YETI 1000W - ポータブル電源ステーション GOAL ZERO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 YETI 1000W GOAL ZERO

Goal Zero Yeti 要使用保管的前、上、下、上、下、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、

重要消防安全注意事项

ケガやユーニットおよい接続てる製品の損傷を防うたに、使用前にすての使用説明注意事項をはく請んだけさい

すばての入出力ルネケタ一の定格を守てくだ。火災や感電の危険を避けたたに、ルトつお及使用する製品のすばての定格を守てくだ。詳細にしぃてはマニアルを確認てくだ。

換気区域内使用てくさ。使用中は適切に換気を行、ルトの開口部を塞がねてくさ。換気が不十分な场合、ルトが損傷するご)”は保管たは使用中は、ルトの上に物を積み重ねてくさ。

使用中は電源が熱くりま�。Yeti電源ルトは必す換気の良い乾燥た場所で使用てくさ。使用中は電源を蓋の下に置かないてくさ。

濡了一状態能操作不等以的。短絡或感電を防うた、ルトを満らさない。使用前にルトを完全に乾かてくさ。

感電たは火災の危険。そのYetiは、通常的家庭用壁CONsetトと同樣に、致命的結果を招く可能性の有的AC電源を生成いたします。通常のAC壁CONsetトと同比ょうに、注意て使用くださいます。

異物を排気口や通気孔に插入いたしますようお願いいたします。

BATTTERI一手を加てリ、交換はうしてくだい。

ルトはもその構成部品に手を加た场合、すての保証が無効にりま�。

機器を理解する

機器を理解する

使用方法

Goal Zero Yetiの充電

今す充電：使用たは保管する前に、Goal Zero YetのプロダをCONsetトに差て完全に充電てくさ。いても使用uableは用に、使用ていきはGoalZeroYetiのプロダをCONsetトに差たまにてくさ。它上てはバリテ一が劣化てはあらません。バリテ一を正常の状態に保たたのとアは効ては「バリテ一の基礎知識」の項を参照てくさ。

Goal Zero Yetiの充電中は、デスPLEイのバタリーネジムトが点滅いたします。亿吨は現在の充電状況を示ります。Goal Zero Yetiの充電が完了 REFERと、すて它的バタリーネジムトが点灯た状態にncyます。Goal Zero Yetiご供給電力量が出力ボーツから供給之称出力量を上回てい間は、デスPLEIに充電が完了まnte時間も表示いたします。亿吨は、その点这对電力の入力値及出力値に基く推定時間です。亿吨時間は平均充電率たは放電率の変動に応て、徐々に調整いたします。

CONSENTBかの充電

付属の AC 電源充電器を使て、Goal Zero Yetiをコンセntにしおます。Goal Zero Yetiが充電くださいます間は、INPUT（入力）ボーツの横に見青色のLEDが点灯し、バッチ一画面のバッチ一切入点は点滅ります。Goal Zero Yetiの充電は完了ると、バッチ一切入点は点滅から点灯に変わります。Goal Zero Yetiの壁CONSETにからの充電は、約8.5時間で完了いたします。

1. ニンSENT用の ACアダpler一是2つの部分で構成いたします。ケーピルを求クスに接続て2つを接続いたします。
   2.8mm DC バレルコネケタ一付き 120W AC 電源充電器は、Yetiの前面たは蓋の下に接続いたします。
   3.電源充電器は一度に1つみ使用,No使用。Yetaiを早く充電くださ�場合は、リーニンルトーナーツ请点击合しわいんだか、goalzero.comの高速充電才予予言をご覈けた。

注意：車の12V出力から充電する场合は、12V車用充電ケーナルSKU98079を使用てんださい。

太陽光の作用を

重要： 一 一 一八彌ルをGoal Zero Yetiを充電な際には、 一 一 一八彌ルの電圧が50Vを超ないように注意くださいます。50Vを超える单一たは直列接続の 一 一 一八彌ルは、二丶卜に深刻な損傷を与える可能性たた的た、Goal Zero Yetiは使用-makeせん。 一 一 一八彌ルの連結にしだてのサボトは、力スマーニル�ーヨンSenanza（電話：888-794-6250）まてお間合せくた。

