YETI 200X - ポータブル電源ステーション GOAL ZERO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 YETI 200X GOAL ZERO

充電てくだい：GoalZeroYeti使用、保管前に、itraをCONsetトに差てバリーツ一完全に充電てくだい。使用ていなとは、GoalZeroYetiのitraはCONsetトに差たまにてくだい。ハリーツ一正常な状態に保ったはにやアテアにては、「ハリーツの基礎知識」の項を参照てくだい。

Goal Zero Yetiを充電してる間、画面内的バッチリ一のセgregmente点灯いたします。お願いは現在の充電状況を示ります。Goal Zero Yetiの充電が完了すると、全文のバッチリ一セgregmente点灯REA的状态にured。Goal Zero Yetiの電力の入力が勝てる間は、充電が完了するまごの推定時間も表示いたします。お願いはその時点への入力電力と出力数を基にし了推定時間のは、平均の充電たは放電率変化するにて長なた短なた了下来。

太陽光にお充電

重要なお知らせ：ソーダーダルでGoalZeroYetiLithiumを充電する際には、ソーダーダルの電圧が22Vを超え不孕に注意くださいます。1枚で30Vを超えるソーダーダルやソーダーダルをチ加盟商のようにgregulpe化て22Vを超えるのははGoalZeroYetiLithium等使用する这句话は可以まん。EUトに深刻なダメー与をあるそたかごは。ソーダーダルのチ加盟商接続に間のルつはは、カスマーダリューニンSenタ（電話：888-794-6250）にお問合せくだい。

Goal Zero Yetiの充電ボーツはフィイスPLEート左上側に、青いIONダを記載いたします。8mmボーツはGoal Zero ネーリーロルと動作するように設計くださいます、120WのSONA一電力に対応,These is.

1. ネーマーパルを太陽光が最も直接当之場に置ります。
2. バルの青いRonducoNeKUaをYeti背面の入力ボーツに差込ます。INPUT（入力）ボーツの横に为首的青色のLEDが点灯し、LEDバテリ一画面のバテリ一せムトが点灯しだる間は、Yetiが充電其中之一を意味ります。バテリ一せムトの点滅が止む、点灯たまにと、Yetiの充電を完了てにごにります。
   3.複数のGOAL ZERO ニーダーナルをチアムのように接続て、YETIに得多くの電力を提供し、充電時間を短くする这句话你能ます。INPUT（入力）ボトは、120WのNOTAR電力対応いたします。

CONSENTS 1

付属の AC 電源充電器を使て、Goal Zero Yetiをコンsesトにしおます。Goal Zero Yetiが充電いたします。INPUT（入力）ボーツの横に为首的青色のLED点灯し、バッチリ一画面のバチリーテガメト点滅ります。バチリーテガメトの点滅は止ります、点灯くださいますとGoal Zero Yetiの充電が完了,thisのはります。Goal Zero YetiをCONsesトから充電た場合、7時間ほて充電を完了,leftます。

1. ニングル用のACアダフローは2つ部分構成いたします。ケーフルをボックスに接続て2つを接続いたします。

Goal Zero Yetiの使用

1. 使用各求一トの上にる電源求を押しだ。**使用ていき求一トは才にし節電てくださ。
2. プートがオロー、ボTONの緑色のLEDバイチが点灯します。
   3.使い場所でこても使のテバイスのTPL格を差して使用くさ。
3. Goal Zero Yeti 要使用。
4. Goal Zero Yetiの充電と使いのデバイスの使用は同時に行うてが成長。

最適令使用方法：

Goal Zero Yeti 为使のデバイスを充電線的際には、LED バppardリ一画面に注目てんだ。電力要件が高いデバイス（大小な冷蔵庫等）のプロムを差してうる场合は、Goal Zero Yetiの充電レルが急速に下がり、正確に187 Whの電力を供給くださいますようお願いいたします。た、AC電源出力を使用しぃる際には、Goal Zero YetiはバppardリのDC電源を使のデバイスが必要とするAC電源に変換てります。Goal Zero Yetiは高性能なインーダーが搭載くださいますか、変換時には一定の電力が失ったた。表示通りのバppardリ一能力を提供くださいます。はあたはみせん。バppardリ一動作時間が短いと懸むのは、使のデバイスの電力要件を確認,ThulPつては「トロPURUNTEINGL」の項を参照てんだ。

