Arena 120 - スピーカー JBL - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	2ウェイカー用スピーカー
ブランド	JBL
モデル	Arena 120
スピーカータイプ	同軸
インピーダンス	4Ω
RMS定格出力	60W
最大瞬間入力	180W
周波数特性	50Hz～20kHz
感度	90dB
寸法（直径×奥行き）	6.5×2.5インチ
重量	1.2kg（2.6ポンド）
ウーファーサイズ	6.5インチ（165mm）
ツイーターサイズ	0.75インチ（19mm）
取り付け深さ	2.5インチ（63mm）
推奨アンプ出力	20～120W RMS（チャンネルあたり）
素材	ポリプロピレンコーン、ラバーサラウンド
マグネットタイプ	フェライト
クロスオーバータイプ	内蔵コンデンサ
グリル付属	はい
接続端子	スプリング式端子
お手入れ方法	柔らかい乾いた布で拭いてください。液体やスプレーは使用しないでください。
安全上の注意	水や磁石から遠ざけてください。分解しないでください。12Vシステムのみで使用してください。
交換部品の入手性	グリルと取り付け金具はJBLから入手可能
修理可能性	ユーザーによる修理はできません。修理は専門業者にご依頼ください。

よくある質問 - Arena 120 JBL

JBL Arena 120を車に取り付けるにはどうすればよいですか？

まず、車のバッテリーを外します。古いスピーカーを取り外し、取り付けネジを外します。スピーカーワイヤーを端子に接続し、極性（プラスはプラスに、マイナスはマイナスに）を合わせます。新しいスピーカーを付属のネジで固定し、グリルを元に戻します。バッテリーを再接続してテストします。

Arena 120のインピーダンスは？

インピーダンスは4Ωで、ほとんどのカーオーディオシステムの標準です。アンプやヘッドユニットが4Ω負荷に対応していることを確認してください。

Arena 120は純正ラジオで使用できますか？

はい、Arena 120は純正ラジオでの使用を想定して設計されています。ただし、最高のパフォーマンスを得るには、チャンネルあたり20～120W RMSの外部アンプの使用をお勧めします。

取り付けに必要な工具は？

ドライバー（通常はプラス）、ワイヤーカッター/ストリッパー、場合によってはパネル取り外し工具が必要です。スピーカーにはネジと説明書が付属しています。

スピーカーのお手入れ方法は？

柔らかい乾いた布で表面を優しく拭いてください。液体、スプレー、研磨剤入りの洗剤はコーンやサラウンドを損傷する恐れがありますので使用しないでください。

Arena 120の周波数特性は？

周波数特性は50Hz～20kHzで、低音から高音までをカバーします。より深い低音をお求めの場合は、サブウーファーの追加をご検討ください。

Arena 120は防水ですか？

いいえ、Arena 120は防水ではありません。車内の乾燥した場所に取り付けてください。雨や湿気にさらさないでください。

保証期間は？

JBLは通常、購入日から1年間の保証を提供しています。保証請求の際は領収書を保管してください。

ツイーターを個別に交換できますか？

ツイーターは同軸設計に統合されており、ユーザーによる交換はできません。故障した場合は、スピーカー全体を交換する必要があります。

Arena 120の取り付け穴のサイズは？

取り付け穴の直径は約5.5インチ（140mm）です。購入前に必ず車両のスピーカー開口部を測定してください。

使用説明書 Arena 120 JBL

本 JBL ^® 製品をお選びいただき、誠にありがとうございます。

68 年以上の間、JBL ^® のエンジニアたちは、ライブ・パフォーマンスから移動中や家、車、オフィス内で再生する音楽のレコーディングまで、あらゆる音楽と映画のレコーディングおよび再生シーンに関わってきました。

お選びになった JBL システムが、期待される楽しい雰囲気をすべて実現していて、さらにオーディオ器具のご購入をお考えの場合、もう一度 JBL 製品を選択されることを弊社は確信しております。