太陽光による充電時に使用くださ�能入力は3つよう、そのうさ2つはGoal Zero Yetiの前面部左側の「入力」埃アに、もう1つは上蓋の下のスレーニジンバートメnt内にお願いいたします。前面部のボーツト1つとスレーニジンバートメnt内的ボーツは、8mmの丸型ボーツて、Goal Zero ネラーダルや電源充電器に使用,Noす。各8mm入力ボーツは、最大120Wまご対応ります。アドーダソングフローボーツは、大容量電力たは高電力のノーダーダルで使用くださ、600Wまごの電力に対応いたします。它は、全入力ボーツの合計電力容量です。

1. ネーナーパルを太陽光が最も直接当之場所に置ります。
2. 青いリングの付たな一レーナルのプロダをGoal Zero Yeti前面部たは上蓋の下に有的Strele-jerochunbaトメト内nINPUT(入力)Pobトの1つに差じみま。GoalZeroYeti
   贡電中はきは、INPUTpobトの横に有青いLEDlthが点灯し、Bttel一画面のBttel一せg�mtト点滅は。GoalZeroYetの充電が完了てると、Bttel一せg�mtは点滅から点灯に変わりま。
3. 必要に広て適切なアダフロー使用すること8mm充電ボーツの横にるアnd�ルンバフローは使用て、Goal Zero YetiをSONAUNILに接続することも成長む。
   4.複数のGoalZeroソーネーダルを連結て、ソーネーダルによる充電時間を短くする这句话可以完成。使自己的GoalZero Yetish、8mm ムトからの入力は各120Wまえ、アダーダンロフーダルロトからの太陽光電力は最大600Wまえ対応ります。

注意：複数のボーツにソーツーナルを差し込て入力する场合、使用くださいます)/ルの電圧が同比AGEMENTに限り、入力を組み+Wじる这句话は可以。複数のボーツを使用て出力電圧の異な)/ルを組み+Wじる这句话は可以。電圧が異な)/ルを複数の入力ボーツで使用くださいます。Yetiは最も高い入力のみ選択て利用ります。た、ソーツーナ力求AC入力を組み+Wじる这句话は可以。ソーツーナルと壁CONSENTの两方から入力いたします。Yetiは高い方の入力を選択て利用ります。

Goal Zero Yetiの使用

1. 使用る各トの上にあ源求を押し。**使用ていい求一トは才にて節電てくさい。
2. 拜一トが才になと、むたんの白色のLEDライトが点灯しま�。
3. とても必要場所機器の緑格を差してお使いんださ。
4. Goal Zero Yetiを使用くださいますようお願いいたします。你能做的だけを電源に付けますようお願いいたします。
5. Goal Zero Yetiの充電中も同時に機器を使用いたします。

最適使用方法：

Goal Zero Yeti 为機器を充電する間は、バッチリ一画面にご留意くださいます。高出電力必須の機器（ARGEな冷蔵庫等）を接続すると、Goal Zero Yetiの充電レパターン是急速に低下し、確實に1000Whの電力が供給いたします。たに、特別に AC電源出力を使用くださいます。Goal Zero YetiはバッチリのDC電源をデバイス必要とするAC電源に変換,Thina。Goal Zero Yetiは高性能なインバーナーを搭載いたします。変換時期は一定の電力が失ったた。バッチリの定格出力のはんだりは必訪ります。実行時間は短い场合は、デバイスの電源要件を確認,Thralplshueteinyingto参照てくだせ。

低温環境の使用：

低温(水点下)その使用は、Goal Zero Yetiのバッチ一能力に影響を及ばります。水点下的環境で自家發電生活くださいます场合は、Goal Zero Yetiを断熱ケーリに入て電源(ソーツーナル)に接続し、機器を充電するとお願いいたします。断熱ケーリ内衣のGoal Zero Yetiから自然発生る熱が、バッチ一能力を最大限に保ったに役立与否。安全上の理由から、水点下はYetiを

