VC10HD - ビデオカメラ AIRIS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 VC10HD AIRIS

깜박임 설정을 조절하십시오. 자세한 내용은 “깜박임 설 정” 표를 참조하십시오. 이 설명서의 내용은 사전 예고없이 변경될 수 있습니다.ハイ・デフィニション・カムコーダ ユーザーズマニュアル本製品を廃棄する場合は、すべてのコン ポーネントをリサイクルしてください。 電池と充電式バッテリは家庭ゴミとして 捨てないでください。 地域で指定され たリサイクル収集所にお持ちください。 環境保護にご協力下さい。

1. 保証が無効になりますので、カムコーダを落としたり、穴を開けたり、分解したりしない

2. 水分を避け、手を乾かしてから使用してください。

3. カムコーダを高温や直射日光にさらさないでください。カムコーダの故障につながる場合

4. カムコーダの取り扱いにはご注意ください。カムコーダ本体を強く押さないでください。

5. 安全のため、嵐や雷の中でカムコーダを使用しないでください。

6. 異なる仕様の電池を使用しないでください。重大な破損が発生する場合があります。

7. 長期間使用しないときは電池を外してください。バッテリの劣化がカムコーダの機能に影

8. 漏れや変形が発見された場合は電池を取り外してください。

9. 製造元により提供されている付属品のみを使用してください。

10. 幼児の手の届かないところにカムコーダを保管してください。

11. 誤った型式の電池に交換すると爆発する危険があります。

12. 使用済みの電池は指示に従って廃棄してください。1

メモリカードカバー / SD/MMC カードスロット

• 電池コンパートメントカバーとロッ クについては、「電池の挿入」セク ションを参照してください

ラッチをスライドさせ、電池コンパートメントのカバーを取り外します。 カムコーダの仕様に基づいて、次のように電池を入れます： 単三電池付属のカムコーダ 電池コンパートメントに表示された (+) (-) 方向に従って 4 本の単三電池を入れます。

• 異なる種類またはブランドの電池を一緒に使用したり、古い電池と新しい電池を混合したり

リチウム電池付属のカムコーダ 矢印で示された方向にリチウム電池のコネクタ端を挿入し、金属端子がコンパートメント内の 端子に揃っていることを確認してください。 カバーを取り付けます。

• 一部モデルのみ。 詳しくは梱包の印刷表示を参照してください。 SD/MMC カードの挿入 （オプションの付属品） このカムコーダにはストレージ用にビルトインの内蔵メモリがありますが、SD/MMC メモリカー ドを入れてカムコーダのメモリ容量を拡張することができます。 図に示す通りにメモリカードカバーを持ち上げます。 示された方向にカードを挿入し、カードがスロットの奥に届くまで差込みます。

カードが正しく挿入されると、画面上に ( ) アイコンが表示され、内蔵メモリがアクセス不能に

カードを取り出すときは、カードを押してリリースし、そっと引き出します。

• 新しいメモリカードを使用するときは、カムコーダまたはその他デバイスを使ってカードを フォーマットすることを推奨します。

• カムコーダは挿入されたメモリカードをメインストレージメディアとして使用します。 挿入 されたカードを取り出したときのみ、内蔵メモリに保存されたファイルにアクセスできるよ

USB アダプタの使用（オプションの付属品） アダプタの一端をカムコーダに接続し、他端を電源コンセントに接続します。 USB アダプタが正しく差し込まれると、カムコーダの仕様に基づいて次の状況が発生します: 単三電池付属のカムコーダ 画面上に ( ) アイコンが表示されると、搭載された電池ではなく DC 入力によってデバイスに電源が 供給されていることを示します。 長時間の録画や再生が可能です。

• このデバイスは充電機能をサポートしていません。

• ニッケル水素充電池を使用する場合は、初回の使用前にニッケル水素電池充電器を使ってそれ ら電池を完全に充電してください。 ニッケル水素充電池用の充電器 (DC 1.2V) はお近くの店舗 でお買い上げいただけます。 リチウム電池付属のカムコーダ リチウム電池が完全に充電されるまで電池容量インジケータ ( ) が動き続けます。 リストストラップの取り付けと調整 図に示すように、カムコーダ前部のストラップホルダにストラップを取り付け、ストラップの他 端をカムコーダ背面のストラップホルダに取り付けます。 リストストラップの布を開きます。 手の大きさに合わせてストラップの長さを調整します。 リストストラップの布を閉じて固定します。

