UVO 830 - Amplificateur de signal TV KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite numérique
Marque	Kathrein
Modèle	UVO 830
Dimensions (L x P x H)	28 x 18 x 5 cm
Poids	1,2 kg
Alimentation	12 V DC, 1 A
Consommation électrique	12 W max
Fonctions principales	Réception DVB-S2, MPEG-4, HD, liste de chaînes, EPG, contrôle parental, mise à jour via USB
Connectivité	Entrée LNB (F), sortie HDMI, sortie RCA, port USB, port Ethernet
Formats vidéo supportés	MPEG-2, MPEG-4, H.264, 1080i, 720p, 576p, 576i
Formats audio supportés	MPEG-1, MPEG-2, AAC, AC3
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser dans un endroit ventilé. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande de remplacement, adaptateur secteur. Réparation par un technicien agréé.
Informations générales	Appareil destiné à un usage domestique. Fonctionne avec une antenne parabolique et un LNB.

FOIRE AUX QUESTIONS - UVO 830 KATHREIN

Comment brancher le récepteur UVO 830 ?

Branchez le câble coaxial de l'antenne parabolique à l'entrée LNB. Reliez le récepteur à votre téléviseur via un câble HDMI ou RCA. Branchez l'adaptateur secteur et allumez.

Comment effectuer la recherche des chaînes ?

Allez dans le menu 'Installation' puis 'Recherche automatique'. Sélectionnez le satellite et le type de recherche (réseau/aveugle). Le récepteur scannera et enregistrera les chaînes.

Le récepteur ne trouve aucune chaîne, que faire ?

Vérifiez le câblage, l'orientation de l'antenne et les paramètres LNB (fréquence, polarisation). Assurez-vous que le satellite sélectionné est correct.

Comment mettre à jour le logiciel du UVO 830 ?

Téléchargez le fichier de mise à jour sur le site Kathrein, copiez-le sur une clé USB (FAT32). Branchez la clé, allez dans 'Outils' > 'Mise à jour USB' et suivez les instructions.

Comment utiliser le contrôle parental ?

Dans le menu 'Paramètres', activez le contrôle parental et définissez un code PIN. Vous pouvez ensuite bloquer des chaînes ou des programmes selon leur classification.

Puis-je enregistrer des émissions avec ce récepteur ?

Le UVO 830 ne dispose pas de fonction d'enregistrement intégrée. Vous pouvez utiliser un enregistreur externe via la sortie HDMI ou RCA.

Comment réinitialiser le récepteur aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Menu' > 'Installation' > 'Paramètres par défaut' et confirmez. Le récepteur redémarrera avec les réglages d'origine.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles, la portée (max 8 m) et l'angle. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur un bouton pendant 5 secondes.

Comment connecter le récepteur à Internet ?

Branchez un câble Ethernet du récepteur à votre routeur. Allez dans 'Réseau' et configurez l'adresse IP automatique (DHCP) ou manuelle.

Le récepteur chauffe normalement ?

Une légère chaleur est normale. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas d'objets sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI UVO 830 KATHREIN

Verstärker für UFOcompact plus®

CEA CLASS

Merkmale

Der Verstärker kann direkt in der UFOcompact plus® Basiseinheit UFG 810 (BN 20610122) eingesetzt werden.
■ Einstellung über zentrales Steuermodul UFX 800 in Verbindung mit Software USW 800
■ Pegel und Schräglage kombiniert einstellbar (vier geeignete Preemphasen), max. Verstärkung: 30 dB
- Prüfbuchse zum unterbrechungsfreien Messen der Ausgangskanäle an der UFOcompact plus®-Basiseinheit
■ Ausgangsseitig einfacher Blitzschutz (1,2/50 μs, 2 kV)
■ Hervorragende Aussteuerfestigkeit bei hoher Kanalbelegung

Technische Daten

Typ UVO 830
Bestell-Nr. 20610130
Eingang
Eingangsbuchse 1 x F-Connector, 75 Ω
Frequenzbereich MHz 47 .. 1006
Testausgang
Testbuchse 1 x F-Connector, 75 Ω
Pegel relativ zum Ausgang	dB -25
Ausgang
Ausgangsbuchse 1 x F-Connector, 75 Ω
Max. Ausgangspegel (bei 862 MHz)	dBμV 113
Max. Ausgangsleistung dBm 20

Einrichtung

Schieben Sie den UVO 830 in den dafür vorgesehenen Steckplatz (☐ in Abb. rechts). Achten Sie darauf, dass der UVO 830 vollständig eingeschoben und damit der Kontakt zur Backplane hergestellt ist. Fixieren Sie die beiden Rändelschrauben oben und unten (Torx-Schrauben). Der UVO 830 wird von der UFX 800 automatisch erkannt. Sobald der UVO 830 den ordnungsgemäßen Betriebszustand erreicht hat, leuchtet die grüne LED dauerhaft.

