KickBee - おもちゃ BEEWI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 KickBee BEEWI

Bluetooth搭載ミニロボットは、AppStoreまたはGooglePlayで入手可能な専用アプリケーシ ョンBeeWi BotPadを利用することにより、お手持ちのスマートフォンで直接操縦すること ができます。 LeBluetooth搭載ミニロボットはラジコンロボットと同じように動作し、前 後左右のあらゆる方向への移動が可能です。アームの関節部が曲がるので、ボールを使 ったプレーや格闘プレーでボールや相手のミニロボットを押したりすることができます。 また、一人でも、複数のロボットをペアリングしてこれをスマートフォン、iOSタブレッ ト、あるいはAndroidを使って操縦することも可能です。 このアプリケーションにより、タッチインターフェースのバーチャルボタンおよびモーシ ョンセンサーを用いた操作が可能となり、より楽しく簡単な操縦を実感できます。 本ミニロボットはBluetooth 3.0基準に対応し、iPod Touch（3G以降）、iPhone（3G以降） 、iPadなどのiAPプロトコルを使用するiOS機器、及びBluetooth SPP搭載Android機器に対

- カスタマイズステッカー - クイックスタートガイド

- 独立2モーター式Bluetooth搭載ラジコンミニロボット - スマートフォンによるBluetooth無線技術を使用したリモートコントロール - 前後左右移動およびその場での回転 - 電源：AAA型（単4型）乾電池2本 - iOS機器およびAndroid機器対応のアプリケーションを使用 - 加速度センサーまたはタッチスクリーンによる操作 - 低速/高速および変速モード制御 - 使用範囲約10メートル

BEEWIのBluetooth搭載ミニロボットをお買い上げいただきありがとうございます。この製 品を適切に設定・ご利用いただくために、本書記載の指示内容を注意してお読みくださ い。65

本製品を使用する前に、本体下側の電池ホルダーに2本のAAA型（単4型）乾電池を挿入 する必要があります。ネジを緩めてホルダーのカバーを開け、プラスとマイナスの向き を確認しながら電池を2本挿入してください。

iTunesまたはGoogle Playにアクセスして「BeeWi BotPad」アプリケーションを検索し ます。画面の指示に従ってアプリケーションをダウンロードし、インストールします。 アプリケーションが正しくインストールされたら、直接アプリケーションを起動できま す。アプリケーションを起動する前に、ミニロボットと携帯機器がペアリングされて接 続されている必要があります。

Bluetooth搭載ミニロボットとご使用のスマートフォンをペアリングするには、まずス マートフォンの使用説明書に記載されているペアリング手順を参照し、以下の指示に従

- ミニロボットの電源をオンにし、検出可能になるまで30秒ほど待ちます。 - スマートフォンのBluetoothメニューで機器の検索を行い、検出された機器のリストか ら « BeeWi BBZ150 » を選択します。ペアリングコードを要求されたら « 0000 » と入

注意：ミニロボットは、別のスマートフォンですでにペアリングされていてこれに自動 的に接続しているときは検出されません。 通信規格 Bluetooth 3.0 使用範囲 クラス2、約10m プロファイル iAP、SPP 電源 AAA型（単4型）乾電池2本（別売）

8 h サーボ制御 独立2モーター式 寸法 W62 x H62 x D77 重量 68 g

ペアリングが済んでいる場合、ミニロボットは電源をオンにすると自動的にiPhoneに接 続します。そうでない場合は、iPhoneのBluetoothメニューでペアリング機器のリストか ら“BeeWi BBZ150”を選択して手動で接続することができます。 iPhone1機で2台のミニロボットを使用する場合は、1度に1台のみを接続してください。 そうでないとアプリケーションは正しく機能しません。

接続すると、アプリケーションは自動的に起動します。iPhoneの画面から手動で開始す

ミニロボットは自動的に接続され、以下のような操作画面が表示されます。デフォルト 設定では、操作モードは « MOTION »（モーションセンサー）モード、トリマーは « 0 »

5. SPEED：SLOW（低速）またはFAST（高速）

6. CONTROL：MOTION（モーションセンサー）モードま

たはTOUCH (スクリーンタッチ）モード

3.3.Androidスマートフォンとの接続

アプリケーションを起動すると、前回接続されていたミニロボットとの接続が自動的に

ミニロボットを手動で接続するには（初めての接続の場合など）、携帯のオプションボ タンを使ってメニューを表示し、CONNEXIONキーを押してペアリングされた機器の一覧

