Artisan 64 - Microscopio Discovery - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microscopio
Marca	Discovery
Modello	Artisan 64
Intervallo di ingrandimento	da 40x a 1000x
Tipo di illuminazione	LED, integrato
Fonte di alimentazione	Adattatore CA o 3 batterie AA
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 40 cm
Peso (circa)	2.5 kg
Oculare	WF10x (campo largo)
Obiettivi	4x, 10x, 40x, 100x (olio)
Tavolino portaoggetti	Tavolino meccanico a doppio strato
Condensatore	Condensatore di Abbe con diaframma a iride
Sistema di messa a fuoco	Manopole di messa a fuoco grossolana e fine
Accessori inclusi	Vetrini preparati, copri polvere, panno per pulizia lenti, olio da immersione
Manutenzione	Pulire le lenti con carta per lenti; evitare solventi. Conservare in luogo asciutto.
Precauzioni di sicurezza	Non guardare direttamente il sole o fonti di luce intensa attraverso il microscopio.
Disponibilità di parti di ricambio	Lampadine sostituibili, oculari, obiettivi disponibili presso rivenditori autorizzati.
Riparabilità	Lampada sostituibile dall'utente; altre riparazioni da centro assistenza qualificato.
Manuale	Manuale utente (48 pagine, Inglese) disponibile per il download.

Domande frequenti - Artisan 64 Discovery

Come pulire le lenti del microscopio?

Usare carta per lenti o un panno morbido in microfibra. Inumidire solo con acqua distillata o soluzione per la pulizia delle lenti. Evitare detergenti a base di ammoniaca.

Qual è l’ingrandimento massimo dell’Artisan 64?

L’ingrandimento massimo è 1000x utilizzando l’obiettivo a immersione in olio 100x e l’oculare 10x.

Posso usare batterie se non è disponibile una presa CA?

Sì, il microscopio può essere alimentato da 3 batterie AA (non incluse) inserite nella base. Incluso anche un adattatore CA.

Come regolare la messa a fuoco?

Usare la manopola di messa a fuoco grossolana per la messa a fuoco iniziale a basso ingrandimento, poi la manopola di messa a fuoco fine per dettagli nitidi. Iniziare sempre con l’obiettivo più basso.

Perché la mia immagine è sfocata?

Controllare che le lenti siano pulite, il tavolino sia centrato correttamente e che condensatore e diaframma a iride siano regolati per l’obiettivo utilizzato. Assicurarsi anche che il campione sia posizionato correttamente sul tavolino.

Come cambiare la lampadina di illuminazione?

Scollegare il microscopio, capovolgerlo e accedere al vano lampadina. Sostituire con una lampadina LED 3.5V/0.5A (o come specificato nel manuale). Usare un cacciavite se necessario.

Che tipo di olio da immersione devo usare?

Usare olio da immersione specifico per microscopia, con un indice di rifrazione di circa 1.515. Applicare una goccia sul vetrino prima di usare l’obiettivo 100x.

Posso usare il microscopio per osservare campioni vivi?

Sì, per preparati umidi o piccoli organismi. Usare un vetrino con concavità o un coprioggetto per evitare schiacciamenti. I fermi del tavolino tengono il vetrino in posizione.

Come trasportare il microscopio in sicurezza?

Trasportare sempre il microscopio con entrambe le mani: una sul braccio e una sotto la base. Conservare sotto il copri polvere fornito quando non in uso.

Dove posso trovare parti di ricambio?

Contattare il supporto Discovery o visitare i rivenditori autorizzati. Ricambi comuni come oculari e obiettivi sono disponibili online.

MANUALE UTENTE Artisan 64 Discovery

Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un'altra sorgente di luce ad alta luminosità o un laser, perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITÀ.

IT

Parti del microscopio

① Manopola della messa a fuoco
② Setup
3 Foto/Video/Riproduci
4 Su
5 Giù
6 Cattura
7 Interruttore on/off
8 Regolatore intensità LED
9 Slot microSD
10 Pulsante zoom digitale

Il kit comprende: microscopio, supporto microscopio, cavo USB, memory card microSD da 1 GB, CD del software, manuale utente e certificato di garanzia.

Montaggio del microscopio

Estrarre il microscopio e tutti gli accessori dalla scatola. Posizionare il tavolino portaoggetti su una superficie stabile. Collegare l'anello di fissaggio del montante (15) al tubo metallico. Inserire il tubo metallico nell'apertura sul tavolino e fissarlo in posizione usando l'anello (15). Inserire il microscopio nel morsetto sulla montatura e stringere la vite di fissaggio (13). Stringere la manopola di fissaggio (14) per fissare la montatura in posizione. Per alimentare il microscopio, collegarlo al PC con un cavo USB.

