VOS 29/RA-1G - TV-Signalverstärker KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Signalverstärker
Marke	Kathrein
Modell	VOS 29/RA-1G
Abmessungen (L x B x H)	100 x 80 x 30 mm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	12 V DC über mitgeliefertes Netzteil
Eingangsspannung Netzteil	230 V AC
Leistungsaufnahme	5 W
Frequenzbänder	VHF / UHF (terrestrisch)
Maximale Verstärkung	29 dB
Anzahl Ausgänge	1
Anschlüsse	F-Stecker (Eingang und Ausgang)
Verwendung	Innenbereich
Normen	DVB-T/T2, DVB-C
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzteil abziehen; Gerät nicht öffnen
Ersatzteile	Nicht verfügbar, Gerät vom Benutzer nicht reparierbar
Garantie	2 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - VOS 29/RA-1G KATHREIN

Wie installiere ich den Kathrein VOS 29/RA-1G Verstärker?

Schließen Sie die TV-Antenne an den Eingang des Verstärkers (F-Stecker) an und verbinden Sie den Ausgang mit Ihrem Fernseher. Schließen Sie dann das Netzteil an den Verstärker an und stecken Sie es in eine 230-V-Steckdose.

Was tun, wenn nach der Installation kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie zuerst alle Verbindungen (Antenne, Kabel, Stromversorgung). Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie es mit einem anderen Kabel oder einem anderen Fernseher.

Ist die Verstärkung des Verstärkers einstellbar?

Ja, das Modell VOS 29/RA-1G hat einen Potentiometer zur Verstärkungseinstellung. Drehen Sie ihn vorsichtig, um die beste Bildqualität ohne Übersteuerung zu erzielen.

Kann ich diesen Verstärker mit einer Satellitenantenne verwenden?

Nein, dieser Verstärker ist für terrestrische Signale (VHF/UHF) ausgelegt. Verwenden Sie für eine Satellitenantenne einen Verstärker, der für LNB-Bänder geeignet ist.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Geräts?

Der Verbrauch beträgt etwa 5 Watt, was es energiesparend macht.

Ist der Verstärker mit DVB-T/T2 kompatibel?

Ja, er verstärkt effektiv DVB-T- und DVB-T2-Signale (Antennenfernsehen) sowie DVB-C-Kabelsignale.

Muss ich den Verstärker im Freien installieren?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Halten Sie es von Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.

Wie pflege ich den Verstärker?

Trennen Sie das Netzteil und reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten, die die Elektronik beschädigen könnten.

Was tun bei Gewitter oder Überspannung?

Zum Schutz des Geräts ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil und die Antenne ab. Die Verwendung eines Überspannungsschutzes wird empfohlen.

Hat das Gerät Garantie und wie erhalte ich Ersatzteile?

Der Verstärker hat eine Garantie von 2 Jahren. Ersatzteile sind nicht verfügbar, da das Gerät vom Benutzer nicht repariert werden kann; im Falle eines Defekts wenden Sie sich an den Kathrein-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG VOS 29/RA-1G KATHREIN

■ Hausanschluss-Verstärker für moderne HFC-Netze bis 1 GHz
■ Eingebautes hocheffi zientes Schaltnetzteil
Komplettgerät mit Vorwärts-Verstärker, Rückweg-Verstärker, Diplexer, Stellglieder und Netzteil
■ Gussgehäuse mit F-Anschlüssen
■ LED als Betriebsanzeige
■ Interstage-Entzerrer mit Steckbrücken zuschaltbar (6 dB Preemphasis)
■ Fest eingebauter, einstellbarer Dämpfungssteller (Vorwärts- und Rückweg; Lieferzustand Rückweg: max. Dämpfung)
■ Fest eingebauter, einstellbarer Entzerrer (Vorwärtsweg)
■ Integrierter Rückweg 5-65 MHz aktiv
■ Erfüllen: EN 60728-11, EN 50083-2 und EN 60065
■ Für die Innenmontage

CE A CLASS

Die Verstärker stimmen mit den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG überein.

Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

• Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
- Bei Montage immer Netzstecker ziehen.
• Die beschriebenen Verstärker dienen ausschließlich der Installation von HFC-Netzen bis 1006 MHz.
- Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
- Die Verstärker dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.
• Die Verstärker sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm²) zu versehen.
• Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten.
• Die Versorgungsspannung der Verstärker beträgt 230-V-Wechselspannung und ist bei direkter Berührung lebensbedrohlich!
• Die Verstärker können nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.
- Unter gefährlicher Spannung stehende Teile dürfen nicht berührt werden.
- Der Netzstecker als Trennvorrichtung des Verstärkers muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein, d.h. die Netzsteckdose muss in der Nähe des Verstärkers angebracht und leicht zugänglich sein.
• Die Installation und Deinstallation des Verstärkers darf nur in spannungsfreiem Zustand vorgenommen werden.
- Die Verstärker dürfen nicht ohne die serienmäßig installierte Schutzabdeckung des Netzteiles betrieben werden. Der Deckel muss geschlossen sein.
- Auf die Verstärker dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden.
• Die Verstärker dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
• Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +55°C

Montage

Für die Montage benötigen Sie:

• Befestigungsmittel: Schrauben, max ∅: 4,5 mm
• F-Anschlussstecker nach EN 61169-24.

- Bei größerem Durchmesser des Kabel-Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden.

Max. 2 mm Überstand
Anzugsmoment max. 3,4 Nm (Gefahr des Überdrehens)

Durchmesser 0,6-1,2 mm gratfrei

Zulässige Montage

a) Abstände zu Begrenzungstächen: ≥ 150 mm b) Abstände zu Begrenzungstächen: ≥ 50 mm

Blockschaltbild VOS 29/RA-1G

graph TD
    A["Eingang 5 - 1006 MHz"] --> B["85 - 1006 MHz"]
    B --> C["5 - 65 MHz"]
    C --> D["Dämpfung 0 - 18 dB"]
    D --> E["dB"]
    E --> F["Preemphase 0 - 15 dB"]
    F --> G["Diagonal comparator"]
    G --> H["Interstage-Preemphase"]
    H --> I["6 dB"]
    I --> J["Output"]
    K["Ausgang 5 - 1006 MHz"] --> L["85 - 1006 MHz"]
    L --> M["5 - 65 MHz"]
    M --> N["Dämpfung 0 - 18 dB"]
    N --> O["dB"]
    O --> P["Preemphase 0 - 10 dB"]
    P --> Q["Diagonal comparator"]
    Q --> R["Output"]
    S["Interstage-Preemphase"] --> T["6 dB"]
    T --> U["Output"]
    V["Output"] --> W["6 dB"]
    X["Output"] --> Y["6 dB"]

Anschlussbeispiele

Standard-Hausverteilnetz für 1-4 Anschlüsse mit VOS 20/RA-1G

KAZ 11 (optional)

Standard-Hausverteilnetz für 8 Anschlüsse mit VOS 29/RA-1G

KAZ 11 (optional)

Technische Daten

Typ VOS 20/RA-1G VOS 29/RA-1G
Bestell-No 20910031 20910032
Vorwärtsweg
Frequenzbereich MHz 85-1006
Verstärkung dB 22 30
Max. Betriebspegel CENELEC 42 Kanäle (60-dB-CTB/CSO) dBμV96
Rauschmaß dB 6
Einstellbereich der Verstärkung (am Eingang)	dB	0-18
Einstellbereich der Entzerrung (am Eingang)	dB	0-15
Einstellbereich Interstage-Entzerrer 1)	dB	0/6
Rückweg
Frequenzbereich MHz 5-65
Verstärkung dB 20 25
Einstellbereich der Verstärkung (am Ausgang) 2)	dB	0-18
Einstellbereich der Verstärkung (am Eingang) 1)	dB	0/10
Einstellbereich der Entzerrung (am Eingang) 1)	dB	6
Rauschmaß dB 5
Max. Ausgangspegel (60 dB IMA3/IMA2)	dBμV	116/106
Eingangspegeldichte (CINR: 50 dB)	dBμV	Typ. -8
Dynamikbereich (Eingangspegeldichte)	dB	22
Aussteuerungsfähigkeit nach KDG 1TS 140 (mittlere Systemlast)	dBμV	120
Klassitizierung nach KDG 1TS 140		B (1.1)	B (3.1)
Allgemeines
Eingangs-Nennspannung	VAC	230 (50/60 Hz)
Leistungsaufnahme	W	4,5
Betriebsanzeige		LED grün
HF-Anschlüsse		F-Connectoren
Schutzklasse/Schutzart (nach EN 60529)		II
Temperaturbereich	°C	-20 bis +55
Abmessungen	mm	105 x 155 x 54
Verpackungs-Einheit/Gewicht	St./kg	1 (10)/0,8

1) Mit Steckbrücken einstellbar
2) Im Auslieferungszustand ist der Dämpfungssteller auf max. Dämpfung eingestellt

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

936.4660/-/VKDT/1113/DE - Technische Änderungen vorbehalten!

Features