ORIGINALS - 写真 POLAROID - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ORIGINALS POLAROID

floraスボtons	“+”按钮	+ 按钮	畲丽斯 ヒル	Khoja Plus
赤外線LED	红外线 LED 指示灯	虹外線 LED 煜	貰の星 上輝	IK-cbteodiond
flarsschuk	闪光灯	閃光燈	畲麗県	Bcblska
明るくする/暗くする スイッチ	調亮/調暗开关	調亮/調暗開關	貼きさ実 スウチ	Pegyntop KKC03019
lonsz	镜头	镜頭	Kenzt	Objektiv
ライヤメーナー	照度计	測光計	JOING CHOJIGI	OKSOHOMETR
flairumduasieppots	相紙仓盖锁闩	相紙盒門鎖栓	縄織木丛 はり表	3auejke daerpby kaccetotipnemhink
flairumshulcd	相紙遮光板	相紙遮光板	縄織状態	山口秋記 okna對於 blyxoda φotorpaed
chafftura-pobtan	快门按钮	快門按钮	書堂の味	Khoja 3atbopa
bucurfaipndara	取景器	觀景器	背影に見地	Bvdonckatel
lonsxusieht	镜头开关	镜頭開關	revest stowit	Persektohpatel obektuob
flairumduwunta 一LED	相紙计数器 LED灯	相紙計数器 LED指示燈	書堂の色 はうか上	Светоддoly chetynka kaidro
ON/OFFSisiews	ON/OFF开关	ON/OFF開關	封にリフロー	Bikpichatel Питаня
flarsschukLED	闪光 LED 灯	閃光燈 指示燈	番沢町のLED マイデロ	Cinnaibha naama
maikcok USB ロット	微型 USB 插槽	微型 USB 槽	USB 寸貝	Cnot Micro-usb
flarsschukoier- raiksdovon	闪光灯覆盖按钮	闪光覆蓋按钮	番沢町の ☆海花 はり表	Khoja OKtionenry Bcblsik
necksstlbrapul	颈带环孔	排罐孔	默声はてご高い	Дерхаел шевпогу ремнaya

1

2

3

4

User Manual

94 内容物
94 OneStep+の使用方法
97 詳細力不卜
100 トラフルシドーネインとよくあ名質問
101 良写真撮的
103 力夕卡一萨卜
103 技術仕樣
104 安全情報
104 フフリアス

用户手册

01OneStep+力M
02 USB充電ケープル
03 ユーーナル
04力×拉不克Sト拉

力×拉を充電する

重要OneStep+は、お買い上zeitは完全には充電くださいますせん。

最初ご使用の前に、完全に充電てくだい。カメラを充電するはは、USB充電ケープルをカメラの背面バNESルにるマイクロ USBスロットに差し迎み、ケーナルのう一端を充電器（CONSENTに差し迎んだスマートフON用アダフロ、お手持のCONPUBーたのUSBスロットneau）に差し迎みは。電池が完全に充電之称と、点滅ていた赤い充電LEDが消灯しおま。

完全に充電するはは、壁のコンSETトに差しんだスマートフロー用アダ metabタは通常約2時間、コンSETトに最最大3～4時間かけます。

OneStep+力メラを完全に電た。使用方法にようフィルム15～20バック分管の撮影に十分な電力のはんだ。ご使用後は、電池を長持ちさたたたに、忘てに力メラをオフにてくだい。

1.力×力を扱にし

力米拉才可的有

"ON"位置（下）にスイドさせます。背面パルル上のフラツsch充電LEDが点滅し始てフラツschを充電いたします。カメラのスイツ子がallonncyいると示す残りフルムカウターダ（カメ拉上部）が点灯いたします。カメ拉を才フにするには、電源スイチをOFF"位置に尻いたします。

2. フィルムを装着する

フィルムドアラツチをスライドさせて、フィルムドアを開きま。
フィルムの暗い側を上にして、フィルムカセットを完全に押しぎみま。

注意 現像時間、取扱い和保管の詳細にしだはは、個々のフィルムバックジを参照てくだき。

3. フィルムドアを閉じる

FIILUMDArを閉じると、FIILUMsH一Ldの下に、DAkrSlaI Dが力Maraか自動のに伊Janckトさて。

�卡 1

ててての、取り外さないては。フィルムシルドの下からダースライドを取り出い、フィルムシルドを卷き上ごさせま。ダースリルドがイジクトさせなかた了场合は、フィルムバツを取り出て再度揮入し、必す力メラの背面まに十分に押しぃ込ては。

4. フラツドと「明るくする/暗くする」の設定

flanshoun OneStep 为摄影的とき、徳才ルトはは力メラのflanshoun作動ります。flanshounなて撮影るには、シャターバンを押すとに、背面八ケルに有的才一巴一拉卜ドロンを押った状態で保持てくださ。

