ZeCircle 2 - スマートウォッチ MYKRONOZ - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	スマートウォッチ
ブランド	MyKronoz
モデル	ZeCircle 2
寸法（バンドを除く）	44 mm x 44 mm x 12 mm
重量（バンドを除く）	50 g
電源タイプ	リチウムイオン充電池
バッテリー容量	300 mAh
標準的な使用時間	最大5日間
画面タイプ	1.3インチAMOLEDタッチスクリーン
接続性	Bluetooth 4.0
内蔵センサー	加速度計、心拍数モニター
耐水性	IP67（水深1mまで30分間の浸水に耐える）
主な機能	通知、アクティビティトラッキング（歩数、カロリー、距離）、睡眠トラッキング、音楽コントロール、ストップウォッチ、アラーム
互換性	iOS 8以降、Android 4.4以降
お手入れと掃除	柔らかい乾いた布で拭いてください。化学薬品は避けてください。
安全上の注意	極端な温度（60°C以上または-10°C以下）にさらさないでください。バッテリーを穴あけしないでください。
交換部品と修理可能性	交換可能なバンド（幅22mm）。認定センターによる修理。
一般情報	2年間保証。時刻保存用CR2032電池（別売）。

よくある質問 - ZeCircle 2 MYKRONOZ

ZeCircle 2をスマートフォンとペアリングするには？

スマートフォンにZeCircleアプリをダウンロードしてください。Bluetoothを有効にし、画面の指示に従ってください。時計側では、ペアリングモードになっていることを確認してください（通常は設定からアクセスできます）。

バッテリーの持ち時間はどれくらいですか？

通常の使用（通知、アクティビティトラッキング）での標準的なバッテリー寿命は5日です。GPSの使用、画面の明るさ、通知の頻度によって変わることがあります。

この時計は防水ですか？

IP67認定を受けており、水深1mまで30分間の浸水に耐えます。ダイビングや長時間の水泳には適していません。

画面の明るさを調整するには？

時計の設定に移動し、表示を選択してください。明るさを手動で調整するか、自動モードを有効にできます。

バンドは交換できますか？

はい、バンドは交換可能です。幅22mmの標準バンドを使用してください。適切な工具を使うか、優しく押してピンを外してください。

時計をリセットするには？

リセットするには、電源ボタンを10秒間長押ししてロゴが表示されるまで待ちます。時計の設定からもリセットできます：設定 > リセット。

時計が充電できない場合はどうすればいいですか？

充電ケーブルが時計に正しく接続されているか、ポートが清潔であるかを確認してください。別の電源アダプターやPCのUSBポートをお試しください。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。

睡眠トラッキングを有効にするには？

睡眠トラッキングは自動です。時計を手首に装着し、アプリが同期されていることを確認してください。睡眠データ（時間、質）はアプリで確認できます。

時計で電話に出ることはできますか？

ZeCircle 2では、時計から着信の拒否や応答ができますが、通話はスマートフォンを介して行われます。電話のスピーカーを作動させることもできます。

ファームウェアを更新するには？

アップデートはZeCircleアプリを介して行われます。アップデートが利用可能になると通知が表示されます。指示に従ってBluetooth経由でダウンロードし、インストールしてください。

使用説明書 ZeCircle 2 MYKRONOZ

タッチスクリーンをダブルタップします。
ZeCircle ² スクリーンは使用していない時はオフになります。

メニュー終了

タッチスクリーンをダブルタップします。

スクリーン間の移動

左右前後にスワイプ。

ZeCircle ² がタップ操作に正しく反応するように、爪ではなく指先でタップするようにしてください。

164164

1. 充電

初めて ZeCircle ² の初回起動時は、2 時間充電してください。

1. ZeCircleをマグネット充電ドックに置いてください。
2. ZeCircle の裏側の充電ターミナルに、充電ドックのピンが正しく装着されているのを確認します。
3. 付属の USB ケーブルの小さい方のプラグを充電ドックの USB ポートに差し込みます。
4. USB ケーブルの大きい方のプラグを電源に差し込みます。
5. バッテリー残量表示が増加して、充電中であることを示します。ZeCircleの充電が完了すると、バッテリー残量表示がフル充電状態になります。

i

フル充電には1時間30分かかります。バッテリー残量が低下すると、バッテリー残量表示が現れます。

2. ペアリング

初めてのZeCircle ² の使用時に、モバイルデバイスを使用してZeCirc ² をセットアップするようにSET UP（セットアップ）メッセージが表示されます。