カムコーダの電源を入れるには、LCD パネルを開くか、電源ボタンを押します。 カムコーダの電源を切るには、LCD パネルを閉じるか、電源ボタンを押します。

• 上記の手順を行っても電源が入らない場合は、次が正しく行われているか確認してください： 電池が正しく挿入されているか。 挿入された電池に十分な容量があるか。

• [自動オフ] 設定によって一定時間アイドル状態が続くとカムコーダの電源が切れることがありま

カムコーダの電源を入れます。 上ボタンまたは下ボタンを使い、希望の項目を選択します。 確定するには右ボタンを押します。 終了するには左ボタンを押します。

電源オン→ 設定モードに入る→ 言語項目を選択する→ 上ボタンまたは下ボタンを押して言語を選 択する→ 右ボタンを押して確定します。

電源オン→ 設定モードに入る→ 時計項目を選択→ 上ボタンまたは下ボタンを押して YY/MM/DD と HH:MM 欄の数字を選択→ 右ボタンを押して各欄を確定→ 左ボタンを押して終了します。

注意： 突然の電池切れを回避するため、アイコンが低電池容量を示しているとき、電池を交 換することを推奨します。 画面上のアイコンを知る

適切な設定にフォーカスを設定します。 通常、ほとんどの録画条件に対してフォーカスを ( ) に設定することができます。 接写のときのみ ( ) を選択します。 録画を開始するには録画ボタンを押します。 ズームボタンを押すと画面のズームインとズームアウトができます。 録画を停止するには録画ボタンをもう一度押します。

適切な設定にフォーカスを設定します。 通常、ほとんどの 録画条件に対してフォーカスを ( ) に設定することがで きます。 接写のときのみ ( ) を選択します。 ズームボタンを押すと画面のズームインとズームアウトが

シャッターボタンを押してスチール写真を撮ります。 オーディオクリップの録音 音声モードに入ります。 録音を開始するには録画ボタンを押します。 右ボタンを押すと一時停止ができ、左ボタンを押して再開することができます。 録音を停止するには録画ボタンをもう一度押します。

再生モードに入ります。 最後に撮影された写真、録画されたビデオクリップ、録音された音声クリップが再生されます。 ファイル間を切り替えるには上ボタンまたは下ボタンを押します。 選択したファイルが表示されるか、自動的に再生が開始されます。

設定メニューオプション メニュー項目にはカムコーダの機能を微調整するためのいくつかのオプションがあります。 次の表にメニュー操作の詳細を示します： 方法... 動作カメラ/再生モードでメニューを表示す 右ボタンを押します。ハイライトバーを移動するには 上ボタンまたは下ボタンを押します。項目を確定するには 右ボタンを押します。メニューを終了/前のメニューに戻るには 左ボタンを押します。 カメラモードでのメニューオプション 電源オン→ カメラモードに入る→ 右ボタンを押します。 項目 オプション 説明ビデオ 解像度の仕様については梱包の印刷表示を参照してください。画像解像度解像度の仕様については梱包の印刷表示を参照してください。フラッシュ 自動 光線が不十分なときフラッシュが自動的に発光します。強制 各撮影においてフラッシュが強制的に発光します。オフ フラッシュが無効になります。ナイト オン/オフこの設定は暗い背景で写真を撮ることができます。暗い場所で写真を撮るときはシャッター速度が遅くなるため、三脚を使用して手振れによるぶれを防ぐことを推奨します。手振れ補正 オン/オフ 手振れによるぶれを最少にします。露出 -2~+2 プレビュー画像が明るすぎたり、暗すぎたりするときによりよい効果を得るため手動で露出を調整します。＋の値は画像が通常より明るくなり、−の値は画像がより暗くなることを示します。スナップ

シャッターボタンが押されると、カムコーダは一枚写真を撮りま

カムコーダはシャッターボタンが押されてから 10 秒後に写真を撮

シャッターボタンが押されると、カムコーダは連続して写真を撮り ます。9 項目 オプション 説明

自動 カムコーダが自動的にホワイトバランスを調整します。 晴天 この設定は晴天時の屋外での撮影に適しています。 曇り この設定は曇った日や陰となった環境での撮影に適しています。

この設定は蛍光灯が点灯された屋内や、色温度が高い環境での撮影

この設定はタ白熱灯が点灯された屋内や、色温度が低い環境での撮

標準 自然色で撮影します。 白黒 白黒で撮影します。 クラシック セピア調の色で撮影します。 日付刻印 オン/オフ 各写真に日付刻印を入れる場合、この機能を有効にします。 フリッカ 50Hz/60Hz フリッカ周波数を 50Hz または 60Hz に設定します。詳しくは、付 録の「フリッカ設定参考表」を参照してください。 ｢ビデオ解像度」と｢画像解像度」のメニュー項目はモデルによって異なります。 詳しい仕 様については梱包の印刷表示を参照してください。10 再生モードでのメニューオプション 電源オン→ 再生モードに入る→ 右ボタンを押します。 項目 オプション 説明

