CROSS REVERSE - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Umkehrbarer Kinderwagen
Marke	JANE
Modell	CROSS REVERSE
Gewichtskapazität	Bis zu 15 kg
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten (mit zugelassenem Zubehör ab Geburt)
Stromversorgung Beleuchtung	2 AAA-Batterien 1,5 V
Hauptfunktionen	Umkehrbare Hängematte in Fahrtrichtung oder zu den Eltern, schwenkbare Vorderräder mit Richtungsarretierung, Feststellbremse an den Hinterrädern, 5-Punkt-Sicherheitsgurt, Sicherheitsbeleuchtung (3 Lichteffekte)
Einstellungen	Rückenlehne 3 Positionen, Beinstütze 4 Positionen, Griff 5 Positionen
Faltung	Kompakt, mit Hängematte in Fahrtrichtung empfohlen
Sicherheit	Feststellbremse, 5-Punkt-Gurt, Sicherheitslicht, PRO-FIX-Verriegelungen für Zubehör, abnehmbare Schutzbügel mit Abdeckungen
Pflege	Kunststoffteile mit lauwarmem Wasser und Seife waschen; Bezug nicht der Sonne aussetzen; Regenverdeck abnehmbar
Maximales Korbgewicht	4 kg
Kompatibles Zubehör	Nacelle Pro, Schalen Strata und Rebel Pro (über PRO-FIX-System)

Häufig gestellte Fragen - CROSS REVERSE JANE

Wie klappe ich den Kinderwagen CROSS REVERSE auf?

Drücken Sie gleichzeitig die Druckknöpfe am Schiebegriff. Nach dem Auffalten prüfen Sie, ob der hintere Kreuzholm straff ist, um den Kinderwagen zu arretieren und ein unbeabsichtigtes Zusammenklappen zu verhindern.

Wie installiere ich die Hängematte in Fahrtrichtung?

Setzen Sie die Öffnung der Hängematte in das vordere Befestigungssystem A1. Die Hängematte liegt auf A1, senken Sie den hinteren Teil, bis er in A2 einrastet. Wiederholen Sie auf der anderen Seite.

Wie installiere ich die Hängematte entgegen der Fahrtrichtung?

Stecken Sie den Stecker der Hängematte in das Befestigungssystem A2. Die Hängematte liegt auf A2, senken Sie den hinteren Teil, bis er in A1 einrastet. Wiederholen Sie auf der anderen Seite.

Wie benutze ich die Feststellbremse?

Treten Sie mit dem Fuß auf das Bremspedal, um zu bremsen. Zum Lösen der Bremse drücken Sie das Pedal nach oben. Überprüfen Sie immer, ob der Kinderwagen richtig angehalten ist, bevor Sie ihn unbeaufsichtigt lassen.

Wie stelle ich den Sicherheitsgurt ein?

Der 5-Punkt-Sicherheitsgurt wird durch Einstellen der Gurte angepasst. Verwenden Sie ihn, sobald das Kind alleine sitzen kann. Verwenden Sie niemals den Schrittgurt ohne den Hüftgurt.

Wie schalte ich die Sicherheitsbeleuchtung ein?

Drücken Sie den Knopf am Kinderwagen. Es gibt 3 Lichteffekte (blinkend, Dauerlicht, sequenziell), die durch wiederholtes Drücken zugänglich sind. Der vierte Tastendruck schaltet das Licht aus. Wenn das Licht schwächer wird, tauschen Sie die AAA-Batterien 1,5 V aus.

Wie stelle ich die Neigung der Rückenlehne ein?

Ziehen Sie den hinteren Hebel, während Sie die Rückenlehne absenken. Zum Anheben drücken Sie einfach die Rückenlehne (automatischer Rücklauf). Die Rückenlehne hat 3 Neigungspositionen.

Wie stelle ich die Beinstütze ein?

Drücken Sie den Knopf A an der Halterung auf jeder Seite des Kinderwagens, während Sie die Beinstütze nach unten drücken. Zum Anheben ist kein Knopf erforderlich (automatischer Rücklauf). Die Beinstütze hat 4 Positionen.

Wie entferne ich den Schutzbügel?

Drücken Sie den Knopf unter der Armlehne und entfernen Sie den Schutzbügel. Setzen Sie die mitgelieferten Abdeckungen ein, um die Öffnungen zu verschließen. Verwenden Sie den Schutzbügel nicht, wenn die Hängematte in der umgekehrten Position ist (verhindert das Zusammenklappen).

