VOS 32/RA-1G - Amplificador de señal de TV KATHREIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de señal TV
Marca	Kathrein
Modelo	VOS 32/RA-1G
Dimensiones (L x An x Al)	160 x 80 x 45 mm
Peso	0,3 kg
Alimentación	12 V CC mediante adaptador de corriente
Consumo eléctrico	2 W
Rango de frecuencias	47 a 862 MHz (VHF/UHF)
Ganancia máxima	32 dB
Número de salidas	1 salida TV
Alimentación por cable	Sí, posibilidad de telealimentación
Atenuación ajustable	Sí, atenuador integrado
Protección contra sobretensiones	Sí, protección integrada
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +45 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar disolventes.
Seguridad	Desconectar antes de cualquier intervención. Usar únicamente el adaptador suministrado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio postventa. Se recomienda reparación por un profesional.
Información general	Conforme a las normas CE. Uso interior únicamente.

Preguntas frecuentes - VOS 32/RA-1G KATHREIN

¿Cómo instalar el amplificador VOS 32/RA-1G?

Coloque el amplificador cerca de la toma de antena. Conecte el cable de antena a la entrada ANT IN y el cable hacia el televisor a la salida TV OUT. Enchufe el adaptador de corriente en una toma de pared.

¿Puedo ajustar la ganancia del amplificador?

Sí, la ganancia es ajustable mediante un potenciómetro o un atenuador integrado. Gire la perilla para ajustar el nivel según la potencia de la señal recibida.

¿Qué hacer si la imagen sigue siendo mala después de la instalación?

Verifique las conexiones, asegúrese de que el amplificador esté encendido. Intente reducir la ganancia si la señal es demasiado fuerte, o auméntela si es demasiado débil. Verifique también el estado de su antena.

¿Puede usarse el amplificador en exteriores?

No, este modelo está diseñado solo para uso en interiores. La exposición a la intemperie puede dañarlo.

¿Qué alimentación se requiere?

El dispositivo requiere una alimentación de 12 V CC mediante el adaptador de corriente suministrado. No use otra fuente de alimentación.

¿Cómo limpiar el amplificador?

Desconéctelo primero. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos líquidos o abrasivos.

¿El dispositivo admite televisión digital (DVB-T/T2)?

Sí, el amplificador funciona en el rango de frecuencias 47-862 MHz que cubre las bandas VHF y UHF utilizadas por la televisión digital terrestre.

¿Puedo conectar varios televisores a un solo amplificador?

Este modelo solo tiene una salida. Para varios televisores, necesitará un amplificador con varias salidas o un divisor adicional.

¿Qué hacer en caso de sobretensión?

El amplificador está protegido contra sobretensiones. Si ocurre una sobretensión, desconecte el dispositivo y verifique su funcionamiento. Si está dañado, contacte al servicio postventa.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el VOS 32/RA-1G?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio postventa de Kathrein. Contacte a su distribuidor o consulte el sitio web oficial para las referencias.

MANUAL DE USUARIO VOS 32/RA-1G KATHREIN

■ Amplifi cadores de distribución interior para redes HFC modernas hasta 1 GHz
■ Unidad de alimentación conmutada altamente efi ciente integrada
■ Gestión de la energía: desconexión de etapas de amplifi cador no necesarias para reducir el consumo de potencia
■ Caja de fundición con conexiones F
■ Amplifi cación por atenuación Interstage de 6 dB con conmutación por puentes de enchufe (estado a la entrega: mayor amplifi cación)
Los niveles de servicio máximos son válidos también cuando está conectada la atenuación Interstage
- Corrector Interstage con conmutación por puentes de enchufe (preacentuación de 6 dB)
Enlace de retorno integrado de 5-65 MHz activo/pasivo y desconectable (con conmutación por puentes de enchufe)
- Ajustador de atenuación regulable, montado fi jo (estado a la entrega del enlace de retorno: atenuación máx.) y corrector regulable
■ LED como indicador de funcionamiento

Los amplifi cadores cumplen los requisitos de la directiva de compatibilidad electromagnética (CEM) 2004/103/CE y la directiva de baja tensión 2006/95/CE vigentes en el momento de la entrega.

■ Conector de comprobación en la salida de -20 dB (con acoplador direccional)
■ Conector de comprobación en la entrada de -20 dB
■ Conectores de comprobación en el estado a la entrega cerrados con EMK 03
■ Cumplen: EN 60728-11, EN 50083-2 y EN 60065
■ Para montaje en el interior

