ZeFit 3 - 스포츠 시계 MYKRONOZ - 무료 사용 설명서

제품 유형	스포츠 시계 / 연결 밴드
브랜드	MyKronoz
모델	ZeFit 3
치수 (길이 x 폭 x 높이)	47.5 x 20 x 9 mm
손목 둘레	최소 159mm, 최대 194mm
무게	18g
배터리	리튬이온 80mAh 충전식
사용 시간	최대 5일
충전 시간	1~2시간
디스플레이	TFT 컬러 터치 스크린, 160 x 64 픽셀
연결성	Bluetooth 4.0 BLE, 최대 5m
센서	3축 가속도계
방수 등급	IP67 (최대 1m 수심, 30분)
호환성	iOS 8+, Android 4.3+, Windows Phone 8.1+
주요 기능	만보기, 거리, 칼로리, 수면, 목표, 알림, 사진 촬영, 음악 제어, 전화 찾기, 스톱워치, 시계 화면, 진동
관리 방법	부드럽고 마른 천으로 닦으십시오; 화학 제품 사용 금지
보증	1년 국제 보증

자주 묻는 질문 - ZeFit 3 MYKRONOZ

ZeFit 3韓국 어떻게 충전하나요?

시계를 충전 거치대에 접촉면을 맞추어 놓으십시오. 제공된 USB 케이블을 전원에 연결하십시오. 완전 충전에는 약 1시간 30분이 소요됩니다. 배터리 표시기가 화면에 나타납니다.

ZeFit 3를 스마트폰과 어떻게 페어링하나요?

App Store, Google Play 또는 Windows Phone Store에서 ZeFit 3 앱을 다운로드하십시오. 휴대폰에서 Bluetooth를 활성화하고 앱을 열어 계정을 만들거나 로그인하십시오. 시계를 페어링하려면 지침을 따르십시오(두 장치에서 페어링 요청을 수락하십시오). 페어링은 한 번만 필요합니다.

ZeFit 3를 올바르게 착용하는 방법은?

본체를 밴드에 삽입하고 주로 사용하지 않는 손목에 착용한 후 걸쇠를 조이십시오. 데이터 정확성을 높이기 위해 충분히 조여 착용하십시오.

ZeFit 3에서 내 활동을 어떻게 확인하나요?

화면에서 손가락을 좌우 또는 상하로 밀어 걸음 수, 거리 및 칼로리를 확인하십시오. 데이터는 자정에 재설정됩니다.

수면 추적을 어떻게 설정하나요?

시계에서 앱 > 수면으로 이동하여 길게 누르면 수면 모드가 활성화됩니다. 앱에서 미리 설정된 시간을 정의할 수도 있습니다(설정 > 고급 설정 > 미리 설정된 수면). 모드 활성화를 잊은 경우 수동으로 데이터를 추가할 수 있습니다.

일일 목표를 어떻게 설정하나요?

ZeFit 3 앱에서 목표 탭을 선택하여 걸음 수, 거리, 칼로리 및 수면 시간 목표를 설정하십시오. 시계는 걸음 수 아래에 진행률 마를 표시합니다. 목표에 도달하면 진동이 알림을 보냉니다.

사진 촬영 기능을 어떻게 사용하나요?

시계가 Bluetooth로 연결되어 있는지 확인하십시오. 앱에서 설정 > 카메라로 이동하여 기능을 활성화하십시오. 시계에서 사진 촬영 앱을 열고 카메라 아이콘을 눌러 원격으로 사진을 찍으십시오.

페어링이 실패하면 어떻게 해야 하나요?

페어링 단계를 반복하십시오. 시계가 휴대폰 근처에 있고 Bluetooth가 활성화되어 있는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 앱을 통해 현재 계정에서 시계를 연결 해제(설정 > ZeFit 3 연결 > 연결 해제)한 후 다시 설정하십시오.

배터리 사용 시간은 얼마나 되나요?

정상 사용 시 약 5일입니다. 완전 충전에는 1시간 30분이면 충분합니다. 배터리 부족 표시기가 화면에 나타납니다.

ZeFit 3는 방수 기능이 있나요?

네, IP67 인증을 받았습니다: 최대 1m, 30분간 침수에 검다니다. 그러나 물줄기나 화학 물질에 노출시키지 마십시오.

사용 설명서 ZeFit 3 MYKRONOZ

Écran couleur tactile

■ Appuyez deux fois sur l'écran tactile. Sans activité, l'écran de la ZeFit® s’éteindra.

Quitter un MENU

Appuyez deux fois sur l'écran tactile.

Naviguer entre les écrans

Faites glisser votre doigt de droite à gauche (mode horizontal), de haut en bas (mode vertical).

Pour s'assurer que ZeFit ³ réponde précisément aux pressions, nous recommandons d'utiliser votre doigt et non votre ongle.

1. CHARGE

Chargez ZeFit ³ pendant deux heures avant sa première utilisation.