Systemdaten
Leistungsaufnahme	W	Typ. 14,2
Temperaturbereich	°C	-20 ... +50
Abmessungen (H x B x T)	mm	110,5 x 38,5 x 207
Gewicht	kg	0,71

Interior view of an industrial server rack with multiple connected modules and cables (no visible text or labels)

Hinweis

Die aktuellste Version dieses Anwendungshinweises fi nden Sie auf der Kathrein-Homepage unter www.kathrein-ds.com → Service → Bedienungsanleitungen

Preemphasen

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfl ächen. Vorsicht beim Berühren des Kühlkörpers.

Im Fehlerfall kann der Kühlkörper des Geräts über 70 °C erreichen. Beim Umgang mit der Anlage unter solchen Bedingungen ist entsprechende Vorsicht geboten.

Beim Einsatz von UFOcompact plus®-Anlagen in öff entlich zugänglichen Räumen ist die Anlage mit dem Frontdeckel zu verschließen.

Bedienung

Die Bedienung des Geräts erfolgt über die graphische Benutzeroberfl äche der Bedien-Software USW 800; deren Online-Hilfe beschreibt auch die Konfi guration aller UFOcompact plus®-Module inkl. des UVO 830. Alle weiteren Einstell-Anweisungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung/Online-Hilfe der USW 800.

Hinweis

Die aktuelle Version der USW 800 und ihrer Bedienungsanleitung stehen kostenfrei auf der Kathrein-Homepage www.kathrein-ds.com zum Download bereit.

Anmerkungen

Der Verlauf der ersten drei Vorverzerrungskurven 6, 9 und 12 dB bildet Kombinationen aus Kabel- und Verteilerstrukturen nach. Die Vorverzerrungskurve 15 dB hingegen entspricht einem reinen Kabelverlauf.

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 – über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öff entlichen Sammelstellen ab.

Amplifi er for UFOcompact plus®

CE A ■CLASS

Features

■ The amplifi er can be inserted directly into the UFOcompact plus® module carrier UFG 810 (order no. 20610122).
■ Adjustment via central control module UFX 800 in conjunction with software USW 800
■ Level and slope combined adjustable (four suitable pre-emphasis), max. gain: 30 dB
■ Test socket for uninterrupted measurement of the output channels on the UFOcompact plus® module carrier
■ Lightning arrester (1.2/50 s, 2 kV) on the output side
■ Excellent dynamic range under high channel loading

Technical data

Type UVO 830
Order No. 20610130
Input
Input socket 1 x F-type	connector, 75 Ω
Frequency range MHz	47 ... 1006
Test output
Test socket 1 x F-type	connector, 75 Ω
Level relative to output	dB -25
Output
Output socket 1 x F-type	connector, 75 Ω
Max. output level (at 862 MHz)	dBμV 113

Installation

Slide the UVO 830 into the slot provided (☐ in Fig right).

Make sure that the UVO is 830 fully inserted and has made the contact with the backplane. Fix the two thumb screws at top and bottom (torx screws).

The UVO 830 is automatically recognised by the UFX 800.

Once the UVO 830 has reached the proper operating condition, the green LED will remain lit.

Maximum output power	dBm	20
System data
Power consumption	W	typ. 14.2
Temperature range	°C	-20 ... +50

Interior view of an industrial server rack with multiple connected modules and cables (no visible text or labels)

Note

The current version of these instructions can be found on the kathrein homepage at www.kathrein-ds.com → Service → Manuals

Preemphasis

Safety Information

WARNING

Risk of burning from hot surfaces. Be careful when touching the heat sink.

In the event of a fault the heat sink of this device can reach temperatures above 70 °C .

Appropriate care must be taken when handling under such conditions.

When using the UFOcompact plus ^® systems in public the front cover must be closed.

Operation

The device is operated via the graphical user interface of the operating software of the USW 800;

The online help describes the configuration of all UFO compact plus® modules, including the UVO 830.

For all other settings and instructions please refer to the instruction manuals/online help from the USW 800.

Note

The current version of the USW 800 operating instructions are available for download free of charge on the Kathrein homepage www.kathrein-ds.com.

Comments

The shape of the first three predistortion curves 6, 9, and 12 dB shows a combination of cable and distribution structures. The predistortion curve 15 dB, however, corresponds to a clean cable run.

Electronic equipment is not domestic waste - it must be disposed of properly in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances.

At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point.