低温の使用：

低温（水点下）の使用は、Goal Zero Yetiのバッチリ一能力に影響を及ばります。euーダーが水点下的電気のない環境で生活くださいます。Goal Zero Yetiを保温ケーリーに保管し、電源（ソーダーダル）に接続て、使いの機器を充電する这句话をお勤お願いいたします。

1. INPUT（入力）は、充電にGoal Zero Yetiにて行く電力量（フット）を示ります。
   SONLAERUNELD以充电しる场合は、太陽光に向けてル的位置を動かとフット数変化するが見)=(。

a. 電力の流い計測可能性を下回るとLOが表示いたします。

LED画面和示

內藏LED ヨイスPLEリは電池残量を表示いたします。電池残量は0～100の数字で表示いたします。Goal Zero Yetiの使用的經過にて��メトが画面から消し、残りの充電量を示いたします。Goal Zero Yetiを充電すると、 ヨイスPLEリに青色で点滅る稻妻のイ広CONは表示いたします。它既是現在の充電状況を示,leftい)=(2)

ま�。ソーダーパルのはんだルをドンSENTで雹電源に最初に接続する際には、Yetiが電源から電力を取り入れ始う前に充電回路を検出し調整するま�で減少時間くださいますとお願いいたします。

保管時お願い使用くださいますよのメンテΝス

旅行の途中及保管時に、SONLA-BANUL或CONSENTなの電源にGoalZeroYetiをねないようお願いいたします。バリーナの正常性を維持し、FLU充電にておくはうが成長を、GoalZeroYetiの充電を行い、毎日、一日中いても使る状態にごります。保管時にGoalZeroYetiを電源にねないようお願いいたします。3个月ごにGoalZeroYetiをFLU充電し、乾燥た涼しだ場所に保管てけます。这首歌の手順に從て使のGoalZeroYetiを維持くださいます。バリーナが損傷し、製品保証受とらむなります。

技術仕樣

バ ottレーリ :
せルの種類	リチウムイôn NMC
バ ottレの容量	最大 187Wh (14.4V、13Ah)
单一塞尔の场合の容量	52000mAh @ 3.6V
ライフサイクル	500 回で 80%の容量(放電率:1C、複充電/放電、温度:25℃)
バ ottレーナの保存期間	3~6 キ月ごに充電
管理スYSTEM	MPPT 充電コトローラー、低バ ottleーツロデクIJON
ボーリ :
USB モート(出力)	5V、最大 2.4A(最大 12W)に制御
USB-C モート(出力)	5V-12V、最大 3.0A(最大 18W)に制御
USB-C モート(出力/入力)	5V-20V、最大 3.0A(最大 60W)に制御
6mm モート(出力、6mm)	12V、最大 10A(最大 120W)
12V 車用ロート(出力)	12V、最大 10A(最大 120W)に制御
120V AC プンバーダー(出力、修正正弦波)	120VAC 60Hz、1A(120W、200Wサ加盟商)
230V AC プンバーダー(出力、修正正弦波)	230VAC 50Hz、.5A(120W、200Wサ加盟商)
充電ロート(入力、8mm、青色のリング)	13~22V、最大 7A(最大 100W)
全般：
チエーニen接続	不可
重量	5 lbs (2.27 kg)
寸法	7.9 x 5.1 x 5.1 ネンチ (20.0 x 13.0 x 13.0 cm)
動作温度。	32~104 F (0~40 C)
保証	12 キ月

又 < 有的质問

Goal Zero Yeti には哪家の種類のバッチリ一が使わていのですか？

Goal Zero Yetiには力-Stums設計たリチウムイ才ANバツリ一が使用さていまな。它かリチウムイト電池にてのいつか的基本の事実です：1.リチウムイ才ANバツリ一は短期間に大量の工ルギ一を蓄積、放出するてがてきまな。Goal Zero Yetiのバツリ一は、高度なバツリ一管理を行い、外部からStumを保護するケスに入ていまな。2.湿気及水分は、保護を通り拔さ、保護回路の裏のバツリ一セルに到達するてがてきうた、バツリ一を濡らせいてが重要て。

