VOS 32/RA-1G - Amplificatore segnale TV KATHREIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore di segnale TV
Marca	Kathrein
Modello	VOS 32/RA-1G
Dimensioni (L x l x H)	160 x 80 x 45 mm
Peso	0,3 kg
Alimentazione	12 V CC tramite adattatore di rete
Consumo elettrico	2 W
Gamma di frequenze	47 a 862 MHz (VHF/UHF)
Guadagno massimo	32 dB
Numero di uscite	1 uscita TV
Alimentazione via cavo	Sì, possibilità di telealimentazione
Attenuazione regolabile	Sì, attenuatore integrato
Protezione contro le sovratensioni	Sì, protezione integrata
Temperatura di funzionamento	-10 °C a +45 °C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Scollegare prima di qualsiasi intervento. Utilizzare solo l'adattatore fornito.
Parti di ricambio e riparabilità	I ricambi sono disponibili presso il servizio post-vendita. Riparazione consigliata da un professionista.
Informazioni generali	Conforme alle norme CE. Solo per uso interno.

Domande frequenti - VOS 32/RA-1G KATHREIN

Come installare l'amplificatore VOS 32/RA-1G ?

Posizionare l'amplificatore vicino alla presa d'antenna. Collegare il cavo d'antenna all'ingresso ANT IN e il cavo verso il televisore all'uscita TV OUT. Collegare l'adattatore di rete a una presa a muro.

Posso regolare il guadagno dell'amplificatore ?

Sì, il guadagno è regolabile tramite un potenziometro o un attenuatore integrato. Ruotare la manopola per regolare il livello in base alla potenza del segnale ricevuto.

Cosa fare se l'immagine rimane scadente dopo l'installazione ?

Verificare i collegamenti, assicurarsi che l'amplificatore sia alimentato. Provare a ridurre il guadagno se il segnale è troppo forte, o aumentarlo se troppo debole. Controllare anche lo stato dell'antenna.

L'amplificatore può essere utilizzato all'esterno ?

No, questo modello è progettato solo per uso interno. L'esposizione alle intemperie può danneggiarlo.

Quale alimentazione è richiesta ?

L'apparecchio necessita di un'alimentazione di 12 V CC tramite l'adattatore di rete fornito. Non utilizzare altre fonti di alimentazione.

Come pulire l'amplificatore ?

Scollegarlo prima. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.

L'apparecchio supporta la televisione digitale (DVB-T/T2) ?

Sì, l'amplificatore funziona sulla gamma di frequenze 47-862 MHz che copre le bande VHF e UHF utilizzate dalla televisione digitale terrestre.

Posso collegare più televisori a un singolo amplificatore ?

Questo modello ha una sola uscita. Per più televisori, sarà necessario un amplificatore con più uscite o un divisore aggiuntivo.

Cosa fare in caso di sovratensione ?

L'amplificatore è protetto contro le sovratensioni. In caso di sovratensione, scollegare l'apparecchio e verificarne il funzionamento. Se danneggiato, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare i ricambi per il VOS 32/RA-1G ?

I ricambi sono disponibili presso il servizio post-vendita Kathrein. Contattare il rivenditore o consultare il sito ufficiale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE VOS 32/RA-1G KATHREIN

■ Amplifi catore per collegamento domestico per reti HFC moderne di fi no a 1 GHz
■ Alimentatore a commutazione ad alte prestazioni
■ Power Management: Spegnimento degli stadi dell'amplifi catore non necessari per ridurre l'assorbimento di potenza
■ Alloggiamento in ghisa con collegamenti F
■ Amplifi cazione mediante attenuazione interstage 6 dB commutabile con ponticelli a innesto (stato di consegna: maggiore amplifi cazione)
■ I livelli di esercizio max. sono validi anche con attenuazione interstage inserita
■ Equalizzatore interstage inseribile con ponticelli a innesto (preenfasi 6 dB)
Ritorno integrato 5-65 MHz attivo/passivo e disattivabile (commutabile con ponticelli a innesto)
■ Regolatori di attenuazione integrati (stato di consegna ritorno: max. attenuazione) ed equalizzatori regolabili
■ LED come indicazione di funzionamento

Gli amplifi catori sono conformi ai requisiti validi al momento della fornitura, imposti dalla direttiva EMC 2004/103/CE e dalla direttiva bassa tensione 2006/95/CE.

