ZeFit 3 - Orologio sportivo MYKRONOZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio sportivo / Bracciale connesso
Marca	MyKronoz
Modello	ZeFit 3
Dimensioni (L x l x h)	47,5 x 20 x 9 mm
Circonferenza del polso	Min 159 mm, Max 194 mm
Peso	18 g
Batteria	Ioni di litio 80 mAh ricaricabile
Autonomia	Fino a 5 giorni
Tempo di ricarica	Da 1 a 2 ore
Schermo	Schermo touchscreen a colori TFT, 160 x 64 pixel
Connettività	Bluetooth 4.0 BLE, portata fino a 5 m
Sensori	Accelerometro triassiale
Resistenza all'acqua	IP67 (immersione fino a 1 m, 30 min)
Compatibilità	iOS 8+, Android 4.3+, Windows Phone 8.1+
Funzioni principali	Podometro, distanza, calorie, sonno, obiettivi, notifiche, scatto remoto, controllo musica, trova telefono, cronometro, quadranti orari, vibrazione
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare prodotti chimici
Garanzia	1 anno internazionale

Domande frequenti - ZeFit 3 MYKRONOZ

Come caricare lo ZeFit 3?

Posiziona l'orologio sul suo supporto di ricarica magnetico allineando i contatti. Collega il cavo USB in dotazione a una fonte di alimentazione. La ricarica completa dura circa 1h30. L'indicatore della batteria viene visualizzato sullo schermo.

Come abbinare lo ZeFit 3 con il mio smartphone?

Scarica l'app ZeFit 3 dall'App Store, Google Play o Windows Phone Store. Attiva il Bluetooth sul tuo telefono, apri l'app e crea un account o accedi. Segui le istruzioni per abbinare l'orologio (accetta le richieste di abbinamento su entrambi i dispositivi). L'abbinamento è unico.

Come indossare correttamente lo ZeFit 3?

Inserisci l'unità nel bracciale, posizionala intorno al polso non dominante e stringi la fibbia. Indossala abbastanza stretta per ottimizzare la precisione dei dati.

Come vedere la mia attività sullo ZeFit 3?

Scorri il dito sullo schermo da destra a sinistra o dall'alto verso il basso per visualizzare il numero di passi, la distanza e le calorie. I dati si azzerano a mezzanotte.

Come configurare il monitoraggio del sonno?

Dall'orologio, vai su Applicazioni > Sonno e tieni premuto per attivare la modalità sonno. Puoi anche impostare orari predefiniti nell'app (Impostazioni > Impostazioni avanzate > Sonno predefinito). Aggiungi manualmente i dati se dimentichi di attivare la modalità.

Come impostare gli obiettivi quotidiani?

Nell'app ZeFit 3, seleziona la scheda Obiettivi per impostare i tuoi obiettivi di passi, distanza, calorie e durata del sonno. L'orologio mostra una barra di progresso sotto il numero di passi. Una vibrazione ti avvisa quando raggiungi un obiettivo.

Come utilizzare lo scatto remoto?

Assicurati che l'orologio sia connesso tramite Bluetooth. Dall'app, vai su Impostazioni > Fotocamera. Attiva la funzione. Sull'orologio, apri l'app Scatto remoto e premi l'icona della fotocamera per scattare una foto a distanza.

Cosa fare se l'abbinamento fallisce?

Ripeti i passaggi di abbinamento. Assicurati che l'orologio sia vicino al telefono e che il Bluetooth sia attivato. Se il problema persiste, dissocia l'orologio dall'account corrente tramite l'app (Impostazioni > Connetti ZeFit 3 > Disconnetti) e poi riconfigura.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia è di circa 5 giorni in uso normale. Una ricarica di 1h30 è sufficiente per una batteria completa. Un indicatore di batteria scarsa viene visualizzato sullo schermo.

Lo ZeFit 3 è impermeabile?

Sì, possiede una certificazione IP67: resiste all'immersione fino a 1 metro per 30 minuti. Tuttavia, evita di esporlo a getti d'acqua o prodotti chimici.

MANUALE UTENTE ZeFit 3 MYKRONOZ

Specifiche tecniche . 58

INFORMAZIONI GENERALI

TOUCHSCREEN

Doppio tocco sul touchscreen.
Lo schermo ZeFit ³ si spegnerà se non è in uso.

PER USCIRE DA UN MENU

Doppio tocco sul touchscreen.

PER SPOSTARSI TRA LE SCHERMATE

■ Scorrere a sinistra o a destra (modalità orizzontale) in alto o in basso (modalità verticale).

1

Per assicurarsi che ZeFit ³ risponderà in modo preciso ai tocchi, si consiglia di utilizzare il polpastrello e non l'unghia.

1. CARICA

Lasciare ZeFit ³ in carica per due ore al momento del primo utilizzo.

1. Posizionare ZeFit sulla culla di carica magnetica

2. Inserire attentamente i 5 pin della culla di carica nei terminali di carica sul retro di ZeFit ³

3. Collegare il connettore piccolo del cavo USB fornito alla porta USB della culla di carica

4. Collegare il connettore grande del cavo USB a una fonte di alimentazione

5. Un indicatore segnalerà l'avanzamento della carica. Al termine della carica, l'indicatore sarà pieno

i

Il processo di carica completa richiede 1 ora e 30 minuti. Quando il livello di carica della batteria è basso, appare un indicatore.

