VOS 40/F - TV-Verstärker KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Verstärker
Marke	Kathrein
Modell	VOS 40/F
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 85 x 55 x 25 mm
Gewicht	Ca. 90 g
Stromversorgung	Netzadapter 5 V / 100 mA (nicht im Lieferumfang)
Stromverbrauch	< 0,5 W
Frequenzband	VHF (174-230 MHz) / UHF (470-862 MHz)
Verstärkung	Ca. 15 dB (einstellbar)
Rauschzahl	< 4 dB
Impedanz	75 Ω (symmetrisch)
Eingangs-/Ausgangsanschlüsse	2 × F (Buchse)
Anzahl Ausgänge	1 (mit möglicher Fernspeisung)
Hauptfunktionen	Verstärkung des DVB-T-Signals, Kabelverlustausgleich, Verbesserung des Empfangs
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Nur den empfohlenen Adapter verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Kathrein-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Kompakter Verstärker für den Innenbereich. Geeignet für digitale DVB-T/T2-Signale.

Häufig gestellte Fragen - VOS 40/F KATHREIN

Wie schließe ich den Kathrein VOS 40/F an?

Schließen Sie das Antennenkabel an den F-Eingang des Verstärkers an und dann ein zweites Kabel vom Ausgang zu Ihrem Fernseher oder Receiver. Schließen Sie den Netzadapter (nicht im Lieferumfang) an die DC-Buchse an.

Welches Netzteil für den VOS 40/F verwenden?

Verwenden Sie einen Netzadapter mit 5 V Gleichstrom, mindestens 100 mA, mit einem 2,1 mm Stecker (Pluspol innen). Kein Netzteil mit höherer Spannung verwenden.

Warum bleibt das Bild nach der Installation ruckelig?

Überprüfen Sie, ob die Verstärkung zu hoch ist (zu starke Signale): Stellen Sie die Verstärkung mit dem Einstellpotentiometer niedriger. Stellen Sie auch sicher, dass die Anschlüsse fest sitzen.

Kann ich diesen Verstärker im Freien verwenden?

Nein, der VOS 40/F ist nur für den Innenbereich konzipiert. Feuchtigkeit oder Witterungseinflüsse würden ihn beschädigen.

Wie reinige ich den Verstärker?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, wischen Sie es dann mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

Welches Kabel wird empfohlen?

Verwenden Sie ein hochwertiges 75-Ω-Koaxialkabel, vorzugsweise mit gepressten F-Steckern. Vermeiden Sie zu lange Kabel (max. 10 m nach dem Verstärker).

Die Kontrollleuchte des Verstärkers leuchtet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen und funktionsfähig ist. Testen Sie die Steckdose. Wenn sich nichts ändert, ist der Verstärker möglicherweise defekt.

Kann ich das Signal mehrerer Fernseher mit einem Verstärker verstärken?

Der VOS 40/F hat nur einen Ausgang. Für mehrere Fernseher müssen Sie nach dem Verstärker einen Verteiler hinzufügen, was das Signal reduziert. Ein Mehrfachausgangsverstärker wäre besser geeignet.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com verfügbar. Nutzen Sie die Funktion 'Herunterladen' auf der Produktseite.

Wie stelle ich die Verstärkung am VOS 40/F ein?

Die Verstärkung wird mit einem kleinen Potentiometer am Gehäuse eingestellt. Drehen Sie es vorsichtig, um den Pegel anzupassen, bis ein stabiles Bild ohne Schnee erreicht ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG VOS 40/F KATHREIN

• Hausanschluss-Verstärker für moderne HFC-Netze
- Eingebautes Netzteil
• Gussgehäuse mit F-Anschlüssen
• LED als Betriebsanzeige
- Verstärkung durch Interstage-Dämpfung mit Steckbrücken umschaltbar (Lieferzustand: höhere Verstärkung)
• VOS 40/F: Interstage-Entzerrer (6 dB) mit Steckbrücken zuschaltbar (Preemphasis)
- Rückweg optional, individuell bestückbar:

5-30 MHz mit VGR 28/30

5-65 MHz mit VGR 28/65

(Lieferzustand: ohne Rückweg-Verstärker, mit Steckbrücke)

• Fest eingebauter, regelbarer Dämpfungssteller und regelbarer Entzerrer
• Prüfbuchse am Ausgang -20 dB (mit Richtkoppler)
• Prüfbuchse am Eingang -20 dB (mit Steckbrücke zuschaltbar) zur Einpegelung des Rückweges
  • Erfüllen: EN 60728-11, EN 50083-2 und EN 60065
• Für Innenmontage
  • Die Verstärker stimmen mit den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Anforderungen der EMV-Richtlinie 2006/95/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG überein.