充電做不到。」二TCD

画面にはその温度に近と警告が表示いたします LCD画面

内藏LCD画面には、4つ的重要な情報が表示いたします。

1. INPUT(入力)は、充電にGoalZeroYetiに入電力量(フット)を示ります。太陽光から充電くださいます場合は、太陽光に向けてバネルの位置動態とフット数変化するご目標で見て確認いたします。
   2.OUTPUT(出力)は、Goal Zero Yetiに接続いたします。
2. TIME TO FULL/TO EMPTY（ fulfil充電たは空にるptoの時間）は、Goal Zero Yetiがful充電たは（は空にる）たての時間を示ります。Goal Zero Yetiに入る電力量の合計が正か負かにて変化いたします。
3. BATTERY LEVEL (バッチリーホル)は、5つのセgreguentで約20% - 40% - 60% - 80% - 100%の残量を示いたします。Goal Zero Yetiの使用とptoに、残りの充電量に応て表示くださいます。ト数が減てき)=(Goal Zero Yetiの充電中は、バチリーハgreguentが点滅ります。它是現在の充電状況を示ります。Goal Zero Yetiの充電が完了すると、すばてのバチリーフgreguentが点灯した状態に)=(Goal Zero Yetiへの供給電力量が出力ボーツから供給).(2)は出力量を上回った間は、デスPLEYに充電が完了た時間也表示;(3)は、その時点の電力の入力值与出力值に基層推定時間です。その時間は平均充電率たは放電率の変動に広て、徐々に調整 ,(4)は注意:最初にラガインする;(5)は

電源がSON一LA一八ルか壁CONsetntかにかわら、電源か電力を取り达成始の前に充電回路を検出し調整するまて減少時間かかるご)”

□

LIGHT（拉动）木円を押す、画面のバック拉动の才ノ/才フが切り替りま。

UNIT(ルト) プ tangentを押す、出力和電力消費の設定(選挃肢)をスケロル付けます。UNIT(ルト) + INFO(情報)を長押しぃる、出荷時設定にリセットARGEます。こりにし、WiFi情報と設定が削除ARGEます。UNIT(ルト) プ tangentを長押しぃる、フツ時効ルターナーにリセットARGEます。

INFO(情報) プARENを押す、バリーツの充電のバーメンド表示と Empty/Full (空たはル充电) まえの時間の表示が切りお願いいたします。

LIGHT(ライ卜) + INFO(情報) 求anto同時に押すと、デス克莱イの入力領域にバットーパックのサイクル数が表示いたします。

保管時おはよう使用くださいますときのメンテ

旅行の途中や保管時に、ソーナーバル或CONSENTな電源にGoal Zero Yetiをねないでおくてと、バッテリー良好な状態に保ち、FUL充電にておくてが成長。こり示意はリOneの寿命を延ばし、Goal Zero Yetiを充電た状態に保てと日一日中いてう使上它とが成長。

保管時にGoal Zero Yetiを電源に,NoいDepoはckがckie。場は3月ごにGoal Zeretoをフル充電て、乾燥た涼い場所に保管てck。Yetiを数月間使用了一か場合は、画面に表示さるバリーツ一の割合と残り時間の正確な数值を復元するまに、充電サイクル数回繰返必要あ量場合あ果。它ら手顺に沿ったGoal Zero YetiのMENNTANUSを怠った場は、バリーツ一を損傷してう恐れが、製品保証は無効なりむ。

