VOS 40/F - Amplificador de TV KATHREIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de TV
Marca	Kathrein
Modelo	VOS 40/F
Dimensiones (L x A x Al)	Aproximadamente 85 x 55 x 25 mm
Peso	Aproximadamente 90 g
Alimentación	Adaptador de red 5 V / 100 mA (no incluido)
Consumo eléctrico	< 0,5 W
Banda de frecuencia	VHF (174-230 MHz) / UHF (470-862 MHz)
Ganancia	Aproximadamente 15 dB (ajustable)
Factor de ruido	< 4 dB
Impedancia	75 Ω (simétrico)
Conectores de entrada/salida	2 × F (hembra)
Número de salidas	1 (con alimentación telescópica posible)
Funciones principales	Amplificación de la señal TDT, compensación de pérdidas de cable, mejora de la recepción
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos ni productos abrasivos.
Seguridad	No abrir la carcasa. Desconectar antes de cualquier limpieza. Usar solo el adaptador recomendado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas reparables por el usuario. Contactar a un técnico calificado o al servicio técnico de Kathrein.
Información general	Amplificador compacto para instalación interior. Adecuado para señales digitales DVB-T/T2.

Preguntas frecuentes - VOS 40/F KATHREIN

¿Cómo conectar el Kathrein VOS 40/F?

Conecte el cable de antena a la entrada F del amplificador, luego un segundo cable desde la salida a su televisor o receptor. Conecte el adaptador de red (no incluido) al conector DC.

¿Qué alimentación usar para el VOS 40/F?

Use un adaptador de red de 5 V CC, 100 mA mínimo, con clavija de 2.1 mm (centro positivo). No usar una alimentación de voltaje superior.

¿Por qué la imagen sigue entrecortada después de la instalación?

Verifique que la ganancia no sea demasiado alta (señales demasiado fuertes): use el potenciómetro de ajuste para bajar la ganancia. Asegúrese también de que las conexiones estén bien apretadas.

¿Puedo usar este amplificador en el exterior?

No, el VOS 40/F está diseñado solo para instalación interior. Exponerlo a la humedad o intemperie lo dañaría.

¿Cómo limpiar el amplificador?

Desconecte el aparato, luego límpielo con un paño suave y seco. No use nunca productos líquidos o abrasivos.

¿Qué tipo de cable se recomienda?

Use un cable coaxial de 75 Ω de buena calidad, preferiblemente con conectores F comprimidos. Evite cables demasiado largos (máx. 10 m después del amplificador).

El indicador del amplificador no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el adaptador de red esté bien conectado y funcione. Pruebe el enchufe eléctrico. Si nada cambia, el amplificador puede estar defectuoso.

¿Puedo amplificar la señal de varios televisores con un solo amplificador?

El VOS 40/F tiene solo una salida. Para varios televisores, debe agregar un divisor después del amplificador, pero esto reduce la señal. Un amplificador de múltiples salidas sería más adecuado.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Use la función 'Descargar' en la página del producto.

¿Cómo ajustar la ganancia en el VOS 40/F?

La ganancia se ajusta mediante un pequeño potenciómetro accesible en la carcasa. Gírelo suavemente para ajustar el nivel hasta obtener una imagen estable sin nieve.

MANUAL DE USUARIO VOS 40/F KATHREIN

• Amplificadores de distribución interior para redes HFC modernas
• Fuente de alimentación incorporada
  • Caja de fundición con conexiones F
• LED como indicador de funcionamiento
• Amplificación por atenuación Interstage con conmutación por puentes de enchufe (estado a la entrega: amplificación elevada)
• VOS 40/F: Corrector Interstage (6 dB) conectable con puentes de enchufe (preacentuación)
• Retorno opcional, de equipamiento personalizado:
  5-30 MHz con VGR 28/30
  5-65 MHz con VGR 28/65
  (estado a la entrega: sin amplificador de retorno, con puente de enchufe)

- Ajustador de atenuación regulable, montado fijo, y corrector regulable

- Conector de comprobación en la salida de -20 dB (con acoplador direccional)

- Conector de comprobación en la entrada de -20 dB (conectable con puente de enchufe), para ajuste del nivel de retorno

• Cumplen: EN 60728-11, EN 50083-2 y EN 60065

- Para montaje en interiores

- Los amplificadores cumplen los requisitos de la directiva de compatibilidad electromagnética 2006/95/CE y la directiva de baja tensión 2004/108/CE vigentes en el momento de la entrega.