2. ABBINAMENTO

Al primo utilizzo di ZeFit ³ , un messaggio CONFIGURAZIONE sul display chiede all'utente di configurare ZeFit ³ tramite un dispositivo mobile.

SCARICARE L'APP ZeFit ³

Per configurare ZeFit ³ tramite dispositivo mobile, occorre prima scaricare l'app ZeFit ³ . Cercare l'App ZeFit ³ nell'App store, su Google Play o Windows Phone store, scaricarla e installarla sul dispositivo mobile.

Requisiti di sistema

iOS Android

Dispositivi iOS 8+ con Bluetooth 4.0 BLE iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 e versione successiva, iPad (3 4 °e 5 °generazione) iPad Mini, iPod touch (5 °generazione)

Alcuni dispositivi Android 4.3 + che supportano Bluetooth 4.0 BLE

Windows Phone 8.1+

Alcuni dispositivi Windows Phone 8.1+ che supportano Bluetooth 4.0 BLE

Visitare www.mykronoz.com per consultare l'elenco compatibilità aggiornato.

1. Attivare il Bluetooth sul dispositivo mobile
2. Aprire l'app ZeFit ³ sul dispositivo mobile. Selezionare Iscriviti per i nuovi utenti o Accedi per entrare nell'account esistente. Dopo aver acquisito le informazioni personali, toccare Configurazione
3. Accertarsi che ZeFit ³ sia vicino e selezionare ZeFit ³ nell'elenco dei dispositivi
4. Riceverai una richiesta di abbinamento sul dispositivo mobile. PremiAbbina per accettarla
5. Aquesto punto, appare una richiesta di abbinamento sul display di ZeFit ³ Toccare ZeFit ³ per accettare l'abbinamento
6. Quando l'abbinamento di ZeFit ³ è riuscito, riceverai una notifica su ZeFit ³ e sullo schermo del dispositivo mobile

Se l'abbinamento non va a buon fine, occorre ripetere la procedura. L'abbinamento va eseguito una volta sola. Per abbinare ZeFit ³ con un altro account, occorre annullare l'abbinamento con quello corrente. Aprire l'app ZeFit ⁸ , accedere a Impostazioni > Connetti ZeFit ³ > Annulla l'abbinamento di ZeFit ³ . Toccare Connetti ZeFit ⁸ per abbinare un nuovo dispositivo

3. USO

ZeFit ³ presenta un cinturino rimovibile ed è regolabile per adattarsi a diverse misure di polso.

1. Infilare l'unità di tracciamento ZeFit sul bracciale
2. Mettere ZeFit ³ sul polso inserendo il perno della fibbia nel foro
3. Premere più volte per verificare che il perno sia correttamente inserito e che ZeFit ³ sia ben stretto

i

Per ottenere risultati di precisione, si raccomanda di indossare ZeFi ^® sulla mano non dominante e di stringere il bracciale adeguatamente.

4. DISPLAY

Accoppiamento riuscito

Avviso antifurto Chiamata in arrivo Batteria quasi scarica

Sincronizzazione in corso Aggiornamento

Richiesta di accoppiamento Homepage 12h

Memoria pienaModalità AttivitàModali

i

ZeFit ³ sincronizza automaticamente la data e l'ora con il dispositivo mobile abbinato. È possibile impostare il formato di ora e data manualmente nella scheda Impostazioni dell'app ZeFit ³ . Assicurarsi di mantenere carico il dispositivo per evitare che l'ora venga azzerata

5. ATTIVITÀ

ZeFit ³ rileva il numero di passi, la distanza percorsa, le calorie bruciate durante la giornata. È possibile visualizzare l'attività giornaliera in tempo reale sul display ZeFit ³ scorrendo a destra o a sinistra del touchscreen.

PASSI DISTANZA CALORIE

i

ZeFit ³ mostra i dati quotidiani. Il registratore delle attività viene azzerato a mezzanotte. Per caricare i dati recenti relativi all'attività, vai alla scheda Attività e scorri verso il basso.

6. SONNO

ZeFit ³ tiene traccia delle ore dormite e della qualità del sonno (leggero, profondo, ore di veglia)

■ ATTIVAZIONE / USCITA MODALITÀ SONNO

Entra nel menu delle app e tocca l'icona sonno sul dispositivo. Per attivare la modalità sonno dall'interfaccia, premere a lungo sul display fino a quando ZeFit ³ non vibra leggermente e compare l'icona sonno. Per uscire dalla modalità sonno e passare alla modalità attività, ripetere gli stessi passi.

