ZeCircle 2 - 智能手表 MYKRONOZ - 免费用户手册

产品类型	智能手表
品牌	MyKronoz
型号	ZeCircle 2
尺寸（不含表带）	44 毫米 x 44 毫米 x 12 毫米
重量（不含表带）	50 克
电源类型	可充电锂离子电池
电池容量	300 毫安时
典型续航	长达5天
屏幕类型	1.3英寸AMOLED触摸屏
连接方式	蓝牙4.0
内置传感器	加速度计，心率监测器
防水等级	IP67（可在1米深水中浸泡30分钟）
主要功能	通知，活动追踪（步数、卡路里、距离），睡眠监测，音乐控制，秒表，闹钟
兼容性	iOS 8及以上，Android 4.4及以上
维护与清洁	用柔软的干布清洁。避免使用化学制品。
安全须知	避免极端温度（高于60°C或低于-10°C）。不要刺穿电池。
备件与可维修性	可更换表带（宽度22毫米）。由授权中心维修。
一般信息	2年保修。CR2032电池用于时间备份（不包含）。

常见问题 - ZeCircle 2 MYKRONOZ

如何将ZeCircle 2与智能手机配对？

在智能手机上下载ZeCircle应用程序。打开蓝牙并按照屏幕指示操作。在手表上，确保其处于配对模式（通常可在设置中找到）。

电池续航多久？

正常使用（通知、活动追踪）下，典型续航为5天。根据GPS使用、亮度和通知频率可能有所不同。

手表防水吗？

它拥有IP67认证，可在1米深水中浸泡30分钟。不适合潜水或长时间游泳。

如何调节屏幕亮度？

进入手表的设置，选择显示。您可以手动调节亮度或开启自动模式。

我可以更换表带吗？

是的，表带可更换。使用标准宽度22毫米的表带。用合适的工具或轻轻推压取下生耳。

如何重置手表？

要重置，按住电源按钮10秒直到出现Logo。也可以进入手表设置：设置 > 重置。

如果手表无法充电怎么办？

检查充电线是否正确连接到手表且端口清洁。尝试其他电源适配器或电脑USB端口。如果问题仍然存在，请联系客服。

如何开启睡眠监测？

睡眠监测是自动的。确保手表佩戴在手腕上且应用程序已同步。睡眠数据（时长、质量）可在应用程序中查看。

我可以用手表接听电话吗？

ZeCircle 2可以通过手表拒接或接听电话，但通话通过智能手机进行。您也可以开启手机的免提功能。

如何更新固件？

更新通过ZeCircle应用程序进行。当有可用更新时，会显示通知。按照指示通过蓝牙下载并安装更新。

用户手册 ZeCircle 2 MYKRONOZ

按兩次觸控式熒幕。
不使用時，ZeCircle ² 熒幕會關閉。

i

148148

退出功能表

按兩次觸控式熒幕。

在各窗口間切換

左右或上下滑動

為了確保ZeCircle ² 能根據您的按壓做出準確反應，我們建議您使用指尖操作，而不要用指甲。

1. 充電

首次使用 ZeCircle ² 前，請先充電兩個小時。

1. 將 ZeCircle放在磁充電底座上
2. 請確保充電底座上的插腳正確插入 ZeCircle ² 背面的充電端口
3. 將USB線較小一端插入充電座USB連接埠
4. 將USB線較大一端插入電源
5. 電量指示器將顯示電量增加，表示正在充電。當 ZeCircle ² 完成充電時，電量指示燈將顯示滿格

i

完成充電需要1個半小時。電池電量偏低時，將出現電量指示燈。

2. 配對

初次使用 ZeCircle ² 時，將提醒您透過行動裝置或電腦設定 ZeCircle ² 。

取得 ZeCircle ² APP

若要使用行動裝置設定 ZeCircle ² ，您必須先取得 ZeCircle ² App。可以在 App store、Google Play 或 Windows Phone store 裡搜尋 ZeCircle ² ，在您的行動裝置下載並安裝該 App。

iOS 8+ 設備，配備藍牙 4.0 BLE 的 iPhone 4s、5、5c、5s、6、6 Plus、7 以及更新版本，iPad（3代、4代和5 iPad Mini、iPod touch（5代）