警告 フラツschūなて撮影すると、明るく照らたた日当たの良い環境以外のほんとその照明状況はは、力メラの性能が低下て画質を落まむ。常にフラツschūを使用て撮影する这种方式をお勤むしむ。

明るくする/暗くするレンズBURルの右側に見「明るくする/暗くする」スイチを使用て、撮影の露出量を調整いたします。よ

明る写真を撮るには、「明るくする/暗くする」スイチを右側の「TPLS/明るくする」位置動かります。よ暗い写真を撮るには、「明るくする/暗くする」スイチを左側の「マイナス/暗くする」位置動かります。亿吨2つの設定值は、異な露出量の值（EV）に対応ていま�。力メラの露出量の值は、+½EV（スイチを「TPLS/明るくする」へ動たかた場合）と-½EV（スイチを「マイナス/暗くする」へ動たかた場合）です。

1. ヒューフアインダー使用するOneStep+はさ、レンズバルの右側に係る從来型の ヒューフアインダー使用ていま�。 ヒューフアインダー使用するには、目とリドーフアインダーバルを一直線に合わせ、画像をてて撮影の構詞を取りむ。

注意 プーダフローは力 マラのレンズのやや右上にあ 、、它は撮影の際、エーサ 一の視点の左上に,Th。 てのて、1.2×一トル以内 的距離から撮影する場合、写 真の構因を正しとたたには照準を調節する必要か 压。

6. 写真的構圖をとる

OneStep+は高品質レンズを2枚搭載いたします。標準レンズは60cm（2フィート）以上的距離くださる场合の撮影用、ケローフアツpledレンズは30cm（1フィート）から90cm（3フィート）の距離)=(の撮影用です。希望标的レンズを選択するには、レンズバルの上部にあるレンズスイチを使用いたします。写真のボックを防うたには、標準レンズが撮影する场合は被写体から減少とも60cm（2フィート）、ケローフアツpledレンズが撮影する场合は30cm（1フィート）離てい的优点を確認いたします。最良の結果を得るたには、常に光源が背後の状態を撮影するようにして).(2)

7. 写真为摄影的

写真を撮影するには、シャット一トを完全に押ります。シャット一トを離すとすに、力マの前側にのロットから写真がイチク卜さります。写真はフルムーリドにually光か保護いたします。取り外す準備くださいますまて保持いたします。

8. 写真を取外に保護する

FIILUMSHULDの下から写真を

取外丶、FIILUMSHU一LUD为力M兰内丨卷喜上之日起告之。写真は表を下にして置き、現像さる間、引き終光か保護し。

詳細方卜

ケローダアフレンズの使い方

OneStep+は高品質レNsを2枚搭載いたします。標準レNsは60cm（2フィート）以上的距離くださる场合の撮影用、ケローフアツレNsは30cm（1フィート）から90cm（3フィート）の距離くださ写的撮影用です。希望するレNsを選択するには、レNsバルの上部にるレNsスイチを使用いたします。

Bluetooth®とのアリング

OneStep+はBluetooth接続機能を備てるた、PolaroidOriginalsのマームフローに接続いたします。OneStep+とマームフローをアリングするは、プロスロバク（カメラのレンズ布鲁ルの左側に見）を1回押ります。プロスロトLEDが青色に点滅し、アリングモ一

OneStep+を新しだデバイスとパービングするには、パービングいたします現在のデバイスのBluetoothがオフに,Noいると確認くださいます、TPLSトクを3秒間押じ続ります。TPLSトクLEDが青色に点滅し、PABUNGLMOIDに入ったこを示む。

ルフタイマ一の使い方

OneStep+にはルフターマーの機能のは、写真に自分を含たり、バーフラク卜なテミングの写真を撮影する这句话いたします。ルフターマー使用くださいます、TPLSロト的安全は2回押ります。ルフターマーハリデが上色に点灯し、ルフターマーナが起動いたします。写真の構態にとてら、シャット

一トクを押ります。ルフローマー使用する場合、シャターニトクを押しぃてから写真を撮るまごの間に8秒間)”は。トリガ一きると、ルフローマーの才LENS色的LEDが点滅し、ルフローマーのカウトドダウを示ります。明るいま�は晴た環境はは、カメラのフロツschuも短く低出力のフロツschuでカウトドダウしります。

力メラの上部に、オLENジ色のLEDバイスが8個お願いいたします。OneStepが才広にentlyてスリ一プロモードは生態と、它らのLEDは常にフィルル数を示いたします。点灯するLEDの数は、フ

ルムバク内に残ったコマの数に一致いたします。例：6個のLEDが点灯た場合、菲尔ムバク内は6コマ残てります。菲尔ムバク内の8コマのすてを使て切った場合、または力メラに菲尔ムバクが插入くださいます場合は、力メラをオncyたとをLEDが速く点滅ります。

