VOS 29/RA-1G - Amplificateur de signal TV KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de signal TV
Marque	Kathrein
Modèle	VOS 29/RA-1G
Dimensions (L x l x H)	100 x 80 x 30 mm
Poids	200 g
Alimentation	12 V CC via adaptateur secteur inclus
Tension d'entrée adaptateur	230 V AC
Consommation	5 W
Bandes de fréquence	VHF / UHF (terrestre)
Gain maximum	29 dB
Nombre de sorties	1
Connecteurs	Type F (entrée et sortie)
Utilisation	Intérieur
Normes	DVB-T/T2, DVB-C
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant tout nettoyage ; ne pas ouvrir l'appareil
Pièces détachées	Non disponibles, appareil non réparable par l'utilisateur
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble de raccordement, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - VOS 29/RA-1G KATHREIN

Comment installer l'amplificateur Kathrein VOS 29/RA-1G ?

Branchez l'antenne TV à l'entrée de l'amplificateur (connecteur F), puis reliez la sortie à votre téléviseur. Enfin, connectez l'adaptateur secteur à l'amplificateur et branchez-le sur une prise 230 V.

Que faire si aucune image n'apparaît après installation ?

Vérifiez d'abord toutes les connexions (antenne, câbles, alimentation). Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou un autre téléviseur.

Le gain de l'amplificateur est-il réglable ?

Oui, le modèle VOS 29/RA-1G dispose d'un potentiomètre de réglage du gain. Tournez-le doucement pour obtenir la meilleure qualité d'image sans saturation.

Puis-je utiliser cet amplificateur avec une antenne satellite ?

Non, cet amplificateur est conçu pour les signaux terrestres (VHF/UHF). Pour une antenne satellite, utilisez un amplificateur adapté aux bandes LNB.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

La consommation est d'environ 5 watts, ce qui le rend économe en énergie.

L'amplificateur est-il compatible avec la TNT (DVB-T/T2) ?

Oui, il amplifie efficacement les signaux DVB-T et DVB-T2 (TNT) ainsi que les signaux câble DVB-C.

Dois-je installer l'amplificateur à l'extérieur ?

Non, cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Gardez-le à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes.

Comment entretenir l'amplificateur ?

Débranchez l'alimentation, puis nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de liquides qui pourraient endommager l'électronique.

Que faire en cas d'orage ou de surtension ?

Pour protéger l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur et l'antenne en cas d'orage. L'utilisation d'un parasurtenseur est recommandée.

L'appareil est-il garanti et comment obtenir des pièces détachées ?

L'amplificateur bénéficie d'une garantie de 2 ans. Les pièces détachées ne sont pas disponibles car l'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur ; en cas de panne, contactez le service après-vente Kathrein.

MODE D'EMPLOI VOS 29/RA-1G KATHREIN

■ Amplifi cateur de raccordement domestique pour réseaux HFC modernes jusqu'à 1 GHz
■ Bloc d'alimentation haute effi cacité incorporé
■ Appareil complet avec amplifi cateur d'aller, amplifi cateur de retour, diplexeur, organes de réglage et bloc d'alimentation
■ Boîtier moulé avec connexions F
■ LED comme témoin de fonctionnement
■ Correcteurs inter-étages activables par straps enfi chables (préaccentuation 6 dB)
■ Régulateur d'atténuation réglable, intégré de manière fi xe (voies aller et retour ; voie retour à la livraison : atténuation max.)
■ Correcteur réglable, intégré de manière fi xe (voie aller)
■ Voie retour intégrée 5-65 MHz active
■ Conformes à : EN 60728-11, EN 50083-2 et EN 60065
■ Pour montage en intérieur

CE A

Les amplifi cateurs au moment de la livraison, sont conformes aux exigences stipulées dans la directive EMV 2004/108/EG et la directive sur la basse tension 2006/95/EG.

Mesures fondamentales de sécurité

• Le montage doit être effectué uniquement par un personnel agréé.
• Lors du montage, toujours débrancher la fi che de la prise.
• Les amplificateurs décrits servent uniquement à l'installation de réseaux HFC jusqu'à 1006 MHz.
• Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l'annulation de la garantie.
• Les amplificateurs ne doivent être montés que dans des environnements intérieurs non humides. Ne pas les installer sur ou à proximité de matériaux facilement inf ammables.
• Les amplificateurs doivent être munis d'une ligne équipotentielle (Cu, au moins 4 mm ² ).
• Respecter les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065 en vigueur.

- La tension d'alimentation des amplificateurs est de 230 V (CA) et peut être mortelle en cas de contact direct !

- Ne débrancher les amplificateurs du secteur qu'en tirant sur la fiche secteur.

- Ne pas toucher les pièces sous tension dangereuse.

- La fiche secteur en tant que dispositif de coupure de l'amplificateur doit être utilisable sans problème, c'est pourquoi la prise de courant doit se trouver à proximité de l'amplificateur et être facilement accessible.

- L'installation et la désinstallation de l'amplificateur doivent uniquement être effectuées lorsqu'il est hors tension.

- Les amplificateurs ne doivent pas être utilisés sans le capot installé de série du bloc d'alimentation. Le couvercle doit être fermé.

- Ne poser aucun objet contenant du liquide sur les amplificateurs.

- Préserver les amplifi cateurs des gouttes ou des projections d'eau.

• Température ambiante admissible -20 à +55°C

Montage

Matériel nécessaire au montage :

• Dispositifs de fixation : vis ∅ max. : 4,5 mm
• Connecteurs F selon EN 61169-24.

