PowerShot SD990 IS - カメラ CANON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PowerShot SD990 IS CANON

本書と保證書をよく請みのう元、正しくお使いんださ。も、請みにた後は、大切に保管てくださ。

保証書は必す「購入店・購入日」之称の記入を確認て、購入店でお受け取にくだい。

お使いにな前に

●お買い上ごんだきあがうごさいま。け。卡人不日力力之以一夕一 40m 以内の水中撮影を樂むとがてきま

• 使前、必、正常動作有、水漏はいかを確認てくさ。水漏を確認るには、力メラを入る前、ウーダーフルフケスを閉じ、約15cmの深さの水に3分間ほらてくさ。さに、力メラを入た状態で同様の確認をてくさ。水漏が起たとは、修理受付窓口へお持右くさ。

取上の不注意に、万一、水漏事故を起亡的场合、内部機材（力マやバツテリ、モリ一力一等）の損傷、おは記録内容や撮影に要た諸費用なの補償は容赦か。も、本製品の不具合に好摄影さがた场合の付随的損害（撮影、撮影に要た諸費用おは得るき利益の損失な）にては、補償たかねま�。

力×拉に付属の力×拉一��一ガイドもよ< 0 请

付属品の確認

本製品のバック�一は、以下の製品が入ていま。万一、不足のもがにら、お手数ですかお買い求の販売店まご連絡くさ。

• バフーダーフルフクス WP-DC27
• ネツクストラフ
  ·Lrtusststl
  · 扰散板
  ·防水八坎専用シリコンダリーリス
• ルーダー・ガイド (本書)
  ·保証書

别壳品

·卡人神の才一夕一丁一夫一斯

ウーナーフルフケスを使て水中で撮影すると、ケスが浮かばないようお願いいたします。たわのおもりです。

ウエトの推奨装着枚数は、主な仕樣(P.18)てご確認くだい。た、取り付方法は、ウエトの取极説明書をご覈くだい。

安全上のご注意

使の前に它的「安全上の注意」をよく請みのラえ、正しお使いんださ。
乙巳示了注意事項は、製品を安全に正しく使いんだき、あた他的人久の危害や損害を未然に防止するたのものです。その表示と意味は次のようにねてみ。内容を上理解てから本文をお読みくださ。

警告	乙の表示を無視て、誤った取りはいすると、人死亡たは重傷を負う可能性が想定いたします内容です。必務お守りくださいます。
注意	乙の表示を無視て、誤った取りはいすると、人大重傷を負う可能性が想定いたします内容お願いいたしますの損害のみの発生が想定いたします内容です。必務お守りくださいます。
禁止	乙の表示は禁止内容を意味いたします。

警告

○ ウーナールフケスを使用たは、必す力メラを取り出てくださ。力メラを入たまえ、直射日光のたる場所や高温にるとこに放置ておくと、発火や破裂各種原因にるごが線上。
Woo一夕一PBL一FkE一Sto浮K袋代w尼使用不等以<
水中のネックスラフの使用は、ネックスラフが首に卷きつない、思わゆ怪我や事故の恐いのはんだて、水中,Noは、ネックスラフを外て、リストスラフをお使いくださ。

注意

水深 40m 超越的水中は使用しおてくさい。動作不良や故障、水漏の原因くださいます。
水中如无一一对一、水漏孔的原因之
洗淨する際、防水パットンに水道水を勢いよく当て,Noはくださ。水漏れの原因,Thます。

注意

分解或改造をしおてくだい。水漏の原因とりま�。
防水叭専金和の接触面傷を付た、異物（砂やご、頭髮等）を挾み达不到はうにてくだい。水漏の原因とらます。
40℃を超える温水の中は使用くださいますようお願いいたします。熱にょうて変形し、水漏れ的原因くださいます。
直射日光が当た場所、熱器具の近く、夏季の密閉た車内哪の高温なる所に放置しおてくだい。熱にて変形し、水漏れ的原因とらま。直射日光の当た所は、夕才ル等诸多をかて遮光てくだい。

取扎拔い上的ご注意

• ユオーダーツルフケスを投けた、落とんだりしおてください。
  付属のシリコンegrIFS以外の才IL、薬品なは、ウーダーツルフケスの強度を損なうとがさるて、使用しおてく

だい。付着た場合は、に拭き取てくだい。

海邊や海上的一款ウーナーフルーフクスの開閉は、你能け避けてんだ。力メラの取付は或モリ一力一、バツテリ一の交換のは、湿気の減少、潮風の当たらない場所で行てくださ。
- 高温の長時間のご使用は避けてくだい。
- 寒冷地です。はきは、バットに入るoledて極端に冷えないようお願い。撮影するときのみ出于使用するようお願いいたします。（寒冷地はは、通常のはバツテリ一の使用時間が短くります）。た、周圍温度0℃以下のご使用はおすむけ能否ません。
- 短い時間で寒暖の差が大小場所へ移動すると、ウーナーダルフケスの内部に水滴がつくご（結露）のはんだ。結露は故障の原因くださいますようお願いいたします。お願いいたします。請勿光大言語任何事項を理由に任意理由に発表申請者はリフローはうHzを通過。

