EXI 3508 - Interruttore KATHREIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Commutatore multiplo con modem K-LAN integrato
Marca	Kathrein
Modello	EXI 3508
Riferimento	20510060
Numero di collegamenti abbonati	8
Ingressi	1 terrestre (87,5-862 MHz), 4 FI Satellite (950-2150 MHz)
Gamma di frequenza (abbonati)	2-68 MHz / 87,5-862 MHz / 950-2150 MHz
Attenuazioni di collegamento (terr./sat)	- / da 15 a 17 dB (terr.); da 5 a 0 dB (sat.)
Disaccoppiamento orizz./vert.	25 dB
Disaccoppiamento abbonati	28/40 dB (terr.); 25 dB (sat.)
Livello max. di uscita (sat.)	110 dBµV
Comando ingresso vert./orizz.	12-14,5 V / 16-19 V
Comando banda bassa/alta	0 / 22 kHz
Consumo per abbonato	20 mA
Tensione nominale d'ingresso	230 V (50-60 Hz)
Gamma di tensione d'ingresso ammissibile	207-253 V
Potenza nominale d'ingresso (a 0/150/800 mA)	1 / 4 / 10 W
Tensione secondaria	18 V
Corrente di telealimentazione totale	500 mA
Modem integrato: gamma di frequenza IP	2-68 MHz (IEEE 1901)
Modem integrato: velocità lorda	Fino a 500 Mbit/s
Modem integrato: consumo max.	4,2 W in servizio, 1,0 W in standby
Dimensioni (l x a x p)	295 x 148 x 42,5 mm
Peso	Circa 0,7 kg
Temperatura ambiente ammissibile	-20°C a +55°C
Classe di protezione	II (doppio isolamento) / IP 30
Collegamenti	Connettori F 75 Ω, RJ45 per modem
Montaggio	Interno, a muro (viti per legno Ø max. 4 mm)
Pulizia	Non utilizzare liquidi; spolverare con un panno asciutto
Sicurezza	Scollegare prima dell'intervento; non aprire; rispettare le distanze di ventilazione (5 cm)
Accessori inclusi / raccomandati	Passa-alto integrato; richiede EXI 30 o EXI 01 per modem remoto
Riparabilità	Parti di ricambio non elencate; contattare SAV Kathrein

Domande frequenti - EXI 3508 KATHREIN

Qual è il ruolo del commutatore multiplo EXI 3508?

Il EXI 3508 è un commutatore multiplo con modem integrato. Distribuisce quattro livelli satellite e segnali terrestri fino a otto ricevitori, creando al contempo una rete locale tramite il cavo coassiale esistente (tecnologia K-LAN).

Come installare il modem EXI 3508 per creare una rete privata?

Per proteggere la rete, premere circa 12 secondi il pulsante Pairing di tutti i modem che si desidera associare. Quindi premere brevemente (1 secondo) il pulsante Pairing di un modem, quindi di un altro: verranno raggruppati in una rete privata con crittografia a 128 bit.

Cosa fare se il LED <b>Coax/Link</b> non si accende?

Verificare prima che il cavo coassiale non sia in cortocircuito. Assicurarsi che l'attenuazione tra i modem non sia troppo elevata (deve coprire la gamma 5-68 MHz). Se il problema persiste, eseguire un pairing dei modem o ripristinarli con il pulsante Reset.

Come ripristinare il modem alle impostazioni di fabbrica?

Premere brevemente (1-3 secondi) il pulsante Reset. Questo ripristina la chiave di rete originale, rendendo il modem nuovamente visibile e uscendo dalla rete privata.

Qual è il consumo elettrico del EXI 3508?

La potenza assorbita varia in base al carico: 1 W in standby (modem inattivo), 4 W per 150 mA di carico, e 10 W per 800 mA. Il modem da solo consuma 4,2 W in servizio e 1 W in standby.

Posso utilizzare il EXI 3508 con altri commutatori multipli?

Sì, è possibile cascare più commutatori. Per evitare interferenze IP sull'antenna terrestre, il EXI 3508 integra un passa-alto. Se si utilizza un altro commutatore non EXI, avvitare l'accessorio EXI 90 sull'ingresso terrestre.

Quali accessori sono raccomandati per il EXI 3508?