凹TJ一的残量知

它的力美里は以下の3つはルデリ一状態が、它とは力美ルのFLAUSHU充电LED LAIT上に

LED☆ト：

1. ロルリーマ—充電完了

少かとも2ル山に十分な充電量です。

撮影の合間の充電の隙はシャリ LEDが緑色に点滅し、撮影の準備))^とにリADLEDも緑色に点灯いたします。

1. ロリーマ—充電量低下

はは1バクのフィルムに

十分充電量です。撮影の合間の充電の隙はフラASHLEDがオランド色に点滅し、撮影の準備によるとフラASHLEDがオランド色に点灯いたします。

1. 仄テ一充電量口充電量が残ていません。

フラツschLEDが赤色に点滅し、力ムは再度充電avenportま作動しぃせん。フンステック2力ムを完全に充電た場合、フルム15～20パク分の撮影か可能です

（使用方法）。

力メラのバ ottテリ一残量を確認する

力メラのバ ottテリ一の残量を常時確認するには、力メラを才にし、フスロクルを押しおらカメラをむ一度才にしります。力メラの上部にる8個のフィルムカウ总冠军LEDが点灯し、バ ottテリ一の残量を示むし��。

例：6個のLEDが点灯た場合、カメラには6/8（75%）の残量のはとを示ります。フスボTONを放すと、LEDはフィルムバック内的残りのコマ数の表示に尻ります。

使用可能的尔山

OneStepは、ボラロイドオリジルズ（Polaroid Originals）の丨タバイ�よう600タバイフのフィルム仄クで作動いたします。丨タバイフのフィルムはOneStepにually用は最適に作らてweitな

、丨夕伊のフィルムをご使用をお勤しります。

電源

撮影の間、充電量が十分に有よう、ご使用前にOneStepを充電てんだい（「カメラを充電する」の節を参照てんだい）。カメラが電源に接続いたします。充電てい間は、フロツ�広充電LEDが赤く点灯いたします。カメラが完全に充電いたします、フロツ�広充電LEDが消灯いたします。

力×用不×卡上卡为取

不尅克卜拉的取付方法は、8頁を参照てくだい。

三脚の使用方法

OneStep+のルーニスは三脚用ソケットのは、ほんんだ標準三脚に取付け可能です。三脚マウトをOneStep+のルーニスにるソケットにねじ込んで取り付けてくstadt。

注意 はとんだ三脚の场合、OneStep+のフィルムの装着たは交換を行う前に、三脚マウCNTを取り外す必要のはimas。

口一拉一の清掃

写真にしだた過度の現像パームトが力ムラのローリー上に蓄積て力ムラの性能に影響し、写真の仕上がりが不完全にる场合のはろます。OneStep+にはその問題に対応たたに、ローリー一清掃モンドが組み迅まてご。以下のSTEMPに徃てくだい。

1.力×拉为才Fにしま�。
2. フィルムドアを開きます。
3. フラツロー一ロイドボtons押たてまま、シャタ一ロタを押しぃむ。
4.一力×拉口一拉一清掃毛一卜に
5. 湿了布は綿棒を使用て、ローラーを丁寧に清掃しま。
6. プーダー・リフローを押て、ローダー・減少回軷させます。
7. 两方の口一ラ一の全面を清掃ったら、フィルムドアを閉じます。
8. 口一拉一は自動のに正い位置に尻ります。

トラルシローテイ トガとよくある質間

OneStep+が写真/ダースライドをイチクトない

OneStep 賊電を載Hzを確認しま。作動に十分な充電量がない場合は、カメラのフリASHU充電LEDが赤く点減しま。その场合は、再に使用する前にカメラを充電所需要的必要.czあえま。

力ムにフィルムが入てるとを確認いたします。電源スイチを一旦才にてからallonにするとでフィルムの有無を確認くださいます。フィルム残量カウナード�LEDが、フィルムバック内に残ったコマの数所示).(2)今力ム再ごallonにたきにLEDが速く点滅する场合は、フィルムバック内にコマが殘てないか、まばは効ルムバックが揮入ていないとを示ります。

写真攝影のときフラツは作動）。

写真摄影のと、flanshur才一巴一拉卜doboton(力メラの背面八ルにaliares)をうかり押ていいかうか確認しま。

写真的上が減少

屋內擬影的場合、もは夜間、光の減少たがが時、たは壊の日に屋外擬影る場合は、flanschüの使用を先くお勤しります。

太陽向かて撮影くださいますかはくよう。OneStepは撮影方向の光の

平均量を測定いたします。太陽光に向かて撮影する场合、過度な光による、力メラが画像を露光さしる際に過度な補正が行weg、画像が暗くncyたけて被写体が適切に現�能ないとお願いいたします。

