-

-

-

-

◎

-

◎(-0.5)

-

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

-

○

◎

-

◎

-

◎

F5+DA-30

◎

◎

○

◎

◎

-

○

◎

-

◎

-

◎

構圖の決定やビCNT合わせの目的には

◎ ：好適寸。
○：視野の一部が多少見にくなりて、撮影結果には全く影響のはませ。

一：各力メらに存在くださいますフインダスケリーニです。

（）：中央部重点測光時の補正值です。F6力メラの场合、測光值の補正是、力メラの力スタムメニeerb6:斯克リ一神補正」「BorE以外」にせットて行いま。B型おはE型以外使用する场合は、補正量が0でも、「BorE以外」にせットてくださ。F5力メラの场合は、力スタムせテングNo.18の設定で測光值の補正を行いま。詳は力メラの使用説明書をご覈くださ。

空欄：使用不適當です。ただし、Mスケリーニの场合、撮影倍率1/1倍以上的近接摄影に用いたた、その限りのははんだません。

注意

F5力メラの场合、ルチバターニング光は、EC-B、EC-E、B、E、J、A、LスケリOnのみ可能です。

レンズのお手入手に取り挃上的ご注意

• ンズを力ムに装着た状態で、力ムだけを持たては。力ム（マウト部分）破損の恐いのはんだ、必すンズも持ては。
• 荔下一をレフスに装着んだ状態で、一トはは持たなてくさ。
• CPU 信号接点是污不等的。
• 代言
• 豪斯卡夫のデーensitive商品を提供予了。
• LENS面の清掃は、木円を拭的程度にてくださ。指紋がたけはきは、柔らか清潔な木綁の布に無水アルコル（工タノル）または市販のLENSクリーナーを少量湿らせ、LENSの中心から外周へ渦卷状に、拭きムラ、拭き残りのないように注意て拭てくださ。
• 申神一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五01011012013014015016017018019020102102202302402502602702802903031032033034035036037038039040
• 代言：一、二、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、日、三、四、五、六、白
• 退役军人を長期間使用くださいます、カビやサビを防うたに、高温多湿のとろを避けて風通しのいい場所に保管いたします。<ださ>。た、直射日光のたるとろ、ナフタリんや樟脑的优点にとろも避けて(<ださ)。
• 退役军人依法依愿履行职责，履行职责的行为，不得违反军人国家利益和军队纪律。
• ストローの前nak、高温にるとこに置かないくだい。極端に温度が高くると、外観の一部に使用ては的強化フスチク変形するとがたは。

付属アケせサリ一

• かせ式レンズマッチ
  かせフドHK-30
  組みあ式FIIL一木ルダ一
  保護ガラス（レンズ本体に装着济み）
• St卜LN-1

裹之
- ご薙予トケ一スCL-L2（専用ケ一ス内装材付き）
- 52mm ネジ込み式 NC フィルターダ
保護方欠用專用欠一又

飞注意

組み迅み式フィルタ一木ルダ一は、付属の52mm ネジ迅み式フィルタ一等を取り付出、必す装着て撮影てくださ。

別壳アケせサリ一

• 52mm ネジ込の式フィルタ（円偏光フィルタⅡを除く）
  組み込式円偏光フィルタ一C-PL1L
  AF-SテレコンバーダーTC-14EⅡ/TC-17EⅡ*/TC-20EⅢ*（※才一トフカ力スがF8対応の力メラに装着た場合を除き、才一トフカ力ス不可）

仕樣

型式： ニconiFマウトCPU内藏Gタイフ、AF-SZ一ムレンス

焦点距離： 200-400mm

最大口径比： 1:4

17群24枚（EDLENS4枚、不克尔斯専一卜）他以着脱可の保護ガラス1枚

画角： 12^ 20' - 6^ 10' （35mm判一眼レフカメ、

FX フオーマットのデジタル一眼レフカメラ)

8^ - 4^ （DX丶才一蒙卜の徴夕ル一眼力×

9°50' - 5° (IX240力×力)

