ZeFit 3 - Zegarek sportowy MYKRONOZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek sportowy / Opaska inteligentna
Marka	MyKronoz
Model	ZeFit 3
Wymiary (Dł x szer x wys)	47,5 x 20 x 9 mm
Obwód nadgarstka	Min 159 mm, Maks 194 mm
Waga	18 g
Bateria	Litowo-jonowa 80 mAh, ładowalna
Czas pracy	Do 5 dni
Czas ładowania	1 do 2 godzin
Wyświetlacz	Kolorowy ekran dotykowy TFT, 160 x 64 piksele
Łączność	Bluetooth 4.0 BLE, zasięg do 5 m
Czujniki	Akcelerometr trójosiowy
Wodoodporność	IP67 (zanurzenie do 1 m, 30 min)
Kompatybilność	iOS 8+, Android 4.3+, Windows Phone 8.1+
Główne funkcje	Krokomierz, dystans, kalorie, sen, cele, powiadomienia, wyzwalacz zdjęć, sterowanie muzyką, lokalizowanie telefonu, stoper, tarcze zegarka, wibracja
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać środków chemicznych
Gwarancja	1 rok międzynarodowa

Często zadawane pytania - ZeFit 3 MYKRONOZ

Jak naładować ZeFit 3?

Umieść zegarek na magnetycznej stacji ładującej, wyrównując styki. Podłącz dostarczony kabel USB do źródła zasilania. Pełne ładowanie trwa około 1h30. Wskaźnik baterii wyświetla się na ekranie.

Jak sparować ZeFit 3 z moim smartfonem?

Pobierz aplikację ZeFit 3 z App Store, Google Play lub Windows Phone Store. Włącz Bluetooth w telefonie, otwórz aplikację i utwórz konto lub zaloguj się. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować zegarek (zaakceptuj prośby o parowanie na obu urządzeniach). Parowanie jest jednorazowe.

Jak prawidłowo nosić ZeFit 3?

Włóż jednostkę do paska, umieść ją na niedominującym nadgarstku i zaciśnij zapięcie. Noś ją wystarczająco ciasno, aby zoptymalizować dokładność danych.

Jak zobaczyć moją aktywność na ZeFit 3?

Przesuń palcem po ekranie od prawej do lewej lub od góry do dołu, aby wyświetlić liczbę kroków, dystans i kalorie. Dane resetują się o północy.

Jak skonfigurować monitorowanie snu?

Z poziomu zegarka przejdź do Aplikacje > Sen i przytrzymaj, aby włączyć tryb snu. Możesz także ustawić zdefiniowane godziny w aplikacji (Ustawienia > Ustawienia zaawansowane > Predefiniowany sen). Dodaj ręcznie dane, jeśli zapomnisz włączyć tryb.

Jak ustawić cele dzienne?

W aplikacji ZeFit 3 wybierz zakładkę Cele, aby ustawić cele dotyczące kroków, dystansu, kalorii i czasu snu. Zegarek wyświetla pasek postępu pod liczbą kroków. Wibracja ostrzega Cię po osiągnięciu celu.

Jak użyć wyzwalacza zdjęć?

Upewnij się, że zegarek jest połączony przez Bluetooth. W aplikacji przejdź do Ustawienia > Aparat. Włącz funkcję. Na zegarku otwórz aplikację Wyzwalacz zdjęć i naciśnij ikonę aparatu, aby zrobić zdjęcie zdalnie.

Co zrobić, jeśli parowanie się nie powiedzie?

Powtórz kroki parowania. Upewnij się, że zegarek znajduje się blisko telefonu i że Bluetooth jest włączony. Jeśli problem nadal występuje, odłącz zegarek od bieżącego konta za pomocą aplikacji (Ustawienia > Połącz ZeFit 3 > Rozłącz), a następnie skonfiguruj ponownie.

Jaka jest żywotność baterii?

Żywotność baterii wynosi około 5 dni przy normalnym użytkowaniu. Ładowanie przez 1h30 wystarcza do pełnego naładowania baterii. Wskaźnik niskiego poziomu baterii wyświetla się na ekranie.

Czy ZeFit 3 jest wodoodporna?

