VOS 32/RA-1G - Amplificateur de signal TV KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de signal TV
Marque	Kathrein
Modèle	VOS 32/RA-1G
Dimensions (L x l x H)	160 x 80 x 45 mm
Poids	0,3 kg
Alimentation	12 V CC via adaptateur secteur
Consommation électrique	2 W
Gamme de fréquences	47 à 862 MHz (VHF/UHF)
Gain maximal	32 dB
Nombre de sorties	1 sortie TV
Alimentation par câble	Oui, possibilité de téléralimentation
Atténuation réglable	Oui, atténuateur intégré
Protection contre les surtensions	Oui, protection intégrée
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher avant toute intervention. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente. Réparation par un professionnel recommandé.
Informations générales	Conforme aux normes CE. Usage intérieur uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOS 32/RA-1G KATHREIN

Comment installer l'amplificateur VOS 32/RA-1G ?

Placez l'amplificateur près de la prise d'antenne. Connectez le câble d'antenne à l'entrée ANT IN et le câble vers le téléviseur à la sortie TV OUT. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale.

Puis-je régler le gain de l'amplificateur ?

Oui, le gain est réglable via un potentiomètre ou un atténuateur intégré. Tournez la molette pour ajuster le niveau selon la puissance du signal reçu.

Que faire si l'image reste mauvaise après installation ?

Vérifiez les connexions, assurez-vous que l'amplificateur est sous tension. Essayez de réduire le gain si le signal est trop fort, ou augmentez-le si trop faible. Vérifiez aussi l'état de votre antenne.

L'amplificateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce modèle est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition aux intempéries peut l'endommager.

Quelle alimentation est requise ?

L'appareil nécessite une alimentation de 12 V CC via l'adaptateur secteur fourni. Ne pas utiliser d'autre source d'alimentation.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

L'appareil prend-il en charge la télévision numérique (DVB-T/T2) ?

Oui, l'amplificateur fonctionne sur la gamme de fréquences 47-862 MHz qui couvre les bandes VHF et UHF utilisées par la télévision numérique terrestre.

Puis-je connecter plusieurs téléviseurs à un seul amplificateur ?

Ce modèle ne possède qu'une seule sortie. Pour plusieurs téléviseurs, vous aurez besoin d'un amplificateur avec plusieurs sorties ou d'un répartiteur supplémentaire.

Que faire en cas de surtension ?

L'amplificateur est protégé contre les surtensions. Si une surtension se produit, débranchez l'appareil et vérifiez son fonctionnement. Si endommagé, contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces détachées pour le VOS 32/RA-1G ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Kathrein. Contactez votre revendeur ou consultez le site officiel pour les références.

MODE D'EMPLOI VOS 32/RA-1G KATHREIN

■ Amplifi cateur de raccordement domestique pour réseaux HFC modernes jusqu'à 1 GHz
■ Bloc d'alimentation haute effi cacité incorporé
■ Management de la puissance : Coupure de niveaux d'amplifi cateur non utilisés pour réduire la puissance absorbée
■ Boîtier moulé avec raccordements F
■ Gain commutable par atténuation inter-étages 6 dB avec straps enfi chables (à la livraison : gain le plus élevé)
■ Les niveaux de service max. sont valables également quand l'atténuation inter-étages est active
■ Correcteur inter-étages activable par straps enfi chables (préaccentuation 6 dB)
■ Retour actif/passif intégré 5-65 MHz et désactivable (commutable par straps enfi chables)
■ Régulateurs d'atténuation réglables, intégrés de manière fi xe (à la livraison voie retour : atténuation max.) et correcteurs réglables
■ LED comme affi chage de fonctionnement

Les amplifi cateurs au moment de la livraison, sont conformes aux exigences stipulées dans la directive EMV 2004/103/EG et la directive sur la basse tension 2006/95/EG.

■ Prise de contrôle à la sortie -20 dB (avec coupleur directionnel)
■ Prise de contrôle à l'entrée -20 dB
■ Prise de contrôle en confi guration d'origine avec terminaison EMK 03
■ Conformes à : EN 60728-11, EN 50083-2 et EN 60065
■ Pour montage intérieur

CE A

Mesures fondamentales de sécurité

• Le montage doit être effectué uniquement par un personnel agréé.
• Lors du montage, toujours débrancher la fi che de la prise.
• Les amplificateurs décrits servent uniquement à l'installation de réseaux HFC jusqu'à 1006 MHz.
• Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l'annulation de la garantie.
• Les amplificateurs ne doivent être montés que dans des environnements intérieurs non humides. Ne pas les installer sur ou à proximité de matériaux facilement infl ammables.
• Les amplifi cateurs doivent être munis d'une ligne équipotentielle (Cu, au moins 4 mm²).
• Respecter les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065 en vigueur.

