CROSS REVERSE - Passeggino JANE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CROSS REVERSE JANE

(4) (1) (1) (2) (2) (4) (4) (1) (3) (3) (3) 10.a 10.b figures

Avvertenza Apertura Sistema Pro-Fix Funzionamento Passeggino Reversibile Come Staccare la Sdraietta Come Disporre la Sdraietta nel Senso di Marcia Come Disporre la Sdraietta nel Senso Contrario a quello di Marcia Ruote Girevoli Freno Cintura di Sicurezza Regolazione delle Sospensioni Graduazione dello Schienale Graduazione del Poggiapiedi Protettore Regolazione della Posizione dell’Impugnatura Smontaggio ruote posteriori Chiusura Montaggio e Regolazione della Cappottina Manutenzione Parapioggia

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per futuro riferimento. Se non seguite queste istruzioni, la sicurezza del vostro bambino può essere compromessa. Questo veicolo è destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg. Adatto ai bambini minori di 6 mesi unicamente con accessori approvati da JANÉ. Conservare il manuale delle istruzioni per eventuali dubbi. AVVERTENZA: Può essere pericoloso lasciare il vostro bambino incustodito. AVVERTENZA: Prima dell’uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati. AVVERTENZA: Usare un sistema di ritenuta appena il bambino è in grado di stare seduto autonomamente. AVVERTENZA: Questa seduta non è adatta a bambini di età inferiore ai 6 mesi. AVVERTENZA: Ogni peso attaccato al manico influisce sulla stabilità della carrozzina/passeggino. AVVERTENZA: Utilizzare sempre la cinghia spartigambe con la cintura. AVVERTENZA: Prima dell’uso controllare che i dispositivi di fissaggio della navicella della carrozzina o del passeggino siano correttamente innestati. AVVERTENZA: Questo prodotto non è progettato per correre o pattinare. La massa massima consentita del cestino portaoggetti non può mai superare quanto indicato sul cestino stesso (4 kg). Questa carrozzina dovrà servire per il trasporto di un solo bambino. Non utilizzare mai accessori non approvati da JANÉ, S.A. I due punti di fissaggio laterali della seduta possono essere usati per il fissaggio di un’imbracatura supplementare (vedere i punti 9 ). AVVERTENZA: È imprescindibile assicurarsi che il bambino venga tenuto lontano dal passeggino durante le azioni di chiusura e apertura. L’apparizione di punti di taglio, compressione e intrappolamento sono inevitabili durante queste operazioni. AVVERTENZA: Non permettere mai al bambino di mettersi in piedi sul poggiapiedi o pedana. AVVERTENZA: Non collocare peso sulla cappotta. AVVERTENZA: Una volta azionato il freno assicurarsi che il passeggino sia rimasto frenato correttamente. Potrebbe essere necessario ruotare leggermente il passeggino affinché il freno ingrani in maniera ottima. italiano AVVERTENZA: Il bambino deve essere tenuto lontano dalle parti mobili durante le operazioni di manipolazione effettuate da un adulto responsabile. L’apparizione di punti di taglio, compressione e intrappolamento sono inevitabili durante queste operazioni. AVVERTENZA: Non lasciare mai il bambino nel passeggino per salire o scendere le scale o quando si viaggia in un mezzo di trasporto.

Per aprire il passeggino CROSS REVERSE sollevare contemporaneamente i bloccaggi situati sul manubrio. 1 Una volta aperto assicurarsi che l’incrocio posteriore del telaio sia teso completamente, in modo da bloccare il passeggino ed evitare così movimenti non desiderati. 1.a Nota: aprendo il passeggino con la sdraietta installata nella posizione reversibile, fare attenzione che il poggiapiedi non si incastri nell’incrocio posteriore del telaio; in caso contrario, potrebbe rompersi. AVVERTENZA: È imprescindibile assicurarsi che il bambino venga tenuto lontano dal passeggino durante le azioni di chiusura e apertura. AVVERTENZA: L’apparizione di punti di taglio, compressione e intrappolamento sono inevitabili durante queste operazioni.

Il telaio della carrozzina è dotato di sistema PRO-FIX, realizzato per permettere il montaggio dei seguenti ovetti: la Carrozzina Pro e i porta-enfant Strata e Rebel Pro. Il sistema PRO FIX faciliteràl’accoppiamento e l’estrazione di questi accessori al telaio, in una maniera rapida, facile e sicura, fissandoli al telaio. A tal fine seguire attentamente le istruzioni di questi accessori. Per accedere alla zona in cui è installato sistema PRO-FIX, rimuovere i due tappi che tengono chiuso il sistema stesso.