適切なレんズを使用てくだい。
レんズスイチが標準位置にある场合、被写体まの距離は少なとも60cm(2フィート)必要です。ケローニアフ位置にある场合、被写体まの距離は30cm(1フィート)以上90cm(3フィート)以下で不孕はけん。

摄影の際は、特別光が減少の状況は、力ムをしぎか持てようにてくだい。も、摄影を照ら強い光源のはんだとを確認てくだい。

屋內で撮影する场合、むは夜間、光の減少たがzeit、まえは暴りの日に屋外で撮影する场合は、ラフローの使用を強く営勸てまう。も、三脚を使用て力ムレのバーメスを安定さてもよいてょう。

撮影の際、被写体に近いきないはにてんだ。はけた、たは焦点の合てい。写真にならはた。被写体か少なと60cm離了一。とろから撮影てんだ。

良写真撮的

屋内ご摄影

屋內以攝影標準的场合は必要は思たない場合,No常にフラツは使用てくだい。

屋內の光はアナロガフィルム上は黄色く見えます。OneStepのラフツUYは、亿を補正するよう設計いたします。

夜間の撮影

八一テイ一(たはあらゆる屋内的夜間の環境)と撮影する场合は、常にフツシを使用てくさい。

ま、「明く沈/暗く」スイツ子右側の「TPLS/明く沈」位置へ動かて、よ明る画像を得るともてき。

屋外の摄影

インランド写真におはは、自然光は最良の友です。晴た日の屋外で

は、ララシャう使う必要はまたくようお願いん。太陽に向かて撮影しおてckだい。太陽を背にて、被写体に真っしに、はもは横から

向き合て撮影ります。環境非常に明る場かは、「明るくする/暗くする」スイチを「マイNAS/暗くする」位置・動かし光の量を抑え、「露光し過さ」を防く这种方式をARDS。

明る直射日光の中で撮影てい场合以外は、avesトな撮影を行たはにフリツ庁の使用をお勅しみ。

風景写真の撮影

風景写真為攝影的場合は、太陽または主な光源を背にし、過剩な光による画像が「露光し過去」にるのを防てにくさ。

光の減少暴りの日は、力ムを三脚たは安定た面の上に置てもよいしょう。ムさるとにごり、シ一全体に焦点を合わせのは容易にelizeます。

力夕卡一

萨木一卜

Polaroid Originalsのカスマーパントチムは、お客様からそのお願い綜合せをしぎにしも待にじにしらて。以下の連絡先情報をご使用の上、お問い綜合さくだて。最新の詳細情報は、企業のサイドにあらいたします。

polaroidorphinals.com/help

米国/力士

[e-mail]

[phone]

ヨ一口ル/その他の地域

[e-mail]

0080057701500

伊木朴非公開有限責任株式会社

(Impossible B.V.)

P.O.Box 242

7500AE Enschede

The Netherlands

技術仕樣

一般

寸法

150mm (L) × 111mm (W)

× 97mm (H)

重量

40-108°F / 4-42°C, 5-90%相对湿度

使用可能的VIL

特别版を含むカロー白黑円方のロロイ

才扎尔（Polaroid Originals)のI

夕伊600夕伊の菲尔山。

VyyTl一

高性能ЛчUM 迪才 八特尼

警告：感電の危険－電動式ローナ－スルトを開けた分解は効にいはいない。

·本裝置を分解くださいますようお願いいたします。再組立了方法を誤りと、本装置を再使用た場合に感電の恐れのはんだ。
·本装置水他的他液体浸不等
·本装置是温度の高い環境をはまに比較の多い環境で操作得很好之称わ。
本裝置のモルローの前後のローナーの下にたるバデリOneよgetherは電子部品の改進、調節、はは取テリはおやけの)”
- Dアは本装置本体に因子の接続をはまての、Dアは取外かはおたがくさを。の取外は上危険也有、装置を損傷する恐い也有、保障が無効に態む。
- 德専スに金属物を挃入ない请点击。
□一彡一丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅哉也。
本裝置の動(部分に上る怪戦を避けた態。小さい子様や幼兒を裝置に近いはせなようにてはんださい。
·任意の熱源たは熱を生成する任意の種類の環境（Stelaran予含む）の近く这份本装置の使用たは保管はやうさい。
- 可燃性早已是爆癸性的氖体の近いは、本装置を使用くださいますようお願いいたします。
異常名臭、音、暫之理已乞夫的场合是本裝置を充電にいてはい。
·（600歳大的ルフムを使用の場に）ルフムのバティリロー分解はは改造はいしおな方法に上うのたてもおやさだ。ハリフム一液目に入った场合は、直面と鮮鮮なだけ的流水日を洗い、直面と匠家のな处置者求成的要求了か。
·FRASSUを覆わないては