写真のスライドショーを開始します。 / すべてのビデオクリッ プの再生を繰り返します。

ファイルのタイトル、保存日及び時間、サイズ、録画（録音）

1 つ削除 はい/いいえ 現在のファイルを削除します。 すべて削除 はい/いいえ メモリに保存された同じ種類のファイルをすべて削除します。 設定モードでのメニューオプション 電源オン→ 設定モードに入る→ 右ボタンを押します。 項目 オプション 説明 ビープ音 オン/オフ ビープ音をオン/オフにします。

メニュー デフォルトの開始画面を使用します。 カメラ カメラモードを開始画面として使用します。

1 分/3 分/ 5 分 どのくらいの間カムコーダのアイドル状態が続くと自動的に シャットダウンするかを設定します。 [オフ] に設定すると、カ ムコーダは電源がなくなるまでオンの状態が続きます。 AV モード イヤホン イヤホンから音声を再生します。 AV 出力 カムコーダのスピーカーを使用します。

NTSC テレビシステム互換性を NTSC に設定します。 このオプショ ンはアメリカ、台湾、日本、韓国の地域に適しています。 PAL テレビシステム互換性を PAL に設定します。 このオプション はドイツ、イギリス、イタリア、オランダ、中国、日本、香港

USB モード PC カメラ コンピュータに接続されると、カムコーダが自動的にカメラ （PC カメラ）モードに入ります。

コンピュータに接続されると、カムコーダが自動的にディスク （リムーバブルディスク）モードに入ります。 言語 - OSD に使用する言語を選択できます。11 項目 オプション 説明 時計 - 日付と時間を設定します。 フォーマット はい/いいえ ストレージメディアをフォーマットします。 メディアに保存さ れたファイルはすべて消去されます。

工場出荷時のデフォルト状態を回復します。 現在の設定は上書 きされます。12

標準のテレビ及び HDTV へのエクスポート リアルタイムディスプレイには、付属品の AV ケーブルでカムコーダとテレビを接続します。 テレビ上に直接ビデオクリップやスチール写真、音声録音をディスプレイし、友人や家族と共有することができます。テレビ：従来型 CRT テレビ テレビシステムはエリアによって異なります。 出力設定を調整する必要がある場合、詳しくは「詳細設定」セクションを参照してください。（台湾：NTSC; アメリカ： NTSC; ヨーロッパ： PAL;

テレビの電源を入れ、テレビを AV モードに切り替えます。 AV ケーブルの音声端とビデオ端をテレビに接続します。カムコーダの電源を入れます。AV ケーブルの他端をカムコーダに接続します。テレビ：HDMI 入力ポート付 HDTV

HDMI HDMI 入力13 HDTV の電源を入れます。 HDMI ケーブルの HDMI-in コネクタ（大きいほうの一端）を HDTV に接続します。 カムコーダの電源を入れます。 HDMI ケーブルの他端をカムコーダに接続します。 HDTV を「HDMI 入力」モードに切り替えます。 コンピュータにファイルをコピーする ビデオクリップは MP4 形式で録画されていることにご注意ください。コンピュータ上でこれら ビデオクリップを見るには、いくつか特別なプログラムをインストールする必要がある場合が あります。初めて使用する場合、付属の CD のソフトウェアをインストールしてください。 カムコーダの電源を入れます。 USB ケーブルでカムコーダとコンピュータを接続します。 デフォルトでは｢ディスクモード」に設定されています。コンピュータに接続さ れると、カムコーダが自動的にディスク（リムーバブルディスク）モードに入

設定を変更したい場合、詳しくは「詳細設定」セクションを参照してください。 ウェブカメラとしてカムコーダを使う PC カメラ使用 ソフトウェアのインストール PC カメラのドライバが付属の CD に含まれているため、PC カメラを使用する前にドライバをイ ンストールしてください。 アプリケーションの起動 カムコーダをコンピュータに接続します。 コンピュータの電源を入れ、付属の USB ケーブルをコンピュータの USB ポートに接続しま す。コネクタとポートが正しく揃っているか確認してください。 カメラモードに切り替えます。 USB ケーブルの他端をカムコーダに接続します。 カムコーダの電源を入れると画面上に次の項

1): PC カメラ 2): ディスク（リムーバブルディスク） [PC カメラ] を選択し、OK ボタンを押して確定します。 PC カメラを起動します。 カムコーダを正しく接続し、コンピュータに検出させた後、お好みのソフトウェア（MSN メッ センジャーや Yahoo メッセンジャーなど）を起動して PC カメラ機能を使用することができま

エリア イギリス ドイツ フランス イタリア スペイン ロシア 設定 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz エリア ポルトガル アメリカ 台湾 中国 日本 韓国 設定 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 注意：フリッカ設定は、お住まいの地域の電源供給の周波数規格に基づいています。