3.- FUNZIONAMENTO PASSEGGINO REVERSIBILE

Il passeggino CROSS REVERSE è dotato di una sdraietta reversibile grazie alla quale il bambino può stare seduto sia rivolto verso il senso di marcia, sia rivolto verso l’accompagnatore. Quando il bambino è piccolo preferisce osservare l’accompagnatore; crescendo, invece, diventerà sempre più curioso e vorrà guardare davanti a sé. 3 Si raccomanda di tenere sbloccato l’incrocio posteriore del telaio quando la sdraietta viene girata. Ricordarsi di tenderlo di nuovo ogni volta che viene utilizzato il passeggino. 3.a Si raccomanda di fissare completamente uno dei due lati della sdraietta prima di applicare il secondo, facilitando così le operazioni di montaggio.

4.- COME STACCARE LA SDRAIETTA

Azionare simultaneamente i due pulsanti di colore grigio e sollevare la sdraietta aiutandosi con le maniglie laterali di cui è dotata. 4 4.a Una volta staccata la sdraietta, tirare verso l’alto la maniglia dello schienale. 4.b Incastrare l’apertura che si trova sulla sdraietta nell’ancoraggio anteriore A1. 5 5.a Tenendo ferma la sdraietta nella posizione A1, spingere verso il basso la parte posteriore fino a farla incastrare nell’ancoraggio A2. 5.b 5.c Una volta montato un lato, ripetere l’operazione con l’altro. 6.- COME DISPORRE LA SDRAIETTA NEL SENSO

CONTRARIO A QUELLO DI MARCIA

Incastrare il dentello della sdraietta nell’ancoraggio A2. 6 6.a Tenendo ferma la sdraietta nella posizione A2, spingere verso il basso la parte posteriore fino a farla incastrare nell’ancoraggio A1. 6.b 6.c Una volta montato un lato, ripetere l’operazione con l’altro.

Il vostro CROSS REVERSE dispone di ruote anteriori girevoli direzionali, con la possibilità di bloccare la direzione. Per bloccarla premere il bottone e quando le ruote saranno allineate secondo l’asse longitudinale della carrozzina si bloccheranno automaticamente. 7 Per sbloccare le ruote premere il bottone in senso contrario. 7.a 8.- FRENO Il vostro CROSS REVERSE dispone di un sistema di frenatura che agisce simultaneamente su entrambe le ruote posteriori. Usare come freno di stazionamento ogni qual volta sia possibile, è un importante elemento di sicurezza. Per frenare premere la leva del freno. 8.a Per sbloccare il freno spingere la leva verso l’alto. 8.b italiano 5.- COME DISPORRE LA SDRAIETTA NEL SENSO DI MARCIA Per regolare il freno: Nel caso in cui sia necessaria una regolazione più precisa, seguire le indicazioni della figura. 8.c AVVERTENZA: Una volta azionato il freno assicurarsi che il passeggino sia rimasto frenato correttamente. Potrebbe essere necessario ruotare leggermente il passeggino affinché il freno ingrani in maniera ottima.

Il vostro CROSS REVERSE dispone di una imbragatura di sicurezza perché vostro figlio stia al sicuro in ogni momento. 10.- Luci di sicurezza C’è la possibilità di attivare le luci di sicurezza sul CROSS REVERSE per segnalarlo in condizioni di scarsa visibilità. Per azionare questo dispositivo bisogna premere il pulsante. Esistono 3 tipi di effetti luminosi programmati che si attivano ogni volta che viene premuto il pulsante (Lampeggiante Luce fissa - Sequenziale). 10 Al quarto clic le luci vengono disattivate. Se il livello di illuminazione è troppo basso significa che è neccesario cambiare le pile. Per farlo, rimuovere le viti sul coperchio e sostituire le pile con altre nuove, sempre del tipo AAA 1,5 V. 10.a 10.b

11.- GRADUAZIONE DELLO SCHIENALE

Allo scopo di proporzionare un maggior comfort al bambino, lo schienale del CROSS REVERSE dispone di un sistema reclinabile. Il sistema reclinabile dispone di 3 posizioni. Tirare la leva posteriore mentre si abbassa lo schienale. 11 Per sollevarlo non bisogna premere la leva, semplicemente spingere lo schienale giacché questo dispone di un meccanismo di movimento libero. 11.a