Gli accessori principali sono: la presa EXI 30 (con modem integrato per utilizzare la rete K-LAN), il modem singolo EXI 01 (per convertire il segnale IP su una presa RJ45), e il software EXI 700 per visualizzare i modem della rete.

Come interpretare i LED del modem?

Il LED Power: verde fisso = acceso, rosso fisso = standby, spento = nessuna alimentazione. Il LED Coax/Link: verde = connessione ottimale, arancione = connessione media, rosso = connessione scarsa, spento = attenuazione troppo elevata o nessuna chiave di rete.

Quali sono le precauzioni di sicurezza per l'installazione?

Montare l'apparecchio in un ambiente interno asciutto, lontano da materiali infiammabili. Lasciare uno spazio di almeno 5 cm intorno per la ventilazione. Non appoggiare oggetti contenenti liquidi sopra. Scollegare sempre prima di qualsiasi intervento.

Come pulire e manutenere il EXI 3508?

Utilizzare un panno asciutto per spolverare. Non usare mai solventi o liquidi. Controllare regolarmente i collegamenti coassiali e assicurarsi che i resistori di carico 75 Ω siano presenti sulle prese inutilizzate.

MANUALE UTENTE EXI 3508 KATHREIN

Caratteristiche commutatore multiplo

■ Commutatore multiplo compatibile in cascata con modem integrato per la distribuzione di quattro livelli satellitari e segnali terrestri su fi no otto ricevitori
- Creazione di una rete domestica tramite la distribuzione terrestre disponibile del commutatore multiplo. I dati IP sono disponibili su ogni uscita utente. In tal modo, si riducono i tempi di installazione: non si devono installare nuovi cavi di rete
■ Crossover integrato altamente selettivo per i dati IP
In connessione con il sistema di distribuzione ottimizzato EXI 3508, sono possibili distanze di >700 m per il campo di frequenza IP
■ Amplifi catore integrato per ridotte attenuazioni di collegamento nel campo satellitare
■ Preenfasi integrata per equalizzare l'attenuazione del cavo
■ Possibilità di ricezione del campo terrestre anche con il ricevitore satellitare spento
■ Possibilità di alimentazione a distanza attraverso l'ingresso orizzontale low Tutti gli altri ingressi sono senza tensione (possibilità di utilizzo anche con UAS 585)
■ Per il montaggio interno
CE A

Accessori

■ EXI 30 (BN 21110024): presa alimentata a distanza tramite collegamento SAT con selezione ottimale per dati e segnali AF
■ Modem singolo EXI 01 (BN 20510061): Per la riconversione dei dati IP alle prese utenti (ad es. per collegare un ricevitore Sat con presa Ethernet).
■ Software EXI 700: mostra i modem visibili di una rete (download tramite: www.kathrein.de)
Filtro passa-alto EXI 90 (BN 20510062): Se vengono collegati in cascata altri commutatori multipli (non della serie EXI) e l'EXI 01 viene messo in funzione con un commutatore multiplo, il fi ltro passa-alto deve essere avvitato all'ingresso terrestre del commutatore multiplo. In tal modo, i commutatori multipli successivi del collegamento a cascata vengono isolati, ovvero si impedisce l'emissione e la trasmissione del campo di frequenza IP da e verso l'antenna terrestre Sull'EXI 3508, il fi ltro passa-alto è già integrato.

Caratteristiche modem integrato

Modem per IP Kathrein tramite sistema coassiale «K-LAN» (basato sullo standard IEEE 1901)
- Ideale per il collegamento in rete di ricevitori, televisori e lettori Blu-ray. Tuttavia, è possibile collegare comodamente anche un PC e altri apparecchi collegabili in rete con un router (ad es. Fritzbox)

500 Mbit di trasmissione dati (lordo) consentono più stream HD con trasmissione dati simultanea tra PC. Grazie a QoS *) vengono priorizzati i servizi corrispondenti.
■ Sicuro contro i disturbi grazie all'elevata dimensione di schermatura

Codifi ca 128 bit AES. Collegamento in rete privato e sicuro con un pulsante: non è necessario alcun software
■ Le prese già presenti che supportano il campo di frequenza 5-68 MHz possono essere utilizzate ancora. Altrimenti, si consiglia di impiegare la presa EXI 30 **), sviluppata specifici catamente per K-LAN.
- Modo Eco Power: Il modem passa automaticamente in stand-by e viene «risvegliato» attraverso la rete. Consumo: 1,0 Watt in stand-by/4,2 Watt in funzionamento