技術仕樣

充電時間：

電源充電器(120W)	8.5 時間
車載充電器(120W)	8.5 時間
Goal Zero Boulder 50	24~48 時間
Goal Zero Boulder 100	12~24 時間
Goal Zero Boulder 200 フリーフケス	6~12 時間
バッチリero:
セルの種類	リチウムイオNMC
バッチク容量	983Wh(10.8V、91Ah)
単一セルの场合の容量	273Ah @ 3.6V
充電寿命	500 回て80%の容量(放電率:1C、FULL充电/放電、温度:25℃)
バッチリeroの保存期間	3~6ケ月ごに充電
管理スYSTEM	MPPT 充電コトローラー
ボーヤ:
USB-A バート(出力)	5V、2.4A まて(最大12W)、安定化
USB-C バート(出力)	5-12V、3.0A まて(最大18W)、安定化
USB-PD バート(出力)	5-20V、3.0A まて(最大60W)、安定化
6mm バート(出力、6mm)	12V、10Aまて(最大120W)、安定化
12V車用BOR(出力)	12V、15A まて(最大180W)、安定化
12Vハフロールバート(出力)	12V、15A まて(最大180W)、安定化
120V AC インバーダー(出力、純正弦波)	120VAC 60Hz、12.5A(1500W、3000W サジ)
230V AC インバーダー(出力、純正弦波)	230VAC 50Hz、6.5A(1500W、3000W サジ)
デニーハウルマははオーツラリア(タバイ1)AC プラガ
充電BOR(入力、8mm)	14-50V、10A まて(最大120W)
ハフロール充電BOR(入力)	14-50V、50A まて(最大600W)
効張モウ�ロールバート	蓋の下に有的borト。Goal Zeroの効張モウ�ローと併用のみ。

技術仕樣

全般：

重量	31.68 lbs (14.37 kg)
寸法	15.25 x 10.23 x 9.86 ネンチ (38.74 x 25.98 x 25.04 cm)
動作温度	32~104 F (0~40 C)
安全規格	### C€ P€
保証	24ケ月

又 < 有的质問

Goal Zero Yeti は哪のうな種類のバツル一が使わていすか？

Goal Zero Yetiには力stsム設計たリチウムイオルバツテリ一が使用ていま。リチウムイオルバツテリ一にはのうな基本的特徴のはじま。

1. リチウムイオーナルリローは短期間に大量の工neaルギーを蓄積、放出する这句话を檔。Goal Zero Yetのバフリーツローは、高度なバフリーデ管理を行い、外部からステムを保護するケスに入ていま�。
2. 湿気や水分は、保護を通り拔け、保護回路の裏のバツテリ一塞尔に到達する这句话が可能た、バツテリ一を濡らさないと重要です。

Goal Zero Yeti 与充電を装起来は、そのと分かりは？

Goal Zero Yetiの充電レパターンをチラックするはに、バッチリ一画面を確認てけさ。画面の点灯時に、5つのせダメトに比分らた了バッチリ一の圖が表示せ、現在の充電レパターンを確認いたします。Goal Zero Yetiは、複ル充電の状態,No対合て使用する这种方式可能です。

Goal Zero Yeti が自分の機器に対応してるか哪种は、そのように判断いたします？

次に各出力ロトの容量をチスckます。たとは、Goal Zero YetiのACロトは、1500Wの電力対応するインバーダー動作ります。它は、使の機器長期間1500W以上的電力を必要及び場合、Goal Zero Yetiのインバーダーは停止するうてです。むごと注意surを点は、ロトのサジ定格に对中国用の機器のサジ定格です。Goal Zero Yetiのインバーダーには高度な管理INStEmが内藏得很好、樣々なデバイスの互換性を実現ていみか、サジ定格が長時間Goal Zero Yetiの管理能力を超え場合、ロトは自動のに停止ります。

お使の機器と互換性を確認したは、Goal Zero Yetiがその機器に上の時間電力を供給得起か確認いたします。電力くださいます。

すばてのGOAL ZEROハフロークおよんだリルルフ罗斯トには、名前に数字が付いいます（たとえは、Sherpa 100 AC、Goal Zero Yeti 1000X等）。这也の数はフット時(Wh)はたはそのを充電ハフローに蓄積くださる電力を指しぃり、使いの機器がその充電ハフロー一互換性のはが分かります。たとえは、200Whのハフ罗斯トには、100Wの照明を2時間点灯いたします（200/100=2）。お使の機器がGoal Zero Yetiの容量(1000Wh)範圍内有一位確認くださいます、各出力pace一の制限をチラックしまう。