1. Disposez ZeFit sur son socle de charge magnétique
2. Assurez-vous que les bornes du socle soient bien alignées avec les contacts de charge situés à l'arrière de ZeFit³
3. Branchez la petite extrémité du câble USB fourni dans le port USB de la station de charge
4. Branchez la grande extrémité du câble USB à une source d'alimentation
5. Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours. Une fois ZeFit ³ chargée, l'indicateur de la batterie sera plein

Une charge complète prend 1h30. Lorsque le niveau de la batterie est faible, un indicateur de batterie s'affiche.

2. Appairage

Lors de la première utilisation de ZeFit ³, le message SET UP à l'écran vous indiquera de la configurer à l'aide de votre appareil mobile.

Téléchargez l'application zefit ³

Pour configurer votre ZeFit ³ à l'aide de votre appareil mobile, vous devez préalablement télécharger l'application ZeFit ³. Recherchez l'application ZeFit ³ sur l'App store, Google Play ou Windows Phone store, téléchargez-la et installez-la sur votre appareil mobile.

Les appareils iOS 8+ équipés de Bluetooth 4.0 BLE - iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 - iPad (3ème, 4ème et 5ème gen.) - iPad Mini - iPod touch (5ème gen.)

Certains appareils Android 4.3+ équipés de Bluetooth 4.0 BLE

Certains appareils Windows Phone 8.1+ équipés de Bluetooth 4.0 BLE

Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.com

1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile
2. Ouvrez l'application ZeFit ³ sur votre appareil mobile. Cliquez sur S'Inscrire si vous êtes un nouveau membre ou Se Connecter pour accéder à votre compte existant. Après avoir entré vos informations personnelles, appuyez sur Configurer
3. Assurez-vous que ZeFit ³ est à proximité et sélectionnez ZeFit ³ dans la liste des accessoires
4. Vous recevrez une demande d'appairage sur votre appareil mobile. Appuyez sur Jumeler pour l'accepter
5. Puis une demande d'appairage apparaîtra sur l'écran de votre ZeFit ³. Appuyez sur votre ZeFit ³ pour accepter le jumelage
6. Lorsque ZeFit ³ est jumelée avec succès, vous serez informé sur l'écran de ZeFit ³ et sur votre appareil mobile

En cas d'échec de l'appairage, répétez les mêmes étapes. L'appairage est un processus unique. Si vous souhaitez appairer votre ZeFit ³ à un autre compte, vous devez d'abord la dissocier du compte actuel. Ouvrez l'application ZeFit ³, allez dans Paramètres > Connecter ZeFit ³ > Déconnecter ZeFit ³. Appuyez sur Configurer ZeFit ³ pour appairer un nouvel appareil.

3. Comment la PORTER

Votre ZeFit ³ s'adapte à différentes tailles de poignet.

1. Insérez l'unité ZeFit ³ dans le bracelet
2. Placez ZeFit ³ autour de votre poignet et insérez le fermoir dans le trou
3. Appuyez plusieurs fois pour vous assurer que le fermoir est complètement inséré et que ZeFit ⁴ est bien ajustée

Pour optimiser l'exactitude des données, nous vous recommandons de porter votre ZeFit ³ à votre main non dominante, de manière assez serrée.

4. Affichages

Jumelage réussi

Demande de jumelage Écran d'accueil 12h

Mise à jour Synchronisation

Mémoire pleineMode activitéMode sort

Batterie faible Appel entrant Alerte an1

Votre ZeFit synchronisera automatiquement l'heure et la date de l'appareil mobile jumelé. Vous pouvez choisir manuellement votre format horaire préféré dans l'onglet Paramètres de l'application ZeFit ³. Assurez-vous que l'appareil reste chargé pour éviter la réinitialisation de la date et de l'heure.

5. Activité

ZeFit ³ enregistre le nombre de pas, la distance parcourue et les calories brûlées dans la journée. Vous pouvez visualiser votre activité journalière en temps réel sur l'écran de votre ZeFit ³ en faisant glisser votre doigt sur l'écran de droite à gauche (mode horizontal) ou de haut en bas (mode vertical).

PAS DISTANCE CALORIES

ZeFit ³ indique les données journalières. Le suiveur d'activité se réinitialise à minuit. Pour synchroniser vos dernières données d'activités, faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran depuis l'onglet Activité de l'application.

6. Sommeil

ZeFit ³ enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger, sommeil profond, heure d'éveil)

Démarrer / quitter le mode sommeil

Depuis l'appareil, entrer dans le menu Applications et appuyez sur l'icône Sommeil. Pour activer le mode sommeil depuis l'écran sommeil, appuyez longuement sur l'écran jusqu'à ce que ZeFit ³ vibre et que l'icône Sommeil apparaisse. Pour quitter le mode sommeil et passer en mode activité, répéter les mêmes étapes.

Sommeil prédéfini

Lancer l'application ZeFit ³ et appuyez sur l'onglet Paramètres > Paramètres avancés > puis cliquez sur Sommeil Prédéfini pour configurer votre heure de coucher et de réveil. Par défaut, ZeFit ³ enregistrera votre sommeil de 23h jusqu'à 7h.

