EXI 3508 - Interruptor KATHREIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conmutador múltiple con módem K-LAN integrado
Marca	Kathrein
Modelo	EXI 3508
Referencia	20510060
Número de conexiones de abonados	8
Entradas	1 terrestre (87,5-862 MHz), 4 FI Satélite (950-2150 MHz)
Rangos de frecuencia (abonados)	2-68 MHz / 87,5-862 MHz / 950-2150 MHz
Atenuaciones de conexión (terr./sat)	- / de 15 a 17 dB (terr.); 5 a 0 dB (sat.)
Desacoplamiento horiz./vert.	25 dB
Desacoplamiento abonados	28/40 dB (terr.); 25 dB (sat.)
Nivel máx. de salida (sat.)	110 dBµV
Control entrada vert./horiz.	12-14,5 V / 16-19 V
Control banda baja/alta	0 / 22 kHz
Consumo por abonado	20 mA
Tensión nominal de entrada	230 V (50-60 Hz)
Rango de tensión de entrada admisible	207-253 V
Potencia nominal de entrada (a 0/150/800 mA)	1 / 4 / 10 W
Tensión secundaria	18 V
Corriente de telealimentación total	500 mA
Módem integrado: rango de frecuencia IP	2-68 MHz (IEEE 1901)
Módem integrado: velocidad bruta	Hasta 500 Mbits
Módem integrado: consumo máx.	4,2 W en servicio, 1,0 W en espera
Dimensiones (l x a x p)	295 x 148 x 42,5 mm
Peso	Aproximadamente 0,7 kg
Temperatura ambiente admisible	-20°C a +55°C
Clase de protección	II (doble aislamiento) / IP 30
Conexiones	Conectores F 75 Ω, RJ45 para módem
Montaje	Interior, mural (tornillos para madera Ø máx. 4 mm)
Limpieza	No usar líquidos; desempolvar con un paño seco
Seguridad	Desconectar antes de intervenir; no abrir; respetar distancias de ventilación (5 cm)
Accesorios incluidos / recomendados	Filtro pasaaltos integrado; requiere EXI 30 o EXI 01 para módem remoto
Reparabilidad	Piezas de repuesto no listadas; contactar SAT Kathrein

Preguntas frecuentes - EXI 3508 KATHREIN

¿Cuál es el papel del conmutador múltiple EXI 3508?

El EXI 3508 es un conmutador múltiple con módem integrado. Distribuye cuatro niveles satelitales y señales terrestres a hasta ocho receptores, mientras crea una red local a través del cable coaxial existente (tecnología K-LAN).

¿Cómo instalar el módem EXI 3508 para crear una red privada?

Para asegurar su red, presione aproximadamente 12 segundos el botón Pairing de todos los módems que desea asociar. Luego, presione brevemente (1 segundo) el botón Pairing de un módem, luego de otro: se agruparán en una red privada con cifrado de 128 bits.

¿Qué hacer si el LED <b>Coax/Link</b> no se enciende?

Primero verifique que el cable coaxial no esté en cortocircuito. Asegúrese de que la atenuación entre los módems no sea demasiado alta (debe cubrir el rango 5-68 MHz). Si el problema persiste, realice un emparejamiento de los módems o reinícielos con el botón Reset.

¿Cómo restablecer el módem a los ajustes de fábrica?

Presione brevemente (1 a 3 segundos) el botón Reset. Esto restablece la clave de red original, haciendo que el módem sea visible nuevamente y lo saque de la red privada.

¿Cuál es el consumo eléctrico del EXI 3508?

La potencia absorbida varía según la carga: 1 W en espera (módem inactivo), 4 W para 150 mA de carga, y 10 W para 800 mA. El módem solo consume 4,2 W en servicio y 1 W en espera.

¿Puedo usar el EXI 3508 con otros conmutadores múltiples?

Sí, es posible cascada varios conmutadores. Para evitar interferencias IP en la antena terrestre, el EXI 3508 integra un filtro pasaaltos. Si usa otro conmutador no EXI, atornille el accesorio EXI 90 en la entrada terrestre.

¿Qué accesorios se recomiendan para el EXI 3508?

Los accesorios principales son: la toma EXI 30 (con módem integrado para usar la red K-LAN), el módem simple EXI 01 (para convertir la señal IP en una toma RJ45), y el software EXI 700 para visualizar los módems de la red.