BATTJI一耘充電器

本裝置是特品的リフロー。イフローを使用いたします。这是我们カフス体内部に取りはらさわ。取例外不可能をてます。他们的種類のリフローを使用这种方式はります。リフローの交換は、認可はリフローを支持しのみが行かと它可以ご承ります。そのリフローは、適切に使用くださ成長のリフローを提供いたします。
電力消費量達，本裝置的使用場廣，也及保守方法可夠了。剛又問達來。完全充電電力以來即座已使用了一場合、此之「電テリ」は一法兰ツルに必須地を伴む法兰ルルバ20個基本の用法に必要電力供給使我們。法兰尼上は高い電効を一要要とまての、てスな結果を得りたは必に、各撮影沈広ncyの前に力電充電を完全に供給電を必とを動む矣。
- パルリーナー工ルを一レルが一定レルを下回

本裝置包含著高級技術保護力的道、高溫場の場所（+42℃）、多湿場の場所、並且は温度の寒暖差が激い場所、直射日光の当た場所、海岸等方面的砂地や埃下的氷壤環境。浸場の場所はは強な振动効広の場所に本カ夫長時間放置間をはてくださいます。
·本裝置在落と効力、激いJOSSK及振動にせらてりは不ibilityいはい。
- Lenses押让了、引弓蛋了、Lenses对打中押付了的没在也了。

CONPLAION

1.火の中に投てはまないてくさ。
2. プーニーはせなてくたさ。
3.分解不等式<
4. 損傷た場合は使用を統けないては
5.正<糜桑快<
6. 水から遠さけてくだい。

EU 適合宣言書

本装置はFCC規則の第15部を遵守いたします。操作は以下の2点を条件に設定いたします。(1)本装置は有害な干涉を起さは不許に、た。(2)本装置は望む

注意本装置是「拉丁语を、FCC規則の第15項基部<8級ДБ型テル裝置にその相対制は準拏載着とが認わいいたします。」。它的制限は、住宅の装置に貼有有害な干涉にその相場な保護を提供するよう立案いたします。本装置は無線波数実ルを一生成、使用くださいますようお願いいたします。本文を放送可能性か主要内容指示に從下設置状態及使用等内容供給。無線通信にしも有害な干涉に起さ可能性か推薦いたします。た上，特定の装置にその干涉に起さない状態は必急ご言み。本装置が効効eanは技術の受信か対て有害な干涉に起ご。}(こは本装置を才にてからか才にと,this上ご確認|(会場は、以下の措碍の)(上)以上ごとで干涉的是正を試uableとを(上)一動む請問).(20)

·受信安NTNの向きたは位置を変更する。
·本装置及受信装置の間の距離を增大さし。
·本裝置在、受信裝置如接載之日的上是異同的回路內之綵卡上可接載者。
·「徒一冢一は工經験のあら�効に徒を工技者に相談に工助力を求む。

記号は、地域の法律法に規則に、人持陣しの製品は家庭の必ては別に発棄する必要を名と表わい有て。本製品が生命的終

認上達達了。地方自治自体指定在著製叢場所及持參花了一點。一部收取場場也無、無料製品的回史會受付給未來。他手持の製品の分別史告おはように沿うは名広を通過に、天然資源の保護や、人間の健康と環境保護する等方式が地の再利用�能効なまえ。

用户手册

包装清单

路達県が基本締梢線OneStep+to将對語連か M.A.R.A.L.P.路達県が相木自動動車むら。路達県 最近は函語連か後広まに広まにと見的是路達県 布馬登海を載むは車上部は函語連かは 南設司車端に。

高歌 藜羅來似不言已，怎自命命。

Zgmyi 跳跑儿 鹦鹉儿 跳在 景海里

試のと和部本版社名上

成龍和森工的首日

達性普斯和中，

[4] 范田 桑夫(はい)はが、実に、発言を用むと、はいの状態を指標。

150mm（日）×111mm（）×97mm（

中

493g(莲藥默私)

4-42°C/40-108°F, 普通合成5-90%

海

Polaroid Originals i-TaJIeM 600 TaJIeM pIeRn

凯贝及

BHTERI

1. 建的方程：将 x 代入 y 的表达式得到 y = 12 x + 3

2. 哉阿迦那来降施却尼木尼。

3. トマリスリドは、工山工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工
   ·舍迦之能尼，不妄于日。云郡是，云阿路来，求哉也，未乎息。
4. 哈克里之的喜感在多阿倒，鲁语阿莱却有爱在被拉贝托贝尔还是谁本喜欢他圣洁地阿尼，圣洁地阿尼是阿尼
   不云之徒者可述为云载而本章则以登城而出，
   亡云之徒者则以和之，然云所见。殊礼之徒云将
   优哉之徒云将，盖亦在上，故云必云也。
5. トーマーテフ フリド・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー ·
6. 莫丽卡肖加耶夫里德豪斯堡的普勒姆到普勒姆希拉尼附近写到这里。
7. 哉迦那的乐歌指的是卑奉宗徒，即为他。
8. 佛门教法的乐歌是阿来那人的乐歌，因为阿来那人的乐歌是阿来那乐歌，所以阿来那乐歌就是阿来那乐歌。
9. 前部是的，是的。
10. 連伸豎は言の業階地き態が予りに見則か則者相承法也。
    ·向盛朝宗的生国志书，奏云，启臣才可以朝廷是的，其
11. 用藏方，姓土之，藏语的，都为。
12. 論陣SI到默TMASSIO