Software PortableCapture

Inserire il CD di installazione nel lettore CD. Fare doppio clic su PortableCapture e seguire le istruzioni sullo schermo per installare l'applicazione. Il CD di installazione contiene una copia delle istruzioni d'uso, che è possibile trovare nella cartella User Manual (Manuale Utente). Connettere il microscopio al PC con il cavo USB ed eseguire l'applicazione PortableCapture. Comparirà un messaggio pop-up di avviso nel caso in cui il microscopio non sia connesso al PC.

Utilizzo del microscopio

Regolazione della messa a fuoco

Posizionare un campione sul tavolino portaoggetti e usare la manopola della messa a fuoco (1) finché l'immagine non è a fuoco.

Zoom digitale

Premere il pulsante dello zoom digitale sul corpo del microscopio (10) per zoomare in avanti o indietro.

Catturare un'immagine o registrare un video

1) Inserire una scheda microSD nell'apposito slot (9). La memoria massima supportata è di 32 GB.
2) Ruotare la manopola della messa a fuoco (1) per mettere a fuoco al meglio l'immagine dell'oggetto.
3) Premere il pulsante Cattura (6) e la foto sarà salvata sulla scheda microSD.
4) Per passare alla modalità di registrazione video, premere il pulsante Foto/Video/Riproduci (3). Quindi, premere il pulsante Cattura (6) per iniziare a registrare un video. Premere nuovamente il pulsante Cattura per fermare la registrazione.

Riproduzione

1) Inserire una scheda microSD nell'apposito slot (9).
2) Premere il pulsante Foto/Video/Riproduci (3) per passare alla modalità di riproduzione.
3) Premere i pulsanti Su (4) e Giù (5) per scorrere tra le foto e i video catturati in precedenza.

Eliminazione dei file

1) Inserire una card microSD nell'apposito slot (9).

2) Premere il pulsante Foto/Video/Riproduci (3) per passare alla modalità di riproduzione.

3) Premere il pulsante Setup (2) per scegliere un file da eliminare.

Archiviazione di massa su PC

1) Inserire una scheda microSD nell'apposito slot (9).

2) Connettere il microscopio al PC con il cavo USB per scaricare sul computer le immagini salvate sulla scheda.

Anteprima su PC

1) Funziona solamente con il software installato.

2) Rimuovere la scheda microSD dallo slot.

3) Connettere il microscopio al PC usando il cavo USB.

Menù dell'applicazione

Cattura un'immagine

Inizia e interrompi registrazione video

Sequenza di scatti (è possibile impostare l'ora di inizio della cattura immagini o video, l'intervallo tra gli scatti, la durata dei video e il numero di immagini o video da catturare)

Modalità schermo intero. Per uscire dalla modalità schermo intero, premere Esc sulla tastiera o fare doppio clic in un punto qualsiasi dello schermo

File

Cartella Foto: imposta una directory per le immagini catturate.

Cartella Video: imposta una directory per i video registrati.

Options (Opzioni)

Resolution (Risoluzione): imposta la risoluzione delle immagini.

Date/Time (Data/Ora): nasconde o mostra la date a l'ora della cattura durante l'anteprima.

Language (Lingua): cambia la lingua dell'interfaccia utente.

XY Guide (Guida XY): nasconde o mostra una griglia sulle immagini.

Full screen mode (Modalità schermo intero): passa a schermo intero.

Capture (Cattura)

Photo (Foto): cattura un'immagine.

Video: registra un video.

Cattura di un'immagine

Cliccare sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti o selezionare Photo (Foto) dal menù Capture (Cattura).

Registrazione di un video

Cliccare sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti o selezionare Video dal menù Capture (Cattura).

Sequenza di scatti

Cliccare sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti. Apparirà quindi una finestra di dialogo dove sarà possibile impostare i vari parametri per la sequenza di scatti.

Cliccare sul pulsante di opzione Photo (Foto) per impostare l'ora di inizio della cattura immagini, l'intervallo tra gli scatti e il loro numero totale. Cliccare sul pulsante di opzione Video per impostare l'ora di inizio della registrazione video, la sua durata l'intervallo tra le registrazioni e il numero totale di video.

Salva come

Ripeti l'ultima operazione

Copia negli appunti

Disegna

Copia file

Testo

Immagine precedente

Misura

Immagine successiva

Calibrazione

Annulla l'ultima operazione

Calibrazione

Prima della calibrazione del microscopio, attivare la griglia sul display. Per farlo, selezionare On da Options (Opzioni) -> XY Guide (Guida XY). La griglia è visibile come impostazione predefinita. Posizionare la scala di calibrazione sul tavolino e mettere a fuoco. Assicurarsi che l'asse verticale della griglia sia parallelo alle tacche sulla scala e catturare un'immagine. Fare doppio clic sull anteprima dell'immagine per aprirla in una finestra separata.