ZeCircle ² アプリを取得

モバイルデバイスを使用して、ZeCircleをセットアップするには、まずZeCircleアプリを取得する必要があります。Appストア、Google Playまたは Windows Phoneストアで、ZeCircle² アプリを検索し、ダウンロードしてモバイルデバイス上にインストールします。

Bluetooth 4.0 BLE搭載iOS 8以上デバイス、iPhone 4s、5、5c、5s、6、6 Plus,7以降、iPad（第3世代、第4世代、第5世代）、iPad Mini、iPod touch（第5世代）

Windows Phone 8.1+

Android 4.3 + Bluetooth 4.0 BLEを サポートするデバイスを選択

Bluetooth 4.0 BLEを サポートするWindows Phone 8.1+を選択

最新の互換性リストを取得するには、www.mykronoz.comをご覧ください。

1. お使いのモバイルデバイスでBluetoothを有効にします。

2. あなたのモバイルデバイス上でZeCircleアプリを開きます。新しいメンバーであればSign up（サインアップ）、既にアカウントを持っている場合はLog in（ログイン）を行います。個人情報を入力した後、Setup（セットアップ）をタップします。

3. ZeCircle ² を近くに置いて、デバイスのリストからZeCircleを選択します。

4. モバイルデバイス上でペアリング要求を受信します。Pair (ペアリング) を押して受諾します。

5. その後、ペアリング要求がZeCircleディスプレイに表示されます。ZeCircle ² をタップして、ペアリングを受け入れます。

6. ZeCircle ² が正常にペアリングされると、ZeCircle上にその旨が表示されます。そして、同様にモバイルデバイスの画面にも表示されます。

i

ペアリングに失敗した場合、同じ手順を繰り返します。ペアリングは、一回限りのプロセスです。別のアカウントでZeCircleをペアリングする場合は、まず、現在のペアリングを解除する必要があります。ZeCircle ² アプリを開き、Settings（設定）>Connect（接続）ZeCirclepair ZeCircle ² （登録解除）へ進みます。新しいデバイスをペアリングするためにZeCircleConnect（接続）をタップします。

3. 装着

ZeCircleは異なった手首サイズに合わせて調整可能です。

1. ZeCircle ² ユニットをリストバンドに装着します。
2. ZeCircle²ユニット背面のマーキングラインを、リストバンドに縦線に合わせます。
3. 縦のマーキング線が一致していることを確認してください。
4. ZeCircle ² を手首に装着し、留めピンをホールに固定します。
5. ピンを確実に挿入するために数回押し、ZeCircle ² がしつ

i

できるだけ正確なデータを取得するために、利き手ではない方の手首にZeCircleを装着し、あまり緩まないようにしてください。

4. ディスプレイ

ZeCircleは、自動的にペアリングモバイルの日付と時刻に同期します。ZeCircleアプリのSettings（設定）タブで、手動でお好みの時刻と日付書式を設定することができます。装置がリセットされないように、常に充電が充分であることを確認してください。

5. アクティビティ

ZeCircle ² は、一日の歩数、移動距離、消費カロリーを記録します。あなたは、タッチスクリーン上で左または右にスワイプしてZeCircleディスプレイ上にリアルタイムであなたの毎日の活動を表示することができます。