¿Cómo interpretar los LED del módem?

El LED Power: verde fijo = encendido, rojo fijo = espera, apagado = sin alimentación. El LED Coax/Link: verde = conexión óptima, naranja = conexión media, rojo = conexión mala, apagado = atenuación demasiado alta o sin clave de red.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad para la instalación?

Monte el dispositivo en un interior seco, alejado de materiales inflamables. Deje un espacio de al menos 5 cm alrededor para la ventilación. No coloque objetos que contengan líquido sobre él. Desconecte siempre antes de cualquier intervención.

¿Cómo limpiar y mantener el EXI 3508?

Use un paño seco para desempolvar. No use nunca disolventes o líquidos. Verifique regularmente las conexiones coaxiales y asegúrese de que las resistencias de carga 75 Ω estén colocadas en las tomas no utilizadas.

MANUAL DE USUARIO EXI 3508 KATHREIN

Características del conmutador múltiple

■ Conmutador múltiple con capacidad de conexión en cascada y módem integrado para la distribución de cuatro niveles de satélite y señales terrestres de hasta ocho receptores
- Creación de una red doméstica a través de la distribución terrestre existente del conmutador múltiple. Los datos IP están disponibles en todas las salidas de usuario. Así se reduce el tiempo de instalación - no será necesario colocar nuevos cables de red
■ Filtros de cruce muy selectivos integrados para los datos IP
- Mediante el sistema de distribución optimizado del EXI 3508, el rango de frecuencia de IPs alcanza distancias de >700 m
■ Amplifi cador integrado para atenuaciones de conexión reducidas en el área de satélites
■ Preacentuación integrada para la corrección de la atenuación del cable
- Es posible recibir la gama terrestre incluso estando desconectado el receptor de satélite
■ Posibilidad de alimentación remota a través de la entrada horizontal low. Todas las demás entradas están libres de tensión (esto permite también el funcionamiento con UAS 585)
■ Para montaje en el interior
CE A

Accesorios

■ EXI 30 (BN 21110024): Enchufe con alimentación remota mediante la conexión de satélite con selección óptima para datos y señales HF
■ Módem individual EXI 01 (BN 20510061): Para reconvertir los datos IP en los enchufes de usuario (p. ej. para conectar un receptor de satélite con conexión Ethernet).
■ Software EXI 700: Indica los módem visibles en una red (descarga en: www.kathrein.de)
- Filtro paso alto EXI 90 (BN 20510062): Si conecta conmutadores múltiples adicionales en cascada (que no sean de la serie EXI) y el EXI 01 funciona con uno de esos conmutadores múltiples, deberá atornillar el fi Itro paso alto a la entrada terrestre del conmutador múltiple. De esa manera se aíslan los siguientes conmutadores múltiples en cascada y se evita la absorción y la emisión del rango de frecuencia IP desde o hacia la antena terrestre. El EX8 3508 tiene el fi Itro paso alto ya integrado.

Características del módem integrado

Módem para el sistema Kathrein de IP mediante cable coaxial «K-LAN» (basado en el estándar IEEE 1901)
Ideal para conectar en red receptores, televisores y reproductores de Blu-ray. También es posible conectar fácilmente otros aparatos con capacidad de conexión con un router (p. ej. Fritzbox)
El caudal de datos (bruto) de > 500 Mbit permite varios streams en HD con transmisión de datos entre PCs a la vez. Gracias a la QoS *) se da prioridad a los servicios correspondientes.
■ Inmune a las interferencias gracias a grandes medidas de apantallamiento

Codifi cación AES de 128 bits. Conexión de red privada y segura mediante pulsación de tecla - sin software
- Aquellos enchufes ya en uso, que sean compatibles con el rango de frecuencias de 5 a 68 MHz, podrán seguir utilizándose. En caso contrario se recomienda el uso del enchufe EXI 30 especialmente diseñado para K-LAN. **)
■ Modo Eco Power: El módem pasa automáticamente al estado de espera (standby) y se «despertará» mediante la red. Consumo: 1,0 vatios en estado de espera (standby)/4,2 vatios en funcionamiento

Montaje e instrucciones de seguridad

• Los equipos descritos sirven exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite.
• Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía.
• Los equipos sólo deben montarse en interiores secos. No deben montarse sobre o junto a materiales fácilmente iní amables.
• Los equipos deben proveerse de un cable de compensación de potencial (Cu, mínimo 4 mm²).
• Deben tenerse en cuenta las disposiciones de seguridad de las normas respectivas actuales EN 60728-11 y EN 60065.
• Medios de fi jación: Tornillos para madera, máx. ∅: 4 mrno se incluyen en el volumen de suministro)
• Clavija de conexión: Conector de HF 75 Ω (serie F) según la norma EN 61169-24.
• Las salidas de usuario que no se utilizan deben cerrarse con resistencias de 75-Ω (p. ej., EMK 03).