Typ	VOS 30/F VOS 40/F
Bestell-N2		20910002	20910012
Vorwärtsweg
Frequenzbereich	MHz 47 (85)-862
Verstärkung (umschaltbar)	dB 24/30 34/40
Amplitudenwelligkeit	dB +/- 1,5
Einstellbereich Dämpfungssteller	dB 0-20
Einstellbereich Entzerrer	dB 0-20
Einstellbereich Interstage-Dämpfungssteller (mit Steckbrücke umschaltbar)	dB 0/6
Einstellbereich Interstage-Entzerrer (mit Steckbrücke umschaltbar)	dB - 0/6
Maximaler Betriebspegel 1) (60-dB-CTB/CSO)- ÷ ach- mit 6-dB-Interstage-Preemphase	dBμV	98/100-	104/107106/107
Rauschmaß	dB 7/6
Anzahl der Ausgänge		1
Rückweg
		Daten siehe VGR 28/xx
Allgemeines
Impedanz Eingang/Ausgang	Ω 75
Rückü ussdämpfung Eingang/Ausgang 2	dB 14
HF-Anschlüsse		F-Connector
Prüfbuchse Ausgang mit Richtkoppler (5-862 MHz)	dB -20
Prüfbuchse Ausgang Rückweg (5-65 MHz)	dB -20
Versorgungsspannung	VAC	198-253
Leistungsaufnahme (ohne/mit Rückwegverstärker)	W	7/9	6/7
Betriebsanzeige		LED grün
Schutzklasse		II
Schutzart (nach EN 60529)		IP 50
Temperaturbereich	°C	-20 bis +55
Abmessungen	mm	184 x 134 x 63
Verpackungs-Einheit/Gewicht	St./kg	1 (10)/1,6	1 (10)/1,4

• Separat bestellen
• Regelbarer Entzerrer und regelbarer Dämpfungssteller (Lieferzustand: max. Dämpfung) am Ausgang

Typ VGR 28/30 VGR 28/65
Bestell-N9 20910008 20910009
Frequenzbereich 5-30 5-65
Verstärkung dB 28
Max. Ausgangspegel 60-dB-IMA3 dBμV 118
60-dB-IMA2 dBμV 112
Eingangspegeldichte (CINR: 55 dB) dBμV/Hz	Typ. -6
Dynamikbereich (Eingangspegeldichte)	dB	Typ. 19
Rauschmaß	dB	5
Einstellung der Verstärkung (am Ausgang) 1)	dB	0-20
Einstellung der Entzerrung (am Ausgang)	dB	0-20
Abmessungen (B x H x T)	mm	130 x 17 x 38
Verpackungs-Einheit/Gewicht	St./kg	1 (10)/0,08

¹⁾ Im Auslieferzustand ist der Dämpfungssteller auf max. Dämpfung eingestellt.

Hinweis: Die graßische Darstellung dient nur zur besseren Verständlichkeit für die Begriffe „Eingangs-Pegeldichte“ und „Dynamik-Bereich“. Von der Darstellung können keine elektrischen Daten abgeleitet werden. Siehe auch: EN 60728-3 (Punkt 4.7)

Blockschaltbild: VOS 40/F

Montage: Nur durch authorisiertes Personal

Bei Montage immer Netzstecker ziehen. Die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten!

Zulässige Montage

Achtung! Nicht auf leicht entzündbaren Materialien montieren!

a) Abstände zu Begrenzungslächen: ≥ 150 mm

b) Abstände zu Begrenzungsflächen: ≥ 50 mm

Grundlegende Sicherheits-Maßnahmen

Achtung!

Die Stromversorgung des Verstärkers beträgt 230-V-Wechselspannung und ist bei direkter Berührung lebensgefährlich!

• Unter gefährlicher Spannung stehende Teile dürfen nicht berührt werden
• Der Netzstecker als Trennvorrichtung des Verstärkers muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein, d. h. die Netzsteckdose muss in der Nähe des Verstärkers angebracht und leicht zugänglich sein
  • Die Installation und Deinstallation des Verstärkers darf nur in spannungsfreiem Zustand vorgenommen werden
• Der Verstärker darf nicht ohne die serienmäßig installierte Schutzabdeckung des Netzteiles betrieben werden. Der Deckel muss geschlossen sein

Bedienelemente und Steckmodul

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.