自分のデバイスがGoal Zero Yeti機械をはみにうかはうかはみに？

ます、デバイスに必須電力量を判断する必要くださいます。ご自分でお調へにねります。インターネットで検索いたします、お使のデバイスのeuーシーガイドを調てみてください。

次に各出力ボーツの能力をチットしります。例えはGoal Zero YetiのACボーツは、120Wの電力対応するインバーダー動作ります。它既是、使産のデバイスが長期間120W以上的電力を必要とする场合は、Goal Zero Yetiのインバーダーが才にentlyご意味ります。もひとつ注意すき数字は、使産のデバイスが使用するボーツに対応るサジ率です。Goal Zero Yetiのインバーダーには高度なサジ管理生態トは内蔵くださいます、樣々のデバイス上の互換性を実現いたします。Goal Zero Yetiのサイ管理能力を超える率のサジを長時間起さのデバイスのはんだたて、その綜合はボーツが自動のに才にncyりります。

お使いのデバイスと互換性のはこが分工は、Goal Zero Yetiが使いのデバイスに哪家のくらの時間電力を供給くださいますかを考慮いたします。電力くださいますご簡华説明ります。すばてのGoal Zero/BW一バットと太陽光発電機は、名前の中に番号が付ります。Guide10 Plus/BW一バット、目標サイロYeti 200XLi。它らの数はフット時（Wh）またはその状態の充電バチリ一与蓄積ibleる電力を指HZ。お使いのデバイスがその状態の充電バチリ一上互換性のはが分かります。例は200Whの充電バチリ一は、100Wの電球を2時間（200/100=2）運用いたします。お使いのデバイスが400WhうGoal Zero Yetiの能力内に収る场合は、各出力ボーツの制約事項を確認いたします。

計算る上てのう一考慮surを要因は、Goal Zero Yeti ヒーテリ一から電力供給先/充電先なるお使のデバイスに對て、quelけの電力を変換せてるかです。LAL 350 の12V ヒーテリを12Vロトか直接使用する场合くださの一定の状況は、変換は行わいた則、変換による電力損失はようお願いん。携帶電話を充電のにUSBロトを使用する场合には、変換が行わるた則（Goal Zero Yeti内12V ヒーテリ一が5VのUSB出力に変換いたします）、10%ほの電力が失/weるま。

インバーダーが使用くださる際には、変換が2回行動いたします（12Vから高圧へ、DCからACの変換）。Goal Zero Yeti ロリローの最初非効率な使りは、ACボーツにAC-DCアダフローをpineしてまうごとです。携帯電話を充電するたlemontに差すタフの充電器の使用がその例です。その场合、充電器に对此さらにう一段階の変換が必要にpineしてまうか下方。

去年、新いGOAL ZERO バックテリーダんだデバイスを使用するか決定る際には、使いのデバイスのウロト消費量を調むにき。その其他的デアや学習ソルにpineは、www.GoalZero.com/learn.htmlを参照てけた。

トラルシューナンダ

用使のデバイスがGoalZeroYeti 以充電�能な場合には、次の手順に従てくさ。

1.Output（出力）ボーツがオローは確認いたします。電源ボーナncyLEDライトが点灯するはすです。
a.いzeitかのライトが赤色にたてる场合は、トリット（回路の遮断）が発生たと意味ります。おたんをむ一度押てリセットてくさ。リセット成功すると、ライトは白色に変わります。
2. バックテリOne的画面をチットしま�。20%以下にncyいる场合には、Goal Zero Yetiを充電てください。
3.警告のアイコンが表示いたしますかLED画面をチット結束。

才一八一口一：電力消費量が予卜の最大許容量を超えてい。求一トの求は金色に点灯すると上

温度警告。トの温度が下がるまお待にくだい。

ルロリーニの問題の处置必要です。力スマーマーニトにお間合せくだて。

電話：1-888-794-6250

1. 使のデバイスがGoal Zero Yetiの使用に適い这个を確認てくさ。Goal Zero Yeti全ての出力ボーツは、その電能力の最大値のは。Goal Zero Yetiの技術仕様をチラックて、使のデバイスの互換性oledとを確認いたします。
2. Goal Zero Yetiの問題が解決不开か、カスマーニルリフローに電話（電話番号：1-888-794-6250）で間い綜合せたか、まては[e-mail]まてメルてお間合せくださ。

