ZeFit 3 - 运动手表 MYKRONOZ - 免费用户手册

产品类型	运动手表 / 智能手环
品牌	MyKronoz
型号	ZeFit 3
尺寸（长 x 宽 x 高）	47.5 x 20 x 9 毫米
手腕周长	最小 159 毫米，最大 194 毫米
重量	18 克
电池	可充电锂离子电池 80 毫安时
续航时间	长达 5 天
充电时间	1 到 2 小时
屏幕	TFT 彩色触摸屏，160 x 64 像素
连接方式	蓝牙 4.0 BLE，范围可达 5 米
传感器	三轴加速度计
防水等级	IP67（浸入 1 米深可达 30 分钟）
兼容性	iOS 8 及以上、Android 4.3 及以上、Windows Phone 8.1 及以上
主要功能	计步器、距离、卡路里、睡眠、目标、通知、拍照遥控、音乐控制、查找手机、秒表、表盘、震动
保养	用柔软的干布擦拭；避免使用化学产品
保修	1 年国际保修

常见问题 - ZeFit 3 MYKRONOZ

如何给 ZeFit 3 充电？

将手表对准磁吸充电底座并接触触点。连接附带的 USB 数据线至电源。完全充电约需 1 小时 30 分。电池指示器会显示在屏幕上。

如何将 ZeFit 3 与智能手机配对？

从 App Store、Google Play 或 Windows Phone Store 下载 ZeFit 3 应用程序。开启手机蓝牙，打开应用并创建账号或登录。按照说明配对手表（在两台设备上接受配对请求）。配对只需一次。

如何正确佩戴 ZeFit 3？

将主体插入表带，戴在非惯用手腕上，扣紧表扣。佩戴时应适当紧贴，以优化数据准确性。

如何在 ZeFit 3 上查看活动？

用手指在屏幕上从左向右滑动或从上向下滑动，即可显示步数、距离和卡路里。数据在午夜重置。

如何设置睡眠监测？

在手表上进入应用 > 睡眠，长按开启睡眠模式。您也可以在应用中预设时间（设置 > 高级设置 > 预设睡眠）。如果忘记开启模式，可手动添加数据。

如何调整每日目标？

在 ZeFit 3 应用中，选择目标标签页，设定您的步数、距离、卡路里和睡眠时长目标。手表会在步数下方显示进度条。达成目标时会有震动提醒。

如何使用拍照遥控？

确保手表通过蓝牙连接。在应用中进入设置 > 相机，开启该功能。在手表上打开拍照遥控应用，点击相机图标即可远程拍照。

配对失败怎么办？

重复配对步骤。确保手表靠近手机且蓝牙已开启。若问题持续，通过应用（设置 > 连接 ZeFit 3 > 断开连接）解除当前账号的配对，然后重新配置。

电池续航多长时间？

正常使用下续航约 5 天。充电 1 小时 30 分即可充满。屏幕上会显示低电量指示。

ZeFit 3 防水吗？

是的，它拥有 IP67 认证：可浸入 1 米深水中长达 30 分钟。但请避免接触高压水流或化学产品。

用户手册 ZeFit 3 MYKRONOZ

Écran couleur tactile

■ Appuyez deux fois sur l'écran tactile. Sans activité, l'écran de la ZeFit® s’éteindra.

Quitter un MENU

Appuyez deux fois sur l'écran tactile.

Naviguer entre les écrans

Faites glisser votre doigt de droite à gauche (mode horizontal), de haut en bas (mode vertical).

Pour s'assurer que ZeFit ³ réponde précisément aux pressions, nous recommandons d'utiliser votre doigt et non votre ongle.

1. CHARGE

Chargez ZeFit ³ pendant deux heures avant sa première utilisation.

1. Disposez ZeFit sur son socle de charge magnétique
2. Assurez-vous que les bornes du socle soient bien alignées avec les contacts de charge situés à l'arrière de ZeFit³
3. Branchez la petite extrémité du câble USB fourni dans le port USB de la station de charge
4. Branchez la grande extrémité du câble USB à une source d'alimentation
5. Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours. Une fois ZeFit ³ chargée, l'indicateur de la batterie sera plein

Une charge complète prend 1h30. Lorsque le niveau de la batterie est faible, un indicateur de batterie s'affiche.

2. Appairage

Lors de la première utilisation de ZeFit ³, le message SET UP à l'écran vous indiquera de la configurer à l'aide de votre appareil mobile.

Téléchargez l'application zefit ³

Pour configurer votre ZeFit ³ à l'aide de votre appareil mobile, vous devez préalablement télécharger l'application ZeFit ³. Recherchez l'application ZeFit ³ sur l'App store, Google Play ou Windows Phone store, téléchargez-la et installez-la sur votre appareil mobile.