PRECONFIGURAZIONE SONNO

Aprire l'app ZeFit ³ > Selezionare Impostazioni > Impostazioni avanzate > Selezionare Preconfigurazione sonno per inserire gli orari di sonno e veglia desiderati. Le impostazioni predefinite di ZeFit ³ prevedono un intervallo di sonno fra le 23 e le 7.

i

Se si dimentica di attivare la modalità sonno aggiungere manualmente i dati relativi dall'app ZeFit ² . Apri l'app ZeFit ³ , tocca la barra viola del sonno in basso, seleziona “...” in alto > Aggiungi sonno.

7. OBIETTIVI

Selezionare la scheda Obiettivi dell'app ZeFit ³ per impostare gli obiettivi giornalieri come: numero di passi, distanza percorsa, calorie bruciate e ore di sonno. Nella schermata Passi di ZeFit ³ , verrà mostrata una barra di avanzamento del proprio obiettivo giornaliero.

Al raggiungimento di uno degli obiettivi giornalieri, ZeFit ³ emetterà una leggera vibrazione e visualizzerà il messaggio "Obiettivo raggiunto"

8. PROMEMORIA

Selezionare la scheda Promemoria dell'app ZeFit ³ per aggiungere promemoria giornalieri. È possibile configurare fino a 6 promemoria giornalieri e scegliere il tipo di promemoria, come anche l'ora e il giorno preferiti. ZeFit ³ emette una leggera vibrazione e visualizza l'icona del relativo promemoria. Un singolo tocco su ZeFit ³ può eliminare il promemoria. In caso contrario il promemoria verrà riproposto dopo due minuti.

9. NOTIFICHE

ZeFit ³ mostra notifiche per chiamate in entrata e perse, SMS, email, attività sui social media, eventi in calendario e allarme antismarrimento*. Aprire l'app ZeFit ³ , toccare Impostazioni > Notifiche per selezionare le notifiche che si desidera ricevere su ZeFit ³ . Se si desidera disabilitare alcune notifiche, trascinare il pulsante di selezione verso sinistra. Un singolo tocco su ZeFit ³ può eliminare la notifica. Le notifiche non disabilitate ricompaiono ad ogni riattivazione dello schermo.

Configurazione delle notifiche per utenti iOS:

Andare nelle "Impostazioni" del dispositivo iOS
Selezionare "Centro notifiche"
Selezionare il tipo di notifiche desiderate su ZeFit ⁴
Attivare "Mostra nel Centro Notifiche" per ricevere le notifiche su ZeFit ³

i

ID chiamate supporta solo i caratteri latini. Per le altre lingue, visitare www.mykronoz.com/support/. *Queste funzioni potrebbero non essere supportate da Windows Phone. Per maggiori informazioni visitare www.mykronoz.com/support/.

10. APPS

Questo menu offre diverse applicazioni:

(1) Fotocamera remota: Per utilizzare questa funzione, assicurarsi prima di tutto che ZeFit ³ sia collegato allo smartphone mediante Bluetooth. Aprire quindi l'app mobile ZeFit ³ , cliccare sulla scheda Impostazioni > toccare Fotocamera per avviare la fotocamera dello smartphone. Abilitando la funzione Fotocamera remota sarà possibile scattare foto in remoto da ZeFit ³ toccando una volta l'icona della fotocamera.
(2) Comando Musica: Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che ZeFit ³ sia collegato allo smartphone mediante Bluetooth. Abilitando il comando Musica, con i tasti play / pausa è possibile riprodurre o mettere in pausa la canzone attualmente trasmessa sullo smartphone, scegliere il brano precedente o successivo.
(3) Sonno: consultare la sezione Sonno di questo manuale utente.
(4) Schermate orologio: Scorrere a sinistra o a destra (modalità orizzontale) in alto o in basso (modalità verticale) per passare tra le diverse schermate disponibili e toccare quella che si desidera selezionare e utilizzare;
(5) Trova il mio telefono: Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che ZeFit ³ sia collegato allo smartphone mediante Bluetooth. Attivando la funzione Trova il mio telefono si attiva la suoneria del telefono per consentire di localizzarlo.
(6) Timer: Dall'interfaccia del timer, singola pressione per abilitare il timer, doppio tocco per fermarlo.

11. SETTINGS

È possibile trovare diverse impostazioni in questo menu:

(1) Orientamento schermata: selezionare display verticale o orizzontale
(2) Vibrazione
(3) Luminosità
(4) Info orologio
(5) Bluetooth
(6) Livello batteria

Dimensione e circonferenza 47,5 x 20 x 9 mm

Min:159 mm

Max: 194 mm

Peso 18 gr.

Bluetooth 4.0 BLE

Range operativo Bluetooth fino a 5 metri

Tipo batteria Agli ioni di litio da 80 mAh

Autonomia batteria fino a 5 giorni

Tempo di carica da 1 a 2 ore

Memoria 5 giorni di attività

Display TFT a colori touchscreen 1,06 pollici/ 160*64 pixel

Sensore Accelerometro a 3 assi

Temperatura di esercizio da -20°C a +40°C

Resistenza all'acqua IP67

Garanzia internazionale 1 anno

ZeFit ³

— DEUSTCH —

Laden......61

Pairing 62

Tragen 64

Displays 65

Aktivität......66

Schlaf......67

Ziele 68

Erinnerungen......68

Scansionare per ottenere più lingue