• La tension d'alimentation des amplifi cateurs est de 230 V (CA) et peut être mortelle en cas de contact direct !
• Ne débrancher les amplifi cateurs du secteur qu'en tirant sur la fi che secteur.
• Ne pas toucher les pièces sous tension dangereuse.
• La fiche secteur en tant que dispositif de coupure de l'amplificateur doit être utilisable sans problème, c'est pourquoi la prise de courant doit se trouver à proximité de l'amplifi cateur et être facilement accessible.
• L'installation et la désinstallation de l'amplifi cateur doivent uniquement être effectuées lorsqu'il est hors tension.
• Les amplificateurs ne doivent pas être utilisés sans le capot installé de série du bloc d'alimentation. Le couvercle doit être fermé.
• Ne poser aucun objet contenant du liquide sur les amplifi cateurs.
• Préserver les amplifi cateurs des gouttes ou des projections d'eau.
  • Température ambiante admissible -20 à +55°C

Réglage de l'amplifi cateur

Pour le réglage, il vous faut un tournevis cruciforme pour retirer le couvercle du boîtier. Les possibilités de réglage sont également imprimées à l'intérieur du couvercle du boîtier.

Voie aller

① Préaccentuation : 0...20 dB
② Atténuation : 0...20 dB
③ Inter-étages → Atténuation : 6 dB
④ Inter-étages → Préaccentuation : 6 dB

⑤ Préaccentuation : 0...20 dB
⑥ Atténuation : 0...20 dB
⑦ Atténuation : 0/10 dB

A B C Mode de fonctionnement voie retour : (voir le graphique et le schéma fonctionnel)

Accessoire disponible en option

■ Correcteur de désaccentuation ERZ 120, BN 272791
■ Parafoudre KAZ 12, BN 21810002

Montage

Matériel nécessaire au montage :

• Dispositifs de fixation : vis ∅ max. : 4,5 mm
• Connecteurs F selon EN 61169-24.

- Si le diamètre du conducteur interne est supérieur à 1,2 mm ou en présence d'ébarbures, les connecteurs femelles de l'appareil sont susceptibles d'être endommagés.

Schéma fonctionnel VOS 43/RA

Réseau de distribution domestique standard pour 24 raccordements dans une structure à étoile centrale avec prises modem

Données techniques

Type VOS 32/RA-1G VOS 43/RA
Référence 20910033			20910030
Voie aller
Plage de fréquences MHz 85-1006
Gain (commutable par atténuation inter-étages) dB 26/32 34/40
Ondulation d'amplitude dB ± 1
Plage de réglage régulateur d'atténuation dB 0-20
Plage de réglage correcteur	dB	0-20
Plage de réglage d'atténuation inter-étages (commutable avec strap enfichable)	dB	0/6
Plage de réglage correcteur inter-étages (commutable par strap enfichable)	dB	0/6
Niveau de fonctionnement maximal 1) (60 dB CTB/CSO) platavec préaccentuation inter-étages	dBμV	101/101102/102	107/109107/110
Niveau de service recommandé 1) (66 dB CTB/66 dB CSO) platavec préaccentuation 6 dB inter-étages	dBμV	98/9599/96	105/105
Facteur de bruit (atténuation inter-étages 0/6 dB)	dB 6/8
Nombre de sorties		1
Voie retour
Plage de fréquences MHz 5-65
Gain (commutable passif/actif)	dB	-1/28 et commutable
Plage de réglage atténuation en entrée de l'amplifi cateur(commutable par strap enfi chable)	dB	0/10
Plage de réglage régulateur d'atténuation (sortie de l'amplificateur)	dB	0-20
Plage de réglage correcteur (sortie de l'amplificateur)	dB	0-20
Facteur de bruit	dB	5
Intensité du niveau d'entrée (CINR : 55 dB)	dBμV/Hz	-6
Plage dynamique (intensité du niveau d'entrée)	dB	19	18
Généralités
Impédance entrée/sortie	Ω	75
Atténuation de réfl exion entrée/sortieVoie aller 2) Voie retour	dB	1820
Connexions HF		Connecteur F
Prise de contrôle sortie avec coupleur directionnel (5-1006 MHz)	dB -20
Prise de contrôle entrée (5-1006 MHz)	dB -20
Tension nominale d'entrée	VCA	230 (50/60 Hz)
Puissance absorbée (sans/avec retour)	W	6	6,5/8
Témoin de fonctionnement		LED verte
Classe de protection/Degré de protection (selon EN 60529)		II/IP 50
Classification selon KDG 1 TS 140		C(3,2)	C(4,3)
Plage de températures	°C	-20 à +55
Dimensions	mm	184 x 134 x 63
Unité d'emballage/Poids	u./kg	1 (10)/1,7

1) Suivant EN 60728-3 ; grille CENELEC 41 porteuses ; niveaux valables également avec l'atténuation inter-étages activée
² ¹Suivant EN 60728-3 (catégorie B) ; à partir de 40 MHz ≥ 18 dB -1,5 dB/octave

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte public spécialement prévu à cet effet.

936.4661/-/VKDF/1113/FR - Sous réserve de modifi cations

Características