ミニロボットの電源がオンであることを確認し、リストから選択します。ミニロボット は接続され、操作画面が表示されます。

ミニロボットが接続されていると、以下のような操作画面が表示されます。デフォルト 設定では、操作モードは « MOTION »（モーションセンサー）モード、トリマーは « 0 »

6. CONTROL：モーションセンサーモードまたはタッチ

ミニロボットを使用する前に、トリマーボタンで方向を調節してください。この調節を 行うには、まずタッチモードを選択してミニロボットが前進し始めるまでジョイパッド を前方に押します。次にトリマーボタンを使って直線方向を調整します。方向が正しく 調整できたら本製品を使い始めることができます。最初は、操作に慣れるために低速モ ードを使用することをお勧めします。 モーションモードでの各操作は以下のとおりです： - 前進：スマートフォンの上部を前方に傾けます - 後進：スマートフォンの上部を手前に傾けます - 左回転：スマートフォンを左に傾けます - 右回転：スマートフォンを右に傾けます タッチモードでの各操作は以下のとおりです： - 前進：ジョイパッドを上方向にスライドさせます - 後進：ジョイパッドを下方向にスライドさせます - 左回転：ジョイパッドを左方向にスライドさせます - 右回転：ジョイパッドを右方向にスライドさせます

設定メニューにアクセスするには、iPhoneの場合上部の設定バーをドロップダウンし て、Androidの場合オプションキーを有効にしてメニューボタンを表示させてくださ い。設定メニューには以下の2つのオプションがあります：

- CONTROLE：MOTION（モーション）モードまたはTOUCH（タッチ）モードによる操作を選

- MODE：SLOW（低速）またはFAST（高速）を選択

Androidでは、CONNEXIONボタンを使うとミニロボットの手動によるペアリングまたは接

デフォルトではモーションモードおよび低速による操作に設定されていますが、お気に 入り設定は保存されます。

• 本製品をご使用になる前に、付属の使用説明書を最後まで注意して読み、指示に従

• 本製品は14歳未満の子供向けではありません。

• 本製品は3歳未満の幼児には適していません。本製品が壊れた場合に小さな破片や部 品を飲み込む危険性があります。

• 製品を分解したり修理したりしないでください。保証が無効になります。

• 電池は使用済みのものと新しいものを混ぜたり、メーカーの異なるものを混合した

• 電池は同じタイプ・電圧のものを使用してください。

• 非充電タイプの電池は充電しないでください。

• 充電式バッテリーは、充電する前に製品本体から取り出してください。

• バッテリーの充電は大人が行ってください。

• 使用済みの電池は本体から取り外してください。

• 電極の短絡を起こさないように注意してください。

• この指示内容を基準として参照してください。

• 本製品を、屋外や、表面が濡れていたり汚れている場所で使用しないでください。

• 使用時はていねいに取り扱い、投げつけたり、潰したり、変形させたりしないでく

• 本製品は、長時間にわたって熱源の近く、あるいは湿度の高い場所に置かないでく

以下の損害は標準保証の対象になりません。

• 製品の不適切な使用（衝撃、落下、高温、誤った使用など）による損害

• 製造元の指示に従わないことによって生じた損害

• 定期的な交換が必要な消耗部品や物品：電池、バッテリー、電源など

• BeeWi認定の修理業者以外の人による修理後の全ての損害69

欧州連合指令への適合宣言 VOXLAND は本製品が、以下の基準に適合していることを宣言する。

• 欧州指令 1999/5/ECの本規定および関連する全ての基準

• 全ての欧州指令関連基準 欧州指令1999/5/EC (R&TTE指令)への適合宣言(DoC) は以下から参照してください。 www.bee-wi.com リサイクルによる環境保護 このシンボルマークの貼付された製品は通常のゴミとして廃棄しないでください。 電気、電子機器の廃棄物の収集システムが実施されています。 詳細については使用地での基準を参照してください。 著作権及びその他の情報 BEEWI は登録商標です。その他の記載されている商標がある場合、各所有者に所属しま す。その他の商品名やサービス名は、対応する所有者に帰属するものです。 ワイヤレス機器の使用が禁止されている場所があります。法基準等を必ず順守してくださ

本製品は、製品の購入日から2年間保証されています。使用者は、本製品の改造・修理など いかなる変更を加える権限を持っていません。製造元の書面の同意なく変更・改造を行な った場合、保証は無効となります。 詳細の情報に関しては弊社サイト www.bee-wi.com をご覧ください。 テクニカル・サポート：support@bee-wi.com. © VOXLAND CS90234 13311 Marseille Cedex 14 France.70