Equipo conductor de corriente

• ¡No abrir ni manipular el equipo!
• ¡Al realizar trabajos en la instalación, retirar siempre el enchufe de la toma de corriente!
• ¡El aparato está previsto únicamente para el montaje mural! No monte ni ponga en funcionamiento el aparato en posición horizontal ni al revés.
• Es necesario que haya circulación libre de aire para el enfriamiento del aparato ¡Peligro de recalentamiento! ¡Hacia todas direcciones, como mínimo, 5 cm de distancia!
  • Temperatura ambiente admisible: -20 a +55°C

Atención:

• No se debe colocar sobre la fuente de alimentación ningún objeto que contenga líquido.
• La fuente de alimentación no debe entrar en contacto con gotas de agua ni rocío.
• Se debe poder acceder libremente al enchufe, y éste debe poder utilizarse sin problemas.
• El aparato sólo se puede desconectar de la red eléctrica retirando el enchufe.

- En caso de conductores interiores del cable de diámetro superior a 1,2 mm o bien si existe rebaba, los conectores hembra de los aparatos podrían deteriorarse.

Puesta en funcionamiento del módem

El módem integrado en el conmutador múltiple EXI 3508, así como el módem EXI 01 de Kathrein, vienen protegidos de fábrica con una clave de red. Para poner en funcionamiento dos módems de manera sencilla, deberá enchufarlos al conector ▲ mediante un cable coaxial. Los aparatos de red que desee enchufar p. ej., un router y un receptor, deberán conectarse con el cable Ethernet suministrado al conector RJ 45 previsto para ello. Los LED «Power» y «Coax/Link» se encienden. Se ha establecido la conexión de datos. Se pueden conectar hasta un total de 64 módems entre sí.

Seguridad adicional:

En un sistema de distribución coaxial, todos los módems Kathrein que estén conectados se «ven» unos a otros. Si desea crear una red privada con sus módems, siga los siguientes pasos:

1. Pulse la tecla «Pairing» (emparejado) durante unos 12 segundos. Ambos LED se apagan durante unos momentos. La clave de red se ha borrado. El LED «Power» se enciende y «Coax/Link» permanece apagado. Lleve a cabo este paso en todos los aparatos que desee agregar a la red privada.

2. Pulse ahora brevemente (aprox. 1 segundo) la tecla «Pairing» (emparejado) de uno de sus módems. El LED «Power» empieza a parpadear. Pulse ahora brevemente la tecla «Pairing» (emparejado) del siguiente módem. Ambos módems designan una clave de red secreta y se conectan entre sí. Tendrá aprox. 3 minutos para pulsar la segunda tecla. Una vez que el proceso haya concluido, ambos LEDs estarán de nuevo encendidos de forma constante. De esta manera podrá incluir los demás módems adicionales a la red privada. El emparejado podrá iniciarse a partir de cualquiera de los módems de su red privada.

Restablecer:

Mediante la tecla «Reset» se restablecerán los ajustes de fábrica del módem. Ya que también se restablecerá la clave de red original de fábrica, el módem volverá a ser visible y dejará de formar parte de la red privada.

Stand-by (estado de espera):

El módem pasa automáticamente al estado de espera (standby) tras unos minutos sin tráfico de datos. El LED «Power» parpadea lentamente (rojo - verde).

Información sobre el sistema de distribución coaxial

El conmutador múltiple (con módem integrado) EXI 3508 funciona de forma ideal en combinación con el módem individual EXI 01. El sistema de distribución de este conmutador múltiple está especialmente adaptado ofreciendo así un alcance muy alto para la instalación (> 700 m para el rango de datos). Un filtro paso alto integrado a la entrada terrestre evita la difusión no deseada de sus datos de red mediante una antena conectada.

Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese de que toda su distribución (también los enchufes utilizados) sean compatibles con el rango de frecuencia de 5 a 68 MHz.

Resumen: LED

	LED ... Estado módem
«Power» LED Luz	verde Durante el servicio
	Luz roja Stand-by (estado de espera)
	Apagado No hay alimentación de tensión
«Coax/Link» LED	Luz verde Conexión en red coaxial establecida (conexión óptima)
	Luz ámbar Buena conexión todavía
	Luz roja Mala conexión - caudal de datos reducido
	Apagado Atenuación demasiado elevada (> 90 dB), interrupción o ninguna clave de red válida
Conector Ethernet
LED izquierdo Par	padeo ámbar Actividad Ethernet
LED derecho Luz	verde Conexión GBit
	Apagado con conexión ≤ de 100 MBits

Resumen: Teclas

	Si pulsa la tecla ... Se produce la siguiente acción ...
Pairing (emparejado)	brevemente (1-3 segundos) Se conectará un módem adicional
	manteniendo pulsada (unos 12 segundos)	El módem se preparará para conectarse a una red privada. Se borrará la clave de red
Reset brevemente	(1-3 segundos) Se restablecerán los ajustes de fábrica. Se aplicará la clave de red de fábrica

Ejemplos de instalación (representación simbólica)

*) La separación del rango de frecuencia IP de y hacia la antena terrestre u otros multiinterruptores tiene lugar a través del filtro paso alto atornillado EXI 90
**) La separación del rango de frecuencia IP de y hacia la antena terrestre u otros multiinterruptores tiene lugar a través del filtro paso alto integrado en el EXI 3508

Posibles causas de fallos y eliminación de los mismos

Problema Posible causa Eliminación del fallo

EI LED «Coax/Link» no se enciende	No hay conexión coaxial	Asegurarse de que la conexión de los cables coaxiales no presenta cortocircuitos
EI LED «Coax/Link» no se enciende	La atenuación entre los módems es demasiado elevada	Compruebe si la conexión del enchufe HF elegida cubre el rango de frecuencia de 5-68 MHz
EI LED «Coax/Link» no se enciende	No hay emparejado	El módem todavía no tiene ninguna clave de red válida. Siga los pasos en la puesta en funcionamiento

Datos técnicos

Tipo		EXI	3508
Conmutadores múltiples
Ref.		20510060
Conexiones de usuarios (abonados)		8
Entradas		1 x terr.	4 x SAT-FI
Gamas de frecuencia (entradas)	MHz	87,5-862	950-2150
Gamas de frecuencia (usuarios)	MHz	2-68/87,5-862	950-2150
Atenuación de la conexión 1)	dB	-/15 → 17	5 → 0
Desacoplamiento horiz./vert.	dB	-	25
Desacoplamiento de usuarios	dB	28/40	25
Nivel de salida máx. 2)	dBμV	-	110
Control entrada vert./horiz.	V	12-14,5/16-19
Control banda Low/High kHz	0/22
Consumo de corriente/abonado	mA	20
Tensión nominal de entrada	V	230 (50-60 Hz)
Margen de tensión de entrada admisible	V	207-253
Potencia nominal de entrada con 0/150/500 mA de carga 3)	W	1/4/10
Tensión secundaria 4)	V	18
Corriente de alimentación remota máx. total 4)	mA	500
Corriente de alimentación remota máx. admisible por línea principal	mA	-
Clase de protección/tipo de protección		II (aislamiento protección)/IP 30
Temperatura ambiente admisible	°C	-20 a +55
Conexiones		Conectores F
Medidas (an x al x prof)	mm	295 x 148 x 42,5
Unidad de embalaje/peso	piezas/kg	1 (10)/aprox. 0,7

Módem integrado
Rango de frecuencia IP (IEEE 1901) MHz 2-68		5)
Tasa de datos bruta Mbit 500
Consumo de corriente del módem máx. mA 200
Consumo de potencia con tasa de datos máx. W aprox. 4,2
Consumo de potencia en «standby» W aprox. 1,0
Conexiones RJ45
Estándares compatibles IEEE1901

1) Atenuación en función de la frecuencia

2) Según EN 60728-3, 35-dB-IMA

3) Módem en modo stand-by

4) A través de entrada horizontal low

5) Del cual utilizado actualmente: 8-68 MHz

Medidas

Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entreguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.