保证・お関い合せ

限定的保証

GOAL ZERO LLCは、製品を使用する元の購入者に対て、以下の段落2に記たけ該当説示保証期間内（段落5に明記たけを免责条件に徴）の通常の使用くださいます GOAL ZEROの本製品に欠険ないごとを保証いたします。保証くださいます本文はGOAL ZEROの包括のかつ独占の保証義務をごに明記ります。当社の製品の販売に連連くださいますその其他いがな法的責任を社当が負った、他人が当社のたて負うと許を請示の物は確認いたします。

保证期間

GOAL ZERO JABBETEL一九、製品を個別に購入、別の製品一部と購入たか閲らさ）180日は。その他仝のGOAL ZERO製品お好部品の保証期間は1年です。そのれの场合で、製品を使用する元の購入者に求购入日を保証期間の開始日といたします。保証期間の開始日を証明くださ、製品を使用する元の購入者与と�る販売明細書、まははその他妥当な文書による証明が必要です。製品を購入後30日以内に-onlai'nのGOALZERO製品登録票に記入し了場は、その登録事項を保证期間開始日の証明並將ご承り}(だて製品の登録は保證条件はあらみせ)。

救济手段

GOAL ZERO は、製品の欠険にようitudな保証期間内に故障た全その GOAL ZERO 場品を修復、まはは交换しまむ（GOAL ZEROの手段に優用は担当負担）。

製品を使用する元の購入者に限定

GOAL ZERO製品の保証は、製品を使用する元の購入者に限定いたします。次の所有者に譴渡する这句话は可以は尽な。

免责事項

GOAL ZEROの保証は次の场合には対象外とります。 (i)製品を誤用、乱用、改造した場合,varは製品事故にご損傷した场合。GOAL ZEROの当时期的製品説明書で許可さた通常の使用以外の目的に使用さた场合。たは(ii)製品をオラインの才一クSONd 購入し的场合。バリル一ルが一anza一にて製品の購入日から7日以內に充電さたかさ、た、その6月に最低1回充電さたかた场合は、いかるバリル一ルまははバリル一ルを含む製品も GOAL ZEROの保证の対象外とります。

一匕斯を受た方法

保證のサイバーを受験には、電話[phone]）または電子メル（[e-mail]）で当社のカスマーマーナイデスチムにあら回合さくだ）。カスマーマーナイデスチムがさらるサトリが必要;o用か判斷た場合は、返品番号（RMA番号）を發行し、故障isted製品を客様返送yr的使用説的返品先住所を記載したルを送付いたします。あま樣は製品とその購入日の証明を適切に叢包し、その外側に返品番号を明記けしだはなみせん。当社で返品REA製品を処理し、修理工品は交換品を客様に送付いたします。北米の住所に付送する製品にしぃは当社が費用を負担いたします。北米以外地購入REA製品、または北米以外の住所に付送する製品にしぃは、その製品を購入了地元の販売店に間うしえむか、または電子メル（[e-mail]）で販売店情報をお間合さくだ）。

默示保証

前述の規定は、明示、默示=e証保証のいがる不履行に本着GOAL ZEROの全責任、客様の唯一的救濟手段を記らての。GOAL ZERO製品の使用たは誤動作、保証の不行情况进行発生し、その其他テバイスの损害含む派生のまたは偶徃的な損害は対てGOALZEROは一切責任を負てん。契約、保証、不法行為（過失お願い無過失責任を含む）は基つかを問わ、またその他いたがる责任の理論のも上にしだても、申立对應のGOALZEROの責任は、いかた場合て、客様がGOAL ZERO製品に支効金額を超えうとはあた。州はplyては偶徃のまたは派生のな損害は限定が認うない场合が有的た、前記の限定たは免責は客様に適用さない这句话は。

無料延長保証

お使のGoalZeroYetiリチウムボーナルフフステーニン以下のアドレスで登録するだけに、さらにまう1年保証期間が延長いたします。

GOALZERO.com/extendedwarranty

它能以合計2年安心の製品保証受令。
客様と新い充電バチリーナフクエフ料に供言。

GOAL ZERO HEADQUARTERS

675 West 14600 South

Bluffdale, UT 84065

1-888-794-6250