水漏れにて

万一、水漏れが確認くださiated場合には、たんだに撮影を中止てくだい。そのまま使用すると癸火や感電の原因,Thらて、絶対に使用しおてくだい。ウーダーツルフケス内部と力メラの水分を十分に拭き取り、至急、お近くの修理受付窓口へお持ちくだい。

防水八角金刚の

• 防水バッチに異物（砂やゴミ、頭髮各種）が付け在这种と、水漏れ的原因くださいます。髪の毛一本、また微小な砂粒一個が挟まてきるだけで水漏れする场合のはんだります。

• 防水バツKENをウーナーフルフケスから取り外すときは、防水バツKENに傷を付けないよう、指で外てくだい（图1参照）。爪を立てた、先のとがったものや金属各種をお使いに,Noないかくださ。
  防水巆専は、引つ張らいようにてくださ。防水巆専を引つ張ると伸てしぃい、ケスが閉まりにくなり、水漏れの原因にncyます。
  防水叭KENをウーナール一フケスに取り付けるときは、よじた、無理に引つ張った、高さ違わいょう十分にご注意のうえ、正しく装着てい的かを必須確認くだせ。

图1

●シルCONGLERUSを塗ります、水漏れの原因にelizeる（米粒1粒程度が適量です）。塗りますようお願いいたします。
●シルCONGLERUSを塗るときには、布や紙各種を使わないてくだいたします。
防水バツKENの傷やひじ割は水漏れの原因,Th3。ただちに修理受付窓口へお持らくださ。有償て新い防水バツKENと交換しま。

·修理受付窓口て、有償て交换せてただきま�。
·修理受付窓口で販売ておりますのて、前ご一の手順に徃て、ご自分で交換てきま�。

なお、シリコンダリーベスも修理受付窓口で販売くださいます。

お手入いのしおた

使用後は、ウーナーマフクスの外部を、なるに早く真水（30℃以下の水道水各種）で十分に洗てんださ。海で使用た場合は、塩分を落とたか真水に数時間潰けておくをおすうしぎしま。ケース内部に水が入らないように、バクルがつかロクさてること確認てくさ。水洗い終了後は、乾たやわらか布で水分を十分に拭き取てくさ。砂なかが付たまま直接拭くと表面に傷を付uting恐れのはま。た、塩分が付たままにておくと、金属部分がさた、トクが動きにくなる它があま。ウーナーマフクス内部は、乾た布で拭き、水洗いしぎてくさ。

各部の名称

前面

Lonsz窓にてのご注意

1 ロルリーネ（ルルリーナルNB-5L）とモリ一力一卜を入れま。

• ロリーニー マモリーダの入かは、力マラフローガイドで確認くさい。
  ·十分に充電くださたルリ一をお使いく
  ·×モリ一力一卜の撮影可能枚数を確認ください。

2 力×拉のストラットを外しります。

St卜拉的を付た まま力メ入る と、ウーダーツルフケス開閉部にSt卜拉把挾み、水漏の原因なりま。

ウオーダーツルフケスを準備いたします

3 ネックストラフを円のように 2ケ所に取り付款、首にかけやすい長さに調節てくだせ。

ネックストラフは、海边カ力メラを首にかたるときにお使いくださ。水中は、ネックストラフを外て、リストストラフを使いくださ。ネックストラフをお使いにると、首に卷きつ哪、思わたけが事故の恐しだのは��。

ウオーダーツルフケスに、カメラに付属のストラツフを使用くださいます。

4 口克解除スイツチを矢印の方向へすらしだか、バクルを外てケ一スを開きま�。

• <モリ止の（市販）を使いにる场合は、レンス窓の内側のみにお使いくだき。くモリ止も塗る際には、乾たやわらかい布をお使いくだき。くモリ止もがレンス窓の内側以外に付着た场合、ウーダーツルフケスの劣化をまねく恐れのはますのて、すに试き取てくだき。

防水八味専の摩耗や劣化を防くたのウーダーピルフケス使用する前に、八味専全面にさ薄くシリCONGLERUSを塗てくださ。

防水バッチの取扱上の注意にては、「防水バッチにて（p.5）」を参照てください。

1. 防水八角kenを取り外し MSR。
2. 防水卍専を防水卍専が埋の迅まいてい溝の異物（砂やご三、頭髪な）を綿棒なと効拭き取りま�。
   3.指にシリコンガリ－スを少量（米粒1粒度）取りま。
3. 傷を付けないよう注意いたします、防水 ロツken全面に均一にシリコンegr oneselfを塗ります。
4. 防水八角千金を満に取り付けます。