- Si le diamètre du conducteur interne est supérieur à 1,2 mm ou en présence d'ébarbures, les connecteurs femelles de l'appareil sont susceptibles d'être endommagés.

Dépassement max. 2 mm
Couple de serrage max. 3,4 Nm (risque de serrage excessif)

Diamètre 0,6-1,2 mm sans bavures

Montage admissible

a) Distances par rapport aux zones de limitation : ≥ 150 mm

b) Distances par rapport aux zones de limitation : ≥ 50 mm

Schéma fonctionnel VOS 29/RA-1G

graph TD
    A["Entrée Sortie 5 - 1006 MHz"] --> B["Atténuation"]
    B --> C["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    B --> D["0 - 18 dB"]
    B --> E["0 - 15 dB"]
    B --> F["Atténuation Préaccentuation"]
    F --> G["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    F --> H["0 - 18 dB"]
    F --> I["Atténuation dB"]
    I --> J["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    I --> K["0 - 18 dB"]
    I --> L["Atténuation dB"]
    L --> M["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    L --> N["0 - 18 dB"]
    L --> O["Atténuation dB"]
    O --> P["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    O --> Q["0 - 18 dB"]
    O --> R["Atténuation dB"]
    R --> S["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    R --> T["0 - 18 dB"]
    R --> U["Atténuation dB"]
    U --> V["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    U --> W["0 - 18 dB"]
    U --> X["Atténuation dB"]
    X --> Y["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    X --> Z["0 - 18 dB"]
    X --> AA["Atténuation dB"]
    AA --> AB["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AA --> AC["0 - 18 dB"]
    AA --> AD["Atténuation dB"]
    AD --> AE["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AD --> AF["0 - 18 dB"]
    AD --> AG["Atténuation dB"]
    AG --> AH["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AG --> AI["0 - 18 dB"]
    AG --> AJ["Atténuation dB"]
    AJ --> AK["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AJ --> AL["0 - 18 dB"]
    AJ --> AM["Atténuation dB"]
    AM --> AN["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AM --> AO["0 - 18 dB"]
    AM --> AP["Atténuation dB"]
    AP --> AQ["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AP --> AR["0 - 18 dB"]
    AP --> AS["Atténuation dB"]
    AS --> AT["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AS --> AU["0 - 18 dB"]
    AS --> AV["Atténuation dB"]
    AV --> AW["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AV --> AX["0 - 18 dB"]
    AV --> AY["Atténuation dB"]
    AY --> AZ["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    AY --> BA["0 - 18 dB"]
    AY --> BB["Atténuation dB"]
    BB --> BC["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BB --> BD["0 - 18 dB"]
    BB --> BE["Atténuation dB"]
    BE --> BF["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BE --> BG["0 - 18 dB"]
    BE --> BH["Atténuation dB"]
    BH --> BI["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BH --> BJ["0 - 18 dB"]
    BH --> BK["Atténuation dB"]
    BK --> BL["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BK --> BM["0 - 18 dB"]
    BK --> BN["Atténuation dB"]
    BN --> BO["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BN --> BP["0 - 18 dB"]
    BN --> BQ["Atténuation dB"]
    BQ --> BR["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BQ --> BS["0 - 18 dB"]
    BQ --> BT["Atténuation dB"]
    BT --> BU["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]
    BT --> BV["0 - 18 dB"]
    BT --> BW["Atténuation dB"]
    BW --> BX["85 - 1006 MHz 5 - 65 MHz"]

Réseau de distribution domestique standard pour 1-4 raccordements avec VOS 20/RA-1G

KAZ 11 (en option)

Réseau de distribution domestique standard pour 8 raccordements avec VOS 29/RA-1G

KAZ 11 (en option)

Données techniques

Type VOS 20/RA-1G VOS 29/RA-1G
Référence 20910031 20910032
Voie aller
Plage de fréquences MHz 85-1006
Gain dB 22 30
Niveau de service max. CENELEC 42 canaux (60 dB CTB/CSO) dBμV96
Facteur de bruit	dB	6
Plage de réglage du gain (en entrée)	dB	0-18
Plage de réglage de la correction (en entrée)	dB	0-15
Plage de réglage correcteur inter-étages 1)	dB	0/6
Voie retour
Plage de fréquences MHz 5-65
Gain dB 20 25
Plage de réglage du gain (en sortie) 2)	dB	0-18
Plage de réglage du gain (à l'entrée) 1)	dB	0/10
Plage de réglage de la correction (à l'entrée) 1)	dB	6
Facteur de bruit	dB	5
Niveau de sortie max. (60 dB IMA3/IMA2)	dBμV	116/106
Intensité du niveau d'entrée (CINR : 50 dB)	dBμV	type -8
Plage dynamique (intensité du niveau d'entrée)	dB	22
Possibilité de modulation selon KDG 1TS 140 (charge système moyenne)	dBμV	120
Classification selon KDG 1TS 140		B (1,1)	B (3,1)
Généralités
Tension nominale d'entrée	VCA	230 (50/60 Hz)
Puissance absorbée	W	4,5
Témoin de fonctionnement		LED verte
Connexions HF		Connecteurs F
Classe de protection/Degré de protection (selon EN 60529)		II
Plage de températures	°C	-20 à +55
Dimensions	mm	105 x 155 x 54
Unité d'emballage/Poids	u./kg	1 (10)/0,8

1) Réglable avec straps en fichables
2) À la livraison, le régulateur d'atténuation est réglé sur atténuation maximum

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte public spécialement prévu à cet effet.

936.4660/-/VKDF/1113/FR - Sous réserve de modifi cations

Características