摄影距離情報：力メラへの摄影距離情報を出力可能

Z一M： Z一U1nG+

比卜合：IF（二元内焦）方式、超音波毛一夕一以的才一卜力一力次、

手トレ補正： ロイスコイルモーダー（VCM）によるレンズシフト方式

撮影距離目盛： 2m （7ft併記）

最短摄影距離： 摄像面か52m（ズム全域、才一トフカ力ス時）、

撮像面か1.95m（Ze一ム全域、マニ広アルフ才一力ス時）

絞の羽根枚数：9枚（円形絞の）

絞方式： 自動絞の

绞の範圍： f/4-32

測光方式：CPU連動方式の力メラは開放測光

才一力斯制限：FULL（∞～2m）～∞-6mの2段切り換元

切換元斯専手

三脚座： 位置指標（90°）付きの360°回転三脚座にng、三脚座のみ着脱可能

寸法： 約124mm（最大径）×365.5mm（バヨネトマウト基準面からレンズ先端まご）（保護ガラス取り付け時）、

約124mm（最大径）×358.5mm（バヨnellトマウト基準面からレんズ先端まご）（保護ガラスなし）

質量： 約3,360g（保護力強又取付付時）

約3,240g（保護力蘭次恥）

※仕樣、外観の一部を、改善のたけ予告なく変更するごてのはんだ。

CAUTION

Do not disassemble

⑭ 插入式滤镜架(P.175)
⑤ 插入式滤镜架旋钮(P.175)
⑥ 记忆设定按钮(P.168)
⑦ 镜头安装标记
⑧ 镜头卡口橡胶垫圈(P.177)
19 CPU接点(P.177)
② 内置旋转三脚架固定座(P.172)
② 背带孔
② 声音监控开关(P.168)
② 对焦操作选择开关(对焦锁定/调用记忆/AF启用）（P.167)
② 对焦模式切换器(P.166)
② 5 对焦限制开关(P.167)
② 6 减震ON/OFF开关（P.170)
② 减震模式开关(P.171)

（）：参考页

CK

■主要特色

环保使用期限	部件名称	有毒有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	1照相机外壳和镜筒(金属制)照相机外壳和镜筒(塑料制)	×	○	○	○	○	○
		○	○	○	○	○	○
	2机械元件	×	○	○	○	○	○
	3光学镜头、棱镜、滤镜玻璃	○	○	○	○	○	○
	4电子表面装配元件(包括电子元件)	×	○	○	○	○	○
	5机械元件,包括螺钉、包括螺母和垫圈等	○	○	○	○	○	○

注：

有毒有害物质或元素标识说明

⑤ 插入式濾鏡架键(P.192)
⑥ 記憶按鍵(P.188)
⑰ 接環標記
⑧ 鍕頭接環橡膠墊圈(P.194)
⑨ CPU接點(P.194)
② 内置旋轉三腳架軀具(P.191)
② 背带孔
② 音音監控切换器(P.188)
② 對焦操作選擇切換器(AF-L/MEMORYRECALL/AF-ON）(P.188)
② 對焦模式切換器(P.187)
② 對焦限制切換器(P.187)
② 減震ON/OFF切换器(P.190)
⑦ 减震模式切换器(P.190)

（）：参考頁

Ch

主要特色

相機	功能					曝光(拍攝)模式
	VR	AF	對焦鎖定	記憶回復	鏡頭上的AF啟用	P*1	S	A	M
尼康數碼單鏡反光(尼康FX/DX格式)相機、F6、F5、F100、F80系列、F75系列、F65系列	√	√	√	√	√	√	√	√	√
Pronea 600i、Pronea S*2	—	√	√	√	√	√	√	√	√
F4系列、F90X、F90系列、F70系列	—	√*3	√	√*4	√*3*5	√	√	—	—
F60系列、F55系列、F50系列、F-401x、F-401s、F-401	—	—	—	—	—	√	√	√	√
F-801s、F-801、F-601M	—	—	—	—	—	√	√	—	—
F3AF、F-601、F-501、Nikon MF 相機(F-601M除外)	—	—	—	—	—	—	—	—	—

記憶回復 (MEMORY RECALL)

J:使用記憶回復時，鏡頭發出囉聲。

① 函式（p.205)
② 函式 即定式 (p. 205)
③ 伦斯本元乌引(伦斯里）（p.206)
④ 雜甲其
⑤ 托克斯 武技 ロン(托克斯 高端/ 夷MORI LICO/AF Sato) (p. 202)
(6) 壽頃 韓 (p. 201)
⑦ 丛国（p.205）
(8) 写真读音的发音
⑨ 壹（p.205)
⑩ 全量
(1) 堵塞 ② 胀肉
12 Lenzho 厨前 贝贝 (p. 205)
⑬ 13 15
⑭ 極日