■ Boccola di prova all'uscita -20 dB (con accoppiatore direzionale)
■ Boccola di prova all'ingresso -20 dB
■ Boccole di prova nello stato alla consegna con EMK 03 chiuso
■ Conforme a: norme EN 60728-11, EN 50083-2 e EN 60065
■ Per il montaggio interno

CE A

Misure di sicurezza fondamentali

• Il montaggio deve essere eseguito solo da personale qualifi cato autorizzato.
• Durante il montaggio disinserire sempre la spina di rete.
  • Gli amplificatori descritti servono esclusivamente per l'installazione di reti HFC fino a 1006 MHz.
• Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della garanzia legale o commerciale.
• Gli amplificatori possono essere montati soltanto all'interno di locali asciutti. Non montare su o nei pressi di materiali facilmente infi ammabili.
• Dotare gli amplifi catori di una linea di compensazione del potenziale (Cu, minimo 4 mm ^2 ).
• Osservare le prescrizioni di sicurezza delle norme attuali EN 60728-11 e EN 60065.
• La tensione di alimentazione degli amplifi catori corrisponde a una tensione alternata di 230 V e in caso di contatto diretto può rappresentare un pericolo per la vita!
  • Gli amplificatori possono essere scollegati dalla rete elettrica soltanto disinserendo la spina di rete.
  • Non toccare i componenti sotto tensione.
• La spina di rete, in quanto dispositivo di separazione dell'amplifi catore, deve essere facilmente utilizzabile, ossia la presa di rete deve trovarsi in prossimità dell'amplifi catore ed essere facilmente accessibile.
• L'installazione e la disinstallazione degli amplificatori deve essere effettuata soltanto in assenza di tensione.
• Gli amplificatori non devono essere utilizzati in assenza della copertura di protezione installata di serie. Il coperchio deve essere chiuso.
  • Non appoggiare oggetti pieni di liquidi sugli amplifi catori.
  • Non esporre gli amplifi catori a gocce o schizzi di acqua.
• Temperatura ambiente consentita da -20 a +55°C

Impostazione dell'amplifi catore

Per l'impostazione, è necessario un cacciavite a croce per rimuovere il coperchio dell'alloggiamento. Le possibilità di impostazione sono impresse anche sul coperchio dell'alloggiamento.

Andata

① Preenfasi: 0...20 dB
② Attenuazione: 0...20 dB
③ Attenuazione → interstage: 6 dB
④ Preenfasi → interstage: 6 dB

⑤ Preenfasi: 0...20 dB
⑥ Attenuazione: 0...20 dB
⑦ Attenuazione: 0/10 dB

A B C Modalità di funzionamento Ritorno: (vedi grafi co e schema a blocchi)

Accessori disponibili come optional

■ Equalizzatore di deenfasi ERZ 120, BN 272791
■ Scaricatore di corrente atmosferica KAZ 12, BN 21810002

Montaggio

Occorrente per il montaggio:

• Mezzi di fi ssaggio: viti, max. ∅: 4,5 mm
• Spina di collegamento F a norma EN 61169-24.

- In caso di diametri del conduttore interno del cavo superiori a 1,2 mm e/o in presenza di bava, è possibile che le prese dell'apparecchio vengano danneggiate in modo irreparabile.