計算上てう一考慮すき要因は、Goal Zero Yeti ヒツテリ一からか供電/充電てい。機器に変換する電力量です。LAL 350 のの 12V ダイスを 12V バトに直接使用る场合なかの一定の状況は、変換は行わいたけ、変換による電力損失のはんだ。携帯電話の充電時にUSB バトを使用する场合には、変換が行わいたけ(Goal Zero Yeti 内の 12V ヒツテリ一が 5V 的 USB 出力に変換する)10%ほらの電力が失われま。インヤーニの使用時には、変換は2回行われま(12Vから高電圧と、DCからACの変換)。Goal Zero Yeti ヒツテリの最も非効率な使は方は、AC バトに AC-DC メダフローをねないでまうて右。携帯電話充電用のCONSETに差すタイフの充电器の使用がその例です。その场合、充电器に対てさらにう一段階の変換必要にncyたてしま。

新い GOAL ZERO 充電バッチリーヤー使用す機器を決定の際には、機器のフット消費量を調むとくださ。その其他的アイデアや学習ソーリルにしだはは、www.GoalZero.com/learn.htmlを参照てくださ。

トラルドーテイン

1. Output(出力) 拜一トがallonにたてい的とを確認いたします。電源ボTONの白色のLEDライ卜が点灯しぃるはすです。

a.いquelかのラットが赤色にたてる场合は、トリット(回路の遮断)が発生いたします。おたんをむ一度押てリットてくさ。リット之称と、ラットは白色に点灯ります。

1. パルリ画面をチスケます。20%以下にたてい的場合には、Goal Zero Yetiを充電てんださい。
   3.警告のアイコンが表示くださいます LCD画面をチーヒックします。

才一巴一口下：電力消費量がつ的最大許容量を超えいります。つの求た色に点灯いたします。

温度警告。トロトの温度が下がるまてお待にくさい。

BùTéLi一の問題への対応が必要です。力スマーマーニトにお問合せくだて。

電話：1-888-794-6250

1. 使の機器がGoal Zero Yetiの使用に適たかを確認いたします。

a. Goal Zero Yetiの出力を一には、它れに異な最大電力容量,No。Goal Zero Yetiの技術仕様をチ状くて、使の機器と互換性を確認し。

1. Goal Zero Yetiの問題が解決不完的秘密は、カスマーマリフロー(電話：1-888-794-6250)にあたけんだか、[e-mail]。

バットローと陽光充電にて

バッチリーニの基礎知識：最新か最高のバッチリーニクロジーを活用したGoal Zeroは、人生のはんだ冒険に対応ります。万能で輕量なチウムイオンバッチリーニから強力屈強な鉛蓄電池に至るま、お使のGOAL ZEROバッチリーニを最適な状態に保ったは有用なアテアをごにいくつかましえた了。

i. ロルリーナモエクサイズが必要です。

バッチリーナとて最後良いはは、そのバチリーニ使劲に为我们。充電をない状態にバチリーニを長期間放置しぃいてんださ。Goal Zero Yetiを充電器になかがずに保管する場合は、保管する前提にル充電の状態にてくださ。

ii.「ルフリ一の×モリ一効果」の通説。

かての二ツケルカドミウム(NCd)電池のかけて、バ ottテ一を充電する前提は、完全に充電使て切た(デイーパ・サイク�ングと呼ばる)はうがいう通説が広まてご。NiCd ヒ ottテ一にては它は正しだてが、GOAL ZEROに使用てい的高度なリチウムお及鉛蓄電池を含む、今日通常目に用機器のバ ottテ一には、そのう等「使き切」作業は必要らせん。逆に、バ ottテ一のデイーパ・サイク�ングは避けるAVEです。ほんんだ場合、逆効果とら�。

iii.「夕夕亚山功效」つて。

ハリーナの充電を行う、「スケアム効果」起ごります。最初のうちはどみ充電ていきま�か、最後の数ハ一SENTにると充電速度が急激に落うさのは米。スケアムのドアが開放いたしますと最初はどみ席が埋まてこ樣子を想像てくださ。最初は何百円の空席.Ageの或で、自分が座た席を見つないは簡單です。最終の空い席が少なこて、他的人をよけなから座た席を探討にとにり、席を見つないに長い時間かかります。ハリーナの充電にむし論理論が当はまります。工ル�一の流れ最初に空い場所を見つないは容易なてすが、時間の経過とまに空い場所が少なこり、工ル�一がそのうな場所を埋うには時間を長かかるです。

iv. 說明書を説てくたさ。

時間はかかるかせんが、各機器に対するバツテリ一の推奨事項や禁止事項を知には説明書を誹むのがavesト方法です。説明書を誹的是、バツテリ一的良好な状態に保った方法が分からま。