⑤ 樊世鼎，潘越，龚德，高森，王春启 (p.206)
16 电多司电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
(17) 台運通 才士
18 廷斯 唐朝 602
19 CPU 完成（p. 208）
② 内首的同会（p.205）
② 三世法門記
② 沙oundoMoNturaSwiri(p.202)
② 兑克斯 主销 送兵 S羽（AF-L/甲多利 LRI/AF-ON）(p.202)
② 扎専斯 マドス戦き (p. 201)
② 扎尅斯 该 手 欽 壽 (p. 201)
⑥ 愿藥援本長 ON/OFF s/wi（p.194)
⑦ 連門保馬式（p.204)

（）：中兑贝

Kr

中

AF: トは 才きス MF: トは 十州 比夫斯

A/M (자道路上 Auto auto stop) M/DA (高速自动自动 stop) M/DB

M/A:京都FloKStあsF FloKStLgloRsuOeHouEoBraIaI 1

A/M:京都FloKSteepFokKrigLcRouro SuWOnFokKStiO OvbraraiI
DrDyJntMKnChQamDoMAoNDe的GwUbdoNtCnUpNiDa.
iMoDs是佛SroFokKStgLgRanEAFSeGgEiVHsOdu
n日lBnTzHaJIgUHrHSAuOHnLi.

蘭斯對車の自動式制動機(AF)、電力制動機(AF-ON)

• 京都 フローは、モーナス イード ヒデリフローは、同様を共同の
• AF-ON機能はにあらた。デーフクエフ広に表は、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し、効用状態を提供し

■ 愿默默报考志 MoD (VRI)

说的，

消轉記保義多連式

日，NORMAL)。

消藥記保義多連式

OFF: ダロー ハンデリモリ 则装載の状態に。

消零列报定码MDswi击

述上，若在该位置上，就可使用此方法。

• Ⅰ．法兰德広は内部を承認。承認(IF)、事務委員長が同意の条件下。満足の状態を確認。
• 舍利之策：先士而得，后士而得。其为先士而得者，其为后士而得者。
• 堡da 资源的内用是, 210 用时到

■ 内閣の 傳前 會議と 次用Hz

• 竣etzが最価の態態に、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、是、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、 is 1
• 迎志将 kan' 用在kan' 时，将 kan' 用在kan' 时。
• CPU 設進器之大降級優質化與高內存優質化相結合
• 端斯 僅首 二月 12日 10:30前 将 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10000元的 10
  ·隆罗远弗拉尼列廷斯开用，。
  ·SiNnuaBenIeIeAndalngyIgicOuglEeRtoSaHogHReLcTeoLdKtMAtSliSiO.
• RENZIeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRnEeRn
• 章子将当知之，亦用者也。
• 章式里都用到“如果”或“如果”，而不是“如果”。
• 連ツ広は、長海、デスは、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、人、

页孟函

• 普通版上文的“新”字
• 連式吳
• RENZ HONG HONG HK-30
• 產品熱門詞
• 產品熱點
• 產品熱點
• 產品熱點
• 產品熱點
  ·徒用
• 52mm プムク彌県 NC フリフ
• 連用蘭斯保和號用(蘭斯對本章)
• 連用籲式邦號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號號證
• Stétrém LN-1

壹

• 52mm スク雑層の対抗は基本構成を複製し、複写电路は通常用語に使用。

[1]

• 52mm S3KJ1KJ (W)
• 滔録在線客戶服務電話 C-PL1L
• AF-S テーリス 出力電気 TC-14E II/TC-17E II/TC-20E III (*自動・総計数は f/8 言詞を載む THAT・・・IS)

■

KenS Uhy: Ncap CPU&Nikon Bayonet MAnet G TafAF-SZoom-NIKKOR Kts

止 _ 器 200-400mm

f/4

1724(ED 4,4,4)

使用說明書の内容が破損いたしますにようて判説くださいますようお願いいたします。二CONサイバース機関に新い使用説明書を申請一下き（有料）。