Wie klappe ich den Kinderwagen zusammen?

Ziehen Sie gleichzeitig an den beiden Zügen des Schiebegriffs, während Sie mit dem Fuß die Pedale des unteren Kreuzholms anheben. Drücken Sie den Schiebegriff nach unten. Für eine kompaktere Faltung falten Sie mit der Hängematte in Fahrtrichtung und betätigen Sie den Rastermechanismus der Rückenlehne.

BEDIENUNGSANLEITUNG CROSS REVERSE JANE

Auseinanderklappen 46

Pro-Fix System 46

Betrieb des Drehbaren Spazierwagens 46

Lösen der Hängematte 46

Einrasten der Hängematte in Fahrtrichtung 47

Einrasten der Hängematte Entgegen der Fahrtrichtung 47

Sich Drehende Räder 47

Bremse 47

Sicherheitsgurt 48

Aufhängungseinstellung 48

Einstellung der Rückenlehne 48

Einstellung der Fußstütze 48

Schutz 48

Einstellung der Position der Griff 49

Abnehmen der hinterräder 49

Zusammenklappen 49

Anbringung und Verstellung der Haube 50

Unterhalt 50

Regenschutz 50

WARNUNG

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.

Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten und mit einem Gewicht bis 15 kg bestimmt.

Nur geeignet für Kinder unter 6 Monaten und mit von JANÉ zugelassenem Zubehör.

Diese Gebrauchsanweisung für spätere Zweifelsfälle gut aufbewahren.

WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.

WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald Ihr Kind selbständig sitzen kann.

WARNUNG: Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.

WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.

WARNUNG: Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.

WARNUNG: Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit korrekt eingerastet ist.

WARNUNG: Dieses Produkt wurde nicht zum Rennen oder Rollschuhlaufen entworfen.

Das zugelassene Höchstgewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) übersteigen.

Dieser Wagen darf nur für ein Kind verwendet werden.

Verwenden Sie nie Zubehöre, die von JANÉ, S.A. nicht genehmigt worden sind.

Die beiden seitlichen Befestigungspunkte des Sitzes können auch zur Befestigung eines zusätzlichen Leibgurtes eingesetzt warden (siehe Punkt Fig 9).

WARNUNG: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entfernt gehalten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachsenen gehandhabt werden. Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.

WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird. Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.

WARNUNG: Das Kind nie beim Auf- und Absteigen von Treppen oder Fahrten in öffentlichen Verkehrsmitteln allein im Wagen zurücklassen.

WARNUNG: Dem Kind nie erlauben, dass es sich auf der Fußstütze oder Trittbrett mit den Füßen aufstellt.

WARNUNG: Nie Gewichte auf die Haube legen.

WARNUNG: Nachdem die Bremse betätigt wurde, überprüfen, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es könnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift.

1.- AUSEINANDERKLAPPEN

Zum Auseinanderklappen Ihres Spazierwagens ziehen Sie gleichzeitig die sich an der Lenkstange befindenden Druckknöpfe. 1 Nachdem er auseinandergeklappt ist, vergewissern Sie sich, dass das Kreuz auf der Rückseite vollständig gespannt ist, da es den Spazierwagen arretiert, damit er nicht unabsichtlich zusammenklappt. 1.a

Hinweis: Wenn Sie den Spazierwagen mit der in der drehbaren Position angebrachten Hängematte auseinanderklappen, achten Sie darauf, dass sich die Fußstütze nicht im Kreuz auf der Rückseite verhakt, da sie zerbrechen könnte.

WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird.

WARNUNG: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.

2.- PRO-FIX SYSTEM

Das Gestell Ihres Buggys ist mit dem PRO-FIX-System ausgestattet, das für die Aufnahme folgender Babytragen vorbereitet ist: den Capazo Pro sowie die Babyträger Strata, Rebel Pro aufzunehmen. Das PRO FIX-System wird Ihnen das Ankuppeln und den Abbau dieses Zubehörs ans/vom Gestell erleichtern, und dies auf schnelle, leichte und sichere Art, wobei diesem am Gestell verankert werden. Hierzu bitte aufmerksam die Anleitungen dieses Zubehörs befolgen. Um zum Bereich des PRO-FIX Systems zu gelangen, müssen Sie die beiden Verschlusskappen, die genanntes System abdecken, hochziehen.