Tipo	VOS 30/F VOS 40/F
Ref.		20910002	20910012
Enlace de avance
Gama de frecuencia	MHz 47 (85)-862
Amplifi cación (conmutable)	dB 24/30	34/40
Ondulación de amplitud	dB +/- 1,5
Margen de ajuste del ajustador de atenuación	dB 0-20
Campo de ajuste del corrector	dB 0-20
Margen de ajuste del ajustador de atenuación Interstage (commutable con puente de enchufe)	dB 0/6
Margen de ajuste del corrector Interstage (commutable con puente de enchufe)	dB - 0/6
Nivel de servicio máximo 1) (60-dB-CTB/CSO)- plano- con preacentuación Interstage de 6 dB	dBμV	98/100	104/107106/107
Cifra de ruido	dB 7/6
Cantidad de salidas		1
Enlace de retorno
		Véanse los datos en VGR 28/xx
Generalidades
Impedancia entrada/salida	Ω 75
Pérdida por refi exión entrada/salida 2)	dB 14
Conexiones HF		Conector F
Conector de comprobación - salida con acoplador direccional (5-862 MHz)	dB -20
Conector de comprobación en la salida de retorno (5-65 MHz)	dB -20
Tensión de alimentación	VCA	198-253
Consumo de potencia (sin/con amplifi cador de retorno)	W 7/9	6/7
Indicador de funcionamiento		LED verde
Clase de protección		II
Grado de protección (según EN 60529)		IP 50
Gama de temperatura	°C	-20 a +55
Medidas	mm	184 x 134 x 63
Unidad de embalaje/peso	piezas/kg	1 (10)/1,6	1 (10)/1,4

1) Según EN 60728-3; trama CENELEC 42 portadoras 2) Según EN 60728-3 (categoría C); a partir de 40 MHz 14 dB-1,5 dB/octava, pero 10 dB

Amplifi cadores de retorno

• Pedido aparte
• Corrector regulable y ajustador de atenuación regulable (estado a la entrega: atenuación máx.) en la salida

Tipo VGR 28/30 VGR 28/65
Ref. 20910008 20910009
Gama de frecuencia 5-30 5-65
Amplifi cación dB 28
Nivel de salida máx. 60-dB-IMA3 dBμV	118
60-dB-IMA2 dBμV	112
Densidad de nivel de entrada (CINR: 55 dB)	dBμV/Hz	típ. -6
Margen dinámico (densidad de nivel de entrada)	dB	típ. 19
Cifra de ruido	dB	5
Ajuste de la amplifi cación (en la salida)1	dB	0-20
Ajuste de la corrección (en la salida)	dB	0-20
Medidas (an x al x prof)	mm	130 x 17 x 38
Unidad de embalaje/peso	piezas/kg	1 (10)/0,08

1) En el estado a la entrega, el ajustador de atenuación está ajustado a la atenuación máxima.

Nota: La representación gráfica sirve sólo para una mejor comprensión de los conceptos «densidad de nivel de entrada» y «margen dinámico». De la representación no se pueden deducir datos eléctricos. Ver también: EN 60728-3 (punto 4.7)

Diagrama de bloques: VOS 40/F

Montaje:

Solamente por personal autorizado

Al realizar el montaje, desenchufar siempre el conector de red. ¡Observar las disposiciones de seguridad según EN 60728-11 y EN 60065!

Montaje permitido

¡Atención!

¡No montar sobre materiales infl amables!

a) Distancias a superficies limítrofes: ≥ 150 mm
b) Distancias a superficies limítrofes: ≥ 50 mm

Medidas básicas de seguridad

¡Atención!

¡La alimentación eléctrica del ampliñ cador es de 230 V de tensión alterna y entrañapeligro de muerte en caso de contacto directo!

• No tocar piezas sometidas a tensiones eléctricas peligrosas
• El enchufe de conexión a la red, que actúa como dispositivo seccionador del amplifi cador, se tiene que poder manejar sin dificultad; esto significa que la caja de enchufe de la red ha de estar instalada en las proximidades del amplifi cador y debe estar bien accesible
• El amplifi cador se debe instalar y desinstalar únicamente estando sin tensión
• No se permite utilizar el ampliñí cador sin la cubierta protectora de la unidad de alimentación, instalada de serie. La tapa tiene que estar cerrada

Elementos de mando y módulos enchufables

Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE del PARLAMENTO EUROPEO y del CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos.

Una vez termine la vida útil de este aparato, entreguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.