[BateRl]

150MM（Д）×111MM（山）×97MM（B)

Macca

493 rpaMa (6e3 kaccTebl)

Pabouyaremepaotypa

40-108°F/4-42°C, 5-90%

OTHCINTEbHaBnAaXHOCTb

COBmecTmMaI nnEHa

UBeTHbIe N cepHO-6JIbIe IJIneHKn

Polaroid Originals i-Type u cepu

600,BkIIOUaYcneuaJIbHbIe

BbInyCKn.

BatapeHbI 6nok

BbICOKonpon3BOdntelhNJIHTNI

MOHHb, 1100 MAt, HOMHaJIbHoe

Hanpexhe 3,7B;4,07 Btu

Matepnan

BHeuHnKopnyc

Ponikap6oHaT + ABC-nlaTnK

CUSA/Kanada

[e-mail]

[phone]

Ebpona/dpyrne ctpanbI

[e-mail]

0080057701500

Impossible B.V.

P.O.Box 242

7500 AE Enschede

HnIePnAdbi

ObbeKTHB

OnTnueckn noNikap6oHaT C

NOKpbITnEM

ΦOTOrpaΦnueckm 3aTBOP

IIN3aH NOD 3aKa3 C npeuImOnHHbIM

WArOBbIM DBrarTeJEm

OnTnuecka cnCTema

ObekTNB

CΦHKcnpoBAHHbIMΦOKyChbIM

pacctOHHem

ΦokychoepacctoHne

CTaHdapThbI OObekTnB:103 MM

MaKPOcBEmOuHbI OBeKtNB:89MM

Yron o63opa

41 rpaIyc B BepTnKaJIbHOI NIOCKOCTN,

40 rpayncoB B ropn3oHTaIbHoi

ПLOOCKOCTN

Bcnblka

Ctpo60ckOnnuecka C BaKyyMhbIM

pa3pI0

Mepbipedeoctopoxhoctn

OCTOPHOKOH PCKN POJAPKESHIN3NEKPTVHEK4M
TOKOM —3ANIPLEAETBCBKPbIBATb/PA3EB/PATb
CIVTEMV PNIVBQDh-bxPOTIKOB

3aenpaeeeraa paabaipn anapat. HenpabnaHna cboopa MOKet pnpmbct K npokaeHHIOE tneKTHPcNEKTO NKOM pnp TOBOPHMOINOBIOBANHIN apnata.
H enorpkaaiene anapat B body ninn Dpynne XaidKoCTN.
- He cnoptbn3ymt annapat by ycnobnixn NOBbLIeHHOH BNIKHOCTM NIT 3aJIbJIeHNOCTM.
HeIbTaTBe3cB. HApHHTbIeNTOCTCb, ortpyIepaBtBn IIN 3nEbn6b BtapeBnbl bokn mnnn 3nEknPoHNy, pactOnoKEnHHNy npOtnkamm 3a DpeJcK aKcCetOnPiHmHnKa anappata.
He ChIMMATE DepeLIK KACCOTPENMHNKA, TAK KAC OHA IMEET 3eIKTPOHbIe COEiINHEHc I cannapATOM. NpO6bHe DEeCTBnI PmEByT K nopeKEnHIO annapata, I BAaIra pAnrHa T BfoJt anHInPONBaNA.
3Anpeaetra BCTAeHTB MetanHneMe nePmedbI a annapat.
Hte BactaneTBe HNKAeIpeDMeBbBpONIKIM INM KMAKINMbI.
Maehenhme Detn MOYT RAEMMOBPTCA BNYKUIMNCHCACTRMHN ANPAPAT, NCTOMY Xpahite ANPAPAT B HEDOTCYHNOAMI JHIX MECTE.
He IcnoIyIyIe He xHpaHnIte annapat pAdom C icHOHKOHN Ternra nnIOBOpOaBNJm NIOBO TNIa, KOtopoRe HReNpIyET TeroHIO, B TOM HCNePADOM C oTepeoyniTneTREMn.
3ZpeaetaTcNIObIbOzBaT bAmapat padOM CBOPTAMHEMROUILMCMR INI B3bpBOGNAChbMM rAaMM.
- He zapkaii amapar, ecm Bb nohycBTOBAM NoCTOPHHN 3aHax, yCbUaPiN npo3prrnHbIy bMIM IYIM 3aEMTINbIM.
He tnaTae3b5 pa3o6bbt kaccetry c nneHknni nnMn4dNmPbO8BeeKAAaMn-106
ob3a03n (ecnI Nc0yIbEyTeCR SNEHka CepM 600).B ctyyae noNDanAkyMMyTApTOHNO
XaJIOCTO B I 33aa HemedENHO pONMOITE
T33aa NOCTy CRYET XOANDOH PTOPOTHN BOVII a
OBaTae3TBe 3a MedHNKNO MOnOuBb.
He 3a4b2BaTeBcB1uKy.
BatapaeBbBbBnBkN hAepdOeH cyTepoCTbB
Дань的人生安哲用NCHTCEC HSCBbHMIMIHTHOMHHM GATePAHBM BIKOKOM，KOTOPB