Mac OS X: CPU：1.8 GHz PowerMac G5 またはより高速のマッキントッシュコンピュータ; 1.83 GHz Intel Core Duo またはそれ以上

システム RAM：最低 256MB の RAM

グラフィックカード：64 MB またはそれ以上のビデオカード CD-ROM 速度：4X 以上 ソフトウェア：H.264 デコーダ (Quick Time プレイヤー 7.4.1 以上) その他：USB ポート Windows: オペレーティングシステム：Windows XP Service Pack 2 または Vista CPU：2.8 GHz Pentium 4 またはより高速のプロセッサ

システム RAM：最低 512 MB の RAM

グラフィックカード：64 MB またはそれ以上のビデオカード CD-ROM 速度：4X 以上 ソフトウェア：H.264 デコーダ (Quick Time プレイヤー 7.4.1 以上) その他：USB ポート 注意：仕様は予告なく変更される場合があります。

電池切れです。 電池を交換してください。 電池が正しく挿入されていま

電池を入れ直してください。 シャッターまたは録画ボタン を押 して も写 真や ビデ オク リッ プを 撮る こと がで きま

SD/MMCカードま たは内蔵 メモ リの 領域 を空 けて くだ

カムコーダがフラッシュスト ロボを充電しています。 フラッシュストロボが完全に 充電 され るま でお 待ち くだ

LCD 画面に「メモリエラー」 または「カードエラー」メッ セージが表示されます。また はカ ムコ ーダ がメ モリ カー ドを 読み 出す こと がで きま

メモ リカ ード の形 式が カム コー ダと 互換 性が あり ませ

カム コー ダの 「フ ォー マッ ト」機能を使い、カードをフ ォーマットしてください。 メモ リカ ード が破 損し てい

写真やビデオクリップを削除 していないのに、メモリカー

失われた写真やビデオは内蔵 メモリに保存されています。 何枚か写真やビデオクリップ を撮った後にメモリカードを 挿入するとそうなります。メ モリカードを取り出した後、 それらファイルにアクセスす ることができます。16

電池のアイコンが低容量を示 している場合、電圧が不十分 なためフラッシュストロボが 無効になる場合があります。 電池を交換してください。 カムコーダが操作時に応答し

バッテリーパックを取り外 し、コンパートメントに入れ 直してください。 カムコーダ の電源を入れてください。 撮影した写真がぼやけてい

写真撮影時にフラッシュスト ロボを使用してください。 ビ デオクリップの撮影時に光源

画像を LCD 画面またはコン ピュータ上で表示するときに

フリッカ設定がお住まいの国 の基準に合っていません。 フリッカ設定を調整してくだ さい。詳しくは、「フリッ カ設定」表を参照してくだ

ファイル名のシリアル番号 （IMG_xxxx）を付け直した

シリアル番号のカウントはカ ムコーダのファームウェアに よって処理されています。 カムコーダの「フォーマッ ト」機能を使い、カードを フォーマットしてください。 メディアファイルを変換して IMG_xxxx と名付けました。* （xxxx は番号を表します。） それからそのファイルをカム コーダにコピーしましたがそ れをカムコーダで見つけるこ

シリアル番号が重複する別の ファイルがあります（例： IMG_0001.MP4 とIMG_0001. JPG）。または、ファイルの 種類がサポートされていま

ファイルに固有のシリアル番 号を付与し、ファイルの種類 がカムコーダに対応している か確認してください。17 カムコーダをコンピュータまたはテレビに接続するとき：

コンピュータでビデオクリッ プを見ることができません。 ドライバまたはソフトウェア がコンピュータにインストー

Windows Media 9.0 Codecs をイ ンス トー ルし てこ の問 題を解決してください。付属 の CD のソフトウェアとド ライ バを イン スト ール する かhttp://www.microsoft.com から必要なファイルをダウン ロードしてください。「コン ピュータにファイルをコピー する」を参照してください。 ドライバのインストールが失

ドライバとその他関連プログ ラムを削除してください。マ ニュアルのインストール手順 に従い、ドライバを再インス

ドライバをインストールする 前に、カムコーダが USB ケ ーブルでコンピュータに接続

USBケーブルを差し込む前に ドライバをインストールして

カムコーダをテレビに接続し た後、テレビ画面が表示され

別のインストールされたカム コーダまたはキャプチャデバ イスと競合しています。 デバイスがカムコーダと互換

コンピュータに別のカムコー ダまたはキャプチャデバイス がインストールされている場 合、そのカムコーダとそのド ライバをコンピュータから完 全に削除し、競合を回避して

ビデオ会議を使用していると きにコンピュータにノイズが

フリッカ設定がお住まいの国 の基準に合っていません。 フリッカ設定を調整してくだ さい 。詳 しく は、 「フ リッ カ設 定」 表を 参照 して くだ