Cliccare sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti per iniziare la calibrazione. Usando il mouse, scegliere due punti sull'immagine (è necessario conoscere già la distanza esatta tra i due punti). Dopo aver scelto il secondo punto, si aprirà una finestra di dialogo dove immettere la distanza nota nel campo Actual dimension (Dimensioni reali). L'applicazione calcolerà automaticamente l'ingrandimento dell'immagine. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo. L'ingrandimento calcolato sarà mostrato nel campo Magnification (Ingrandimento).

Nota: I punti scelti dovrebbero formare una linea orizzontale.

È possibile controllare i risultati della calibrazione misurando la stessa distanza con lo strumento Straight line (Linea dritta). Cliccare sull'icona delle misure, scegliere lo strumento Straight line (Linea dritta) e disegnare una linea simile alla precedente sull'immagine. Se la distanza misurata corrisponde alla distanza reale nota, la calibrazione è avvenuta con successo

Ricalibrazione

Il processo di calibrazione deve essere ripetuto se l'ingrandimento o la messa a fuoco vengono cambiati durante l'osservazione.

Cliccare di nuovo sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti e selezionare Reset picture magnification (Reimposta ingrandimento immagine) da Reset magnification (Reimposta ingrandimento). Ripetere il processo di calibrazione descritto sopra. Cambiare l'ingrandimento e catturare qualche immagine. Fare doppio clic sulle miniature per aprire l'immagine corrispondente in modalità anteprima. Cliccare di nuovo sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti e selezionare Set picture magnification (Imposta ingrandimento immagine) da Set magnification (Imposta ingrandimento). Inserire l'ingrandimento corrente nella finestra di dialogo e cliccare su OK.

Se si desidera utilizzare lo stesso ingrandimento per la cattura di immagini future, cliccare sull'icona della calibrazione nella barra degli strumenti e seleziona Set capture magnification (Imposta ingrandimento cattura) da Set magnification (Imposta ingrandimento).

Misure

Si consiglia di calibrare il sistema prima di procedere con le misure. Straight line (Linea retta). Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse per iniziare a disegnare una linea. Rilasciare il pulsante sinistro per completare la linea. Continuous Line (Linea continua). Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e disegnare una linea. Rilasciare il pulsante sinistro per completare il segmento. Puoi continuare ad aggiungere altri segmenti alla linea in formato libero. Radius Circle (Raggio del cerchio). Disegnare una linea retta sull'immagine. L'applicazione calcolerà in automatico raggio, circonferenza e area del cerchio corrispondente.

Diameter Circle (Diametro del cerchio). Disegnare una linea retta sull'immagine. L'applicazione calcolerà in automatico diametro, circonferenza e area del cerchio corrispondente.

Three Points Angle (Angolo a tre punti). Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e disegnare una linea. Rilasciare il pulsante sinistro e disegnare una seconda linea consecutiva. L'applicazione calcolerà in automatico il valore dell'angolo risultante.

Disegni e testo

PortableCapture consente di aggiungere disegni e caselle di testo alle tue immagini. Apri un'immagine nella finestra di anteprima e clicca sull'icona Matita nella barra degli strumenti. Seleziona uno degli strumenti dal menù a discesa e disegna sull'immagine. Cliccando sull'icona TT nella barra degli strumenti, è possibile modificare il tipo di carattere e il colore da usare nelle caselle di testo.

Specifiche

Schermo LDC 4,3"

Materiale delle ottiche vetro ottico

Megapixel 0,3 (interpolati a 8 M, 5 M, 3 M, 1,3 M)

Ingrandimento 20—600x

Foto *.jpg

Video *.avi

Messa a fuoco manuale, 5—80 mm

Velocità acquisizione 30 fps

Illuminazione sistema a 8 LED con regolazione luminosità

Tavolino portaoggetti con molletta ferma vetrino e scala di misura

Materiale corpo plastica

Alimentazione 5 V DC in ingresso tramite cavo USB o

batteria agli ioni di litio incorporata 3,7 V, 2500 mAh autonomia: 7 ore; tempo di ricarica: 5 ore

Software software di elaborazione immagini e video con funzione di misura

Lingue dell'interfaccia inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo, italiano,

portoghese, polacco, olandese, giapponese, coreano, cinese

Possibilità di connettere equipaggiamento aggiuntivo

supporto per scheda microSD fino a 32 GB di memoria

(memory card microSD da 1 GB inclusa nel kit)

connessione al PC tramite cavo USB (incluso)

Intervallo temperature di

0... +45 °C

funzionamento

Levenhuk si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o sospenderne la produzione senza alcun preavviso.