CE A

Medidas de seguridad básicas

• El montaje sólo debe ser realizado por personal especializado autorizado.
• Al realizar el montaje, desenchufar siempre el conector de red.
• Los amplificadores descritos sirven exclusivamente para la instalación de redes HFC hasta 1006 MHz.
• Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía.
• Los amplificadores sólo deben montarse en recintos interiores secos. No deben montarse sobre o junto a materiales fácilmente infl amables.
• Los amplifi cadores deben proveerse de un cable de compensación de potencial (Cu, mínimo 4 mm²).
• Deben tenerse en cuenta las disposiciones de seguridad de las normas respectivas actuales EN 60728-11 y EN 60065.
• ¡La tensión de alimentación de los amplifi cadores es de 230 V de tensión alterna, entrañando peligro de muerte en caso de contacto directo!
• Los amplificadores sólo se pueden desconectar de la red eléctrica desenchufando el conector de red.
• No tocar piezas sometidas a tensiones eléctricas peligrosas.
• El enchufe de conexión a la red, que actúa como dispositivo seccionador del amplifi cador, se tiene que poder manejar sin dificultad; esto significa que la caja de enchufe de la red ha de estar instalada en las proximidades del amplifi cador y debe ser fácilmente accesible.
• El amplifi cador se debe instalar y desinstalar únicamente estando sin tensión.
• No se permite utilizar los amplificadores sin la cubierta protectora de la unidad de alimentación, instalada de serie. La tapa tiene que estar cerrada.
• No se debe colocar sobre los amplifi cadores ningún objeto que contenga líquido.
• Los amplifi cadores no debe entrar en contacto con gotas ni salpicaduras de agua.
• Temperatura ambiente permitida -20 hasta +55°C

Ajuste del amplifi cador

Para efectuar el ajuste se necesita un destornillador de cabeza ranurada en cruz para retirar la tapa de la caja. Las posibilidades de ajuste también están impresas en la tapa de la caja.

Enlace de avance

① Preacentuación: 0...20 dB
② Atenuación: 0...20 dB
③ Interstage → Atenuación: 6 dB
④ Interstage → Preacentuación: 6 dB

⑤ Preacentuación: 0...20 dB
⑥ Atenuación: 0...20 dB
⑦ Atenuación: 0/10 dB
A B C Modo de servicio del enlace de retorno: (véase gráfico y diagrama de bloques)

Accesorios disponibles opcionalmente

■ Corrector de desacentuación ERZ 120, BN 272791
■ Descargador de corriente de rayos KAZ 12, BN 21810002

Montaje

Para el montaje se requiere:

• Medios de fi jación: Tornillos, máx. ∅: 4,5 mm
• Conector F según norma EN 61169-24.

- En caso de conductores interiores del cable de diámetro superior a 1,2 mm o bien si existe rebaba, pueden resultar dañados los conectores hembra de los aparatos.

Diagrama de bloques VOS 43/RA

Ejemplo de conexión

Red de distribución interior estándar para 24 conexiones en estructura de estrella central con cajas de enchufe para módem

Datos técnicos

Tipo VOS 32/RA-1G VOS 43/RA
Ref. 20910033			20910030
Enlace de avance
Rango de frecuencias MHz 85-1006
Amplifi cación (por conmutación por atenuación Interstage) dB 26/32 34/40
Ondulación de amplitud dB ± 1
Margen de ajuste del regulador de atenuación dB 0-20
Margen de ajuste del corrector	dB	0-20
Margen de ajuste de atenuación Interstage (con conmutación por puente de enchufe)	dB 0/6
Margen de ajuste del corrector Interstage (con conmutación por puente de enchufe) dB 0/6
Nivel de servicio máximo1) (60 dB CTB/CSO) plano con preacentuación Interstage	dBμV	101/101102/102	107/109107/110
Nivel de servicio recomendado1) (66 dB CTB/66 dB CSO) plano con preacentuación Interstage de 6 dB	dBμV	98/9599/96	105/105
Cifra de ruido (atenuación Interstage 0/6 dB)	dB 6/8
Cantidad de salidas		1
Enlace de retorno
Rango de frecuencias MHz 5-65
Amplificación (conmutable a pasivo/activo)	dB	-1/28 y desconectable
Margen de ajuste de atenuación en la entrada del amplifi cador (con conmutación por puente de enchufe)	dB	0/10
Margen de ajuste del regulador de atenuación (salida del amplificador)	dB	0-20
Margen de ajuste del corrector (salida del amplificador)	dB	0-20
Cifra de ruido	dB	5
Densidad de nivel de entrada (CINR: 55 dB)	dBμV/Hz	-6
Margen dinámico (densidad de nivel de entrada)	dB	19	18
Aspectos generales
Impedancia entrada/salida	Ω	75
Pérdida por refl exión entrada / salidaEnlace de avance2Enlace de retorno	dB	1820
Conexiones HF		Conector F
Conector de comprobación - salida con acoplador direccional (5-1006 MHz)	dB -20
Conector de comprobación - entrada (5-1006 MHz)	dB -20
Tensión nominal de entrada	VCA	230 (50/60 Hz)
Consumo de potencia (sin/con retorno)	W	6	6,5/8
Indicador de funcionamiento		LED verde
Clase de protección/grado de protección (según EN 60529)		II/IP 50
Clasificación según KDG 1 TS 140		C(3.2)	C(4.3)
Gama de temperaturas	°C	-20 a +55
Medidas	mm	184 x 134 x 63
Unidad de embalaje/peso	Un./kg	1 (10)/1,7

1) Según la norma EN 60728-3; trama CENELEC de 41 portadoras; los valores de nivel son válidos también con atenuación Interstage conectada
²⁾ Según EN 60728-3 (categoría B); a partir de 40 MHz ≥ 18 dB -1,5 dB/octava

Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos.

Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.

936.4661/-/VKDT/1013/ES - Datos técnicos sujetos a modifi caciones.

Caratteristiche