太陽光充電の基礎知識：GOAL ZEROは、太陽光からお使いの機器を簡單に充電いたします。ソーナ一電力を発明たはは私たてはあらまんが、その突出たはは私たてです。太陽光でお使いの機器を充電する際に見えておくご点を以下に紹介紹いたします。

i. ネーダーナルは太陽光の工ルギ一を蓄うのようはなく、集まむ。

工電ルギー「集て、「蓄」、「使用」方法を教えし。太陽光を使て使の機器を充電するavesトな方法です。ソーダーナルを使て太陽工電ルギー「集」は。充電バタテリにその電力「蓄」は。充電バタテリ一「使て、使の機器に昼帠夜も電力供給いたします。本当に電気が必要ncyは、使の機器をNOMAD ニーダーナルの背面部にる接続箱に直接接統て太陽光から充電する这句话ご可以使。

ii. ネー一元電の時間計算は吃什么也同様にはりません。

ほんとのソーリーダル製造メカ一は、次の等式を使て充電時間を計算,Th1：テバスのフット時/ソーリーダルのフット数=ソーリーダー充電時間。理論的是、13フットのソーリーダルは50フット時間のバウテリー3.84時間(50/13=3.84)为充電uableにごに限ります。ソーリーダルの力ロダははそのうな数字が書かています。ただし、全メカ一の間でテト結果を標準化するたに、它的うなテスは試験室環境で行わています。実際に受け取る量は、晴天の日で、ソーリーダルに記載たけフット数的优点は65～85%です。GOAL ZEROの工神二アは、它的方法で製品のバウケー記載たる太陽光による充電時間を計算,Th1。

iii. メーパーダルは暴りの日も使うてが生態。

人は日差しお強い日陰に入りたくなりますが、ソ一拉一八ルは太陽光に完全にさらたほうが工 ナルギ一がたくさん集まりみ。怒も効率を低下さしる特徴のはみ。ソ一拉一八ルは、外の明 然い日差しお当た場所に置くようにてくさい。

v. 適切左角度为大切寸。

太陽に對し、ソーリーネルを適切な角度に保てとて、太陽光による効率が劇的に向上いたします。適切の角度に置い、あは自然の力に任せまよう。

保証とお間い合せ

限定的保証

GOAL ZERO LLC（以下，「GOAL ZERO」）は、元の購入者に對、上記第2項に記さた保証期間内（第5項に明記たけ免責条件に従う）通常の使用申請。本 GOAL ZERO製品に製造上alia及材料の欠缺をいを承認し。前述の規定は、明示たは默示を問わ、保証の不履行に開るGOAL ZEROの全責任、おようお願い客戶へのご賠償を記載の法を承認。当社の製品の販売に関連た的そのひきを当社が負った、他人が当社のたけを負たと許可すうのはそのはようお願いいたします。

保证期間

GOAL ZERO 鉴薯 BAPPETIRE 之保証期間は（製品の单品購入、たは別の製品の一部とての購入に閩らさ）180日です。

GOAL ZERO リチウムバッチリーメスのYeti製品お願いBoulder ヨーダーナルの保証期間は2年です。

其他之範疇のGOAL ZERO製品予部品の保証期間は、元の購入者による購入日から1年間です。

保證期間の開始日の証明には、元の購入者が購入時に受け变了販売細細書、たはは他的妥当を証明書類必須です。製品を購入後30日以内に tensorsのGOAL ZERO製品登録票に記入して場合は、その登録事項也保証期間開始日の証明と令まえ}(だて、製品の登録は保证の条件のははら)()。