Tak, posiada certyfikat IP67: jest odporna na zanurzenie do 1 metra przez 30 minut. Należy jednak unikać narażania na strumienie wody lub środki chemiczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZeFit 3 MYKRONOZ

Wyświetlanie.....107

Aktywność......108

Tryb snu......109

Cele 110

Przypomnienia ..... 110

Powiadomienia ..... 111

Apps....112

Settings 113

Dane techniczne.....114

PRZEGLĄD

EKRAN DOTYKOWY

Dwukrotne dotknięcie ekranu dotykowego.
Nieużywany zegarek ZeFit ³ wyłącza się.

ZAMKNIĘCIE MENU

Dwukrotne dotknięcie ekranu dotykowego.

PORUSZANIE SIE PO EKRANACH

Przesunięcie palcem w lewo lub w prawo (w ustawieniu poziomym); w góre lub w dół (w ustawieniu pionowym).

i

Aby mieć pewność, że zegarek ZeFit³ reaguje właściwie na dotknięcia, zaleca się dotykanie opuszkami palców, a nie paznokciami.

1. ŁADOWANIE

Przed pierwszym użyciem należy ładować ZeFit³ przez 2 godziny.

1. Umieść ZeFiłna magnetycznej stacji ładującej
2. Sprawdź, czy 5 styki stacji ładującej pasują prawidłowo do zacisków ładujących z tyłu ZeFit³
3. Wóż mały koniec dostarczonego z urządzeniem przewodu USB do portu USB stacji ładującej
4. Podłącz większą wtyczkę przewodu USB do źródła zasilania
5. Wskaźnik baterii zacznie wskazywać ładowanie w toku. Gdy urządzenie ZeFit ³ zostanie naładowane, wskaźnik naładowania baterii będzie sygnalizować w pełni naładowaną baterię

i

Pełny cykl ładowania trwa 1:30 h. Kiedy poziom naładowania baterii spadnie, pojawi się wskaźnik poziomu baterii.

2. SPAROWANIE

Przy pierwszym użyciu urządzenia ZeFit ³ komunikat KONFIGURACJA zasugeruje użytkownikowi skonfigurowanie urządzenia ZeFit ³ przy użyciu urządzenia mobilnego.

POBIERZ APLIKACJE ZeFit ³

Aby skonfigurować urządzenie ZeFit ³ przy użyciu urządzenia mobilnego, musisz najpierw pobrać aplikację ZeFit ³ . Wyszukaj aplikację ZeFit ³ w App Store, Google Play lub sklepie Windows Phone, pobierz ją i zainstaluj na urządzeniu mobilnym.

urządzenia iOS 8+ z Bluetooth 4.0 BLE iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus6 Plus, 7 i nowsze,, iPad (3., 4. i 5.generacji) iPad Mini, iPod touch (5.generacji)

Wybrane urządzenia z systemem Android 4.3 + obsługujące Bluetooth 4.0 BLE

Windows Phone 8.1+

Wybrane urządzenia z systemem Windows Phone 8.1+ obsługujące Bluetooth 4.0 BLE

Najnowszą listę kompatybilnych urządzeń można znaleźć w witrynie www.mykronoz.

1. Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym
2. Otwórz aplikację ZeFit ³ na swoim urządzeniu mobilnym. Zarejestruj się, jeśli jesteś nowym członkiem, lub Zaloguj się na istniejące konto. Po wprowadzeniu danych osobowych dotknij opcji Konfiguracja
3. Sprawdź, czy urządzenie ZeFit³ znajduje się w pobliżu i wybierz ZeFit³ z listy urządzeń
4. Na urządzeniu mobilnym pojawi się prośba o sparowanie. Naciśnij Sparuj, by ją zaakceptować.
5. Następnie prośba o sparowanie pojawi się na wyświetlaczu urządzenia ZeFit ³ Dotknij urządzenia ZeFit ³ , by zaakceptować sparowanie
6. Po pomyślnym sparowaniu urządzenia ZeFit® informacja pojawi się na urządzeniu ZeFit³ i na ekranie urządzenia mobilnego

Jeśli sparowanie się nie powiedzie, powtórz te czynności Parowanie jest procesem jednorazowym. Jeśli chcesz sparować swoje urządzenie ZeFit³ z innym kontem, musisz najpierw usunąć sparowanie z aktualnym. Otwórz aplikację ZeFit³, przejdź do Ustawienia > Podłącz ZeFit³ > Usuń sparowanie ZeFit⁸. Dotknij opcji Podłącz ZeFit⁸, by sparować nowe urządzenie

3. NOSZENIE

Zegarek ZeFit ³ ma odłączany pasek, którego rozmiar można dostosować do nadgarstka.