3.- BETRIEB DES DREHBAREN SPAZIERWAGENS

Ihr Spazierwagen CROSS REVERSE verfügt über eine drehbare Hängematte, mit der das Kind in Fahrtrichtung sitzend oder mit dem Gesicht zu Ihnen fahren kann. Wenn das Kind klein ist, möchte es lieber mit dem Gesicht zu Ihnen fahren und in dem Maße, wie es wächst, wird es neugieriger werden und Lust haben, nach vorne zu schauen. 3

Es wird empfohlen, den Taster auf der Rückseite losgelöst zu haben, wenn Sie die Hängematte drehen. Denken Sie daran, ihn immer zu spannen, wenn Sie den Spazierwagen benutzen.

3.a

Es wird empfohlen, eine der beiden Seiten der Hängematte vollständig anzubringen, bevor man die zweite anbringt. Dies erleichtert den Installationsvorgang.

4.- LÖSEN DER HÄNGEMATTE

Drücken Sie die beiden grauen Druckknöpfe gleichzeitig und heben Sie die Hängematte hoch. Helfen Sie sich dabei durch die Öffnungen an ihren Seiten. 4 4.a

Wenn Sie gelöst ist, ziehen Sie den Griff der Rückenlehne nach oben. 4.b

5.- EINRASTEN DER HÄNGEMATTE IN FAHRTRICHTUNG

Rasten Sie die sich in der Hängematte befindende Öffnung in die vordere Verankerung A1 ein. 5 5.a Während Sie die Hängematte in A1 stützen, senken Sie die Rückseite, bis sie in A2 einrastet. 5.b 5.c Sobald eine Seite angebracht ist, wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

6.- EINRASTEN DER HÄNGEMATTE ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG

Rasten Sie den sich an der Hängematte befindenden Zahn in die Verankerung A2 ein. 6 6.a Während Sie die Hängematte in A2 stützen, senken Sie ihre Rückseite, bis sie in A1 einrastet. 6.b 6.c Sobald eine Seite angebracht ist, wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

7.- SICH DREHENDE RÄDER

Ihr CROSS REVERSE verfügt über sich drehende Steuerungsräder, mit der Möglichkeit der Richtungsblockierung.

Um diese zu blockieren, nach oben drücken, nachdem die Räder nach der Längsachse des Wagens ausgerichtet sind. 7 Um die Steuerung zu entriegeln, an dem Hebel nach oben ziehen. 7.a

8.- BREMSE

Ihr CROSS REVERSE verfügt über ein Bremssystem, das gleichzeitig auf beide Hinterräder einwirkt. Immer wenn möglich als Parkbremse benutzten, dies ist ein wichtiges Sicherheitselement.

Drücken Sie zum Bremsen den Bremshebel. 8.a Zum Lösen der Bremse schieben den Hebel nach oben. 8.b

Um die Bremse einzustellen: Falls diese einer genaueren Justierung bedarf, die Anleitungen der Abbildung 8.c beachten.

WARNUNG: Nachdem die Bremse betätigt wurde, überprüfen, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es könnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift.

9.- SICHERHEITSGURT

Ihr CROSS REVERSE verfügt über einen Sicherheitsleibgurt, damit Ihr Kind jederzeit sicher ist. 9

10.-WARNLICHTER

Sie können die Warnlichter an Ihrem CROSS REVERSE einschalten, um bei schlechten Sichtbedingungen gesehen zu werden. 10

Um diese Vorrichtung einzuschalten, müssen Sie den Knopf drücken. Es gibt 3 Arten von programmierten Lichtsequenzen, die mit jedem Drücken eingeschaltet werden. (Aufblitzen - Standlicht - Blinken.)

Beim vierten Drücken schalten sich die Lichter aus.

Wenn das Beleuchtungsniveau zu niedrig ist, müssen Sie die Batterien austauschen. Dazu entfernen Sie die Schrauben neben dem Deckel und ersetzen die Batterien vom Typ AAA 1,5 V. 10.a 10.b

11.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Um dem Kind einen höheren Komfort zu bieten hat der CROSS REVERSE eine verstellbare Rückenlehne. Das Rückenlehnsystem verfügt über 3 Stellungen.

Am hinteren Hebel ziehen während die Rückenlehne gesenkt wird. 11

Um diese anzuheben, muss der Hebel nicht gedrückt werden, einfach nur die Rückenlehne anheben, denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus. 11.a

12.- EINSTELLUNG DER FUßSTÜTZE

Auch die Fußstütze kann je nach der gewünschten Haltung des Kindes zum jeweiligen Zeitpunkt in verschiedene 4 Positionen gebracht werden.