要運動アラート活動

また、ZeCircle²アプリのActivity（アクティビティ）タブから、アクティビティデータと履歴をモニターすることができます。アクティビティのメイン画面で、毎日の目標に対する達成レベルを確認できます。任意のアクティビティバーをクリックすると、毎週、毎月のパフォーマンスの詳細なグラフを見ることができます。

170170

i

ZeCircle ² は毎日のデータを示しています。アクティビティのデータは深夜にリセットされます。最新のアクティビティデータをアップローするには、[アクティビティ]タブで画面を下に指でスライドさせます。

6. スリープ

ZeCircle ² は、睡眠時間、睡眠の質（浅い眠り、深い眠り、目を覚ました回数）を記録します。

■ スリープモードのスタート / 終了

デバイスからの場合は、メインメニューページの [睡眠] アイコンをタップします。睡眠インターフェースから睡眠モードを有効にするには、[開始]を押します。睡眠モードを終了してアクティビティモードに切り替えるには、[終了]を押します。

■ スリープのプリセット

ZeCircle ² アプリを開き、Settings（設定）> Advanced Settings（詳細設定）へ進み、Preset sleep（スリープのプリセット）をクリックして、希望の就寝・目覚め時間を入します。デフォルトでは、ZeCircle2は、23時から朝の7時まで、あなたの睡眠を記録します。

i

スリープモードを有効にするのを忘れた場合は、スリープログを ZeCircleアプリ内で手動で追加できます。ZeCircleアプリを開き、上にある "..." > [睡眠の追加] をクリックします。

7. ウォレット

MyKronoz Pay 非接触型支払サービスの使用を開始するには、ZeCircleアプリを開き、ウォレットタブを押します。新規会員の場合は会員登録し、プランを選択して、画面上の指示従って設定を行い、選択した送金方法でウォレットにチャージしてくださいMastercard, Visa, Amex, PayPal)。

時計で迅速かつ安全に支払を行うため、非接触型支払アイコンを押して支払モードを有効にし、時計を支払端末に近づけてください。非接触型支払の限度額は各国の規定によって異なる場合があります。

172172

MyKronoz PayはMastercard非接触型支払を受け付けている小売店でご利用いただけます。MyKronoz Payがお住まいの国でまだ導入されていない場合があります。詳細は以下からご覧ください: www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

8. 目標

ZeCircle ² アプリのGoals（目標）タブをタップし、歩数、距離、消費カロリー、睡眠時間における毎日の目標を設定します。ZeCircleのステップ画面で、毎日の目標に対する進行状況バーが表示されます。

毎日の目標の1つでも達成すると、ZeCircléが軽く振動し、目標達成アイコンが表示されます。

9. リマインダー

ZeCircle ² アプリのReminders（リマインダー）タブをタップし、日々のリマインダー項目を追加します。最大6つのデイリーリマインダーを設定し、リマインダーアイテムと希望の日時を選択できます。ZeCircle ² が軽く振動し、対応するリマインダーアイコンが表示されます。ZeCircle ² 上のシングルタップで、リマインダーを閉じることができます。放置しておくと同じリマインダーが2分間繰り返されます。

10. 通知

ZeCircle ² は、受信と不在着信、SMS、メール、ソーシャルメディアアクティビティ、カレンダーイベント、紛失防止警告通知を表示します。ZeCircle ² アプリを開き、

Settings > Notifications （設定 >通知）をタップし、ZeCircle2に受信したい通知を選択します。一部の通知を無効にしたい場合は、選択ボタンを左にスワイプします。ZeCircle2上のシングルタップで、通知を閉じることができます。通知が消されない場合、次回の画面を表示した時に再び現れます。

iOS ユーザーの通知設定：

iOS デバイスのSettings（設定）に進みます。
Notification Center（通知センター）をタップします。
■ ZeCircle ² で受信したい通知のタイプを選択します。
Show in Notification Center（通知センターに表示）を有効にし、ZeCircle上で受信します。

i

174174

呼び出し元のIDはラテン文字のみをサポートします。その他の言語に関しては、www.mykronoz.com/supportをご覧ください。*Windows Phones はこれらの機能をサポートしていない場合があります。www.mykronoz.com/supportをご覧ください。、詳細をお問い合わせください。