選擇 Android 4.3 + 支援裝置 代Bluetooth 40 BLE

Windows Phone 8.1

選擇支援Bluetooth4.0 BLE的 WindowsPhone 8.1

請瀏覽 www.mykronoz.com 已獲得最新的相容性清單

1. 啟動您行動裝置的藍芽功能
2. 開啟您行動裝置上的ZeCircle ² App。如果您是新會員，請註冊或透過現有帳戶登入。輸入您的個人資料後，請按一下設定
3. 確保ZeCircle ² 位於附近，並從裝置清單中選擇 ZeCircle ²
4. 您的行動裝置將收到配對請求。按下配對按鈕已接受配對
5. 然後，您的ZeCircle ² 顯示配對要求點按您的ZeCircle ² 已接受配對
6. 當eCircle ² 成功配對後，您的 ZeCircle ² 和行動裝置將收到通知

若配對失敗，請重複相同步驟。配對為一次性過程若您想要透過其他帳戶配對 ZeCircle ² ，您必須先取消目前的配對。開啟 ZeCircle ² App，進入設定 > 連接 ZeCircle ² > 取消 ZeCircle ² 配對。點按連接 ZeCircle ² 已配對新裝置

3. 配戴

可調整 ZeCircle 調整為不同手腕尺寸。

1. 將 ZeCircle ² 裝置置入腕帶
2. 找到 ZeCircle ² 裝置背面和錶帶上的垂直標線
3. 確認垂直標線互相對齊
4. 將 ZeCircle ² 錶帶繞於手腕，並將扣環置於孔內。
5. 按壓幾次以確保扣環完全插入，並完全固定。

i

若要取得最精準的資料，我們建議您將 ZeCircle ² 配戴於您的非慣用手，且不要太鬆。

152152

4. 顯示螢幕

成功配對配對請求快捷方：

未接來電來電支付模式開

i

ZeCircle ² 的時間與日期將自動與您已配對的行動裝置同步。您可透過ZeCircle ² App的設定標籤，以手動方式設定您偏好的時間與日期。請確認您裝置的電量足夠以避免時間重設

5. 活動

ZeCircle ² 可監測您一整天走路的步數、步行的距離以及燃燒的卡路里。您可以透過在觸控屏幕上從左滑動或像右滑動查看 ZeCircle顯示的數據。

卡路里距離步數

不活動警示活動時間

您也可以透過ZeCircle ² 的活動標籤來監測您的活動資料和歷史。您可透過主活動畫面來檢查您每日目標的成績水準。按一下活動欄已取得您每日、每週和每月成績的詳細圖表。

154154

ZeCircle2 顯示每日資料。活動監測器會在每日午夜時重設。若要上傳您最新活動資料，請記得點按ZeCircle ² App 右上角的同步圖示

6. 睡眠

ZeCircle ² 可監測您的睡眠時間和睡眠品質（淺睡、深睡、睡醒次數）

■ 啟動 / 退出睡眠模式

在設備上從主功能表頁面按一下「睡眠」圖標。如需從睡眠介面啟用睡眠模式，請按「開始」。如需退出睡眠模式並切換到活動模式，請按「結束」。

重設睡眠模式

開啟 ZeCircle ² App > 進入設定 > 進階設定 > 按一下預設睡眠以輸入您想要的床和喚醒次數。預設情況下，ZeCircle ² 將從晚上11時至早上7時監測您的睡眠。

i

如果您忘了啟動睡眠模式，您可在 ZeCircle ² App 手動新增睡眠紀錄。打開 ZeCircle ² App，按一下頂部的「…」>新增睡眠。

7. 錢包

如需開始使用 MyKronoz Pay 免觸支付服務，請打開 ZeCircle ² App 並按錢包標籤選項卡。如屬於新會員請註冊，請選擇一個計劃，並按照熒幕上的使用說明進行設定，使用您選擇的支付資金方法為您的錢包充值（Mastercard、Visa、Amex、PayPal）。

如需透過您的手錶快速安全地支付，請按免觸支付圖標，以啟用支付模式，並將手錶靠近支付終端。免觸支付限額可能因當地法規而異。

156156156156

MyKronoz Pay 適用於任何零售商，可接受 Mastercard 免觸支付。MyKronoz Pay 適用於任何零售商，可接受 Mastercard 免觸支付。MyKronoz Pay 在您的國家可能還不

可用，有如需了解更多信息，請訪問：www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

8. 目標

點按 ZeCircle ² App 的目標標籤以設定每日走路步數、步行距離、燃燒的卡路里以及睡眠小時數的目標。ZeCircle ² 步數顯示螢幕的進度欄將顯示您距離每日目標的差距。

當您點擊每日目標中的一項時，ZeCircle ² 將輕微振動並顯示目標完成圖示

9. 提醒

按一下 ZeCircle ² App 的提醒標籤以新增日常提醒。您可最多設定6個日常提醒，並選擇提供類型、偏好時間和日期。ZeCircle ² 將輕微振動並顯示相應的提醒圖示以提示您。按一下 ZeCircle ² 可忽略該提醒。如您未忽略，則將在兩分鐘後重複提醒。