1. Umieść moduł zegarka ZeFit w uchwycie na pasku.

2. Założ zegarek ZeFit na rękę i wciśnij igiełkę w otwór.

3. Dociśnij kilka razy, aby upewnić się, że igiełka weszła do końca i zegarek ZeFit ³ jest dobrze zamocowany.

i

Najbardziej precyzyjny odczyt danych zapewnia noszenie zegarka ZeFił na ręce niedominującej, niezbyt luźno.

4. WYŚWIETLANIE

Powodzenie sparowania

Żądanie sparowaniaEkran główny – forma

AktualizacjaSynchronizacja

Pamięć pełnaTryb aktywnościTryb snu

Rozładowana bateria Połączenie przycho

i

ZeFił automatycznie zsynchronizuje godzinę i datę ze sparowanym urządzeniem mobilnym. Preferowany format godziny i daty można wybrać ręcznie na karcie Ustawienia aplikacji ZeFit. Sprawdzaj, czy urządzenie jest naładowane, by uniknąć resetu godziny.

5. AKTYWNOŚĆ

Zegarek ZeFit ³ śledzi liczbę przemierzonych kroków, pokonaną odległość, kalorie spalone w ciągu dnia oraz puls. Aktywność dzienną można przeglądać w czasie rzeczywistym na wyświetlaczu zegarka ZeFit ³ poprzez przesunięcie palcem w lewo lub w prawo (w ustawieniu poziomym); w górę lub w dół (w ustawieniu pionowym).

KALORIEODLEGŁOŚ

i

Zegarek ZeFit³ wyświetlą dane dzienne. Liczniki aktywności są resetowane o północy. Aby przesłać najnowsze dane o aktywności, otwórz kartę Aktywność i przesuń palcem w dół ekranu.

6. TRYB SNU

Zegarek ZeFit ³ śledzi godziny snu i jego jakość (lekki sen, głęboki sen, przebudzenie).

■ URUCHOMIENIE/ZAKOŃCZENIE TRYBU

Otwórz menu aplikacji na urządzeniu i dotknij ikony trybu snu. Aby włączyć tryb snu w interfejsie trybu snu naciśnij ekran i przytrzymaj, aż zegarek ZeFit® delikatnie zawibruje, a na ekranie pojawi się ikona trybu snu. Aby zakończyć tryb snu i włączyć tryb aktywności, powtórz te same kroki.

USTAWIONE GODZINY SNU

Uruchom aplikację ZeFit³ > przejdź do opcji Ustawienia > Zaawansowane ustawienia > kliknij opcję Ustawione godziny snu, aby wprowadzić wybrane godziny snu i wstawania. Ustawienia domyślne przewidują, że zegarek ZeFit³ śledzi sen od 23:00 do 7:00.

i

Jeśli zapomnisz włączyć tryb snu, możesz ręcznie dodać rejestr snu w aplikacji ZeFit. Otwórz aplikację ZeFit ³ , dotknij dolnego, fioletowego paska snu i kliknij „...” na górze, a następnie kliknij Dodaj sen.

7. CELE

Dotknij zakładki Cele w aplikacji ZeFit ³ , aby ustawiać dzienne cele: liczbę pokonanych kroków, pokonany dystans, spalone kalorie i godziny snu. Na ekranie Kroki zegarka ZeFit ³ wyświetlany jest pasek wskazujący postęp zbliżania się do dziennego celu aktywności.

Po osiągnięciu jednego z dziennych celów aktywności zegarek ZeFit ³ zacznie delikatnie wibrować i wyświetli ikonę „Cel osiągnięty”.

8. PRZYPOMNIENIA

Dotknij zakładki Przypomnienia w aplikacji ZeFit ³ , aby dodać codziennie przypomnienia. Można ustawić maks. 6 przypomnień, a także wybrać ich typ oraz preferowaną godzinę i dzień. Zegarek ZeFit ³ zacznie delikatnie wibrować i wyświetl i ikonę danego powiadomienia. Jednokrotne dotknięcie ekranu zegarka ZeFit ³ umożliwia wyciszenie przypomnienia. Jeśli go nie wyciszysz, ten sam alert pojawi się ponownie po dwóch minutach.