同梱品目

以下に示されるように、モデルによって各ボックスには1本または2本のスピーカーが梱包されています。

Arena (アリーナ) 180

(1) Arena（アリーナ）180スピーカー (1) Arena（アリーナ）170スピーカー (2) Arena（アリーナ）130スピーカー

Arena（アリーナ）170
(1) Arena (アリーナ) 170スピーカー (2) Arena (アリーナ) 130スピーカー

Arena (アリーナ) 130
(2) Arena (アリーナ) 130スピーカー

Arena (アリーナ) 120
(2) Arena (アリーナ) 120スピーカー

Arena (アリーナ) 125C
(1) Arena (アリーナ) 125Cスピーカー

ゴム足
Arena（アリーナ）125C=4個
Arena（アリーナ）130/120=4個

カーペット・スパイク
(Arena (アリーナ) 180/170)

設置

Arena（アリーナ）180/170/130/120 - 左右のチャンネル

最良の結果のために、スピーカー同士を6～10フィート(1.8m～3m)離して設置してください。リスニング・ポジションに対してスピーカーに角度をつければ、ステレオ・イメージングを改善できる可能性があります。リスナーとスピーカーの角度が40度～60度の時、スピーカーは最も正確なステレオ・サウンドステージを生み出します。

Arena(アリーナ)180/170を厚いじゅうたんまたは豪華なじゅうたん地の上に設置している場合、付属のカーペット・スパイクを使用してください。カーペット・スパイクは、スピーカーの基部の各ゴム足に手でねじ込むことができます。

警告: フロアスタンディング(タワー)ラウドスピーカーは重心が高く、地震の時や、揺らされたり、傾いていたり、不適切に設置されている場合は、不安定になったり、転倒することがあります。本棚やウォール・ユニットを固定するための手順および通常の金具を利用して、これらのスピーカーを後ろの壁にしっかりと固定するようにしてください。お客様は適切な設置と適切な金具の選択に責任を負っています。

graph TD
    A["Camera"] -->|5~10°フィート (1.8m~3m)| B["Camera"]
    B -->|20°インチ以上 (5-10m以上)| C["Camera"]
    D["Camera"] -->|40°~60°| C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

一般的に、スピーカーが壁または部屋の隅に近づくほど、低音は増加します。

最高のパフォーマンスのため、スピーカーは側壁から少なくとも20インチ(51cm)離して置くことをお勧めします。

- ツイーターがほぼ耳の高さになるように、Arena（アリーナ）130/120 シェルフ・スピーカーを置いてください。粘着性の裏面をはがして、各スピーカーの底の四隅に4個のゴム足を貼り付けてください。

Arena（アリーナ）120の壁への取り付け

Arena（アリーナ）120 は壁に直接取り付けられるように設計されています。各スピーカーには背面に 2 つのキーホールがあり、壁のスタッドに固定する、2 本の 1-1/2 インチ (38mm)、#10 の木ねじが必要です。ウォール・スタッドが使用できない場合、1-1/2 インチ、#10 のねじに相当する留め具を取り付けてください。

注意:スピーカーを適切で安全に壁へ確実に設置する、取り付け金具(ホームセンターで購入できる)の適正な選択と使用はお客様の責任です。

1) 付属の壁取り付け用型版を使用して、取り付けねじを固定したい壁の位置に印をつけてください。
2) ステップ1で目印としてつけた印を利用して、2本の1-1/2インチ (38mm)、#10の木ねじを壁に固定してください。壁とねじ頭の間に 1/16 インチ (1.59mm) のスペースを空けておいてください。ウォール・スタッドが使用できない場合、適切な留め具を使用してください。
3) 壁を保護するため、推奨される位置に 4 つのラバー・クッション(付属品)を貼り付けてください。
4) スピーカーの背面のキーホールを壁のねじ頭に合わせて、スピーカーを壁に取り付けてください。いったん適切に設置すれば、スピーカーはわずかに下がり、しっかりと固定されます。

Arena（アリーナ）125C

センタースピーカーはTV画面の真上か真下に設置します。スピーカーのツイーターはフロントレフトとフロントライト・スピーカーのツィーターの上下2フィート(61cm)程度に位置するべきです。