Les appareils iOS 8+ équipés de Bluetooth 4.0 BLE - iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 - iPad (3ème, 4ème et 5ème gen.) - iPad Mini - iPod touch (5ème gen.)

Certains appareils Android 4.3+ équipés de Bluetooth 4.0 BLE

Certains appareils Windows Phone 8.1+ équipés de Bluetooth 4.0 BLE

Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.com

1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile
2. Ouvrez l'application ZeFit ³ sur votre appareil mobile. Cliquez sur S'Inscrire si vous êtes un nouveau membre ou Se Connecter pour accéder à votre compte existant. Après avoir entré vos informations personnelles, appuyez sur Configurer
3. Assurez-vous que ZeFit ³ est à proximité et sélectionnez ZeFit ³ dans la liste des accessoires
4. Vous recevrez une demande d'appairage sur votre appareil mobile. Appuyez sur Jumeler pour l'accepter
5. Puis une demande d'appairage apparaîtra sur l'écran de votre ZeFit ³. Appuyez sur votre ZeFit ³ pour accepter le jumelage
6. Lorsque ZeFit ³ est jumelée avec succès, vous serez informé sur l'écran de ZeFit ³ et sur votre appareil mobile

En cas d'échec de l'appairage, répétez les mêmes étapes. L'appairage est un processus unique. Si vous souhaitez appairer votre ZeFit ³ à un autre compte, vous devez d'abord la dissocier du compte actuel. Ouvrez l'application ZeFit ³, allez dans Paramètres > Connecter ZeFit ³ > Déconnecter ZeFit ³. Appuyez sur Configurer ZeFit ³ pour appairer un nouvel appareil.

3. Comment la PORTER

Votre ZeFit ³ s'adapte à différentes tailles de poignet.

1. Insérez l'unité ZeFit ³ dans le bracelet
2. Placez ZeFit ³ autour de votre poignet et insérez le fermoir dans le trou
3. Appuyez plusieurs fois pour vous assurer que le fermoir est complètement inséré et que ZeFit ^4 est bien ajustée

Pour optimiser l'exactitude des données, nous vous recommandons de porter votre ZeFit ³ à votre main non dominante, de manière assez serrée.

4. Affichages

Jumelage réussi

Demande de jumelage Écran d'accueil 12h

Mise à jour Synchronisation

Mémoire pleineMode activitéMode sort

Batterie faible Appel entrant Alerte an1

Votre ZeFit synchronisera automatiquement l'heure et la date de l'appareil mobile jumelé. Vous pouvez choisir manuellement votre format horaire préféré dans l'onglet Paramètres de l'application ZeFit ³. Assurez-vous que l'appareil reste chargé pour éviter la réinitialisation de la date et de l'heure.

5. Activité

ZeFit ³ enregistre le nombre de pas, la distance parcourue et les calories brûlées dans la journée. Vous pouvez visualiser votre activité journalière en temps réel sur l'écran de votre ZeFit ³ en faisant glisser votre doigt sur l'écran de droite à gauche (mode horizontal) ou de haut en bas (mode vertical).

PAS DISTANCE CALORIES

ZeFit ³ indique les données journalières. Le suiveur d'activité se réinitialise à minuit. Pour synchroniser vos dernières données d'activités, faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran depuis l'onglet Activité de l'application.

6. Sommeil

ZeFit ³ enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger, sommeil profond, heure d'éveil)

Démarrer / quitter le mode sommeil

Depuis l'appareil, entrer dans le menu Applications et appuyez sur l'icône Sommeil. Pour activer le mode sommeil depuis l'écran sommeil, appuyez longuement sur l'écran jusqu'à ce que ZeFit ³ vibre et que l'icône Sommeil apparaisse. Pour quitter le mode sommeil et passer en mode activité, répéter les mêmes étapes.

Sommeil prédéfini

Lancer l'application ZeFit ³ et appuyez sur l'onglet Paramètres > Paramètres avancés > puis cliquez sur Sommeil Prédéfini pour configurer votre heure de coucher et de réveil. Par défaut, ZeFit ³ enregistrera votre sommeil de 23h jusqu'à 7h.

Si vous avez oublié d'activer le mode sommeil, vous pouvez ajouter manuellement des données de sommeil via l'application ZeFit ³. Lancez l'application ZeFit ³, appuyez sur le bandeau sommeil violet, cliquez sur "..." en haut > Ajouter sommeil

7. Objectifs

Sélectionnez l'onglet Objectifs de l'application ZeFit ³ pour définir vos objectifs quotidiens du nombre de pas, distance parcourue, calories brûlées et durée du sommeil. Sur l'écran de votre ZeFit ³, une barre de progrès située en-dessous du nombre total de pas effectués indiquera votre performance par rapport à votre objectif quotidien.