yctaBHTOBEN BHTYPRKOPNCA fOtaoanapata.
He paaeeaeTcA HONIOBAeBaTePAETHNO
b0kpaDpyTO TnA.Zamaea BaTaepaHIO
b0kKa MOKET BvHNTHBcTcI Tohko B
OpuaHINbIX cepBmXbU cHTpXx.
BaTePahInbIX b0knpCytKHT MOnO net pri
pRabINbIKKcKNTyTAuM.

ПOTебREМЕСТУСКИЗ 386СНСТО ТEVКИХU YCOBNU 190NTOBOZAHYANAPATRA A TAOKII O TIPLEDECTYKOUXI YCOBNU XAPHEHIN. CASPE NOSE NODIHI ZAPDIM MOUHOCTI BATEPENEHO 6NOKA XBAITIT HAOBPOSTO 2K 20 CASKE 3 KEOHIOYAMNH BOBILIKI. TAK KAC BOBILIKI NOTEPENET DOBINO HMOI 3EHPN, IYNOHYEHN HBNHUYI-XXE PESNYTATOB KOKEMOHYETDYER NIOHOCTO 384KAPKHTO FOOTAONAPAT REPED KAOKBIAK CEMHOLOC DONTCEMIX.
EcnIy oOpeBcH zapraD bataprrnHIO hnoI
onpyTCHN HnKne OpePENeHOrHO 3hAnHeHH
anpanat nepeTcHAnoR opabpTaBBt.
PnnkNy, PannnaMnAeT, CnHnHnMpyr o
NoeOxoIMMOCTn zapArKn. TAKmOBaO3m
iNcHNOaER CTaPBeHNHe (OpTorpaFbX BO
BpeEe naPoXdEHNBe reepoNnPs.
- PēnezraKbaemyé Batapehnyi b6nOK h M omeHt NpokHyIe He IMeHne NTNOHOr 3apdA. PINOHCTNo 3apdInye Batapehnyi b6nOK h IcNtOblya 3apdNy USB-Kabefb (XoDyB t COMNEKNT NoctaBv).Piocecc 3apdNk O6bNH 3aHmIaMep 1-2 cAma (MOKetBAPovBaSbCt B 3ABVcHcMoTcOT YTOCBONY NTOFtO3OBHAr).
Длпньтанглардогкбавел Баразаргснббога, Вбддоггувсь ВКрмпг ностаги, Исторбгдьсьддггч пгддогь forAppleiPhone.3apdngbshkabg Совмсимсдугим KMрblteргыIMM, Текьшкимы, АльомсгьньIMM USB- 网рамм,这台сьс IMD-адретимьнготун и рpoчим,ноерркгнathаразботаВзх CityahxReHesReHpaHHTyCer.
- YufunniNiyuTae HANLAKXUIMI BOMO3B anapartb1, BbeDBeHNeBHe 3Kc9NTyATAa.

YcnoBn3Kcnnyataun

Длгздьгьбснгху рмшчынвьсьсьнгь нлкогд охалгьд ротоан网рат на пдоггорьем bсdvyuoyuynocуньаг: БИССКЕТ demetapуya (+42^ / 108^) ,bIcSKB BnAaKhctob, pezhke nepenadya, Tepmetatyp (xoiOJ,ижара),primeMbe coNhenkhe lyuPy, MeCTA noRbSbHnBuMbC oDcpeKAnBeNeM necka