Requisiti di sistema

Sistema operativo: Windows 7/8/10, Mac 10.12 e successivi

CPU: almeno Pentium 4 1,8 GHz o successive, RAM: 512 MB, scheda video: 64 MB Interface: USB 2.0, lettore CD

Cura e manutenzione

Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un'altra sorgente di luce ad alta luminosità o un laser, perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITA. I LED bianchi sono molto luminosi; si prega di non guardarli direttamente, dato che ciò potrebbe causare danni permanenti alla vista.

Nel caso si utilizzi l'apparecchio in presenza di bambini o altre persone che non siano in grado di leggere o comprendere appieno queste istruzioni, prendere le precauzioni necessarie. Dopo aver disimballato il microscopio e prima di utilizzarlo per la prima volta, verificare l'integrità e lo stato di conservazione di tutte le componenti e le connessioni. Non cercare per nessun motivo di smontare autonomamente l'apparecchio. Per qualsiasi intervento di riparazione e pulizia, contattare il centro di assistenza specializzato di zona. Proteggere l'apparecchio da urti improvvisi ed evitare che sia sottoposto ad eccessiva forza meccanica. Durante la messa a fuoco, non applicare una forza eccessiva. Non stringere eccessivamente le viti di bloccaggio. Non toccare le superfici ottiche con le dita. Per pulire l'esterno dell'apparecchio, utilizzare soltanto le salviette apposite e gli strumenti di pulizia dell'ottica appositi offerti da Levenhuk. Non utilizzare fluidi corrosivi o a base di acetone per pulire l'ottica del dispositivo. Per rimuovere eventuali particelle abrasive, ad esempio sabbia, dalle lenti, non strofinare, ma soffiare oppure utilizzare una spazzola morbida. Non utilizzare il dispositivo per lunghi periodi e non lasciarlo incustodito sotto i raggi diretti del sole. Non esporre il dispositivo all'acqua o a elevata umidità. Prestare attenzione durante le osservazioni e, una volta terminato, rimettere sempre il coperchio protettivo per proteggere l'apparecchio da polvere e macchie. Se non si intende utilizzare il microscopio per periodi prolungati, conservare le lenti obiettivo e gli oculari separatamente dal microscopio. Conservare l'apparecchio in un posto fresco e asciutto, al riparo da acidi pericolosi e altri prodotti chimici, da apparecchi di riscaldamento, da fiamme libere e da altre fonti di calore. Cercare di non utilizzare il microscopio in prossimità di materiali o sostanze infiammabili (benzene, carta, cartone ecc), poiché la base potrebbe riscaldarsi durante l'utilizzo e rappresentare un rischio di incendio. Disconnettere sempre il microscopio dall'alimentazione prima di aprire la base o sostituire la lampadina di illuminazione. Indipendentemente dal tipo di lampadina (alogena o a incandescenza), attendere che si sia raffreddata prima di cercare di sostituirla e sostituirla sempre con una lampadina dello stesso tipo. Utilizzare sempre un'alimentazione di tensione adeguata, cioè quella indicata nelle specifiche del microscopio. Collegare lo strumento a una presa di alimentazione differente potrebbe provocare il danneggiamento dei circuiti elettrici del microscopio, bruciare la lampadina o addirittura causare un corto circuito. Per evitare la perdita di dati o danni all'equipaggiamento, è necessario sempre chiudere prima l'applicazione e poi scollegare il microscopio dal PC. Attendere il completo spegnimento dell'illuminazione prima di scollegare il microscopio. I bambini dovrebbero usare il dispositivo solo sotto la supervisione dei genitori. In caso di ingestione di una parte di piccole dimensioni o di una batteria, richiedere immediatamente assistenza medica.

Istruzioni di sicurezza per le batterie

Acquistare batterie di dimensione e tipo adeguati per l'uso di destinazione. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente, evitando accuratamente di mischiare batterie vecchie con batterie nuove oppure batterie di tipo differente. Prima della sostituzione, pulire i contatti della batteria e quelli dell'apparecchio. Assicurarsi che le batterie siano state inserite con la corretta polarità (+ e -). Se non si intende utilizzare l'apparecchio per lungo periodo, rimuovere le batterie. Rimuovere subito le batterie esaurite. Non cortocircuitare le batterie, perché ciò potrebbe provocare forte riscaldamento, perdita di liquido o esplosione. Non tentare di riattivare le batterie riscaldandole. Non disassemblare le batterie. Dopo l'utilizzo, non dimenticare di spegnere l'apparecchio. Per evitare il rischio di ingestione, soffocamento o intossicazione, tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Disporre delle batterie esaurite secondo le norme vigenti nel proprio paese.

Garanzia Levenhuk

I prodotti ottici Levenhuk sono coperti da 2 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Levenhuk in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate.

Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty Per qualsiasi problema di garanzia o necessità di assistenza per l'utilizzo del prodotto, contattare la filiale Levenhuk di zona.

Discovery Artisan 64

Mikroskop cyfrowy

PL

Elementy mikroskopu