*) Quality of Service
** In alternativa, è anche possibile impiegare le prese ESD 84 e ESD 32

Informazioni di montaggio e di sicurezza

• Gli apparecchi descritti servono esclusivamente per l'installazione di impianti di ricezione satellitare.
- Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della garanzia legale o commerciale.
- Gli apparecchi possono essere montati soltanto all'interno di locali asciutti. Non montare su o nei pressi di materiali facilmente infi ammabili.
- Dotare gli apparecchi di una linea di collegamento equipotenziale (Cu, minimo 4 mm ^2 ).
- Osservare le prescrizioni di sicurezza delle norme attuali EN 60728-11 e EN 60065.
- Mezzi di fissaggio: viti autofilettanti, ∅ max.: 4 mm (non incluse nella dotazione)
- Connettore: connettore AF 75 Ω (serie F) secondo EN 61169-24.
- I collegamenti AF non utilizzati devono essere chiusi con resistenze da 75 Ω (per es. EMK 03).

Apparecchio sotto tensione

• Non aprire o manipolare l'apparecchio!
- Durante i lavori sull'impianto disinserire sempre la spina di rete dalla presa!
- L'apparecchio è previsto solo per il montaggio a parete! Non montare né mettere in funzione l'apparecchio in posizione orizzontale o appoggiato sulla testa.
- Per raffreddare l'apparecchio l'aria deve poter circolare liberamente. Pericolo di surriscaldamento! Da tutti i lati almeno 5 cm di distanza!
- Temperatura ambiente consentita: da -20 a +55°C

Attenzione:

• Non appoggiare oggetti pieni di liquidi sull'alimentatore.
• Non esporre l'alimentatore a gocce o schizzi di acqua.
- La spina di rete deve essere facilmente accessibile e utilizzabile.
• L'apparecchio può essere scollegato dalla rete elettrica soltanto disinserendo la spina di rete.

- In caso di diametri del conduttore interno del cavo superiori a 1,2 mm e/o in presenza di bava è possibile che le prese dell'apparecchio vengano danneggiate in modo irreparabile.

Messa in funzione del modem

Il modem integrato nel commutatore multiplo EXI 3508 e il modem Kathrein EXI 01 sono bloccati con una chiave di rete di fabbrica. Per facilitare la messa in funzione dei due modem, occorre collegarli alla presa ▲ con un cavo coassiale. Gli apparecchi di rete da collegare, ad es. router e ricevitore, vengono collegati alla presa prevista RJ 45 con il cavo Ethernet incluso nella dotazione. I LED «Power» e «Coax/Link» si illuminano. La connessione dati è attiva. È possibile collegare tra loro fi no a 64 modem.

Ulteriori indicazioni di sicurezza:

In un sistema di distribuzione coassiale, tutti i modem Kathrein collegati si «vedono» reciprocamente. Se si desidera creare una rete privata con i propri modem, procedere come segue:

1. Tenere premuto per circa 12 secondi il pulsante «Pairing». Entrambi i LED si spengono per breve tempo. La chiave di rete viene cancellata. I LED «Power» e «Coax/Link» restano spenti. Eseguire questo procedimento per tutti gli apparecchi che devono essere aggiunti alla rete privata!

2. Sul proprio modem, premere ora brevemente (per circa 1 secondo) il pulsante «Pairing». Il LED «Power» inizia a lampeggiare. Premere quindi brevemente il pulsante «Pairing» sul modem successivo. Entrambi i modem stabiliscono una chiave di rete segreta e si collegano tra loro. Per premere il secondo pulsante, l'utente dispone di circa tre minuti. Al termine del procedimento, entrambi i LED restano costantemente accessi. Ogni altro modem può essere aggiunto alla rete privata in modo analogo. Il pairing può essere avviato da qualsiasi modem della rete privata.

Reset:

Con il tasto «Reset», vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica del modem. Poiché in tal caso viene ripristinata anche la chiave di rete di fabbrica, il modem torna ad essere visibile e non appartiene più alla rete privata.

Stand-by:

Dopo alcuni minuti, in assenza di traffico dati, il modem commuta automaticamente alla modalità Stand-by. Il LED «Power» lampeggia lentamente (rosso - verde).