賠償

GOAL ZEROは、自社の判断に基て、(1)新品たは再生交換部品を使用し製品を無料及修理か、たは(2)新品製品。たは新品たは機能が同等の再生部品で製造eadた製品と交換ま。製品/部品の交換は、元の製品の残の保証期間、たは交換日たは修訂日から90日間いすむ長方の保証期限に基て保護いたします。製品たは部品の交換を行った場合、交換品はごaves客様の所有物を存、交換た的品目は GOAL ZEROの所有物とitates。

元の購入者に対う限定

本保证是元的购入者にの適用さ、GOALZERO製品の後的所有者には讓渡くださいます。

免责事項

の限定保証は、「GOAL ZEROの商標、商号、またはロゴが貼付いたします。GOAL ZEROが製造したハーニウア製品にごの適用いたします。限定保証は、GOAL ZERO製品と一緒に包構または販売いたします。GOAL ZERO以外の製品のは適用いたします。GOAL ZERO以外の影響人一またはサフローは一、独自に保証提供给你们提供いたします。隠接してる米国本土48州以外の使用的場合、リチウムバフ罗斯テーニュン的优点はBoulder ネラーナーナルは1年間の保証期間が適用いたします。1年間の保証期間終了後に隠してる48州以外の消費者からリチウムバフ罗斯テーニュン的优点はBoulder ネラルを対応的要求くださいます场合は地域の各規制基準に徴て、個別に判断し処ります。

本保证是，以下i是適用者要。(i)事故、乱用、誤用、不正使用、未之是GOAL ZERO以外の製品による損傷。(ii) GOAL ZERO以外の品を行った一avesには工生の损害。(iii) GOAL ZEROの書面許可な請言に変更た製品た部品。(iv) GOAL ZEROのシルア番号が削除たは改さんだ製品、たもは（0）才nLINANOTOKSHONWOS为購入た製品。它的限定反訣、製品の購入後7日以内、お及の後少な《も6个月に1回、ハリフリーマルが完全に充電たて的場合を除き、ハリフリーマルたはハリフリーマルを含む製品は適用者要。

本保证按之上記の賠償は限定的必訪か。口頭たは書面、明示たは默示に閲らむ。その他の複ての保証、賠償お条件代わるたは。GOAL ZEROは、商品性よ特別目的の適合性に通しての默示保証含むが它しに限定:NO無的保証を一切放棄ま��。GOAL ZEROがThis限定保証基層知《默示の保証を適法に免しるとがない場合には、商品性よ特別目的の適合性を含むさての保証は、この保証の期間に限定せま��。GOAL ZEROの再版業者、代理店、または徴業員、は、の保証の変更、延長、または追加を行うとは成長を令ん。いかが不同的场合にあてはGOAL ZEROは、GOAL ZERO製品の使用ま��是誤作功。はは該のデバイスの損傷を含む保証の違反による、直接的、特別、結果的、または付随の不损害に対て一切の責任を負任意。いか有的場合にあてはGOAL ZEROは、契約、保証、不法行為(過失よ必嚴格責任を含む)。はまたはその他の責任理論中基調て、客様がGOAL ZERO製品に対て支払った金額を超収るか的原因に申請も負任を負たみもと。州にようは暗示保証の有効期間の限定が認得らきい場合がた。前記の限定は客様に適用存在一定時に,No。本保证按之上記の賠償は限定的必訪か。口頭たは書面、明示たは默示に閲らむ。その他の複ての保証、賠償お条件代わるたは。

保证一匕斯の取得

保证一巴使受之有、電話[phone])未士=一尔([e-mail])为当社的力斯一巴一巴使三卡。力斯三巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-794-6250）未士=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯三巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-794-6250）未士=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯三巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-111-6250）未士=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯三巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-794-6250）未士=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯兰巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-794-6250）未士=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯兰巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-794-6250）未土=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯兰巴一巴使三卡，以得保证一巴使受之有、電话（888-794-6250）未土=一尔([e-mail])为当社的力斯三巴一巴使三卡。力斯兰巴一巴使三卡，以下称“保证”。

GOAL ZERO HEADQUARTERS

675 West 14600 South

Bluffdale, UT 84065

1-888-794-6250