Lorsque vous atteignez l'un de vos objectifs journaliers, votre ZeFit ³ vibrera légèrement et affichera une icône correspondante.

8. Rappels

Sélectionnez l'onglet Rappels de l'application ZeFit ³ pour ajouter vos rappels quotidiens. Vous pouvez définir jusqu'à 6 rappels et choisir le type, l'heure et le jour préférés. ZeFit ³ vibrera légèrement et affichera l'icône de rappel correspondante pour vous alerter. L'alerte peut être désactivée par une simple pression sur ZeFit ³. Sinon, l'alarme se répétera après deux minutes.

9. Notifications

ZeFit ³ affiche les notifications d'appels reçus et manqués, SMS, e-mails, réseaux sociaux, les événements du calendrier et alerte anti-perte*. Depuis l'application ZeFit ³, appuyez sur l'onglet Paramètres > Notifications pour sélectionner le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur votre ZeFit ³. Si vous souhaitez désactiver certaines notifications, faites glisser le bouton de sélection vers la gauche. Appuyez une fois pour accepter la notification, sinon celle-ci réapparaîtra la prochaine fois que vous allumez l'écran.

Configuration des notifications pour les utilisateurs d'ios

Appuyez sur «Centre de Notifications» Sélectionnez le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur ZeFit³ Activer l'option «Dans centre de notifications» pour recevoir la notification sur ZeFit³

L'affichage de l'appelant fonctionne avec les caractères latins uniquement. Pour la prise en charge d'autres langues, veuillez consulter notre centre d'aide www.mykronoz.com/support/. Les appareils Windows Phone peuvent ne pas supporter ces fonctionnalités, veuillez consulter notre centre d'aide www.mykronoz.com/support/ pour plus d'informations.

10. Applications

Plusieurs applications peuvent être trouvées dans ce menu :

(1) Déclencheur photo: Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez-vous que ZeFit ³ est bien connectée en Bluetooth à votre smartphone. Ouvrez ensuite l'application mobile ZeFit ³, appuyez sur Paramètres > Appareil photo pour déclencher des photos depuis votre smartphone. En activant la fonction Déclencheur photo, vous pourrez utiliser votre ZeFit ³ comme une télécommande pour déclencher des photos en appuyant simplement sur l'icône Appareil photo (2) Musique: Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez-vous que ZeFit ³ est bien connectée en Bluetooth à votre smartphone. En activant la fonction Musique, vous pourrez lancer/mettre en pause une chanson jouée sur votre smartphone, passer à la chanson d'avant ou d'après. (3) Sommeil: Veuillez consulter la page Sommeil de ce manuel (4) Cadrans de l'heure: Faites glisser votre doigt de gauche à droite (mode horizontal) ou de haut en bas (mode vertical) pour faire défiler les différents cadrans disponibles et appuyez sur celui que vous souhaitez sélectionner et utiliser. (5) Localiser mon téléphone: Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez-vous que ZeFit est bien connectée en Bluetooth à votre smartphone. En activant la fonction Localiser mon téléphone, celui-ci sonnera afin de vous aider à le retrouver. (6) Chronomètre: Depuis l'écran Chronomètre, appuyez une fois pour lancer le chronomètre, 2 fois consécutives pour l'arrêter.

11. Paramètres

Plusieurs paramètres peuvent être trouvés dans ce menu:

(1) Orientation de l'écran (2) Vibreur (3) Luminosité (4) Informations de la montre (5) Bluetooth (6) Niveau de la batterie

12. Caractéristiques techniques

Taille & Circonférence 47.5 x 20 x 9 mm

Min:159 mm

Max: 194 mm

Poids 18 g

Bluetooth 4.0 BLE

Portée Bluetooth : Jusqu'à 5 mètres

Type de batterie Li-ion 80mAh

Autonomie Jusqu'à 5 jours

Temps de charge 1 à 2 heures

Mémoire 5 jours d'activité

Ecran

Écran couleur tactile TFT/ 160*64 pixels

Capteur Accéléromètre triaxial

Température de fonctionnement -20°C à +40°C

Résistance à l'eau IP67

Garantie internationale 1 an

Zefit ³

Carga....33

Appareillage..34

Cet appareil est conforme à la norme CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) l'utilisateur de cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable du dispositif. IC: 12131-ZEFT3

Déclaration de conformité à l'égard de la directive européenne 1999/5/CE.

Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité complète est disponible sur demande auprès de notre service client: [e-mail]

© 2016 KRONOZ LLC. Tous droits réservés