Informazioni sul sistema di distribuzione coassiale

Il commutatore multiplo EXI 3508 (con modem integrato) viene impiegato in modo ideale in combinazione con modem EXI 01. Il sistema di distribuzione terrestre di tale commutatore multiplo è adattato in modo speciale e offre, in tal modo, un raggio d'azione piuttosto elevato per l'installazione (> 700 m per il campo dati). Un filtro passa-alto integrato per l'ingresso terrestre impedisce la diffusione involontaria dei propri dati di rete tramite un'antenna collegata.

Per ottenere prestazioni ottimali, accertarsi che tutta la distribuzione (anche con le prese usate) supporti il campo di frequenza compreso tra 5 e 68 MHz.

Panoramica LED

	LED ... Stato modem
LED «Power» Illuminato verde In funzione
		Illuminato rosso Stand-by
		Spento Alimentazione di tensione assente
LED «Coax/Link»	Illuminato verde Connessione attiva nella rete coassiale (connessione ottimale)
	Illuminato arancione Connessione ancora buona
	Illuminato rosso Connessione di scarsa qualità - Trasmissione dati ridotta
	Spento Attenuazione eccessiva (> 90 dB), interruzione o chiave di rete errata
Presa Ethernet
LED sinistro Lampeggia in arancione Attività Ethernet
LED destro Illuminato verde Connessione GBit
	Spento con connessione ≤100 MBit

Panoramica tasti

	Se il tasto ... Scatta la seguente azione ...
Pairing viene premuto brevemente(1-3 secondi)		Viene collegato un altro modem
Reset viene premuto brevemente(1-3 secondi)		vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica. Viene stabilita la chiave di rete di fabbrica

Esempi di impianto (rappresentazione indicativa)

graph TD
    A["Host"] --> B["Satellite"]
    B --> C["Resistenza terminale EMK 03"]
    C --> D["Computer"]
    D --> E["Signal"]
    E --> F["Signal-litare + rete"]
    F --> G["Computer"]
    G --> H["Signal-litare + rete"]
    H --> I["Signal-litare + rete"]
    I --> J["Signal-litare + rete"]
    J --> K["Signal-litare + rete"]
    K --> L["Signal-litare + rete"]
    L --> M["Signal-litare + rete"]
    M --> N["Signal-litare + rete"]
    N --> O["Signal-litare + rete"]
    O --> P["Signal-litare + rete"]
    P --> Q["Signal-litare + rete"]
    Q --> R["Signal-litare + rete"]
    R --> S["Signal-litare + rete"]
    S --> T["Signal-litare + rete"]
    T --> U["Signal-litare + rete"]
    U --> V["Signal-litare + rete"]
    V --> W["Signal-litare + rete"]
    W --> X["Signal-litare + rete"]
    X --> Y["Signal-litare + rete"]
    Y --> Z["Signal-litare + rete"]
    Z --> AA["Signal-litare + rete"]
    AA --> AB["Signal-litare + rete"]
    AB --> AC["Signal-litare + rete"]
    AC --> AD["Signal-litare + rete"]
    AD --> AE["Signal-litare + rete"]
    AE --> AF["Signal-litare + rete"]
    AF --> AG["Signal-litare + rete"]
    AG --> AH["Signal-litare + rete"]
    AH --> AI["Signal-litare + rete"]
    AI --> AJ["Signal-litare + rete"]
    AJ --> AK["Signal-litare + rete"]
    AK --> AL["Signal-litare + rete"]
    AL --> AM["Signal-litare + rete"]
    AM --> AN["Signal-litare + rete"]
    AN --> AO["Signal-litare + rete"]
    AO --> AP["Signal-litare + rete"]
    AP --> AQ["Signal-litare + rete"]
    AQ --> AR["Signal-litare + rete"]
    AR --> AS["Signal-litare + rete"]
    AS --> AT["Signal-litare + rete"]
    AT --> AU["Signal-litare + rete"]
    AU --> AV["Signal-litare + rete"]
    AV --> AW["Signal-litare + rete"]
    AW --> AX["Signal-litare + rete"]
    AX --> AY["Signal-litare + rete"]
    AY --> AZ["Signal-litare + rete"]
    AZ --> BA["Signal-litare + rete"]
    BA --> BB["Signal-litare + rete"]
    BB --> BC["Signal-litare + rete"]
    BC --> BD["Signal-litare + rete"]
    BD --> BE["Signal-litare + rete"]
    BE --> BF["Signal-litare + rete"]
    BF --> BG["Signal-litare + rete"]
    BG --> BH["Signal-litare + rete"]
    BH --> BI["Signal-litare + rete"]
    BI --> BJ["Signal-litare + rete"]
    BJ --> BK["Signal-litare + rete"]
    BK --> BL["Signal-litare + rete"]
    BL --> BM["Signal-litare + rete"]
    BM --> BN["Signal-litare + rete"]
    BN --> BO["Signal-litare + rete"]
    BO --> BP["Signal-litare + rete"]
    BP --> BQ["Signal-litare + rete"]
    BQ --> BR["Signal-litare + rete"]
    BR --> BS["Signal-litare + rete"]
    BS --> BT["Signal-litare + rete"]
    BT --> BU["Signal-litare + rete"]
    BU --> BV["Signal-litare + rete"]
    BV --> BW["Signal-litare + rete"]