9. POWIADOMIENIA

Zegarek ZeFit ³ wyświetla powiadomienia o połączeniach przychodzących i nieodebranych, wiadomościach SMS, wiadomościach e-mail, aktywności w mediach społecznościowych, zdarzeniach z kalendarza oraz ostrzeżenie przed utratą*. Uruchom aplikację ZeFit ³ , dotknij opcji Ustawienia > Powiadomienia, aby wybrać powiadomienia, które mają być wyświetlane na ekranie zegarka ZeFit ³ . Jeśli chcesz wyłączyć pewne powiadomienia, przesuń przełącznik wyboru w lewo. Jednokrotne dotknięcie ekranu zegarka ZeFit ³ umożliwia odrzucenie powiadomienia. Jeśli powiadomienie nie zostanie wyłączone, pojawi się przy następnym włączeniu ekranu.

Konfigurowanie ustawień dla użytkowników systemu iOS:

Przejdź do opcji „Ustawienia” w urządzeniu iOS.
Dotknij opcji „Powiadomienia”.
Wybierz typ powiadomień, które chcesz wyświetlać na ekranie zegarka ZeFit ³ .
Włącz opcję „Pokazuj w centrum powiadomień”, aby odbierać powiadomienia na ekranie zegarka ZeFit ³ .

i

Funkcja identyfikacji dzwoniącego obsługuje jedynie znaki alfabetu łacińskiego. Aby uzyskać informacje na temat obsługi innych języków, odwiedź stronę www.mykronoz.com/support/. *Te funkcje mogą nie być obsługiwane przez telefony z systemem Windows; odwiedź stronę www.mykronoz.com/support/

10. APPS

W tym menu znajduje się kilka aplikacji:

(1) Zdalna obsługa aparatu: aby skorzystać z tej funkcji, musisz połączyć zegarek ZeFit ³ ze smartfonem przez interfejs Bluetooth. Następnie otwórz aplikację mobilną ZeFit ³ , dotknij karty Ustawienia i wybierz opcję Aparat, by uruchomić aparat na smartfonie. Funkcja zdalnej obsługi aparatu umożliwia robienie zdjęć za pomocą jednego dotknięcia ikony aparatu na zegarku ZeFit ³ .
(2) Sterowanie muzyką: aby skorzystać z tej funkcji, musisz połączyć zegarek ZeFit ³ ze smartfonem przez interfejs Bluetooth. Funkcja sterowania muzyką umożliwia odtwarzanie i wstrzymywanie bieżącego utworu na smartfonie oraz wybieranie poprzedniego lub następnego utworu.
(3) Sen: zobacz rozdział Tryb snu w podręczniku użytkownika
(4) Ekrany zegarka: przesuwaj palcem w lewo lub w prawo (w ustawieniu poziomym) albo w górę lub w dół (w ustawieniu pionowym), aby wyświetlić dostępne ekrany, a następnie dotknij ekranu, którego chcesz używać.
(5) Znajdź mój telefon: aby skorzystać z tej funkcji, musisz połączyć zegarek ZeFit ³ ze smartfonem przez interfejs Bluetooth. Po włączeniu funkcji Znajdź mój telefon smartfon zacznie dzwonić, co umożliwiaji jego odszukanie.
(6) Czasomierz; w interfejsie czasomierza naciśnij ekran jeden raz, aby uruchomić czasomierz, albo dwa razy, aby go zatrzymać.

11. SETTINGS

W tym menu znajduje się kilka opcji:

(1) Orientacja ekranu: wybierz pionową albo poziomą
(2) Wibracje
(3) Jasność
(4) Informacje o zegarku
(5) Bluetooth
(6) Poziom naładowania baterii

12. DANE TECHNICZNE

Wymiary i średnica 47,5 x 20 x 9 mm

Min.: 159 mm

Maks. 194 mm

Waga 18 g

Bluetooth 4.0 BLE

Zasięg roboczy Bluetooth Do 5 metrów

Rodzaj baterii Litowo-jonowa, 80 mAh

Czas pracy na baterii Do 5 dni

Czas ładowania Od 1 do 2 godz.

Pamięć Aktywność z 5 dni

Wyświetlacz Kolorowy ekran dotykowy TFT (przekątna 1,06 cala / 160*64 pikseli)

Czujnik Akcelerometr trójosiowy

Temperatura pracy -20°C do +40°C

Wodoodporność IP67

Międzynarodowa gwarancja 1 rok

ZeFit ³

— РУССКИЙ —

Зарядка....117

Skanowanie, aby uzyskać więcej języków