ウオーダーツルフケスに力メラを入れます

5力米拉を円のうに入れま。

6 ユオーダーツルフケスを閉じます。

·防水叭専金不或の接触面、接点部に異物（砂やコ、頭髪な）が付ていいことをよく確認てくださ。髪の毛一本、まも微小の砂粒一一個が挟まているだけで、水漏しする它があらま�。

• バックルがしおかロックさてい的とを確認てくだせ。

7 羊一卜ダイヤルを矢印のように回し、力メラのモ一トスイツチとかみ合わせます。

摄影

1 電源木たなを押て、電源を入しおます。
2 目的のモーネにしります。
3DISP. 拥たを押て画面を表示します。

·必要に広て、各設定を行いま�。
- Z一ムレ一巴一画角を調整くださいます。

コトロ一ラ一木イルの使かた

力メラ本体のは操作方法と異なります。

1.コINTロ一拉一木一専を時計方向八回じたいとは、口～· モタンを押しぃてまむ ヒタンを押しぎ。
2.コINTロ一拉一木イ一ルを反時計方向回しぎいとは、口木たを押しぎてまむ ヒクトを押しぎ。

撮影モードをスロールシーニングの（水中）に設定する

1. 王一丁（SNE）
2. 木を押しおら、 プム 担てを選む。

以下のモーネード撮影するとは、ローナン（マニュアルウバイトバーニス）を登録いたします。おくと、ローナンを押すだけに白(da)一夕を取り迅む这种方式を取りは状況に広てウバイトバーニスを調整くださいます。

·P(口G拉ム)
(日夕尔卡口)
M(マニル)
（Stansd-

画面を見なか構円を決定いたします。シャット一トクを半押し、ラン（背面）が緑たは橙にた了ら全押しと。

• 摄影するときは、レンズ窓はいっもきいにてておいてくだき。
• 摄影時に指がレンズ窓やスロロ、擴散板にからないよう注意てくだい。

·節電機能が動い電源が切たとは、再度電源ボーニを押てくだき。

• フアインダーを使った撮影はARGEませ h。
• フアインダーを使った撮影はなりんだ。、モーダイヤルを にても正しく撮影くださいます。

5 使い終わったら、電源木たんを押て力メラの電源を切ります。

ストロボを使て撮影する场合

ストロ木光が均一に被写体にたるように、 扩散板を取り付けて撮影てくだい。

· 扩散板の表面に傷を付けないください。スロ口木光が正しく擴散くださncyなる场合のはろす。
- 搬口术摄影たき、画像の周边が暗くるごさはりま�のて、拋散板を取り付て撮影てくださ。ただし、被写体が近む場合には拋散板を使ても十分に効果が表われないごさはりま�。

取の付た

1 取付部に、拋散版のひもを取り付出ます。

2 批散板をウーナーフルフケスに取り付けいたします。

取外かた

拝散板持も、矢印の方向に取り外しま�。

再生

1 (再生）木たなを押しだ。

2 使い終わったら、力メラの電源を切ります。

ウーナーフルーフ宋代を使用たはは、必す力メラを取る出てくだき。力メラを入たまま、直射日光のあた場所や高温にるとこに放置ておくと、癸火や破裂各種原因にる它がありま。

力×らを取の出す

1 使用後は、ウーナーフルフクスに付いる水滴を十分に拭き取ります。

• ウーナーフルフクスに付いる ヨミや砂、頭髮のは取り除てくださ。。も、真水でよく洗い流て、塗分なが残らないようにしてくださ。

2 口克解除スイツチを矢印の方向へらしだがロルはルを外し、後部力ハ一を開は、力マを取り出ります。

• ユーナールフケスを開る際に、体や頭髮から、ケス内または力メラに水滴が落うないようご注意てください。

• ユオーダーツルフケス内部は、乾いた布で拭き、水洗いしおてください。

保管するとは

·防水八ツKENの変形を防いり、防水効果を保たて、ウーダーツルフケスを開た状態で保管てくだき。
·防水八扑克手は亰さや傷を付けないように保管てくだい。
- 高温、低温、多湿な場所や、ナフタリな等防虫剤のある所这对の保管は避けてください。

補修用性能部品にて

保守サイドスのたに必要な補修用性能部品の最低保有期間は、製品の製造打切り後7間です。（補修用性能部品のは、その製品の機能を維持するたに必要な部品です。）

年

主な仕樣

耐压水深：40m（JIS 保護等級 8（水中型）準拋)

防水構造： ロツken、〇 リング'?

主要材質： バリカ-ロナト、ABS、白板ガラス、EPDM

力×拉性能保证温度範圍：0～40℃

大きさ：133.2×85.4×78.0mm（突起部を除く）

体積：約 465cm^3

質量：約 275g

(ウオーダーフルフケスのみ*)

WW-DC1（別壳）の推奨装着枚数：1枚

• 扩散板を含む

• 記載デ一夕はすて当社試験基準によりま。

• 製品の仕様、およ外観の一部を予告なく変更するごにかたま。

English

Disclaimer