11. SMS

ZeCircle ² でSMSを読んだり、前もってインストールしたテンプレートや絵文字を使用して返信することができます（Androidoのみ）。

12. 通話履歷

このメニューでは、最近の不在着信や着信履歴を確認できます

i

受信SMSは最新5件、不在着信は最新5件まで確認することができます。

13. APPS

このメニューに含まれるアプリ：

(1) リモートカメラ: この機能を使用するには、最初に、ZeCircle2がお使いのスマートフォンにBluetooth経由で接続されていることを確認する必要があります。それからZeCircle2モバイルアプリを開き、[設定]タブをクリックし、[カメラ]をタップして、ネットフォンのカメラを起動します。リモートカメラ機能が有効になっていると、カメラアイコンを1回タップすることで、ZeCircleから遠隔操作で写真を撮ることができます。
(2) 音楽コントロール: この機能を使用するには、ZeCircle2がお使いのスマートフォンにBluetooth経由で接続されていることを確認する必要があります。音楽コントロールでは、お使いのスマートフォンでストリーミング配信される曲を再生/一時停止しり、前の曲や次の曲を選択することができます。
(3) タイマー: タイマーインターフェースから、[開始]を押すとタイマーが開始、[終了]を押すと停止します。
(4) 端末位置取得：この機能を使用するには、ZeCircle2がお使いのスマートフォンにBluetooth経由で接続されていることを確認する必要があります。端末位置取得機能を有効にすると、呼び出し音が鳴り、なくしたスマートフォンを見つけやすくなります

14. SETTINGS

このメニューに含まれる設定：

(1) Bluetooth
(2) 時計文字盤：左右にスワイプして、使用可能な各種の時計文字盤を表示させ、好きなものを選んで使用することができます。
(3) バイブレーション
(4) 明るさ
(5) 手首を動かして起動
(6) ウォッチの情報
(7) リセット

15. 技術仕様

寸法 254×34.5×11.2 mm

最小 142 mm

最大 195 mm

重量 21 gr

Bluetooth 4.0 BLE

NFC

バッテリータイプ リチウムイオン 70mAh

スタンバイ時間 最長5日

充電時間 1～2時間

メモリ アクティビティ5日分

ディスプレイ TFT カラータッチスクリーン (0.96インチ/240*198 ピクセル)

センサー 3軸加速度計

稼動温度 -20°C +40°C

耐水性 IP67

国際保証 1 年

Mastercard提供の非接触型支払サービス

ZeCircle ²

- ภาษาไทย -

การซาร์จไฟ 181

充電ケーブルを正しく接続していない場合、デバイスに深刻な損傷を与える危険があります。誤用によって生じる損害は保証の対象外です。ZeCircleをフル充電した後は、ケーブルを抜いてください。

ZeCircle ² ユニットと充電ドックは強力な磁気を発生し、ペースメーカー、クレジットカート時計、その他磁気に敏感なオブジェクトの作動を妨害する可能性があります。ペースメーカーやその他の電子医療機器を使用している場合は、ZeCircleを身に着けて使用する前に医師に相談してください。

本製品は医療機器ではありません。診断や治療目的に使用しないでください。

この製品は、IP保護階等級 IP67 に準拠します。IP67 等級は、製品が、ほこりや水の侵入に対して常温1m の水深で最大30 分の耐性を保持していることを示します。

本マニュアルについて

ZeCircle ² の機能とユーザーマニュアルの内容は変更される場合があります。この製品の使用に関する最新情報は、www.mykronoz.comで利用可能なオンラインユーザーマニュアルを参照してください。

サポート

当社の製品についての質問・ご要望は、www.mykronoz.com/support/をご覧ください。またはメールで[e-mail]までお問い合わせください。

ข้อควรระวัง