Si vous avez oublié d'activer le mode sommeil, vous pouvez ajouter manuellement des données de sommeil via l'application ZeFit ³. Lancez l'application ZeFit ³, appuyez sur le bandeau sommeil violet, cliquez sur "..." en haut > Ajouter sommeil

7. Objectifs

Sélectionnez l'onglet Objectifs de l'application ZeFit ³ pour définir vos objectifs quotidiens du nombre de pas, distance parcourue, calories brûlées et durée du sommeil. Sur l'écran de votre ZeFit ³, une barre de progrès située en-dessous du nombre total de pas effectués indiquera votre performance par rapport à votre objectif quotidien.

Lorsque vous atteignez l'un de vos objectifs journaliers, votre ZeFit ³ vibrera légèrement et affichera une icône correspondante.

8. Rappels

Sélectionnez l'onglet Rappels de l'application ZeFit ³ pour ajouter vos rappels quotidiens. Vous pouvez définir jusqu'à 6 rappels et choisir le type, l'heure et le jour préférés. ZeFit ³ vibrera légèrement et affichera l'icône de rappel correspondante pour vous alerter. L'alerte peut être désactivée par une simple pression sur ZeFit ³. Sinon, l'alarme se répétera après deux minutes.

9. Notifications

ZeFit ³ affiche les notifications d'appels reçus et manqués, SMS, e-mails, réseaux sociaux, les événements du calendrier et alerte anti-perte*. Depuis l'application ZeFit ³, appuyez sur l'onglet Paramètres > Notifications pour sélectionner le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur votre ZeFit ³. Si vous souhaitez désactiver certaines notifications, faites glisser le bouton de sélection vers la gauche. Appuyez une fois pour accepter la notification, sinon celle-ci réapparaîtra la prochaine fois que vous allumez l'écran.

Configuration des notifications pour les utilisateurs d'ios

Appuyez sur «Centre de Notifications» Sélectionnez le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur ZeFit³ Activer l'option «Dans centre de notifications» pour recevoir la notification sur ZeFit³

L'affichage de l'appelant fonctionne avec les caractères latins uniquement. Pour la prise en charge d'autres langues, veuillez consulter notre centre d'aide www.mykronoz.com/support/. Les appareils Windows Phone peuvent ne pas supporter ces fonctionnalités, veuillez consulter notre centre d'aide www.mykronoz.com/support/ pour plus d'informations.

10. Applications

Plusieurs applications peuvent être trouvées dans ce menu :

(1) Déclencheur photo: Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez-vous que ZeFit ³ est bien connectée en Bluetooth à votre smartphone. Ouvrez ensuite l'application mobile ZeFit ³, appuyez sur Paramètres > Appareil photo pour déclencher des photos depuis votre smartphone. En activant la fonction Déclencheur photo, vous pourrez utiliser votre ZeFit ³ comme une télécommande pour déclencher des photos en appuyant simplement sur l'icône Appareil photo (2) Musique: Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez-vous que ZeFit ³ est bien connectée en Bluetooth à votre smartphone. En activant la fonction Musique, vous pourrez lancer/mettre en pause une chanson jouée sur votre smartphone, passer à la chanson d'avant ou d'après. (3) Sommeil: Veuillez consulter la page Sommeil de ce manuel (4) Cadrans de l'heure: Faites glisser votre doigt de gauche à droite (mode horizontal) ou de haut en bas (mode vertical) pour faire défiler les différents cadrans disponibles et appuyez sur celui que vous souhaitez sélectionner et utiliser. (5) Localiser mon téléphone: Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez-vous que ZeFit est bien connectée en Bluetooth à votre smartphone. En activant la fonction Localiser mon téléphone, celui-ci sonnera afin de vous aider à le retrouver. (6) Chronomètre: Depuis l'écran Chronomètre, appuyez une fois pour lancer le chronomètre, 2 fois consécutives pour l'arrêter.

11. Paramètres

Plusieurs paramètres peuvent être trouvés dans ce menu:

(1) Orientation de l'écran (2) Vibreur (3) Luminosité (4) Informations de la montre (5) Bluetooth (6) Niveau de la batterie

12. Caractéristiques techniques

Taille & Circonférence 47.5 x 20 x 9 mm

Min:159 mm

Max: 194 mm

Poids 18 g

Bluetooth 4.0 BLE

Portée Bluetooth : Jusqu'à 5 mètres

Type de batterie Li-ion 80mAh

Autonomie Jusqu'à 5 jours

Temps de charge 1 à 2 heures

Mémoire 5 jours d'activité

Ecran

Écran couleur tactile TFT/ 160*64 pixels

Capteur Accéléromètre triaxial

Température de fonctionnement -20°C à +40°C

Résistance à l'eau IP67

Garantie internationale 1 an

Zefit ³

Carga....33

Appareillage..34

Cet appareil est conforme à la norme CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) l'utilisateur de cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable du dispositif. IC: 12131-ZEFT3

Déclaration de conformité à l'égard de la directive européenne 1999/5/CE.

Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité complète est disponible sur demande auprès de notre service client: [e-mail]

© 2016 KRONOZ LLC. Tous droits réservés