Den Knopf A an der Strebe zu den beiden Seiten des Sitzes drücken, während Sie die Fußstütze nach unten drücken. 12 Um diese nach oben zu bewegen, braucht der Knopf nicht gedrückt zu werden, denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus. 12.a

13.- SCHUTZ

Um den Schutz abzunehmen, den Knopf im unteren Teil der Armlehne drücken. 13 13.a

Nachdem dieser herausgenommen wurde, die Stöpsel zum Schließen der Löcher der Schutzvorrichtung aufsetzen.

Diese Stöpsel erfüllen eine doppelte Funktion, einmal ästhetisch, indem die Löcher verborgen werden, aber auch um zu verhindern, dass das Kind seine Finger in die Löcher stecken kann. 13.b

Verwenden Sie den Regenschutz nicht, wenn Sie die Hänge-matte in der drehbaren Position angebracht haben, da der Spazierwagen mit dem angebrachten Regenschutz in dieser Position nicht zusammengeklappt werden kann.

WARNUNG: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entfernt gehalten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachsenen gehandhabt werden. Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.

14.- EINSTELLUNG DER POSITION DER GRIFF

Ihr CROSS REVERSE verfügt über ein System zur Einstellung der Griffposition, welches sich sehr bequem handhaben lässt. Den Knopf drücken und solange gedrückt halten wie die Position des Griffes eingestellt wird. Es gibt 5 Positionen, damit Sie immer diejenige auswählen können, die sich am besten Ihren jeweiligen Anforderungen gerecht wird. ^14

15.- EINSTELLUNG DER POSITION DER GRIFF

Zum Abnehmen der Hinterräder halten Sie den Druckknopf der Achse gedrückt und ziehen das Rad heraus.

Montieren Sie durch Drücken auf den Knopf in der Mitte des Rades die 2 Hinterräder auf das Fahrgestell.

16.- ZUSAMMENKLAPPEN

Beim Zusammenklappen des Spazierwagens wird empfohlen, dass er mit der in Fahrtrichtung angebrachten Hängematte zusammengeklappt wird. Der Spazierwagen ist dann kompakter und leichter auseinanderzuklappen. Das Zusammenklappen des Spazierwagens mit der Hängematte in Blickrichtung zur Mutter ist auch möglich, aber die Zusammenfaltung in dieser Position ist nicht optimal.

Ziehen Sie die beiden sich an der Lenkstange befindenden Griffe nach oben, während Sie das Pedal des unteren Tasters so wie auf der Abbildung gezeigt hochziehen. 15 15.a

Danach führen Sie die Lenkstange nach unten, damit der Spazierwagen zusammenklappt.

Zum Schluss betätigen Sie die Vorrichtung der Rückenlehnenverstellung, um Ihren CROSS REVERSE so weit wie möglich zusammenzuklappen.

Hinweis: Wenn der Buggy mit der Hängematte in zurückgelehnter Position zusammengeklappt wird, kann sich die Haube lösen.

Wenn Sie den Spazierwagen mit der in der drehbaren Position angebrachten Hängematte auseinanderklappen, achten Sie darauf, dass sich die Fußstütze nicht im Kreuz auf der Rückseite verhakt, da sie zerbrechen könnte.

WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird.

WARNUNG: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumgänglich.

17.- ANBRINGUNG UND VERSTELLUNG DER HAUBE

Führen Sie das Ende der Haube in die sich an der Seite Ihres Spazierwagens befindende Öffnung. Um sie richtig einzurasten, führen Sie das Ende ein, bis es die Öffnung des Reglers vollständig abdeckt. Sobald die Haube angebracht worden ist, kann ihre Position durch das Verstellen des Teils an der Seite des Spazierwagens eingestellt, die Haube zusammengeklappt, aufgeklappt, ein Sonnenschirm angebracht oder entfernt werden. 16

ANMERKUNG: Legen Sie kein Gewicht auf die Haube.

18.- UNTERHALT

Polstereinlage nicht übermäßig lange einer direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Anschließend alle Bauteile sorgfältig trocknen.

19.- REGENSCHUTZ

Der Regenschutz Ihres CROSS REVERSE ist sehr leicht anzubringen. Sie müssen nur die Hängematte abdecken und die Verschlüsse auf den Rahmen einstellen, um ihn zu befestigen. Er hat ein kleines aufrollbares Fenster, das mit Klettverschlüssen befestigt werden kann, damit das Kind seine Umgebung völlig frei erkunden kan 18

INDICE

Avvertenza 52

Apertura 54

Sistema Pro-Fix 54