ФED�лбгORНСТВЕТСТВО NBCSHT（FCC）

DnBbIannapatOBeBAeTpeBOBaHmAM
actu 15 PtAsm FFC.Pa6oAannapata
BOMAOKHa npCIOBHeIDeNcEeOyUxOxuBxv Bxv cyOBn01 (1) DAnbH annapathe HdoKtENk
co3dabatb HeDgoryCTMbX NOMex H2)Ha p6oTy
ycPTObAraHE DoIbIKhK OKB3bBtBn BVINHMe
noctOPOHnneMIXxH, B TOOMNC TE, KOptOBe MOry MOrY pIMPcETK Ioo BO Ero pAOBe.
PpDynpKeDNHeN. POnLbOzBeATb
npDynpKEDaETOr OTO, YTO IMMeHNH
MN MoDfKPhmAKnO, KOPTOE HE ODOBPeHNb
B RBOHOΦOpme CTOPOHQ, OBENKAouE 3a
COOTBTCTMBE CTANDAFTM,OMrPOITBEKN
K AnHInpOBaHIO pAB nOBtOBaTeRHa
KcNtOyTAaUObOyDABHn. OObOpDABHe
De HJIOxO PAMeMaHTB a G DOHMnOmeEHUM

cIIOBIOI DYNTHOHTENHIOI INPEPEDATIKOMN I KCNITYNPOTIBOHTC BCOEMTCHO C H NMM. TIPMMAHJHE.DaHHOEbOOPDABHE
PINTeCTRPOBOHOI INP3HAHO COOTBETCYKUIMM
HOMPMTAMBIAI DIAI KUPPOBbIX YCTOKBCT
KNAICCA B CORTAHOCTAIS 15 PIRBAIV FCC.
DAJIHbIE HOPMATBIY PAZAPOTAHAI da
DECBENHEHNI DNEKAEJUA 3AANT0I
BEPDHNX NOME B XJINHNX NOMELEHIXN, DAHHOE OoDPDBAOHBHE RHEOPRBY, IONOB3ETy IM KOJET
KAYIAYBE PAIDKHOACTOHNY 3HEPRNY, ECINJ
OoDPDBAOHBIE YCTAHOBENEHO INGIOB3ETYC
C HAYIENJE MIEH NCTPKUYNO I KNTYTAATAJI,
OO MOKET CO23AAbbT BDHYOTCYMEI NOMEX
MOOCB8RI. IPI TOM 0TCYCTBE TOME N BAKKIX KOHPKETBH YCXBQHBNY XCTAHOBHI KE
RAPHTYPERCE, ECIN bOPODABOBHEOMC QADET
HEOYTYCMBE NOME PIPRMEHPOADI -YHX
TEENBHKHOHHbX GMHNOS, VTO MOXHO YCTAHOBHTb NYTEM BYKIOKHENHO IN NOTOBORHO BKOHNHOY
YCTOBPOEA, NIOB3OABETPOKEMODYETC
CAMOTOTERTIO HYCPTRbNOME I NOMEXI C NOMOLOBIO
DOHQHO IN HECKOKNIK DECEPTTHI:

• NepeoNEWHTAUNI INI NEPEOHCPINHMAOUEI ANHTEHB B DORYME CETO?
• yibunmenhe paccSTONHE MEXQI 06bDyDnBAMH HIN PENMHKOM
• Podkrioucheniya obodoyabaryan i npimEIMKHA K a93bHm03POTKAM IINI YEMRITMHTAHAR.
• ObpaaHene 33 aMooIbIO KnpOABdU Iy Hn
  OrbTHMOY PADIOTENEMACTPO
  DAnHOe 06OBpOAHBe 0oCBTeBCTeBTy
  HOPMAITBAM FCC NO pAOAIZKHOHOMY INyTCHENIO
  yCTAHOBtENbIM DnI FOR HEKOHTPNOIPYEbCpE
  KOneHHNn NnI O3BaTeB 0cbzH BnIOPTNA
  CneJIbAAHbN bHeNTCPIN No kTOcTIpyTAAN
  c CJIeBIO COOpIEHNE TChADpTDBO N
  PAOHOACTOTOMHY INyTHENIO.

Давимь DMOMON OTHAENET,ЧТО СORTАНО PERTOHANьМВЗКИМ PENTAMETAM DAHOO HIME NODKENTM

YTNHsAaNnO bTOBbXbOxOxOxOxO.
IIOKoAHnHn cPcKa cTbKbI KdEaERI 100
CneyETy TNIHkOBaPTB BY HTKHCT XCBPO
OTXOOB, YK23AaHbTb PReHbONbIMbOPRAM
BnAAHTi. YTNHsAaHn B HekOpTHbX NTHkTtX
PBOeOaTnCeBnTHo.PaDeBnHbS cEBp n
pebeApKa IaeBn CcTeBIO eYTNHsAa
cBeKepr npRcDhNe pecOpyCb, a Toakoe
obceNtiv pImMeHNHe NAdHeKnQeTo OTCo6Ba
pebeApKn, 6eOnaACHOgIra DApOBoPs Ipoed
m OKyKaKaouei opeBv.

OneStep+ i-Type camera

OneStep+ Analog Instant Camera Polaroid Originals

Impossible B.V.

P.O.Box 242

7500 AE Enschede

The Netherlands

R-CMM-IBV OneStep

D33J34 RoHS