10. 通知

ZeCircle ² 可顯示來電和未接來電、簡訊、電子郵件、社交媒體活動、行事曆事件以及防遺失警示通知 *。開啟ZeCircle ² App，按一下設定 > 通知，選擇您想要ZeCircle ² 接收到的通知。如您要停用某些通知，請將選項按鈕滑動至左側。按一下ZeCircle ² 即可忽略通知。如未忽略，則下次喚醒螢幕時通知將重新出現。

針對iOS使用者設定通知：

進入 iOS 裝置的「設定」
按一下「通知中心」
選擇要在 ZeCircle ² 上接收的通知類型
■ 啟動「在通知中心顯示」以在 ZeCircle2 接收通知

i

來電顯示僅支援拉丁字元。如需更多語言支援，請訪問：www.mykronoz.com/support。*Windows Phones可能不支援這些功能。如需更多詳情，請訪問：www.mykronoz.com/support。

11. 簡訊

您可以在 ZeCircle ² 上讀取簡訊，並使用預安裝範本或 emojis 回覆（僅適用於 Android）

12. 通話記錄

進入此選單即可查看最近未接來電和呼入通話詳情。

您可以讀取最新收到的 5 條簡訊並檢視最近呼入的 5 個未接來電。

13. APPS

此選單內可找到以下幾個應用

(1) 相機搖控：如需使用此功能，首先，請確保 ZeCircle已透過藍牙連接到您的智慧手機。然後，打開 ZeCircle ² 移動應用，按一下設定選項卡 > 點選「相機」，以啟動您的智慧手機相機。啟用「相機遙控」功能，可允許您透過點選一次相機圖標從 ZeCircle ² 上進行遠程拍照。
(2) 音樂控制：如需使用此功能，請確保 ZeCircle已透過藍牙連接到您的智慧手機。啟用「音樂控制」，可允許您播放/暫停您智慧手機上當前播放的歌曲，選擇上一首或下一首歌曲。
(3) 計時器: 從計時器介面, 只需按開始即可啟動定時器, 按結束即可停止。
(4) 查找我的手機：如需使用此功能，請確保 ZeCircle 已透過藍牙連接到您的智慧手機。啟用「查找我的手機」功能，可使您的手機響鈴，從而幫助您尋找手機。

14. SETTINGS

此選單內可找到以下幾個設定

(1) 藍牙
(2) 手錶介面：向左以切換不同的手錶介面，然後點擊您希望選擇和使用的介面；
(3) 振動
(4) 亮度
(5) 手腕輕抖，即可啟動
(6) 手錶資訊
(7) 重置

15. 技術規格

尺寸 254*34.5*11.2 毫米

最小 142 毫米

最大 195 毫米

重量 21 公克

Bluetooth 4.0 BLE

NFC

電池類型 鋰離子電池 70mAh

待機時間 最長 5 天

充電時間 1 - 2小時

記憶體 可儲存 5 天的活動

顯示器 TFT 彩色觸控式熒幕 (0.96 英吋/240*198 像素)

傳感器 3 軸加速度感應器計

操作温度 -20° C - +40° C

防水 IP67

國際保固 1 年

免觸支付服務由 Mastercard 支援支持

ZeCircle ²

- 日本語 -

充電 165

ペアリング....166

装着 168

ディスプレイ 169

アクティビティ……170

スリープ 171

ウォレット 172

目標/リマインダー……173

通知 174

SMS 175

通話履歷 175

Apps 176

Settings 177

技術仕様s 178

概要

タッチスクリーン

不當連接充電線會導致裝置嚴重損壞。因錯誤操作而造成的損壞不予保固。ZeCircle ² 充滿電後，請拔出充電線。
IZeCircle ² 裝置和充電座的磁場較強，可能會干擾心律調節器、信用卡、手錶及其他磁體敏感物品。若您有使用心律器或任何其他電子醫療裝置，則在配戴或使用ZeCircle ² 前請先諮詢您的醫師。
該產品非醫療裝置，不得用於診斷或治療任何醫療狀況。
I本產品符合IP67防護等級。IP67表示該產品可防塵和防水，可在室溫下的一米深的自來水中浸沒最長30分鐘。

關於本手冊

若ZeCircle ² 功能和使用者手冊內容有更動時，要獲得最新的產品使用方法說明，請參閱線上使用者手冊：www.mykronoz.com

支援

若您對我們的產品有任何疑問，或需要協助，請瀏覽www.mykronoz.com/support/或向我們發送郵件[e-mail]

警告