Schema a blocchi VOS 43/RA

graph TD
    A["Ingresso 5-1006 MHz"] --> B["85-1006 MHz"]
    B --> C["Attenuazione dB 0-20 dB"]
    B --> D["Preenfasi 0-20 dB"]
    D --> E["Attenuazione dB 0 dB 6 dB"]
    E --> F["Preenfasi 0 dB 6 dB"]
    F --> G["Attenuazione dB 0 dB 10 dB"]
    G --> H["Attenuazione dB 0 dB 10 dB"]
    H --> I["Uscita Test 2 5-1006 MHz 5-1006 MHz -20dB"]
    I --> J["Ingresso 5-1006 MHz"]
    B --> K["85-1006 MHz 5-65 MHz"]
    K --> L["A"]
    L --> M["Preenfasi 0-20 dB"]
    L --> N["Attenuazione dB 0-20 dB"]
    N --> O["Attenuazione dB 0 dB 10 dB"]
    O --> P["C"]
    P --> Q["Attenuazione dB 0 dB 10 dB"]
    Q --> R["Uscita Test 2 5-1006 MHz 5-1006 MHz -20dB"]
    R --> S["Ingresso 5-1006 MHz"]

Esempio di collegamento

Rete di distribuzione domestica standard per 24 collegamenti con struttura centrale a stella e prese modem

Dati tecnici

Modello VOS 32/RA-1G VOS 43/RA
N. d'ordine 20910033			20910030
Andata
Campo di frequenza MHz 85-1006
Amplificazione (commutabile tramite attenuazione interstage)	dB	26/32	34/40
Ondulazione d'ampiezza dB ± 1
Campo di regolazione del regolatore di attenuazione	dB	0-20
Campo di regolazione equalizzatore	dB	0-20
Campo di regolazione dell'attenuazione interstage (commutabile con ponticello a innesto)	dB	0/6
Campo di regolazione equalizzatore interstage (commutabile con ponticello a innesto)	dB 0/6
Livello di esercizio massimo 1) (60-dB-CTB/CSO) piattocon preenfasi interstage	dBμV	101/101102/102	107/109107/110
Livello d'esercizio consigliato 1) (CTB 66 dB /CSO 66 dB) piattocon preenfasi interstage da 6 dB	dBμV	98/9599/96	105/105
Livello di fruscio (attenuazione interstage 0/6 dB)	dB 6/8
Numero di uscite		1
Ritorno
Campo di frequenza MHz 5-65
Amplificazione (commutabile passivo/attivo)	dB	-1/28 e disattivabile
Campo di regolazione attenuazione all'ingresso dell'amplificatore (commutabile con ponticello a innesto)	dB	0/10
Campo di regolazione del regolatore di attenuazione (uscita dell'amplificatore)	dB	0-20
Campo di regolazione equalizzatore (uscita dell'amplificatore)	dB	0-20
Livello di fruscio	dB	5
Densità livello d'ingresso (CINR: 55 dB)	dBμV/Hz	-6
Campo dinamico (densità livello d'ingresso)	dB	19	18
Informazioni generali
Impedenza ingresso/uscita	Ω	75
Attenuazione di ritorno ingresso/uscita andata 2) ritorno	dB	1820
Collegamenti AF		Connettore F
Boccola di prova uscita con accoppiatore direzionale (5-1006 MHz)	dB -20
Boccola di prova all'ingresso (5-1006 MHz)	dB -20
Tensione nominale di rete all'ingresso	V_AC	230 (50/60 Hz)
Potenza assorbita (senza/con ritorno)	W	6	6,5/8
Indicazione di funzionamento		LED verde
Classe/ Tipo di protezione (a norma EN 60529)		II/IP 50
Classificazione secondo KDG 1 TS 140		C(3.2)	C(4.3)
Intervallo di temperatura	°C	da -20 a +55
Dimensioni	mm	184 x 134 x 63
Unità d'imballaggio/peso	Pz./kg	1 (10)/1,7

1) Conforme a norma EN 60728-3; reticolo CENELEC 41 portante; i livelli sono validi anche con attenuazione interstage inserita
^2 Conforme a norma EN 60728-3 (categoria B); a partire da 40 MHz ≥ 18 dB -1,5 dB/ottava

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei rifiuti urbani, bensì in maniera appropriata conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali.

936.4661/-/VKDF/1113/IT - Si riservano modifi che dei dati tecnici.