graph TD
    A["Satun"] --> B["Satellite"]
    B --> C["EKR 2558"]
    C --> D["EKR 2558"]
    D --> E["EKR 3508"]
    E --> F["Power Supply"]
    C --> G["Control Signals"]
    D --> H["Control Signals"]
    E --> I["Control Signals"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

*) L'isolamento del campo di frequenza IP da e all'antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene avvitando il filtro passa-alto EXI 90
**) L'isolamento del campo di frequenza IP da e all'antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene qui tramite il filtro passa-alto integrato nell'EXI 3508

Possibili cause di errore e relativa eliminazione

Errore Possibile causa Risoluzione errore

II LED «Coax/Link» non si illumina	Connessione coassiale assente	Accertarsi che non vi siano cortocircuiti nella connessione del cavo coassiale
II LED «Coax/Link» non si illumina	Attenuazione eccessiva tra i modem	Controllare che il collegamento selezionato della presa AF copra il campo di frequenza 5-68 MHz
II LED «Coax/Link» non si illumina	Pairing assente	Il modem non dispone ancora di alcuna chiave di rete valida. Eseguire i punti della messa in funzione

Dati tecnici

Tipo		EXI	3508
Commutatori multipli
N. d'ordine 20510060
Collegamenti utenti	8
Ingressi		1 x terr.	4 x Sat-FI
Campi di frequenza (ingressi)	MHz	87,5-862	950-2150
Campi di frequenza (utenti)	MHz	2-68/87,5-862	950-2150
Attenuazione di collegamento 1)	dB	-/15 → 17	5 → 0
Disaccoppiamento orizz./vert.	dB	-	25
Disaccoppiamento utenti	dB	28/40	25
Livello di uscita max. 2)	dBμV	-	110
Controllo ingresso vert./orizz.	V	12-14,5/16-19
Controllo banda Low/High	kHz	0/22
Corrente assorbita/utenti	mA	20
Tensione nominale d'ingresso	V	230 (50-60 Hz)
Intervallo di tensione d'ingresso ammesso	V 207-253
Potenza nominale d'ingresso con carico 0/150/500 mA 3)	W	1/4/10
Tensione secondaria 4)	V	18
Corrente di telealimentazione max. totale 4)	mA	500
Corrente di telealimentazione max. consentita per tronco	mA	-
Classe di protezione/tipo di protezione		II (isolamento protettivo)/IP 30
Temperatura ambiente consentita	°C	da -20 fino a +55
Allacciamenti		Connettori F
Dimensioni (L x A x P)	mm	295 x 148 x 42,5
Unità d'imballaggio/peso	Pz./kg	1 (10)/ca. 0,7

Modem integrato
Campo di frequenza IP (IEEE 1901) MHz 2-68		5)
Tasso di dati lordo Mbit 500
Assorbimento di corrente del modem max.	mA 200
Assorbimento di potenza con tasso di dati max.	W Circa 4,2
Assorbimento di potenza in stand-by W Circa 1,0
Allacciamenti RJ45
Standard supportati IEEE1901

1) Attenuazione dipendente dalla frequenza

2) Conformemente alla norma EN 60728-3, 35-dB-IMA

3) Modem in modalità stand-by

4) Attraverso l'ingresso orizzontale low

5) Di cui impiegati realmente: 8-68 MHz

Dimensioni

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei rifiuti domestici, bensì smaltiti in modo appropriato, conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri diraccolta locali.