12.- GRADUAZIONE DEL POGGIAPIEDI

Anche la posizione del poggiapiedi è regolabile a seconda della posizione scelta per il bambino in ciascun momento, questo dispone di 4 diverse posizioni. Premere il bottone A situato nella staffa su entrambi i lati del passeggino mentre si muove il poggiapiedi verso il basso. Per muoverlo verso l’alto non è necessario premere il bottone, dispone di un meccanismo di movimento libero. 12.a 13.- PROTETTORE Per togliere il protettore premere il bottone situato nella parte inferiore del bracciolo. 13 13.a Una volta estratto situare i tappi destinati a coprire i fori del protettore. Questi tappi hanno una doppia funzione: estetica, giacché tappano i fori, e di sicurezza per evitare che il bambino possa mettere le dita. 13.b Non utilizzare la protezione quando la sdraietta è montata nella posizione reversibile, dal momento che il passeggino non può essere chiuso in questa posizione se la protezione è inserita. AVVERTENZA: Il bambino deve essere tenuto lontano dalle parti mobili durante le operazioni di manipolazione effettuate da un adulto responsabile. L’apparizione di punti di taglio, compressione e intrappolamento sono inevitabili durante queste operazioni. Il vostro CROSS REVERSE dispone di un sistema per regolare la posizione della impugnatura e per essere utilizzato con maggior comodità. Premere il bottone e mantenerlo premuto mentre si regola la posizione dell’impugnatura. Dispone di 5 posizioni per scegliere quella che si adatta meglio alle vostre necessità. 14

15.- SMONTAGGIO RUOTE POSTERIORI

Per smontare le ruote posteriori, tenere premuto il pulsante che si trova sull’asse e sfilare la ruota. Montare le 2 ruote posteriori sul telaio, spingendo il pulsante centrale della ruota. 16.- CHIUSURA Si raccomanda di chiudere il passeggino con la sdraietta orientata nel senso di marcia. Il seggiolino assumerà così una posizione più compatta e sarà più facile riaprirlo. Ripiegare il seggiolino con la sdraietta rivolta verso la mamma è possibile, ma in questa posizione la chiusura non è ottimale. Tirare contemporaneamente verso l’alto i due bloccaggi situati sul manubrio e al tempo stesso spingere verso l’alto il pedale del tirante inferiore, come mostrato dalla figura. 15 15.a Fatto questo, spingere il manubrio verso il basso per consentire la chiusura del passeggino. Infine, azionare il meccanismo di regolazione dello schienale per far assumere al CROSS REVERSE la posizione più compatta possibile. Nota: Se il passeggino viene chiuso con la sdraietta in posizione reclinata, la cappottina potrebbe staccarsi. Nota: aprendo il passeggino con la sdraietta installata nella posizione reversibile, fare attenzione che il poggiapiedi non si incastri nell’incrocio posteriore del telaio; in caso contrario, potrebbe rompersi. italiano

14.- REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELL’IMPUGNATURA

AVVERTENZA: È imprescindibile assicurarsi che il bambino venga tenuto lontano dal passeggino durante le azioni di chiusura e apertura. AVVERTENZA: L’apparizione di punti di taglio, compressione e intrappolamento sono inevitabili durante queste operazioni.

Introdurre l’estremità della cappottina nel foro situato sul lato del passeggino. Per incastrarla correttamente introdurre l’estremità fino al punto in cui occupa completamente il foro del regolatore. Una volta inserita la cappottina, è possibile regolare la sua posizione adattando il componente sul fianco del passeggino, chiudere o aprire la cappottina e mettere o togliere il parasole. 16 ATTENZIONE: Non caricare del peso sulla cappottina. 18.- MANUTENZIONE Non esporre il rivestimento ai raggi solari per intervalli lunghi. Lavare le parti di plastica con acqua insaponata, poi asciugare scrupolosamente tutti gli elementi. Il rivestimento può essere tolto e lavato. 19.- PARAPIOGGIA Il parapioggia del CROSS REVERSE è molto semplice da installare: basta semplicemente stenderlo sulla sdraietta fino a coprirla e applicare gli agganci al telaio perché rimanga teso. Il parapioggia è dotato di una piccola finestra che si può arrotolare e fissare con il velcro, di modo che il bambino possa osservare ciò che lo circonda in completa libertà. 18 Aviso Desdobragem Sistema Pro-Fix Funcionamento do Carrinho Reversível Como Libertar a Cadeira Como Encaixar a Cadeira no Sentido da Marcha Como Encaixar a Cadeira no Sentido Contrário ao da Marcha Rodas Giratórias Travão Cinto de Segurança Ajuste Suspensão Graduação do Encosto Graduação do Repousa-pés Protector Regulação da Posição da Pega Desmontagem rodas traseiras Dobragem Colocação e Ajuste da Capota Manutenção Protector de Chuva