- 粘着性の裏面をはがして、センター・チャンネル・スピーカーの底の四隅に4個のゴム足を貼り付けてください。

ARENA（アリーナ）130/120 - サラウンド・チャンネル（5.1-チャンネル・システム）

これらのスピーカーを5.1チャンネルシステムでサラウンド・チャンネル・スピーカーとして使用する場合、お互いに向かい合うようにして、リスニングポジションの少し後ろに設置してください。床から5～6フィート（1.5m～1.8m）の高さが理想的服务。別の設置位置は、リスニング・ポジションの真後ろの壁で前向きです。サラウンド・スピーカーは音楽の再生中、その存在を意識させないようにすべきです。フロント・レフト、フロント・ライト、センタースピーカーから聴こえるサウンドに加えて、あたり一面に広がったサウンドが聞こえるまで、設置場所をお試しください。

ARENA（アリーナ）130 ブックシェルフを壁設置型のサラウンド・ソリューションとしてお使いいただいている場合、リアポートの開口部をふさいでいないことをご確認ください。

ARENA（アリーナ）130/120 - サラウンド・チャンネル (7.1-チャンネル・システム)

これらのスピーカーを 7.1 チャンネルシステムでサラウンド・チャンネル・スピーカーとして使用する場合、少なくとも床から 5～6 フィート (1.5m～1.8m) の高さで、リスニングポジションの両横に直接サラウンド・サイド・スピーカーを設置してください。サラウンド・バック・スピーカーは、少なくとも床から 5～6 フィート (1.5m～1.8m) の高さで、3～6 フィート (0.9m～1.8m) 離してリスニング・ポジションの後ろの壁に設置してください。

接続

警告：接続を行う前に、システムの全ての電気部品が OFF（できれば AC コンセントから抜いてある）になっていることをご確認ください。

スピーカーとアンプにはプラスとマイナス(「+」と「-」)に対応する接続端子があります。全 Arena（アリーナ）シリーズスピーカーには、ターミナルカップ盤に「+」と「-」記号が付いた接続端子があります。さらに「+」端子には赤い印、「-」端子には黒い印が付いています。

確実に適切な極性にするため、スピーカーの「+」（赤色）端子にアンプまたはレシーバーの背面にある各「+」端子を接続してください。同様に、「-」端子も接続してください。接続時に、極性を逆に（すなわち、「+」を「-」にまたは「-」を「+」に）接続しないでください。それは、貧弱なステレオ・イメージングとバス・パフォーマンスの低下の原因になります。

重要: (+) と (-) の線、またはコネクターが互いに、あるいは他の端子と接触していないことを確認してください。配線に触れると回路がショートし、レシーバーまたはアンプが破損する可能性があります。

基本的なシングルワイヤー接続

以下の図に示されているように、アンプを各スピーカーに接続してください。

スピーカーの手入れ

• スピーカーの上には物を置かないでください。
• ほこりを取り除くために、清潔な乾いた布でキャビネットを拭いてください。湿った布はキャビネットの仕上げを曇らせる可能性があります。キャビネットにはベンジン、塗料用シンナーまたはアルコールといった揮発性の液体または溶剤は使用しないでください。
  ・キャビネットの近くで化学薬品をスプレーしないでください。
• グリルの布地からほこりを取り除くために、吸引力「低」にセットした電気掃除機を使用してください。
• 色落ちしたり、色が均一でなくなる可能性があるので、グリルを水洗いしないでください。
• ウーファーのコーンがほこりっぽくなった場合、柔らかく乾いた筆または絵筆などを使えば、丁寧に掃いて掃除することができます。湿った布を使わないでください。
• 決してツィータードームに触れたり、物を当てたりしないでください。

ハーマン・インターナショナル株式会社(Harman International, Inc.)

HARMAN 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2014 ハーマン・インターナショナル・インダストリーズ株式会社 (HARMAN International Industries, Incorporated)

無断複写・転載を禁じます。

特徴、仕様および外見は予告なしに変更されることがあります。

www.jbl.com

by HARMAN

JBL® Arena 시리즈

라우드스피커

ARENA 130/120 - SYSTEM SURROUND 5.1

ARENA 130/120 - SYSTEM SURROUND 7.1

ARENA 130/120 - 多聲道環繞聲（5.1 聲道系統）

ARENA 130/120 - 多聲道環繞聲（7.1 聲道系統）